Learn English with ChatGPT, but Don’t Trust It! British English Podcast

The English Like a Native Podcast is a free listening and reading

Anadili Gibi İngilizce Podcast'i,

resource for intermediate to advanced level English learners.

orta ve ileri seviyedeki İngilizce öğrenenler için ücretsiz bir dinleme ve okuma kaynağıdır.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus Members and

Bonus bölümler ve transkriptler Plus Üyelerine açıktır ve

English courses can be found on my website, www.englishlikeanative.co.uk.

İngilizce kursları www.englishlikeanative.co.uk web sitemde bulunabilir.

All the links will be in the show notes.

Tüm bağlantılar gösteri notlarında olacaktır.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast.

Merhaba, İngilizce Like a Native Podcast'ini dinliyorsunuz.

I am your host, Anna, and today I'm feeling quite playful.

Ben senin ev sahibinim Anna ve bugün kendimi oldukça eğlenceli hissediyorum.

We're going to play some games with ChatGPT.

ChatGPT ile bazı oyunlar oynayacağız.

So unless you've had your head buried in the sand for the last six months, you

Yani son altı aydır başınızı kuma gömmediyseniz

will definitely have heard of ChatGPT.

ChatGPT'yi mutlaka duymuşsunuzdur.

This is basically AI technology and people have been using it for

Bu temelde yapay zeka teknolojisidir ve insanlar bunu birçok farklı şey için kullanıyor ve

many different things and there are loads of videos telling you

bir dili öğrenmek için ChatGPT'yi nasıl kullanabileceğinizi

how you can use ChatGPT to learn a language, which is absolutely true.

anlatan çok sayıda video var ki bu kesinlikle doğrudur.

It's a very useful tool.

Çok kullanışlı bir araçtır.

This is a huge step forward in the land of technology, and it's

Bu, teknoloji dünyasında ileriye doğru atılmış büyük bir adım ve

going to make a huge difference to the way we all live our lives.

hepimizin hayatlarımızı yaşama şeklimizde büyük bir fark yaratacak.

It already is having an impact on many people and many businesses

Halihazırda birçok insanı, birçok işletmeyi

and workflows and things like that.

, iş akışını ve bunun gibi şeyleri

However, I've never been one to run with the crowd.

etkiliyor . Ancak hiçbir zaman kalabalıkla koşan biri olmadım.

When everyone would favour a particular boy band or be following a certain

Herkes belirli bir erkek grubunu tercih ettiğinde veya

trend in fashion, I would shy away from it, be specifically because

modada belirli bir trendi takip ettiğinde, ben bundan çekinirdim, özellikle de

everyone else was going crazy for it.

herkes onun için deliriyordu çünkü.

I'd be like, no, I'm gonna swim against the tide here.

Ben şöyle derdim: Hayır, burada akıntıya karşı yüzeceğim.

I'm not that interested.

O kadar ilgilenmiyorum.

I'm gonna do my own thing.

Kendi işimi yapacağım.

And it's the same with ChatGPT.

ChatGPT'de de durum aynı.

I initially was a little bit nervous about the technology, to be honest.

Dürüst olmak gerekirse, başlangıçta teknoloji konusunda biraz gergindim.

I wondered if it would make me redundant.

Bunun beni işten çıkarıp çıkarmayacağını merak ediyordum.

But I have had a lot of experience with ChatGPT.

Ancak ChatGPT ile çok deneyimim oldu.

I've been playing around with it quite a lot.

Onunla epeyce oynadım.

I've considered whether I should make a video or a podcast

Bunun yararlılığı hakkında bir video mu yoksa bir podcast mi hazırlamalıyım diye düşündüm

about the usefulness of it.

.

But the thing that's always stopped me is the fact that every single

Ama beni her zaman durduran şey,

time I use it, I find mistakes.

onu her kullandığımda hatalar bulmamdı.

Yes, this very smart, fast-thinking, fast-writing, creative piece of software

Evet, bu çok akıllı, hızlı düşünen, hızlı yazan, yaratıcı yazılım

is flawed and there are ways to better prompt ChatGPT to get better results.

hatalıdır ve daha iyi sonuçlar elde etmek için ChatGPT'yi daha iyi yönlendirmenin yolları vardır.

You have to train it to do what you want it to do, but I think for the majority

Yapmasını istediğiniz şeyi yapması için onu eğitmelisiniz, ancak bence çoğumuz için

of us, just giving it generic, general, top of mind prompts, just what comes to

, ona sadece genel, genel, akılda kalan yönlendirmeleri vermek,

mind when we're asking it to do something.

ondan bir şey yapmasını istediğimizde aklımıza gelenleri vermek.

We may end up with work from ChatGPT that just doesn't cut it.

ChatGPT'den gelen ancak kesmeyen bir iş ile karşı karşıya kalabiliriz.

That just doesn't quite do the job.

Bu pek işe yaramıyor.

And this I've noticed, is particularly true with English language,

Ve şunu farkettim ki, özellikle İngilizce dili,

especially idiomatic language.

özellikle de deyimsel dil için geçerlidir.

Many times I've sat and had long chats with ChatGPT, trying to do some

Çoğu zaman ChatGPT ile oturdum ve uzun sohbetler yaptım, biraz

research, trying to come up with ideas, brainstorming, and it is great for that.

araştırma yapmaya çalıştım, fikirler bulmaya çalıştım, beyin fırtınası yaptım ve bu bunun için harika.

But I'd say to it something like, "Hey, can you think of an idiom that

Ama ona şunun gibi bir şey derdim: "Hey,

would be right for this scenario?"

bu senaryoya uygun bir deyim düşünebilir misin

And ChatGPT would give me some options, and then I'd say, "oh, great.

?" ChatGPT bana bazı seçenekler veriyordu ve ben de şöyle diyordum: "Ah, harika.

How would you use that in a sentence?"

Bunu bir cümlede nasıl kullanırdın?"

And then the sentence would be the usage of the idiomatic

Ve o zaman cümle deyimsel dilin kullanımının

language would be incorrect.

yanlış olacağı şeklinde olacaktır.

And this has happened a number of times, and it's not just idiomatic language.

Ve bu birkaç kez oldu ve bu sadece deyimsel bir dil değil.

Sometimes the grammatical explanations it gives, or examples

Bazen verdiği gramer açıklamaları veya

of grammar just aren't quite right.

gramer örnekleri pek doğru olmayabilir.

Maybe ChatGPT doesn't take into account the different variations of English,

Belki ChatGPT, İngilizcenin farklı varyasyonlarını hesaba katmıyordur,

so maybe I'm assuming it would go automatically to American English.

dolayısıyla otomatik olarak Amerikan İngilizcesine geçeceğini varsayıyorum.

But anyway, my point here, I'm just rambling.

Ama her neyse, buradaki amacım sadece başıboş dolaşmaktır.

The point I want to make is to be very careful, I think with anything that you

Vurgulamak istediğim nokta çok dikkatli olmanız, sanırım

find on the internet, always have an open mind, but never take anything as gospel.

internette bulduğunuz her şeyde her zaman açık fikirli olun, ancak hiçbir şeyi müjde olarak almayın.

Always double-check things, especially if you have doubts.

Özellikle şüpheleriniz varsa, her zaman işleri iki kez kontrol edin.

Don't just think, well ChatGPT gave me this, so it must be all perfectly correct.

Sadece ChatGPT'nin bana bunu verdiğini düşünmeyin, yani her şey tamamen doğru olmalı.

No, don't trust it.

Hayır, güvenme.

Double check it.

Tekrar kontrol edin.

So I am making some content about ChatGPT and language learning, but

ChatGPT ve dil öğrenimi hakkında bazı içerikler hazırlıyorum ama

what I'm gonna do is explore ways that you can play with ChatGPT.

yapacağım şey ChatGPT ile oynayabileceğiniz yolları keşfetmek.

So you know, this is language based, so it's text based,

Biliyorsunuz, bu dil tabanlı, yani metin tabanlı, ki

which is a little bit flat.

bu da biraz düz.

But there are word games and little tasks and challenges that you can do with

Ancak bu durumda dil becerilerinizi geliştirmeye ve geliştirmeye yardımcı olmak için ChatGPT ile

ChatGPT to, you know, help to work on and improve your language skills in this case.

yapabileceğiniz kelime oyunları, küçük görevler ve zorluklar var .

So let me head over to ChatGPT.

O halde ChatGPT'ye geçeyim.

I've got a new chat open here.

Burada yeni bir sohbetim açıldı.

Now we're working on, it's number 3.5 is the model we're working on at the

Şu anda üzerinde çalışıyoruz, 3,5 numara şu anda üzerinde çalıştığımız model

moment because the next one is locked.

çünkü bir sonraki kilitli.

I think they want you to upgrade for a hefty fee.

Sanırım yüklü bir ücret karşılığında yükseltme istiyorlar.

So the first thing I'm want to play with ChatGPT is Word Association.

ChatGPT ile oynamak istediğim ilk şey Word Association'dır.

Word Association is a really fun game.

Kelime Derneği gerçekten eğlenceli bir oyundur.

It always makes me think of this old children's Saturday morning programme

Bu bana her zaman eski çocukların Cumartesi sabahı programını hatırlatıyor

and it was like a mishmash of like sketches and different things going on.

ve sanki karmakarışık bir skeç ve farklı şeyler oluyordu.

And the host, Timmy Mallet, I think he was called, Timmy Mallet.

Ve sunucu Timmy Mallet'e sanırım Timmy Mallet deniyordu.

He had really crazy glasses, always wore very bright clothing and he had a

Gerçekten çılgın gözlükleri vardı, her zaman çok parlak kıyafetler giyerdi ve gerçekten eksantrik ve enerjik bir tavrı vardı

really eccentric and energetic manner.

.

And he would get kids on to play Word Association and they'd sit across from

Çocukları Kelime İlişkilendirmesi oynamaya yönlendirirdi ve onlar da karşılıklı

each other, on stools, facing one another.

, taburelerde, yüzleri dönük olarak otururlardı.

And they would have to play a very fast, like round of Word Association.

Ve Kelime Birliği turu gibi çok hızlı oynamaları gerekecekti.

So he would start with a word, he'd throw it in, and then they had to bat

Yani bir kelimeyle başlıyor, onu atıyordu ve sonra

this word back and forth, finding a word that associated with that word,

bu kelimeyi ileri geri hareket ettirerek o kelimeyle ilişkili bir kelime bulmaları gerekiyordu

and then the next person would find a word that associated with the word that

ve ardından bir sonraki kişi bu kelimeyle ilişkili bir kelime buluyordu. bu

came before, and it would go back and forth, back and forth until one of them

daha önce gelmişti ve içlerinden biri

said a word that wasn't associated with the previous word, or that was dubious.

önceki kelimeyle ilgisi olmayan veya şüpheli olan bir kelime söyleyene

And then Timmy would be like, hang on a minute.

kadar ileri geri gidiyordu . Sonra Timmy şöyle dedi: Bir dakika bekle.

And he would, he had this huge mallet, so like a big hammer.

Ve öyle yapacaktı, büyük bir çekice benzeyen kocaman bir tokmağı vardı.

It was soft of course, but he would like bonk them on the head.

Elbette yumuşaktı ama kafalarına vurmak isterdi.

Boing!

Boing!

Wrong.

Yanlış.

You lost a point.

Bir puan kaybettin.

And so it was just this programme of kids trying to play this game

Ve bu, bu oyunu oynamaya çalışan

and just getting boinked on the head every time they made a mistake.

ve her hata yaptıklarında kafalarına darbe alan çocuklardan oluşan bir programdı.

And then I think that the person who won.

Ve sonra kazanan kişinin olduğunu düşünüyorum.

Or maybe it was the person who lost one of them had to then wear a huge

Ya da belki de içlerinden birini kaybeden kişi daha sonra kocaman bir çıkartma takmak zorunda kalmıştı

sticker, oh no, sorry, it was a plaster, a huge plaster, either on

, ah hayır, kusura bakmayın, bu bir alçıydı, kocaman bir alçıydı, ya çenesine

their chin or on their forehead to show that they had taken part in this

ya da alnına bunda yer aldığını göstermek için

game and either won or lost the game.

oyunu kazandı ya da kaybetti.

I can't remember which outcome led to the huge plaster on the

Yüzündeki devasa alçıya hangi sonucun yol açtığını hatırlamıyorum

face, but it was very silly.

ama çok aptalcaydı.

All a bit slapstick.

Hepsi biraz şakacı.

But that's what I think of when I hear the words 'Word Association'.

Ama 'Kelime Birliği' kelimesini duyduğumda aklıma gelen bu.

So it's not going to be as fun as that.

Yani bu kadar eğlenceli olmayacak.

But let's give it a go.

Ama bir deneyelim.

So the best prompt that I found during my limited research for word association,

Kelime ilişkilendirme konusundaki sınırlı araştırmam sırasında bulduğum en iyi ipucu şu

is "let's play a word association game.

oldu: "Hadi bir kelime ilişkilendirme oyunu oynayalım.

Each word must have a logical association to the previous word.

Her kelimenin bir önceki kelimeyle mantıksal bir ilişkisi olmalı.

Correct me every time I make a mistake.

Her hata yaptığımda beni düzeltin.

I'll start with the word sunshine.

Şununla başlayacağım: güneş ışığı kelimesi.

Your turn."

Sıra sende."

Now, of course you can put in any word that you want to put in there.

Şimdi elbette oraya koymak istediğiniz herhangi bir kelimeyi yazabilirsiniz.

You can even add the instruction to be at a certain level.

Hatta belirli bir seviyede olacak şekilde talimat bile ekleyebilirsiniz.

So you might say all words should be C1 level or something like that.

Yani tüm kelimelerin C1 düzeyinde veya buna benzer bir şey olması gerektiğini söyleyebilirsiniz.

But for now, let's just see how ChatGPT responds to my prompt.

Ancak şimdilik ChatGPT'nin istemime nasıl yanıt vereceğini görelim.

Okay.

Tamam aşkım.

He's thinking and he has come back with, I'm saying he, I'm

Düşünüyor ve geri döndü, diyorum ki,

assuming ChatGPT today is a boy.

bugünkü ChatGPT'nin bir erkek olduğunu varsayıyorum.

"Sure.

I'll play along.

"Elbette.

Birlikte oynayacağım.

My word in response to sunshine is beach."

Güneş ışığına yanıt olarak sözüm kumsaldır."

Hmm.

Hmm.

Makes sense.

Mantıklı.

Sunshine Beach.

Güneş Işığı Plajı.

I'm going to say, beach, word association, sand is my word.

Diyeceğim o ki plaj, kelime çağrışımı, kum benim sözümdür.

"Great", says ChatGPT, "my word in response to sand is ocean."

ChatGPT "Harika" diyor, "kuma yanıt olarak benim sözüm okyanus."

Okay.

For ocean, I'm gonna give whale.

Tamam aşkım.

Okyanus için balina vereceğim.

I love a whale.

Bir balinayı seviyorum.

"Great choice", says ChatGPT.

ChatGPT "Harika seçim" diyor.

I love the positive reinforcement.

Olumlu pekiştirmeyi seviyorum.

"My word in response to whale is mammal."

"Balinaya yanıt olarak sözüm memelilerdir."

Mm.

Interesting.

Aa.

İlginç.

So I'm going to now purposefully make a mistake and see if ChatGPT

Bu yüzden şimdi bilerek bir hata yapacağım ve ChatGPT'nin

does follow my prompt to correct me.

beni düzeltmek için istemimi takip edip etmediğini göreceğim.

So I'm gonna say carrot.

O yüzden havuç diyeceğim.

Because a carrot is not in any way associated with a mammal.

Çünkü havucun hiçbir şekilde bir memeliyle alakası yoktur.

Ah, and we run into our first problem.

Ah, ilk sorunumuzla karşı karşıyayız.

ChatGPT says, "nice association.

ChatGPT şöyle diyor: "Güzel bir ilişki.

My word in response to carrot is orange."

Havuca yanıt olarak benim sözüm turuncu."

So I'm gonna say, hang on.

O yüzden şunu söyleyeceğim, durun.

Literally writing "hang on!"

Kelimenin tam anlamıyla "bekleyin!"

Exclamation mark.

Ünlem işareti.

"How is mammal associated with carrot?"

"Memeliler havuçla nasıl ilişkilendirilir?"

Let's see.

"Oh, apologies for that.

Görelim.

"Ah, bunun için özür dilerim.

You're right.

Haklısın.

The association between mammal and carrot isn't very clear."

Memeli ile havuç arasındaki ilişki pek açık değil."

Well, at least ChatGPT owns its mistakes.

En azından ChatGPT'nin kendi hataları var.

And he suggests, "let's go back a step and continue from ocean.

Ve şunu öneriyor: "Bir adım geriye gidelim, okyanustan devam edelim.

My word in response to ocean is wave."

Okyanusa cevabım dalgadır."

All the way back to ocean.

Okyanusa geri dönüş yolu.

Why would he go back to ocean?

Neden okyanusa geri dönsün ki?

My word was whale and his word was mammal.

Benim sözüm balinaydı, onun sözü memeliydi.

Okay, we'll go back to wave then.

Tamam, o zaman el sallamaya geri döneceğiz.

So we've got wave.

Yani dalgamız var.

So I'm gonna write hand 'cause we wave with our hands.

O yüzden elimle yazacağım çünkü ellerimizle sallıyoruz.

"Understood.

"Anlaşıldı.

My word in response to hand is finger."

Ele karşılık olarak sözüm parmaktır."

So my word in response to finger is gonna be chocolate because there's a very

Yani parmağa cevabım çikolata olacak çünkü

delicious snack here and the snack is like a biscuit finger, so it's just a long,

burada çok lezzetli bir atıştırmalık var ve atıştırmalık bisküvi parmağına benziyor, yani sadece

thin biscuit covered in milk chocolate.

sütlü çikolatayla kaplanmış uzun, ince bir bisküvi.

It's lovely.

Çok hoş.

I don't really eat them because they're just too moreish.

Onları gerçekten yemiyorum çünkü çok fazla fazlalar.

Moreish means when you start eating something, you can't stop eating it

Moreish, bir şeyi yemeye başladığınızda onu yemeyi bırakamazsınız

because you just want more, moreish.

çünkü daha fazlasını, daha fazlasını istersiniz demektir.

In response to chocolate, ChatGPT says, "got it.

ChatGPT çikolataya yanıt olarak "anladım.

My word in response to chocolate is sweet."

Çikolataya yanıt olarak sözüm tatlıdır" diyor.

So in terms of the actual word association ChatGPT is doing a great job.

Yani gerçek kelime ilişkilendirmesi açısından ChatGPT harika bir iş çıkarıyor.

I can't see any errors here.

Burada herhangi bir hata göremiyorum.

It just hasn't done a good job in picking up my mistakes.

Hatalarımı telafi etme konusunda pek iyi bir iş çıkarmadı.

So let's make another mistake.

O halde bir hata daha yapalım.

ChatGPT says "sweet", so I'm gonna write prison.

ChatGPT "tatlı" diyor, o yüzden hapishane yazacağım.

That's a very different word to sweet.

Bu tatlıdan çok farklı bir kelime.

"Interesting transition", says ChatGPT.

ChatGPT "İlginç geçiş" diyor.

"My word in response to prison is freedom."

"Hapishaneye yanıt olarak sözüm özgürlüktür."

And I'm gonna say, "wait a minute!"

Ben de "bekleyin bir dakika!" diyeceğim.

Oh, exclamation mark.

Ah, ünlem işareti.

"How is prison associated with sweet?"

"Hapishanenin tatlıyla nasıl bir ilişkisi var?"

Question mark.

Soru işareti.

" Apologies for the confusion earlier.

"Daha önceki karışıklık için özür dilerim.

You are right.

Haklısın.

The association between prison and sweet isn't clear.

Hapishane ile tatlı arasındaki ilişki net değil.

Let's go back to chocolate and continue from there."

Çikolataya geri dönelim ve oradan devam edelim."

My word in response to chocolate is dessert, so I'm gonna

Çikolataya cevabım tatlıdır, bu yüzden

remind ChatGPT about the rules.

ChatGPT'ye kuralları hatırlatacağım.

"Remember to correct me if I do not make a logical association."

"Mantıksal bir ilişki kuramazsam beni düzeltmeyi unutmayın."

My word is dessert.

Benim sözüm tatlıdır.

What's my, okay, so I'm gonna say trifle.

Benimki ne, tamam, bu yüzden önemsiz diyeceğim.

'cause trifle is quite a nice dessert here in the UK.

Çünkü önemsememek burada Birleşik Krallık'ta oldukça güzel bir tatlıdır.

We have that everywhere really, on offer in every supermarket.

Bunu gerçekten her yerde, her süpermarkette sunuyoruz.

Oh, he's thinking, "got it.

Ah, "anladım.

My word of response to trifle is custard".

Önemsiz şeylere cevabım muhallebi" diye düşünüyor.

Custard is like a yellow vanilla-y sauce that you put, that's sweet, and

Muhallebi sarı vanilyalı sos gibidir, çok tatlıdır ve

you put it on things like apple pie.

elmalı turta gibi şeylerin üzerine sürersiniz.

Mm, it's delicious.

Çok lezzetli.

Custard, I'm gonna say tart 'cause you can have a custard tart.

Muhallebi, turta diyeceğim çünkü muhallebi tart yiyebilirsin.

"My response to tart is fruit."

"Turtaya cevabım meyvedir."

Yes.

Because you can describe fruit as being a bit tart.

Evet. Çünkü meyveyi biraz mayhoş olarak tanımlayabilirsiniz.

A bit tangy.

Biraz keskin.

So fruit, I'm gonna say banana.

Yani meyve, muz diyeceğim.

Oh, ChatGPT has said peel.

Oh, ChatGPT soyulacağını söyledi.

I'm gonna say eyes because you have to keep your eyes peeled.

Gözler diyeceğim çünkü gözlerini dört açman gerekiyor.

That's a common idiom.

Bu yaygın bir deyim.

Telling someone to be aware and look out for something.

Birine farkında olmasını ve bir şeye dikkat etmesini söylemek.

Keep your eyes peeled.

Gözünü dört aç.

ChatGPT has told me it's great.

ChatGPT bana bunun harika olduğunu söyledi.

And with a response to eyes, they've said vision.

Ve gözlere verilen yanıtla birlikte görme dediler.

I'm gonna say idea.

Fikir diyeceğim.

They've said innovation.

Yenilik dediler.

Innovation.

Yenilik.

What would I associate with innovation?

İnovasyonla neyi ilişkilendiririm?

I'm gonna say startup, as in a startup company.

Bir startup şirketinde olduğu gibi startup diyeceğim.

They're usually innovative.

Genellikle yenilikçidirler.

ChatGPT has given me entrepreneur.

ChatGPT bana girişimci kazandırdı.

Hmm.

Okay.

Hmm.

Tamam aşkım.

I'm gonna say motivated.

Motivasyonlu diyeceğim.

Now they've given me ambitious, so I'm gonna go wrong once more and see

Şimdi bana hırs verdiler, bu yüzden bir kez daha yanlış yapacağım ve

if it follows my cue to correct me.

beni düzeltmek için ipucumu takip edip etmeyeceğini göreceğim.

So what can I say?

Peki ne söyleyebilirim?

Ambitious.

Hırslı.

I'm gonna say giraffe, although I'm sure giraffes are quite ambitious.

Zürafa diyeceğim ama zürafaların oldukça hırslı olduğundan eminim.

They certainly reach high.

Kesinlikle yükseklere ulaşıyorlar.

No, it didn't correct me.

Hayır beni düzeltmedi.

I'm gonna ask, "is a giraffe ambitious?"

"Bir zürafa hırslı mıdır?" diye soracağım.

Now this is being slightly sarcastic.

Şimdi bu biraz alaycı oluyor.

"No, a giraffe is not truly ambitious in the human sense.

"Hayır, bir zürafa insani anlamda gerçekten hırslı değildir.

The word ambitious typically applies to individuals or entities with a

Hırslı kelimesi genellikle

strong desire to achieve success", blah, blah, blah, blah, blah.

başarıya ulaşmak için güçlü bir arzuya sahip bireyler veya varlıklar için kullanılır", falan, falan, falan, falan.

But it doesn't apologise for not correcting me.

Ama beni düzeltmediği için özür dilemiyor.

So what's the lesson that we've learned from this?

Peki bundan öğrendiğimiz ders nedir?

You can play Word Association with ChatGPT.

Word Association'ı ChatGPT ile oynayabilirsiniz.

But do not expect ChatGPT to pick you up on your deviations in the game so

Ancak ChatGPT'nin oyundaki sapmalarınızı tespit etmesini ve böylece

you can play and you can play in a way that gives you maybe new vocabulary.

size yeni kelime dağarcığı kazandıracak şekilde oynamasını beklemeyin.

You might learn new vocabulary associated to the words that you are giving.

Verdiğiniz kelimelerle ilişkili yeni kelimeler öğrenebilirsiniz.

But don't expect ChatGPT to tell you that you are wrong in terms of association.

Ancak ChatGPT'nin size ilişkilendirme konusunda hatalı olduğunuzu söylemesini beklemeyin.

What you did notice there was when I questioned ambition, it automatically

Orada fark ettiğiniz şey, hırsı sorguladığımda

gave me the meaning of the word.

bana otomatik olarak kelimenin anlamını verdi.

So you could play this game, and then if you spot a word that you don't recognise,

Yani bu oyunu oynayabilirsiniz ve tanımadığınız bir kelimeyi fark ederseniz

you can ask, "hey, what does that mean?"

"Hey, bu ne anlama geliyor?" diye sorabilirsiniz.

and then you'll get an explanation of the word.

ve sonra kelimenin bir açıklamasını alacaksınız.

Okay.

So let's move on to a different game.

Tamam aşkım. O halde farklı bir oyuna geçelim.

This one is going to be a guessing game, so this will help you to

Bu bir tahmin oyunu olacak, bu yüzden

improve how you describe things.

olayları tanımlama şeklinizi geliştirmenize yardımcı olacak.

So you can pick a word, an object, but you have to basically describe

Yani bir kelimeyi, bir nesneyi seçebilirsiniz, ancak temel olarak bunu ChatGPT'ye tanımlamanız

it to ChatGPT and see if ChatGPT can guess what you are describing.

ve ChatGPT'nin neyi tanımladığınızı tahmin edip edemeyeceğini görmeniz gerekir.

So it's a good way to gauge if your descriptions are good or not.

Bu nedenle açıklamalarınızın iyi olup olmadığını ölçmenin iyi bir yolu.

So the prompt is, "let's play a word guessing game.

Yani soru şu: "Hadi bir kelime tahmin oyunu oynayalım.

Think of a word related to the topic technology and

Konu teknolojisiyle ilgili bir kelime düşünün ve

give me a brief description.

bana kısa bir açıklama verin.

I'll try to guess."

Tahmin etmeye çalışacağım."

So we're gonna start off by guessing Chat GPT's description.

Bu yüzden Chat GPT'nin açıklamasını tahmin ederek başlayacağız.

So let's see what ChatGPT gives us.

Öyleyse ChatGPT'nin bize neler verdiğini görelim.

"So I've thought of a word relating to technology.

"Bu yüzden teknolojiyle ilgili bir kelime düşündüm.

Here's a brief description.

İşte kısa bir açıklama.

This term refers to a process that allows data to be transmitted

Bu terim, verilerin bir ağ üzerinden küçük ceplerde

over a network in small pockets."

iletilmesine olanak sağlayan bir süreci ifade eder ."

Oh, I think I'm gonna struggle here.

Ah, sanırım burada zorlanacağım.

"Which are then reassembled at the destination to form

"Bunlar daha sonra hedef noktada yeniden bir araya getirilerek

the complete message or file.

tam mesaj veya dosya oluşturulur.

It's a fundamental concept in computer networking, and it's essential for

Bu, bilgisayar ağlarında temel bir kavramdır ve

the functioning of the internet.

internetin işleyişi için gereklidir.

Go ahead and take a guess."

Devam edin ve bir tahminde bulunun."

Oh, I'm not very good with computer talk.

Bilgisayar konuşmasında pek iyi değilim.

A process that allows data to be transmitted?

Verilerin iletilmesine izin veren bir süreç mi?

I mean, is it worldwide web?

Yani, dünya çapında bir ağ mı?

Let me see.

Bir bakayım.

Or internet.

Veya internet.

"Internet?"

"İnternet mi?"

Question mark.

Soru işareti.

"Close but not quite.

"Yakın ama tam değil.

The term I was thinking of is packet."

Aklıma gelen terim paket."

You actually said packet in your description.

Açıklamanızda aslında paket dediniz.

"In computer networking data is broken down into packets

"Bilgisayar ağlarında veriler verimli iletim için

for efficient transmission."

paketlere bölünür ."

I don't think that was a very good one because ChatGPT actually used the

Bunun pek iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum çünkü ChatGPT aslında

word packet in its description, so that kind of, eh, anyway, let's, yes,

açıklamasında paket kelimesini kullanmıştı, yani bu bir nevi, eh, neyse, hadi evet,

it's asking if I want to try again.

tekrar denemek isteyip istemediğimi soruyor.

Let's try again.

Tekrar deneyelim.

"Yes, please.

"Evet lütfen.

Something on the subject of travel."

Seyahatle ilgili bir şeyler."

"Sure.

"Tabii.

Let's switch to the topic of travel.

Gelelim seyahat konusuna.

Here's a word related to travel with a brief description.

İşte kısa açıklamasıyla birlikte seyahatle ilgili bir kelime. Bu terim

This term refers to a document issued by a government that allows

, sahiplerinin bir ülkeye giriş, çıkış veya belirli bir süre orada kalmalarına

its holders to enter, leave, or stay in a country for a specific period.

izin veren, hükümet tarafından verilen bir belgeyi ifade eder. .

It's an essential item for international travel and serves as a form of

Uluslararası seyahat için önemli bir öğedir ve bir tür

identification, identifying the holder's nationality and permitting

kimlik işlevi görür, sahibinin uyruğunu belirler ve

them to cross international borders.

uluslararası sınırları geçmesine olanak tanır.

Give it a guess.

What's the word?"

Bir tahminde bulunun.

Kelime nedir?"

Can you guess at home, guys?

Evde tahmin edebilir misiniz arkadaşlar?

I think the answer is passport.

Bence cevap pasaport.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

I am right.

Haklıyım.

That was much better.

Bu çok daha iyiydi.

That was much better.

Bu çok daha iyiydi.

Okay, so I'm gonna say my turn.

Tamam, sıranın bana ait olduğunu söyleyeceğim.

"Absolutely.

Please take a turn."

"Kesinlikle.

Lütfen bir dönüş yapın."

It's asking me which topic, so I'm going to say this word is related to education.

Bana hangi konunun olduğunu soruyor, ben de bu kelimenin eğitimle ilgili olduğunu söyleyeceğim.

So this person leads a class with the objective of educating others.

Yani bu kişi başkalarını eğitmek amacıyla bir sınıfa liderlik ediyor.

He or she has greater knowledge on the subject that the class is trying to learn.

Sınıfın öğrenmeye çalıştığı konu hakkında daha fazla bilgiye sahiptir.

Learn.

Öğrenmek.

There we go.

Oraya gidiyoruz.

Let's see.

It's very simple.

Görelim.

Çok basit.

"Based on your description you provided, the word you're thinking of is teacher."

"Verdiğiniz açıklamaya göre, düşündüğünüz kelime öğretmendir."

Yes.

"A teacher is someone who leads a class imparts knowledge."

Evet.

"Öğretmen, sınıfa bilgi aktaran kişidir."

Oh, that's an interesting verb, to impart knowledge.

Ah, bu ilginç bir fiil, bilgi vermek.

So there we go.

We've just been offered a new verb.

İşte başlıyoruz.

Bize yeni bir fiil teklif edildi.

"Imparts knowledge and educates students on various subjects.

"Bilgi verir ve öğrencileri çeşitli konularda eğitir.

Is that the word you had in mind?

Aklınızdaki kelime bu mu?

If not, feel free to provide more hints and let me know if it's a different term."

Değilse, daha fazla ipucu vermekten çekinmeyin ve farklı bir terim olup olmadığını bana bildirin."

So I'm gonna say "correct.

O yüzden "doğru.

Well done."

Aferin" diyeceğim .

Okay.

So you can see how this word guessing game can be quite useful.

Tamam aşkım.

Böylece bu kelime tahmin oyununun ne kadar faydalı olabileceğini görebilirsiniz.

It's useful for you, if you are taking the turn to try and describe

Açıkladığınız şeyi doğrudan söylemeyecek şekilde bir şeyi

something in a way that doesn't directly say the thing you're describing.

tanımlamaya çalışıyorsanız, bu sizin için yararlı olacaktır

And it also, gives you an opportunity to learn new descriptive words.

. Ayrıca size yeni tanımlayıcı kelimeler öğrenme fırsatı da verir.

So I think that's quite a good one.

Bence bu oldukça iyi bir şey.

Let's move on to the next game.

Bir sonraki oyuna geçelim.

So the next game is the sentence completion challenge, and I'm sure

Bir sonraki oyun cümle tamamlama mücadelesi ve eminim ki

it's very obvious from the title.

başlıktan da bu çok açık.

Basically, one of you writes an incomplete sentence and you ask

Temel olarak biriniz eksik bir cümle yazıyor ve

the other to complete the sentence.

diğerinizden cümleyi tamamlamasını istiyorsunuz.

Now, the important thing here is to make sure we tell ChatGPT

Şimdi burada önemli olan ChatGPT'ye

that we want corrections.

düzeltme istediğimizi

So the prompt that I've given for this particular game is "let's do

söylediğimizden emin olmaktır . Bu özel oyun için verdiğim ipucu şuydu: "Haydi

the sentence completion challenge.

cümle tamamlama mücadelesini yapalım.

Please correct my writing if I make any mistakes.

Herhangi bir hata yaparsam lütfen yazımı düzeltin.

Here's an incomplete sentence: in the quiet forest I stumbled upon...

İşte tamamlanmamış bir cümle: tesadüfen bulduğum sessiz ormanda...

Complete it in an interesting way, ChatGPT."

Bunu bir şekilde tamamlayın. ilginç bir yol, ChatGPT."

And let's send that and see what ChatGPT gives us.

Hadi bunu gönderelim ve ChatGPT'nin bize neler verdiğini görelim.

So they've completed the sentence with, "in a quiet forest, I stumbled

Böylece cümleyi şu şekilde tamamladılar: "Sessiz bir ormanda,

upon a hidden grove where ancient towering trees whispered secrets to

antik yüksek ağaçların rüzgara sırlar fısıldadığı

the wind, their leaves forming a mosaic of shimmering gold and emerald hues."

, yapraklarının parıldayan altın ve zümrüt tonlarından oluşan bir mozaik oluşturduğu gizli bir koruya rastladım."

Oh, that's very descriptive, isn't it?

Ah, bu çok açıklayıcı, değil mi?

Okay, fantastic.

Tamam, harika.

So I'm gonna ask it to give me a go.

O yüzden bana bir şans vermesini isteyeceğim.

"Your turn", I'm simply gonna say, to see if that prompts them

"Sıra sizde", sadece bunun onları eksik bir cümle yazmaya

to write an incomplete sentence.

sevk edip etmediğini görmek için söyleyeceğim

Whoa.

Okay, so I said your turn and all it's done is given me another

. Vay.

Tamam, sıra sizde dedim ve yapılan tek şey bana başka bir

complete sentence, so I'm gonna say no, please now provide me with an

tam cümle vermek oldu, bu yüzden hayır diyeceğim, lütfen şimdi bana

incomplete sentence to complete.

tamamlamam için tamamlanmamış bir cümle verin.

"Apologies for the misunderstanding.

"Yanlış anlaşılma için özür dilerim.

Here's an incomplete sentence for you to complete."

İşte tamamlamanız gereken tamamlanmamış bir cümle."

So we gotta do this guys.

O halde bunu yapmalıyız arkadaşlar.

"As I walked along the deserted beach, I noticed a message in a bottle that..."

"Issız kumsalda yürürken bir şişenin içinde bir mesaj fark ettim ki..."

Oh, what could we possibly complete that sentence with?

Ah, bu cümleyi neyle tamamlayabilirdik ki?

I noticed a message in a bottle that, Hmm.

Bir şişede şöyle bir mesaj farkettim: Hımm.

That read.

Bu okudu.

Oh, hang on.

Ah, durun.

So what I'm gonna do is I'm gonna copy that first part of the sentence,

Yani yapacağım şey şu, cümlenin ilk kısmını kopyalayacağım

I'm gonna paste that in, and then I'm going to complete it there.

, yapıştıracağım ve sonra onu orada tamamlayacağım.

"So I noticed a message in a bottle that read: I can see you."

"Bir şişenin içinde şunu yazan bir mesaj fark ettim: Seni görebiliyorum."

"As I walk along the deserted beach.

"Issız kumsalda yürürken.

I noticed a message in a bottle that read.

Bir şişenin içinde yazan bir mesajı fark ettim.

I can see you.

Seni görebiliyorum.

Curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to..."

Merak ve hafif bir tedirginlik üzerime çöktü ve beni harekete geçirdi..."

So what ChatGPT has done here is to continue on from there

Yani ChatGPT'nin burada yaptığı şey devam etmekti. oradan

with another incomplete sentence that I need to complete.

tamamlamam gereken başka bir tamamlanmamış cümleyle devam ediyorum.

So curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to, I'm gonna

Böylece merak ve hafif bir tedirginlik üzerime çöktü ve beni buna teşvik etti, diyeceğim ki

say it prompted me to drop the bottle.

bu beni şişeyi düşürmeye sevk etti.

Maybe it cuts me or something.

Belki beni keser falan.

"Prompting me to drop the bottle in an instant and spin around."

"Şişeyi bir anda düşürmemi ve dönmemi teşvik ediyor." Bakalım ChatGPT'nin sonunda bir üç nokta yaparak

Let me see if I can just prompt ChatGPT to complete the sentence by

cümleyi tamamlamasını isteyebilecek miyim

just doing an ellipsis at the end.

?

So, "prompting me to drop the bottle in an instant and spin around.

Yani, "bir anda şişeyi bırakıp dönmemi istedi.

That's when I saw..."

İşte o zaman gördüm..."

Let's see.

Ah, yes, it's done it straight away.

Bakalım.

Ah, evet, bunu hemen yaptı.

So I prompted ChatGPT to then take over completing the sentence,

Bu yüzden ChatGPT'yi cümlenin sonuna bir üç nokta ekleyerek

which by just adding an ellipsis at the end of the sentence.

cümleyi tamamlamayı devralmaya yönlendirdim .

So what have we got?

Peki elimizde ne var?

"As I walked along the deserted beach, I noticed a message and a bottle that read.

"Issız kumsalda yürürken bir mesaj ve üzerinde yazan bir şişe dikkatimi çekti.

I can see you.

Seni görebiliyorum.

Curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to drop the

Merak ve hafif bir tedirginlik beni

bottle in an instant and spin around.

bir anda sardı ve şişeyi bir anda bırakıp arkama dönmemi sağladı.

That's when I saw a pair of luminous eyes gleaming in the darkness peering

İşte o zaman karanlıkta parıldayan ve

at me from the shadows of a nearby cave.

yakındaki bir mağaranın gölgelerinden bana bakan bir çift parlak göz gördüm.

Fantastic.

Harika.

Okay.

What I'm gonna do now is make a mistake on purpose and see

Tamam. Şimdi yapacağım şey bilerek bir hata yapmak ve

if ChatGPT pulls me up on it.

ChatGPT'nin beni bu işin üstesinden gelip getiremeyeceğini görmek.

So I'm gonna write -it he ran...

Bu yüzden 'yazacağım -koştuysa...

I'm gonna write quitely instead of quickly.

Hızlı yerine oldukça hızlı yazacağım.

So quitely would be very wrong.

Yani oldukça yanlış olur.

Quitely.

Oldukça.

It he ran quitely towards me, um, on great speed.

Oldukça hızlı bir şekilde bana doğru koştu, ımm, büyük bir hızla.

So I've made a lot of mistakes here.

Bu yüzden çok şey yaptım Burada hatalar var.Yani

So it should be he or it, one or the other, not both.

o ya da o olmalı, biri ya da diğeri, ikisi birden değil.

It ran quickly towards me at great speed.

Büyük bir hızla bana doğru koştu.

But what I've done here is it he ran quitely towards me on great speed.

Ama burada yaptığım şey, büyük bir hızla bana doğru koşmasıydı.

Let's see if ChatGPT corrects me here.

Bakalım ChatGPT beni burada düzeltecek mi?

So what ChatGPT has done is rewrite it with some changes, but hasn't actually

Yani ChatGPT'nin yaptığı bazı değişikliklerle onu yeniden yazmaktı, ancak aslında

specifically said you made a mistake.

spesifik olarak bir hata yaptığınızı söylemedi.

So ChatGPT has written "it, it ran quietly towards me with great speed.

ChatGPT şunu yazdı: "Onu, büyük bir hızla sessizce bana doğru koştu.

A mysterious figure cloaked in moonlight, its presence both exhilarating and...

Ay ışığında gizlenmiş gizemli bir figür, varlığı hem canlandırıcı hem de...

So I'm gonna say, "did I make a mistake?"

Ben de diyeceğim ki, "bir hata mı yaptım?"

And see if it actually points out what mistake I made.

Ve bakalım öyle mi ? aslında ne gibi bir hata yaptığımı gösteriyor.

"Yes," ChatGPT says, "there's a small grammatical error in your sentence.

"Evet" diyor ChatGPT, "cümlenizde küçük bir gramer hatası var.

It should be 'it ran quietly toward me with great speed.' The correct

'Büyük bir hızla sessizce bana doğru koştu' olmalı. Doğru

form uses toward instead of towards."

biçim, doğru yerine doğru şeklinde kullanılır." Yeterince

Fair enough.

adil.

"And the rest of the sentence is well written and engaging."

"Ve cümlenin geri kalanı iyi yazılmış ve ilgi çekici."

Mm.

No, the rest of the sentence wasn't well written because you

Mm.

Hayır, cümlenin geri kalanı iyi yazılmamış çünkü

actually corrected it ChatGPT.

aslında onu ChatGPT ile düzeltmişsiniz.

Okay.

So I did make an error that I hadn't actually spotted, which was useful.

Tamam.

Yani aslında farkına varmadığım bir hata yaptım ki bu faydalıydı.

But ChatGPT wrote that in.

Ama ChatGPT bunu buraya yazdı.

So you see it's, this is where I get a bit frustrated with ChatGPT.

Gördüğünüz gibi, burası ChatGPT'ye biraz sinirlendiğim yer.

What I would like to do in this game is play and then ChatGPT say,

Bu oyunda yapmak istediğim şey şu: oyna ve sonra ChatGPT diyor ki,

hang on, just so you know, you made this mistake and that mistake,

bekle, bilesin diye söylüyorum, şu hatayı ve bu hatayı yaptın,

so I've changed these things.

ben de bunları değiştirdim.

But it hasn't, and even when I ask it if I made a mistake, it hasn't pointed out

Ama değişmedi ve hatta ona bir hata yapıp yapmadığımı sorduğumda bile değişti.

exactly the mistakes that I previously.

' daha önce yaptığım hataları tam olarak

So useful but frustrating.

belirttim . Çok faydalı ama sinir bozucu.

Okay, so.

Tamam, yani.

The other thing that we can play is, so one of the things I was gonna

Oynayabileceğimiz diğer şey de, önereceğim şeylerden biri de

suggest was storytelling collaboration, but we actually started doing that

hikaye anlatımında işbirliği yapmaktı, ama aslında bunu

naturally with this incomplete sentence.

doğal olarak yapmaya başladık. Bu tamamlanmamış cümle.

So if you wanted to actually try a storytelling collaboration, then you

Yani eğer gerçekten bir hikaye anlatımı işbirliğini denemek istiyorsanız, o zaman

just ask it to create a story together.

ondan sadece birlikte bir hikaye yaratmasını isteyin.

Say, let's create a story together.

Hadi birlikte bir hikaye yaratalım.

I'll start, or you start and you give a sentence each.

Ben başlayacağım ya da siz başlayın ve her biriniz birer cümle verin.

So you progress the story a sentence at a time.

Böylece hikayeyi cümle cümle ilerletiyorsunuz.

So these are complete sentences that you are adding to create a story.

Yani bunlar bir hikaye oluşturmak için eklediğiniz tam cümlelerdir.

I will warn you though, that ChatGPT doesn't like to go into dark

Ancak sizi uyarmalıyım ki ChatGPT karanlık yerlere gitmeyi

places, not even in the slightest.

en ufak bir şekilde bile sevmez.

Let me give you an example.

Sana bir örnek vereyim.

Let's try, Okay, so I've written, "let's write a story together.

Hadi deneyelim, tamam, ben de yazdım, "hadi birlikte bir hikaye yazalım.

You start."

Sen başla."

Once upon a time and, oh no.

Bir zamanlar ve ah hayır.

Oh, oh my goodness, me.

Aman tanrım, ben.

Oh my goodness me.

Aman tanrım ben.

Stop generating.

Üretmeyi bırakın.

So ChatGPT has already given me three paragraphs.

Yani ChatGPT bana zaten üç paragraf verdi.

Let me give that prompt again.

O uyarıyı tekrar vereyim.

You see, you have to be very direct and very specific with your prompts.

Görüyorsunuz, yönlendirmelerinizde çok doğrudan ve çok spesifik olmanız gerekiyor.

"Let's write a story together," comma, "adding one line or one sentence each."

"Birlikte bir hikaye yazalım", virgül, "birer satır veya birer cümle ekleyerek."

Let's see if that works.

Bakalım işe yarayacak mı?

Okay, so now he's given me one sentence.

Tamam, şimdi bana bir cümle verdi.

"In a quaint little town by the sea there lived a retired sailor named Captain

"Deniz kenarındaki şirin küçük bir kasabada, günlerini köyün meraklı çocuklarına

Barnaby, who spent his days telling tales of his high sea adventures to

açık deniz maceralarını anlatan hikayeler anlatarak geçiren Kaptan Barnaby

the curious children of the village."

adında emekli bir denizci yaşardı."

What can I say?

Ne söyleyebilirim?

"One day a young boy challenged the the captain to go on one

"Bir gün genç bir çocuk , babasıyla son

last adventure with his father."

bir maceraya atılması için kaptana meydan okudu

"The boy's eyes sparkled with excitement and Captain Barnaby

." "Çocuğun gözleri heyecanla parladı ve Kaptan Barnaby

couldn't resist the twinkle of adventure in the young lad's gaze."

genç çocuğun bakışlarındaki macera parıltısına karşı koyamadı."

"So, they embarked on a great but dangerous adventure heading

"Böylece fırtınalı denizlere doğru

out into the stormy seas."

büyük ama tehlikeli bir maceraya atıldılar

"The waves crashed against the side of the sturdy ship and the wind howled with

." "Dalgalar sağlam geminin bordasına çarpıyordu ve rüzgar,

a fierceness that tested their resolve."

kararlılıklarını sınayan bir şiddetle uğulduyordu."

"Suddenly", now, this is where I'm gonna try and make it turn

"Birdenbire", şimdi burayı karartmaya çalışacağım

dark and see what ChatGPT does.

ve ChatGPT'nin ne yaptığını göreceğim.

"Suddenly, a huge wave crashed down on the unsuspecting sailors and

"Birdenbire büyük bir dalga şüphelenmeyen denizcilerin üzerine çöktü ve

smashed the vessel to smithereens."

gemiyi paramparça etti."

Smashed the vessel to smithereens.

Gemiyi paramparça etti.

I love that phrase, lots of teeny, tiny little pieces.

Bu deyimi seviyorum; bir sürü ufacık, minik parça.

Smithereens.

Smithereens.

"Amid the chaos, the father and son found themselves clinging to a piece of debris.

"Kaosun ortasında, baba ve oğul kendilerini bir enkaz parçasına tutunmuş halde buldular.

Their world reduced to the sound of roaring waves and the taste

Dünyaları kükreyen dalgaların sesine ve

of salty mist on their lips."

dudaklarındaki tuzlu sisin tadına indirgenmişti."

"The captain was dead."

"Kaptan ölmüştü."

Oh, he's carried on with it.

Ah, buna devam etti.

Okay.

"The weight of their loss pressed heavily on the father, but he knew he had to

Tamam aşkım.

"Kayıplarının ağırlığı babanın sırtına ağır bir yük bindiriyordu, ancak

be strong for his son as they drifted alone in the vast and unpredictable sea."

uçsuz bucaksız ve ne yapacağı belli olmayan denizde tek başlarına sürüklenirken oğlu için güçlü olması gerektiğini biliyordu."

Um, "they prayed for salvation, but none came and they perished."

"Kurtuluş için dua ettiler ama hiçbiri gelmedi ve telef oldular."

Very dark!

Çok karanlık!

"And they perished alone at sea."

"Ve denizde tek başlarına telef oldular."

Oh my goodness.

Aman tanrım.

Okay, so ChatGPT is running with this.

Tamam, ChatGPT bununla çalışıyor.

"Days turned into nights and the two souls isolated in the vastness found

"Günler gecelere dönüştü ve enginliğin içinde

solace in each other's company."

yalnız kalan iki ruh, birbirlerinin yanında teselli buldu."

Hang on a minute, I just said they perished at sea.

Dur bir dakika, az önce denizde öldüklerini söyledim.

If someone perishes at sea, then they die.

Birisi denizde ölürse ölür.

But that's not been picked up on.

Ama bu dikkate alınmadı.

Um, so "isolated in the vastness, found solace in each other's company, sharing

Um, "genişliğin içinde izole edilmiş, birbirlerinin yanında teselli bulmuş,

stories of the world they had left behind as they faced the inevitable."

kaçınılmaz olanla yüzleşirken arkalarında bıraktıkları dünyanın hikayelerini paylaşmış."

Let's see if I can really make this blunt.

Bakalım bunu gerçekten açık bir şekilde ifade edebilecek miyim?

"Then they drowned, the end."

"Sonra boğuldular, son."

Oh no, it's carrying on.

Ah hayır, devam ediyor.

It seems like ChatGPT is in a different mood today.

Görünüşe göre ChatGPT bugün farklı bir ruh halinde.

When I tried to write a story with it yesterday, just testing this particular

Dün bununla bir hikaye yazmaya çalıştığımda, sadece bu özel

story writing game, we were talking about a girl who'd found a lovely dog

hikaye yazma oyununu test ederken, sevimli bir köpek bulan ve çok güzel bir ilişkisi olan bir kızdan bahsediyorduk

and they had a lovely relationship, but the dad wouldn't allow the dog

, ancak baba köpeğin kulübeye girmesine

in the house, so she had to create a outdoor, like kennel for the dog.

izin vermedi. Bu yüzden köpek için köpek kulübesine benzer bir dış mekan yaratmak zorundaydı.

But it was a very cold winter.

Ama çok soğuk bir kıştı.

And so I was trying to see if I could take it down a dark route, not

Ve ben de karanlık bir yola girip giremeyeceğimi görmeye çalışıyordum,

for fun, but just to see if there were any limits on storytelling.

eğlence için değil, sadece hikaye anlatımında herhangi bir sınır olup olmadığını görmek için.

And as soon as I said the dog froze to death ChatGPT was

Ve köpeğin donarak öldüğünü söylediğimde ChatGPT, "

like, whoa, hang on a minute.

bir dakika bekle" dedi.

That's a bit dark.

Bu biraz karanlık.

Let's backtrack and take this in a better direction.

Geriye dönüp konuyu daha iyi bir yöne çekelim.

Don't you like dark stories?

Karanlık hikayeleri sevmiyor musun?

Don't you like sad stories?

Hüzünlü hikayeleri sevmez misin?

Like life isn't all sunshine and roses, but ChatGPT was like, I'm

Sanki hayat sadece güneş ışığı ve güllerden ibaret değilmiş gibi, ama ChatGPT şöyleydi, Ben

all about happiness and wellbeing.

tamamen mutluluk ve refahtan ibaretim.

So it seems like you can't write about dogs freezing to death, but

Görünüşe göre donarak ölen köpekler hakkında yazamazsınız ama

it's okay to talk about people being shipwrecked and drowning.

gemi kazası geçiren ve boğulan insanlar hakkında konuşmanızda bir sakınca yok.

Unpredictable.

Öngörülemeyen.

Unpredictable.

Öngörülemeyen.

So let's move on from this game, and try the grammar detective game.

O halde hadi bu oyundan devam edelim ve gramer dedektiflik oyununu deneyelim.

This is gonna be the last one that I talk about.

Bu bahsettiğim son konu olacak.

So grammar detective.

Yani gramer dedektifi.

This is basically where you ask ChatGPT to write a sentence with a grammatical

Burası temel olarak ChatGPT'den gramer hatası içeren bir cümle yazmasını

error and see if you can correct them.

ve bunları düzeltip düzeltemeyeceğinizi görmesini istediğiniz yerdir.

See if you can identify the mistake and correct it.

Hatayı tanımlayıp düzeltebilecek misiniz bir bakın.

So here is the prompt.

İşte istem burada.

"Ready to play a grammar detective game?

"Dilbilgisi dedektiflik oyunu oynamaya hazır mısınız?

Here's a sentence with errors: she don't likes ice cream.

İşte hatalı bir cümle: Dondurmayı sevmiyor.

Identify the mistakes and correct them."

Hataları belirleyin ve düzeltin."

So I'm starting by taking the first turn.

Bu yüzden ilk dönüşü alarak başlıyorum.

So I want ChatGPT to be the grammar detective.

Bu yüzden ChatGPT'nin dilbilgisi dedektifi olmasını istiyorum.

So I've given it the incorrect sentence.

O yüzden yanlış cümleyi kurdum.

She don't likes ice cream, and it's been corrected for me to,

Dondurmayı sevmiyor ve benim için düzeltildi,

she doesn't like ice cream.

dondurmayı sevmiyor.

The first error was an incorrect verb form of don't, which should

İlk hata, yapma fiilinin yanlış bir şekliydi ve bunun

be replaced with doesn't, to match the third person singular, she.

üçüncü tekil şahısla (she) eşleşecek şekilde değil ile değiştirilmesi gerekiyordu.

And the incorrect verb form of likes, that was incorrect.

Ve beğenme fiilinin hatalı şekli yanlıştı.

So it should be like, to use the correct present tense form.

Yani doğru şimdiki zaman formunu kullanmak şöyle olmalı.

She doesn't like ice cream.

Dondurmayı sevmiyor.

Okay, so I'm gonna ask now.

Tamam şimdi soracağım.

"I want to be the detective.

"Dedektif olmak istiyorum.

Please give me a sentence with a grammatical error to spot."

Lütfen bana gramer hatası olan bir cümle söyleyin."

"Sure," says ChatGPT.

ChatGPT "Elbette" diyor.

"Here's a sentence with a grammatical error for you to spot.

"İşte fark etmeniz için gramer hatası içeren bir cümle.

He don't have no time for homework."

Onun ödev için vakti yok."

I don't know why, but I instantly wanted to do a Bristolian accent.

Nedenini bilmiyorum ama anında Bristol aksanı yapmak istedim.

He don't have no time for homework.

Ev ödevi için zamanı yok.

That's not really Bristolian, that's more Cornish.

Bu aslında Bristolian tarzı değil, daha çok Cornish tarzı.

Anyway.

Her neyse.

He don't have no time for homework should be he doesn't, he doesn't.

Ev ödevi için zamanı yok, yoksa da yok.

We don't say 'he don't'.

'Yapmaz' demeyiz.

We say he doesn't have, and we don't say 'no time'.

Zamanı olmadığını söylüyoruz, 'zamanı yok' da söylemiyoruz.

We've already given the negative.

Olumsuzu zaten verdik.

He doesn't have time for homework.

Ev ödevi için zamanı yok.

"Great job.

You've identified the grammatical errors and corrected it.

"Harika iş.

Dilbilgisi hatalarını tespit ettiniz ve düzelttiniz.

Your corrected sentence is indeed grammatical, grammatically correct.

Düzelttiğiniz cümle gerçekten de dilbilgisi açısından doğru.

He doesn't have time for homework.

Ev ödevi için zamanı yok.

You fix the issue by using the correct verb form 'doesn't' instead of 'don't'.

Bunun yerine 'olmuyor' fiilinin doğru biçimini kullanarak sorunu düzeltiyorsunuz. 'yapma'.

And removing the double negative 'no' to make the sentence clear and accurate.

Ve cümleyi net ve doğru kılmak için çift olumsuz 'hayır'ı kaldırdık.

Well done."

Aferin." Teşekkür ederim

Thank you.

I feel good about myself now!

.

Artık kendimi iyi hissediyorum!

If you'd like to continue, feel free to ask for another sentence, or if

Devam etmek istiyorsanız, başka bir cümle sormaktan çekinmeyin veya

you have any other language related questions or challenges, I'm here to help.

dille ilgili başka sorularınız veya zorluklarınız varsa, yardım etmek için buradayım.

Okay, so hopefully you can see that ChatGPT is a fantastic tool for learning

Tamam , umarım ChatGPT'nin İngilizce öğrenmek ve İngilizcenizi pratik etmek için

English for practising your English.

harika bir araç olduğunu görebilirsiniz .

You can also very simply just have a conversation just say, look, I am

Ayrıca çok basit bir şekilde sadece bir konuşma yapabilirsiniz, sadece şunu söyleyin, bakın, ben

a beginner level English learner, or I'm a lower intermediate English

başlangıç ​​seviyesinde İngilizce öğreniyorum veya alt orta seviyede İngilizce öğreniyorum

learner, or I'm an English learner and I want to improve my business English.

Öğrenciyim veya İngilizce öğreniyorum ve iş İngilizcemi geliştirmek istiyorum.

Let's pretend that we are having a conversation at work.

İş yerinde konuşuyormuşuz gibi yapalım.

The more information you can give ChatGPT, the better.

ChatGPT'ye ne kadar fazla bilgi verirseniz o kadar iyi.

If there's any confusion or doubt in your prompt, then it won't be as good.

İsteminizde herhangi bir karışıklık veya şüphe varsa, o zaman o kadar iyi olmayacak.

So it's great for learning English.

Yani İngilizce öğrenmek için harika.

It's great for giving you information and giving you new

Size bilgi vermek, yeni kelimeler vermek ve aynı zamanda bazı şeyleri yeniden yazmak için harika

words, for rewriting things as well.

. Yani bir cümle yazdıysanız ve bazı eşanlamlılar bulmak veya

So if you wrote a sentence and you want to find some synonyms or find

yollar bulmak istiyorsanız

ways of getting your message across differently, then it's very useful.

mesajınızı farklı bir şekilde iletebilirseniz, o zaman çok faydalıdır,

But, and the big but continues to stand.

ancak büyük ama ayakta kalmaya devam ediyor.

It is not without its flaws.

Kusurları yok değil.

So essentially it's flawed.

Yani aslında kusurlu.

It's flawed.

Kusurlu.

It will make mistakes.

Hatalar yapacaktır.

If you are expecting corrections all the way along, it's not necessarily

Eğer başından beri düzeltmeler bekliyorsanız,

going to give them to you, even if you asked in your initial prompt.

ilk isteğinizde sormuş olsanız bile, bunların size mutlaka verilmesi mümkün olmayacaktır.

So, with that in mind, it's still a very useful tool, just don't

Yani, bunu akılda tutarak, bu hala çok kullanışlı bir araçtır, sadece

take everything it says as gospel.

söylediği her şeyi müjde olarak almayın.

That's all I'm trying to push.

Benim zorlamaya çalıştığım tek şey bu.

Anyway, I do hope you have enjoyed this slightly different and

Her neyse, umarım

unusual um, deep dive into the uses of ChatGPT in a playful way.

ChatGPT'nin kullanımlarını eğlenceli bir şekilde ele alan bu biraz farklı ve sıradışı incelemeden keyif almışsınızdır.

Thank you for lending me your ears.

Bana kulaklarını verdiğin için teşekkür ederim.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.