Learn English with ChatGPT, but Don’t Trust It! British English Podcast

The English Like a Native Podcast is a free listening and reading

Il podcast English Like a Native è una risorsa gratuita di ascolto e lettura

resource for intermediate to advanced level English learners.

per studenti di inglese di livello intermedio e avanzato.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus Members and

Episodi bonus e trascrizioni sono disponibili per i membri Plus e

English courses can be found on my website, www.englishlikeanative.co.uk.

i corsi di inglese possono essere trovati sul mio sito web, www.englishlikeanative.co.uk.

All the links will be in the show notes.

Tutti i link saranno nelle note dello spettacolo.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast.

Ciao a tutti, stai ascoltando il podcast English Like a Native.

I am your host, Anna, and today I'm feeling quite playful.

Sono la tua ospite, Anna, e oggi mi sento piuttosto giocosa.

We're going to play some games with ChatGPT.

Giocheremo ad alcuni giochi con ChatGPT.

So unless you've had your head buried in the sand for the last six months, you

Quindi, a meno che tu non abbia sepolto la testa sotto la sabbia negli ultimi sei mesi, avrai

will definitely have heard of ChatGPT.

sicuramente sentito parlare di ChatGPT.

This is basically AI technology and people have been using it for

Questa è fondamentalmente la tecnologia AI e le persone la usano per

many different things and there are loads of videos telling you

molte cose diverse e ci sono un sacco di video che ti spiegano

how you can use ChatGPT to learn a language, which is absolutely true.

come usare ChatGPT per imparare una lingua, il che è assolutamente vero.

It's a very useful tool.

È uno strumento molto utile.

This is a huge step forward in the land of technology, and it's

Questo è un enorme passo avanti nel paese della tecnologia e farà

going to make a huge difference to the way we all live our lives.

un'enorme differenza nel modo in cui tutti noi viviamo le nostre vite.

It already is having an impact on many people and many businesses

Sta già avendo un impatto su molte persone, molte aziende

and workflows and things like that.

, flussi di lavoro e cose del genere.

However, I've never been one to run with the crowd.

Tuttavia, non sono mai stato uno che corre con la folla.

When everyone would favour a particular boy band or be following a certain

Quando tutti preferivano una particolare boy band o seguivano una certa

trend in fashion, I would shy away from it, be specifically because

tendenza nella moda, io ne evitavo, proprio perché

everyone else was going crazy for it.

tutti gli altri ne impazzivano.

I'd be like, no, I'm gonna swim against the tide here.

Direi, no, nuoterò contro corrente qui.

I'm not that interested.

Non sono così interessato.

I'm gonna do my own thing.

Farò le mie cose.

And it's the same with ChatGPT.

Ed è lo stesso con ChatGPT.

I initially was a little bit nervous about the technology, to be honest.

Inizialmente ero un po’ nervoso per la tecnologia, a dire il vero.

I wondered if it would make me redundant.

Mi chiedevo se mi avrebbe reso licenziato.

But I have had a lot of experience with ChatGPT.

Ma ho avuto molta esperienza con ChatGPT.

I've been playing around with it quite a lot.

Ci ho giocato parecchio.

I've considered whether I should make a video or a podcast

Ho considerato se fare un video o un podcast

about the usefulness of it.

sulla sua utilità.

But the thing that's always stopped me is the fact that every single

Ma la cosa che mi ha sempre fermato è il fatto che ogni

time I use it, I find mistakes.

volta che lo uso trovo degli errori.

Yes, this very smart, fast-thinking, fast-writing, creative piece of software

Sì, questo software molto intelligente, veloce nel pensare, nella scrittura veloce e creativo

is flawed and there are ways to better prompt ChatGPT to get better results.

è difettoso e ci sono modi per spingere ChatGPT a ottenere risultati migliori.

You have to train it to do what you want it to do, but I think for the majority

Devi addestrarlo a fare quello che vuoi che faccia, ma penso che per la maggior parte

of us, just giving it generic, general, top of mind prompts, just what comes to

di noi, solo dandogli suggerimenti generici, generali, importanti, proprio quello che ci viene in

mind when we're asking it to do something.

mente quando gli chiediamo di fare qualcosa.

We may end up with work from ChatGPT that just doesn't cut it.

Potremmo ritrovarci con un lavoro di ChatGPT che semplicemente non è all'altezza.

That just doesn't quite do the job.

Questo semplicemente non fa proprio il lavoro.

And this I've noticed, is particularly true with English language,

E questo, ho notato, è particolarmente vero con la lingua inglese,

especially idiomatic language.

soprattutto con la lingua idiomatica.

Many times I've sat and had long chats with ChatGPT, trying to do some

Molte volte mi sono seduto e ho avuto lunghe chiacchierate con ChatGPT, cercando di fare qualche

research, trying to come up with ideas, brainstorming, and it is great for that.

ricerca, cercando di trovare idee, fare brainstorming, ed è fantastico per questo.

But I'd say to it something like, "Hey, can you think of an idiom that

Ma io gli direi qualcosa del tipo: "Ehi, riesci a pensare a un modo di dire

would be right for this scenario?"

adatto a questo scenario?"

And ChatGPT would give me some options, and then I'd say, "oh, great.

E ChatGPT mi dava alcune opzioni, e poi dicevo: "oh, fantastico.

How would you use that in a sentence?"

Come lo useresti in una frase?"

And then the sentence would be the usage of the idiomatic

E poi la frase sarebbe errata. L'uso della

language would be incorrect.

lingua idiomatica sarebbe errato.

And this has happened a number of times, and it's not just idiomatic language.

E questo è successo diverse volte, e non si tratta solo di linguaggio idiomatico.

Sometimes the grammatical explanations it gives, or examples

A volte le spiegazioni grammaticali fornite o gli esempi

of grammar just aren't quite right.

grammaticali non sono del tutto corretti.

Maybe ChatGPT doesn't take into account the different variations of English,

Forse ChatGPT non tiene conto delle diverse varianti dell'inglese,

so maybe I'm assuming it would go automatically to American English.

quindi forse presumo che passerebbe automaticamente all'inglese americano.

But anyway, my point here, I'm just rambling.

Ma comunque, il punto è che sto solo divagando.

The point I want to make is to be very careful, I think with anything that you

Il punto che voglio sottolineare è di stare molto attenti, penso che con tutto ciò che trovi

find on the internet, always have an open mind, but never take anything as gospel.

su Internet, devi sempre avere una mente aperta, ma non prendere mai nulla come vangelo.

Always double-check things, especially if you have doubts.

Ricontrolla sempre le cose, soprattutto se hai dei dubbi.

Don't just think, well ChatGPT gave me this, so it must be all perfectly correct.

Non pensare semplicemente, beh ChatGPT mi ha dato questo, quindi deve essere tutto perfettamente corretto.

No, don't trust it.

No, non fidarti.

Double check it.

Ricontrollalo.

So I am making some content about ChatGPT and language learning, but

Quindi sto creando alcuni contenuti su ChatGPT e sull'apprendimento delle lingue, ma

what I'm gonna do is explore ways that you can play with ChatGPT.

quello che farò è esplorare i modi in cui puoi giocare con ChatGPT.

So you know, this is language based, so it's text based,

Quindi sai, questo è basato sulla lingua, quindi è basato sul testo,

which is a little bit flat.

il che è un po' piatto.

But there are word games and little tasks and challenges that you can do with

Ma ci sono giochi di parole, piccoli compiti e sfide che puoi svolgere con

ChatGPT to, you know, help to work on and improve your language skills in this case.

ChatGPT per aiutarti a lavorare e migliorare le tue abilità linguistiche in questo caso.

So let me head over to ChatGPT.

Quindi permettimi di andare su ChatGPT.

I've got a new chat open here.

Ho una nuova chat aperta qui.

Now we're working on, it's number 3.5 is the model we're working on at the

Ora stiamo lavorando, il numero 3.5 è il modello su cui stiamo lavorando in questo

moment because the next one is locked.

momento perché il prossimo è bloccato.

I think they want you to upgrade for a hefty fee.

Penso che vogliano che tu faccia l'upgrade per una cifra elevata.

So the first thing I'm want to play with ChatGPT is Word Association.

Quindi la prima cosa con cui voglio giocare con ChatGPT è l'associazione di parole.

Word Association is a really fun game.

Associazione di parole è un gioco davvero divertente.

It always makes me think of this old children's Saturday morning programme

Mi fa sempre pensare a questo vecchio programma del sabato mattina per bambini

and it was like a mishmash of like sketches and different things going on.

ed era come un miscuglio di schizzi simili e cose diverse che succedevano.

And the host, Timmy Mallet, I think he was called, Timmy Mallet.

E il conduttore, Timmy Mallet, penso che si chiamasse Timmy Mallet.

He had really crazy glasses, always wore very bright clothing and he had a

Aveva degli occhiali davvero pazzeschi, indossava sempre abiti molto sgargianti e aveva dei

really eccentric and energetic manner.

modi davvero eccentrici ed energici.

And he would get kids on to play Word Association and they'd sit across from

E faceva giocare i bambini ad Associazione di parole e loro si sedevano uno di fronte

each other, on stools, facing one another.

all'altro, su sgabelli, uno di fronte all'altro.

And they would have to play a very fast, like round of Word Association.

E avrebbero dovuto giocare molto velocemente, come un giro di Associazione di Parole.

So he would start with a word, he'd throw it in, and then they had to bat

Quindi iniziava con una parola, la aggiungeva e poi dovevano battere

this word back and forth, finding a word that associated with that word,

questa parola avanti e indietro, trovando una parola associata a quella parola,

and then the next person would find a word that associated with the word that

e poi la persona successiva trovava una parola associata a quella parola quello

came before, and it would go back and forth, back and forth until one of them

venuto prima, e andava avanti e indietro, avanti e indietro finché uno di loro

said a word that wasn't associated with the previous word, or that was dubious.

non diceva una parola che non era associata alla parola precedente, o che era dubbia.

And then Timmy would be like, hang on a minute.

E poi Timmy direbbe, aspetta un attimo.

And he would, he had this huge mallet, so like a big hammer.

E lo avrebbe fatto, aveva questo enorme martello, così simile a un grosso martello.

It was soft of course, but he would like bonk them on the head.

Era morbido, ovviamente, ma gli sarebbe piaciuto dargli un colpo in testa.

Boing!

Boing!

Wrong.

Sbagliato.

You lost a point.

Hai perso un punto.

And so it was just this programme of kids trying to play this game

E quindi era proprio questo programma di ragazzi che provavano a giocare a questo gioco

and just getting boinked on the head every time they made a mistake.

e venivano presi a pugni in testa ogni volta che commettevano un errore.

And then I think that the person who won.

E poi penso che la persona che ha vinto.

Or maybe it was the person who lost one of them had to then wear a huge

O forse è stato che la persona che ne ha perso uno ha dovuto poi indossare un enorme

sticker, oh no, sorry, it was a plaster, a huge plaster, either on

adesivo, oh no, scusa, era un cerotto, un cerotto enorme, o sul

their chin or on their forehead to show that they had taken part in this

mento o sulla fronte per dimostrare che aveva preso parte a questo

game and either won or lost the game.

partita e ha vinto o perso la partita.

I can't remember which outcome led to the huge plaster on the

Non riesco a ricordare quale risultato abbia portato all'enorme cerotto sul

face, but it was very silly.

viso, ma è stato molto stupido.

All a bit slapstick.

Tutto un po' slapstick.

But that's what I think of when I hear the words 'Word Association'.

Ma è quello a cui penso quando sento le parole "Associazione di parole".

So it's not going to be as fun as that.

Quindi non sarà così divertente.

But let's give it a go.

Ma proviamoci.

So the best prompt that I found during my limited research for word association,

Quindi il miglior suggerimento che ho trovato durante la mia ricerca limitata sull'associazione di parole

is "let's play a word association game.

è "facciamo un gioco di associazione di parole.

Each word must have a logical association to the previous word.

Ogni parola deve avere un'associazione logica con la parola precedente.

Correct me every time I make a mistake.

Correggimi ogni volta che commetto un errore.

I'll start with the word sunshine.

Inizierò con la parola sole.

Your turn."

Il tuo turno."

Now, of course you can put in any word that you want to put in there.

Ora, ovviamente, puoi inserire qualsiasi parola tu voglia.

You can even add the instruction to be at a certain level.

Puoi anche aggiungere l'istruzione per raggiungere un certo livello.

So you might say all words should be C1 level or something like that.

Quindi potresti dire che tutte le parole dovrebbero essere di livello C1 o qualcosa del genere.

But for now, let's just see how ChatGPT responds to my prompt.

Ma per ora vediamo solo come ChatGPT risponde alla mia richiesta.

Okay.

Va bene.

He's thinking and he has come back with, I'm saying he, I'm

Sta pensando ed è tornato con, sto dicendo che, presumo che

assuming ChatGPT today is a boy.

ChatGPT oggi sia un ragazzo.

"Sure.

I'll play along.

"Certo.

Starò al gioco.

My word in response to sunshine is beach."

La mia parola in risposta al sole è spiaggia."

Hmm.

Hmm.

Makes sense.

Ha senso.

Sunshine Beach.

Spiaggia del sole.

I'm going to say, beach, word association, sand is my word.

Dirò: spiaggia, associazione di parole, sabbia è la mia parola.

"Great", says ChatGPT, "my word in response to sand is ocean."

"Fantastico", dice ChatGPT, "la mia parola in risposta alla sabbia è oceano".

Okay.

For ocean, I'm gonna give whale.

Va bene.

Per l'oceano, darò la balena.

I love a whale.

Adoro una balena.

"Great choice", says ChatGPT.

"Ottima scelta", afferma ChatGPT.

I love the positive reinforcement.

Adoro il rinforzo positivo.

"My word in response to whale is mammal."

"La mia parola in risposta alla balena è mammifero."

Mm.

Interesting.

Mm.

Interessante.

So I'm going to now purposefully make a mistake and see if ChatGPT

Quindi ora commetterò intenzionalmente un errore e vedrò se ChatGPT

does follow my prompt to correct me.

segue il mio suggerimento per correggermi.

So I'm gonna say carrot.

Quindi dirò carota.

Because a carrot is not in any way associated with a mammal.

Perché una carota non è in alcun modo associata a un mammifero.

Ah, and we run into our first problem.

Ah, e ci imbattiamo nel nostro primo problema.

ChatGPT says, "nice association.

ChatGPT dice: "bella associazione.

My word in response to carrot is orange."

La mia parola in risposta alla carota è arancione".

So I'm gonna say, hang on.

Quindi dirò: aspetta.

Literally writing "hang on!"

Letteralmente scrivere "aspetta!"

Exclamation mark.

Punto esclamativo.

"How is mammal associated with carrot?"

"In che modo i mammiferi sono associati alla carota?"

Let's see.

"Oh, apologies for that.

Vediamo.

"Oh, mi scuso.

You're right.

Hai ragione.

The association between mammal and carrot isn't very clear."

L'associazione tra mammifero e carota non è molto chiara."

Well, at least ChatGPT owns its mistakes.

Bene, almeno ChatGPT possiede i suoi errori.

And he suggests, "let's go back a step and continue from ocean.

E suggerisce: "facciamo un passo indietro e continuiamo dall'oceano.

My word in response to ocean is wave."

La mia parola in risposta all'oceano è onda".

All the way back to ocean.

Fino all'oceano.

Why would he go back to ocean?

Perché dovrebbe tornare nell'oceano?

My word was whale and his word was mammal.

La mia parola era balena e la sua parola era mammifero.

Okay, we'll go back to wave then.

Ok, allora torneremo a salutare.

So we've got wave.

Quindi abbiamo l'onda.

So I'm gonna write hand 'cause we wave with our hands.

Quindi scriverò a mano perché salutiamo con le mani.

"Understood.

"Capito.

My word in response to hand is finger."

La mia parola in risposta alla mano è dito."

So my word in response to finger is gonna be chocolate because there's a very

Quindi la mia parola in risposta al dito sarà cioccolato perché

delicious snack here and the snack is like a biscuit finger, so it's just a long,

qui c'è uno spuntino davvero delizioso e lo spuntino è come un dito di biscotto, quindi è solo un

thin biscuit covered in milk chocolate.

biscotto lungo e sottile ricoperto di cioccolato al latte.

It's lovely.

È amorevole.

I don't really eat them because they're just too moreish.

Non li mangio davvero perché sono semplicemente troppo saporiti.

Moreish means when you start eating something, you can't stop eating it

Più gustoso significa che quando inizi a mangiare qualcosa, non puoi smettere di mangiarlo

because you just want more, moreish.

perché ne vuoi solo di più, di più.

In response to chocolate, ChatGPT says, "got it.

In risposta al cioccolato, ChatGPT dice: "capito.

My word in response to chocolate is sweet."

La mia parola in risposta al cioccolato è dolce".

So in terms of the actual word association ChatGPT is doing a great job.

Quindi, in termini di associazione delle parole, ChatGPT sta facendo un ottimo lavoro.

I can't see any errors here.

Non riesco a vedere alcun errore qui.

It just hasn't done a good job in picking up my mistakes.

Semplicemente non ha fatto un buon lavoro nel correggere i miei errori.

So let's make another mistake.

Quindi facciamo un altro errore.

ChatGPT says "sweet", so I'm gonna write prison.

ChatGPT dice "dolce", quindi scriverò prigione.

That's a very different word to sweet.

È una parola molto diversa da dolce.

"Interesting transition", says ChatGPT.

"Transizione interessante", afferma ChatGPT.

"My word in response to prison is freedom."

"La mia parola in risposta al carcere è libertà."

And I'm gonna say, "wait a minute!"

E io dirò: "aspetta un attimo!"

Oh, exclamation mark.

Oh, punto esclamativo.

"How is prison associated with sweet?"

"In che modo la prigione è associata al dolce?"

Question mark.

Punto interrogativo.

" Apologies for the confusion earlier.

" Mi scuso per la confusione di prima.

You are right.

Hai ragione.

The association between prison and sweet isn't clear.

L'associazione tra prigione e dolce non è chiara.

Let's go back to chocolate and continue from there."

Torniamo al cioccolato e continuiamo da lì."

My word in response to chocolate is dessert, so I'm gonna

La mia parola in risposta al cioccolato è dolce, quindi ricorderò

remind ChatGPT about the rules.

a ChatGPT le regole.

"Remember to correct me if I do not make a logical association."

"Ricordati di correggermi se non faccio un'associazione logica."

My word is dessert.

La mia parola è dolce.

What's my, okay, so I'm gonna say trifle.

Qual è il mio, okay, quindi dirò una sciocchezza.

'cause trifle is quite a nice dessert here in the UK.

perché il trifle è un dessert piuttosto carino qui nel Regno Unito.

We have that everywhere really, on offer in every supermarket.

Lo abbiamo davvero ovunque, in offerta in ogni supermercato.

Oh, he's thinking, "got it.

Oh, sta pensando: "capito.

My word of response to trifle is custard".

La mia risposta alla sciocchezza è crema pasticcera".

Custard is like a yellow vanilla-y sauce that you put, that's sweet, and

La crema pasticcera è come una salsa gialla alla vaniglia che metti, è dolce e

you put it on things like apple pie.

la metti su cose come la torta di mele.

Mm, it's delicious.

Mmm, è delizioso.

Custard, I'm gonna say tart 'cause you can have a custard tart.

Crema pasticcera, dico crostata perché puoi avere una crostata con crema pasticcera.

"My response to tart is fruit."

"La mia risposta alla crostata è la frutta."

Yes.

Because you can describe fruit as being a bit tart.

SÌ. Perché puoi descrivere la frutta come un po' aspra.

A bit tangy.

Un po' piccante.

So fruit, I'm gonna say banana.

Quindi frutta, dirò banana.

Oh, ChatGPT has said peel.

Oh, ChatGPT ha detto sbuccia.

I'm gonna say eyes because you have to keep your eyes peeled.

Dirò occhi perché devi tenere gli occhi aperti.

That's a common idiom.

Questo è un idioma comune.

Telling someone to be aware and look out for something.

Dire a qualcuno di essere consapevole e di cercare qualcosa.

Keep your eyes peeled.

Tieni gli occhi aperti.

ChatGPT has told me it's great.

ChatGPT mi ha detto che è fantastico.

And with a response to eyes, they've said vision.

E con la risposta agli occhi hanno detto visione.

I'm gonna say idea.

Dirò un'idea.

They've said innovation.

Hanno detto innovazione.

Innovation.

Innovazione.

What would I associate with innovation?

Cosa assocerei all’innovazione?

I'm gonna say startup, as in a startup company.

Dirò startup, come in una startup.

They're usually innovative.

Di solito sono innovativi.

ChatGPT has given me entrepreneur.

ChatGPT mi ha dato imprenditore.

Hmm.

Okay.

Hmm.

Va bene.

I'm gonna say motivated.

Dirò motivato.

Now they've given me ambitious, so I'm gonna go wrong once more and see

Adesso mi hanno dato dell'ambizioso, quindi sbaglierò ancora una volta e vedrò

if it follows my cue to correct me.

se segue il mio segnale per correggermi.

So what can I say?

Quindi cosa posso dire?

Ambitious.

Ambizioso.

I'm gonna say giraffe, although I'm sure giraffes are quite ambitious.

Dirò giraffa, anche se sono sicuro che le giraffe siano piuttosto ambiziose.

They certainly reach high.

Sicuramente arrivano in alto.

No, it didn't correct me.

No, non mi ha corretto.

I'm gonna ask, "is a giraffe ambitious?"

Chiederò: "una giraffa è ambiziosa?"

Now this is being slightly sarcastic.

Questo è un po' sarcastico.

"No, a giraffe is not truly ambitious in the human sense.

"No, una giraffa non è veramente ambiziosa nel senso umano.

The word ambitious typically applies to individuals or entities with a

La parola ambiziosa si applica tipicamente a individui o entità con un

strong desire to achieve success", blah, blah, blah, blah, blah.

forte desiderio di raggiungere il successo", blah, blah, blah, blah, blah.

But it doesn't apologise for not correcting me.

Ma non si scusa per non avermi corretto.

So what's the lesson that we've learned from this?

Allora qual è la lezione che abbiamo imparato da tutto ciò?

You can play Word Association with ChatGPT.

Puoi giocare ad Associazione di parole con ChatGPT.

But do not expect ChatGPT to pick you up on your deviations in the game so

Ma non aspettarti che ChatGPT ti accorga delle tue deviazioni nel gioco in modo che

you can play and you can play in a way that gives you maybe new vocabulary.

tu possa giocare e puoi giocare in un modo che ti dia magari un nuovo vocabolario.

You might learn new vocabulary associated to the words that you are giving.

Potresti imparare nuovi vocaboli associati alle parole che stai dando.

But don't expect ChatGPT to tell you that you are wrong in terms of association.

Ma non aspettarti che ChatGPT ti dica che hai torto in termini di associazione.

What you did notice there was when I questioned ambition, it automatically

Ciò che hai notato è che quando ho messo in dubbio l'ambizione,

gave me the meaning of the word.

mi ha dato automaticamente il significato della parola.

So you could play this game, and then if you spot a word that you don't recognise,

Quindi potresti giocare a questo gioco e poi, se trovi una parola che non riconosci,

you can ask, "hey, what does that mean?"

puoi chiedere: "ehi, cosa significa?"

and then you'll get an explanation of the word.

e poi otterrai una spiegazione della parola.

Okay.

So let's move on to a different game.

Va bene. Passiamo quindi a un gioco diverso.

This one is going to be a guessing game, so this will help you to

Questo sarà un gioco d'ipotesi, quindi ti aiuterà a

improve how you describe things.

migliorare il modo in cui descrivi le cose.

So you can pick a word, an object, but you have to basically describe

Quindi puoi scegliere una parola, un oggetto, ma devi sostanzialmente descriverlo

it to ChatGPT and see if ChatGPT can guess what you are describing.

a ChatGPT e vedere se ChatGPT riesce a indovinare cosa stai descrivendo.

So it's a good way to gauge if your descriptions are good or not.

Quindi è un buon modo per valutare se le tue descrizioni sono buone o meno.

So the prompt is, "let's play a word guessing game.

Quindi il suggerimento è: "facciamo un gioco di indovinelli di parole.

Think of a word related to the topic technology and

Pensa a una parola correlata all'argomento tecnologia e

give me a brief description.

dammi una breve descrizione.

I'll try to guess."

Proverò a indovinare".

So we're gonna start off by guessing Chat GPT's description.

Quindi inizieremo indovinando la descrizione di Chat GPT.

So let's see what ChatGPT gives us.

Vediamo quindi cosa ci offre ChatGPT.

"So I've thought of a word relating to technology.

"Così ho pensato a una parola relativa alla tecnologia.

Here's a brief description.

Ecco una breve descrizione.

This term refers to a process that allows data to be transmitted

Questo termine si riferisce a un processo che consente ai dati di essere trasmessi

over a network in small pockets."

su una rete in piccole tasche."

Oh, I think I'm gonna struggle here.

Oh, penso che farò fatica qui.

"Which are then reassembled at the destination to form

"Che vengono poi riassemblati a destinazione per formare

the complete message or file.

il messaggio o file completo.

It's a fundamental concept in computer networking, and it's essential for

È un concetto fondamentale nelle reti di computer ed è essenziale per

the functioning of the internet.

il funzionamento di Internet.

Go ahead and take a guess."

Vai avanti e prova a indovinare."

Oh, I'm not very good with computer talk.

Oh, non sono molto bravo con i computer.

A process that allows data to be transmitted?

Un processo che consente la trasmissione dei dati?

I mean, is it worldwide web?

Voglio dire, è il web mondiale?

Let me see.

Fammi vedere.

Or internet.

O Internet.

"Internet?"

"Internet?"

Question mark.

Punto interrogativo.

"Close but not quite.

"Vicino ma non del tutto.

The term I was thinking of is packet."

Il termine a cui stavo pensando è pacchetto."

You actually said packet in your description.

In realtà hai detto pacchetto nella tua descrizione.

"In computer networking data is broken down into packets

"Nelle reti di computer i dati vengono suddivisi in pacchetti

for efficient transmission."

per una trasmissione efficiente."

I don't think that was a very good one because ChatGPT actually used the

Non penso che sia stato molto buono perché ChatGPT in realtà ha usato la

word packet in its description, so that kind of, eh, anyway, let's, yes,

parola pacchetto nella sua descrizione, quindi in un certo senso, eh, comunque, sì,

it's asking if I want to try again.

mi chiede se voglio riprovare.

Let's try again.

Proviamo di nuovo.

"Yes, please.

"Sì, grazie.

Something on the subject of travel."

Qualcosa a proposito di viaggi."

"Sure.

"Certo.

Let's switch to the topic of travel.

Passiamo al tema del viaggio.

Here's a word related to travel with a brief description.

Ecco una parola relativa al viaggio con una breve descrizione.

This term refers to a document issued by a government that allows

Questo termine si riferisce a un documento rilasciato da un governo che consente

its holders to enter, leave, or stay in a country for a specific period.

ai suoi titolari di entrare, uscire o soggiornare in un paese per un periodo specifico .

It's an essential item for international travel and serves as a form of

È un articolo essenziale per i viaggi internazionali e serve come forma di

identification, identifying the holder's nationality and permitting

identificazione, identificando la nazionalità del titolare e permettendogli

them to cross international borders.

di attraversare i confini internazionali.

Give it a guess.

What's the word?"

Prova a indovinare.

Qual è la parola?"

Can you guess at home, guys?

Riuscite a indovinare a casa, ragazzi?

I think the answer is passport.

Penso che la risposta sia il passaporto.

Woo-hoo.

Woo-hoo.

I am right.

Ho ragione.

That was much better.

Così era molto meglio.

That was much better.

Così era molto meglio.

Okay, so I'm gonna say my turn.

Ok, quindi dirò il mio turno.

"Absolutely.

Please take a turn."

"Assolutamente.

Per favore, fai un giro."

It's asking me which topic, so I'm going to say this word is related to education.

Mi sta chiedendo quale argomento, quindi dirò che questa parola è legata all'istruzione.

So this person leads a class with the objective of educating others.

Quindi questa persona conduce una classe con l'obiettivo di educare gli altri.

He or she has greater knowledge on the subject that the class is trying to learn.

Lui o lei ha una maggiore conoscenza dell'argomento che la classe sta cercando di apprendere.

Learn.

Imparare.

There we go.

Eccoci qua.

Let's see.

It's very simple.

Vediamo.

È molto semplice.

"Based on your description you provided, the word you're thinking of is teacher."

"In base alla descrizione che hai fornito, la parola a cui stai pensando è insegnante."

Yes.

"A teacher is someone who leads a class imparts knowledge."

SÌ.

"Un insegnante è qualcuno che guida una classe e impartisce conoscenza."

Oh, that's an interesting verb, to impart knowledge.

Oh, è un verbo interessante, impartire conoscenza.

So there we go.

We've just been offered a new verb.

Quindi eccoci qua.

Ci è appena stato offerto un nuovo verbo.

"Imparts knowledge and educates students on various subjects.

"Trasmette conoscenze e istruisce gli studenti su vari argomenti.

Is that the word you had in mind?

È questa la parola che avevi in ​​mente?

If not, feel free to provide more hints and let me know if it's a different term."

In caso contrario, sentiti libero di fornire ulteriori suggerimenti e fammi sapere se è un termine diverso."

So I'm gonna say "correct.

Quindi dirò "corretto.

Well done."

Ben fatto".

Okay.

So you can see how this word guessing game can be quite useful.

Va bene.

Quindi puoi vedere come questo gioco di indovinare le parole può essere molto utile.

It's useful for you, if you are taking the turn to try and describe

È utile per te se stai cercando di descrivere

something in a way that doesn't directly say the thing you're describing.

qualcosa in un modo che non dica direttamente ciò che stai descrivendo.

And it also, gives you an opportunity to learn new descriptive words.

E ti dà anche l'opportunità di imparare nuove parole descrittive.

So I think that's quite a good one.

Quindi penso che sia abbastanza buono.

Let's move on to the next game.

Passiamo alla prossima partita.

So the next game is the sentence completion challenge, and I'm sure

Quindi il prossimo gioco è la sfida del completamento delle frasi, e sono sicuro

it's very obvious from the title.

che sia molto ovvio dal titolo.

Basically, one of you writes an incomplete sentence and you ask

Fondamentalmente, uno di voi scrive una frase incompleta e chiedete

the other to complete the sentence.

all'altro di completarla.

Now, the important thing here is to make sure we tell ChatGPT

Ora, la cosa importante qui è assicurarci di dire a ChatGPT

that we want corrections.

che vogliamo correzioni.

So the prompt that I've given for this particular game is "let's do

Quindi il suggerimento che ho dato per questo particolare gioco è "facciamo

the sentence completion challenge.

la sfida di completamento della frase.

Please correct my writing if I make any mistakes.

Per favore, correggi la mia scrittura se commetto errori.

Here's an incomplete sentence: in the quiet forest I stumbled upon...

Ecco una frase incompleta: nella foresta tranquilla mi sono imbattuto in...

Complete it in an interesting way, ChatGPT."

Completala in un modo interessante, ChatGPT."

And let's send that and see what ChatGPT gives us.

E inviamolo e vediamo cosa ci offre ChatGPT.

So they've completed the sentence with, "in a quiet forest, I stumbled

Quindi hanno completato la frase con "in una foresta tranquilla, mi sono imbattuto

upon a hidden grove where ancient towering trees whispered secrets to

in un boschetto nascosto dove antichi alberi torreggianti sussurravano segreti al

the wind, their leaves forming a mosaic of shimmering gold and emerald hues."

vento, le loro foglie formando un mosaico di scintillanti sfumature dorate e smeraldo".

Oh, that's very descriptive, isn't it?

Oh, è molto descrittivo, vero?

Okay, fantastic.

Ok, fantastico.

So I'm gonna ask it to give me a go.

Quindi gli chiederò di provarci.

"Your turn", I'm simply gonna say, to see if that prompts them

"Tocca a voi", dirò semplicemente, per vedere se questo li spinge

to write an incomplete sentence.

a scrivere una frase incompleta.

Whoa.

Okay, so I said your turn and all it's done is given me another

Ehi.

Ok, quindi ho detto che era il tuo turno e tutto ciò che ho fatto è stato darmi un'altra

complete sentence, so I'm gonna say no, please now provide me with an

frase completa, quindi dirò di no, per favore ora forniscimi una

incomplete sentence to complete.

frase incompleta da completare.

"Apologies for the misunderstanding.

"Ci scusiamo per l'equivoco.

Here's an incomplete sentence for you to complete."

Ecco una frase incompleta da completare."

So we gotta do this guys.

Quindi dobbiamo farlo ragazzi.

"As I walked along the deserted beach, I noticed a message in a bottle that..."

"Mentre camminavo lungo la spiaggia deserta, ho notato un messaggio in una bottiglia che..."

Oh, what could we possibly complete that sentence with?

Oh, con cosa potremmo completare quella frase?

I noticed a message in a bottle that, Hmm.

Ho notato un messaggio in una bottiglia che diceva: Hmm.

That read.

Quello letto.

Oh, hang on.

Oh, aspetta.

So what I'm gonna do is I'm gonna copy that first part of the sentence,

Quindi quello che farò è copiare la prima parte della frase,

I'm gonna paste that in, and then I'm going to complete it there.

incollarla e poi completarla lì.

"So I noticed a message in a bottle that read: I can see you."

"Così ho notato un messaggio in una bottiglia che diceva: posso vederti."

"As I walk along the deserted beach.

"Mentre cammino lungo la spiaggia deserta.

I noticed a message in a bottle that read.

Ho notato un messaggio in una bottiglia che diceva.

I can see you.

Posso vederti.

Curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to..."

Curiosità e un pizzico di disagio si sono insinuati in me, spingendomi a..."

So what ChatGPT has done here is to continue on from there

Quindi quello che ChatGPT ha fatto qui è continuare da lì

with another incomplete sentence that I need to complete.

con un'altra frase incompleta che devo completare.

So curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to, I'm gonna

Quindi la curiosità e un pizzico di disagio si sono insinuati in me, spingendomi, dirò che

say it prompted me to drop the bottle.

mi ha spinto a lasciar cadere la bottiglia.

Maybe it cuts me or something.

Forse mi taglia o qualcosa del genere.

"Prompting me to drop the bottle in an instant and spin around."

"Spingendomi a far cadere la bottiglia in un istante e a girarmi intorno."

Let me see if I can just prompt ChatGPT to complete the sentence by

Fammi vedere se riesco a chiedere a ChatGPT di completare la frase semplicemente

just doing an ellipsis at the end.

facendo i puntini di sospensione alla fine.

So, "prompting me to drop the bottle in an instant and spin around.

Quindi, "spingendomi a far cadere la bottiglia in un istante e a girarmi.

That's when I saw..."

È stato allora che ho visto..."

Let's see.

Ah, yes, it's done it straight away.

Vediamo.

Ah, sì, è stato fatto subito.

So I prompted ChatGPT to then take over completing the sentence,

Quindi ho chiesto a ChatGPT di occuparsi del completamento della frase,

which by just adding an ellipsis at the end of the sentence.

aggiungendo semplicemente dei puntini di sospensione alla fine della frase.

So what have we got?

Allora cosa abbiamo?

"As I walked along the deserted beach, I noticed a message and a bottle that read.

"Mentre camminavo lungo la spiaggia deserta, ho notato un messaggio e una bottiglia con su scritto.

I can see you.

Posso vederti.

Curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to drop the

La curiosità e un pizzico di disagio si sono insinuati in me, spingendomi a lasciar cadere

bottle in an instant and spin around.

in un attimo la bottiglia e a girarmi.

That's when I saw a pair of luminous eyes gleaming in the darkness peering

È stato allora che ho ho visto un paio di occhi luminosi che brillavano nell'oscurità e

at me from the shadows of a nearby cave.

mi scrutavano dall'ombra di una grotta vicina.

Fantastic.

Fantastico.

Okay.

What I'm gonna do now is make a mistake on purpose and see

Okay. Quello che farò ora è commettere un errore di proposito e vedere

if ChatGPT pulls me up on it.

se ChatGPT mi aiuta.

So I'm gonna write -it he ran...

Quindi ho scriverò -se ha corso...

I'm gonna write quitely instead of quickly.

scriverò con calma invece che velocemente.

So quitely would be very wrong.

Quindi con calma sarebbe molto sbagliato.

Quitely.

Con calma.

It he ran quitely towards me, um, on great speed.

Se corresse con calma verso di me, ehm, a grande velocità.

So I've made a lot of mistakes here.

Quindi ho fatto un sacco di errori qui.

So it should be he or it, one or the other, not both.

Quindi dovrebbe essere lui o quello, l'uno o l'altro, non entrambi.

It ran quickly towards me at great speed.

Corse velocemente verso di me a grande velocità.

But what I've done here is it he ran quitely towards me on great speed.

Ma quello che ho fatto qui è che lui correva tranquillamente verso di me a grande velocità.

Let's see if ChatGPT corrects me here.

Vediamo se ChatGPT mi corregge qui.

So what ChatGPT has done is rewrite it with some changes, but hasn't actually

Quindi ciò che ChatGPT ha fatto è stato riscriverlo con alcune modifiche, ma in realtà non ha

specifically said you made a mistake.

detto specificamente che hai commesso un errore.

So ChatGPT has written "it, it ran quietly towards me with great speed.

Quindi ChatGPT ha scritto ", correva silenziosamente verso di me con grande velocità.

A mysterious figure cloaked in moonlight, its presence both exhilarating and...

Una figura misteriosa ammantata di luce lunare, la sua presenza allo stesso tempo esilarante e...

So I'm gonna say, "did I make a mistake?"

Quindi dirò: "ho fatto un errore?"

And see if it actually points out what mistake I made.

E vedo se in realtà sottolinea l'errore che ho commesso.

"Yes," ChatGPT says, "there's a small grammatical error in your sentence.

"Sì", dice ChatGPT, "c'è un piccolo errore grammaticale nella tua frase.

It should be 'it ran quietly toward me with great speed.' The correct

Dovrebbe essere "correva silenziosamente verso di me con grande velocità". La

form uses toward instead of towards."

forma corretta usa verso anziché verso."

Fair enough.

Abbastanza giusto.

"And the rest of the sentence is well written and engaging."

"E il resto della frase è ben scritto e accattivante."

Mm.

No, the rest of the sentence wasn't well written because you

Mm.

No, il resto della frase non era scritto bene perché

actually corrected it ChatGPT.

in realtà l'hai corretto ChatGPT.

Okay.

So I did make an error that I hadn't actually spotted, which was useful.

Okay.

Quindi ho fatto un errore che in realtà non avevo notato, il che è stato utile.

But ChatGPT wrote that in.

Ma ChatGPT lo ha scritto.

So you see it's, this is where I get a bit frustrated with ChatGPT.

Quindi, come vedi, è qui che mi sento un po' frustrato con ChatGPT.

What I would like to do in this game is play and then ChatGPT say,

Quello che vorrei fare in questo gioco è gioca e poi ChatGPT dice,

hang on, just so you know, you made this mistake and that mistake,

aspetta, solo perché tu lo sappia, hai fatto questo errore e quell'altro errore,

so I've changed these things.

quindi ho cambiato queste cose

But it hasn't, and even when I ask it if I made a mistake, it hasn't pointed out

. Ma non è stato così, e anche quando gli chiedo se ho commesso un errore, non è cambiato "non ho sottolineato

exactly the mistakes that I previously.

esattamente gli errori che avevo fatto in precedenza.

So useful but frustrating.

Così utile ma frustrante.

Okay, so.

Okay, allora.

The other thing that we can play is, so one of the things I was gonna

L'altra cosa su cui possiamo giocare è, quindi una delle cose che stavo per

suggest was storytelling collaboration, but we actually started doing that

suggerire era la collaborazione narrativa, ma in realtà abbiamo iniziato a farlo

naturally with this incomplete sentence.

in modo naturale con questa frase incompleta.

So if you wanted to actually try a storytelling collaboration, then you

Quindi, se vuoi davvero provare una collaborazione narrativa, allora chiedi

just ask it to create a story together.

semplicemente di creare una storia insieme.

Say, let's create a story together.

Dimmi, creiamo una storia insieme.

I'll start, or you start and you give a sentence each.

Inizierò io, oppure inizi tu e dai una frase ciascuno.

So you progress the story a sentence at a time.

Quindi procedi nella storia una frase alla volta.

So these are complete sentences that you are adding to create a story.

Quindi queste sono frasi complete che stai aggiungendo per creare una storia.

I will warn you though, that ChatGPT doesn't like to go into dark

Ti avverto però che a ChatGPT non piace addentrarsi in

places, not even in the slightest.

luoghi oscuri, nemmeno minimamente.

Let me give you an example.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Let's try, Okay, so I've written, "let's write a story together.

Proviamo, okay, quindi ho scritto: "scriviamo una storia insieme.

You start."

Inizi tu".

Once upon a time and, oh no.

C'era una volta e, oh no.

Oh, oh my goodness, me.

Oh, oh mio Dio, io.

Oh my goodness me.

Oh mio Dio, io.

Stop generating.

Smetti di generare.

So ChatGPT has already given me three paragraphs.

Quindi ChatGPT mi ha già dato tre paragrafi.

Let me give that prompt again.

Permettimi di ripetere questo suggerimento.

You see, you have to be very direct and very specific with your prompts.

Vedi, devi essere molto diretto e molto specifico con i tuoi suggerimenti.

"Let's write a story together," comma, "adding one line or one sentence each."

"Scriviamo una storia insieme", virgola, "aggiungendo una riga o una frase ciascuno."

Let's see if that works.

Vediamo se funziona.

Okay, so now he's given me one sentence.

Ok, quindi ora mi ha dato una frase.

"In a quaint little town by the sea there lived a retired sailor named Captain

"In una pittoresca cittadina in riva al mare viveva un marinaio in pensione di nome Capitano

Barnaby, who spent his days telling tales of his high sea adventures to

Barnaby, che trascorreva le sue giornate raccontando storie delle sue avventure in alto mare ai

the curious children of the village."

bambini curiosi del villaggio."

What can I say?

Cosa posso dire?

"One day a young boy challenged the the captain to go on one

"Un giorno un ragazzino sfidò il capitano a intraprendere un'ultima

last adventure with his father."

avventura con suo padre."

"The boy's eyes sparkled with excitement and Captain Barnaby

"Gli occhi del ragazzo brillavano di eccitazione e il capitano Barnaby

couldn't resist the twinkle of adventure in the young lad's gaze."

non ha potuto resistere al luccichio di avventura nello sguardo del giovane ragazzo."

"So, they embarked on a great but dangerous adventure heading

"Così, si imbarcarono in una grande ma pericolosa avventura dirigendosi

out into the stormy seas."

verso i mari in tempesta."

"The waves crashed against the side of the sturdy ship and the wind howled with

"Le onde si infrangevano contro il fianco della robusta nave e il vento ululava con

a fierceness that tested their resolve."

una ferocia che metteva alla prova la loro risolutezza."

"Suddenly", now, this is where I'm gonna try and make it turn

"All'improvviso", ora, è qui che proverò a far diventare

dark and see what ChatGPT does.

buio e vedere cosa fa ChatGPT.

"Suddenly, a huge wave crashed down on the unsuspecting sailors and

"All'improvviso, un'onda enorme si abbatté sugli ignari marinai e

smashed the vessel to smithereens."

ridusse la nave in mille pezzi."

Smashed the vessel to smithereens.

Ha fatto a pezzi la nave.

I love that phrase, lots of teeny, tiny little pieces.

Adoro quella frase, tanti piccoli, piccoli pezzi.

Smithereens.

Smithereens.

"Amid the chaos, the father and son found themselves clinging to a piece of debris.

"In mezzo al caos, padre e figlio si ritrovarono aggrappati a un pezzo di macerie.

Their world reduced to the sound of roaring waves and the taste

Il loro mondo ridotto al suono delle onde ruggenti e al sapore

of salty mist on their lips."

della nebbia salata sulle loro labbra."

"The captain was dead."

"Il capitano era morto."

Oh, he's carried on with it.

Oh, ha continuato così.

Okay.

"The weight of their loss pressed heavily on the father, but he knew he had to

Va bene.

"Il peso della loro perdita gravava pesantemente sul padre, ma sapeva che doveva

be strong for his son as they drifted alone in the vast and unpredictable sea."

essere forte per suo figlio mentre andavano alla deriva da soli nel mare vasto e imprevedibile."

Um, "they prayed for salvation, but none came and they perished."

Ehm, "pregarono per la salvezza, ma non arrivò nessuno e morirono".

Very dark!

Molto scuro!

"And they perished alone at sea."

"E morirono soli in mare."

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

Okay, so ChatGPT is running with this.

Ok, quindi ChatGPT è in esecuzione con questo.

"Days turned into nights and the two souls isolated in the vastness found

"I giorni si trasformarono in notti e le due anime isolate nella vastità trovarono

solace in each other's company."

conforto l'una nella compagnia dell'altra."

Hang on a minute, I just said they perished at sea.

Aspetta un attimo, ho appena detto che sono morti in mare.

If someone perishes at sea, then they die.

Se qualcuno muore in mare, muore.

But that's not been picked up on.

Ma questo non è stato ripreso.

Um, so "isolated in the vastness, found solace in each other's company, sharing

Ehm, così "isolati nella vastità, hanno trovato conforto nella reciproca compagnia, condividendo

stories of the world they had left behind as they faced the inevitable."

storie del mondo che si erano lasciati alle spalle mentre affrontavano l'inevitabile".

Let's see if I can really make this blunt.

Vediamo se riesco davvero a dirlo in modo schietto.

"Then they drowned, the end."

"Poi sono annegati, la fine."

Oh no, it's carrying on.

Oh no, sta continuando.

It seems like ChatGPT is in a different mood today.

Sembra che ChatGPT abbia uno stato d'animo diverso oggi.

When I tried to write a story with it yesterday, just testing this particular

Quando ieri ho provato a scrivere una storia, proprio per testare questo particolare

story writing game, we were talking about a girl who'd found a lovely dog

gioco di scrittura di storie, stavamo parlando di una ragazza che aveva trovato un cane adorabile

and they had a lovely relationship, but the dad wouldn't allow the dog

e avevano una relazione adorabile, ma il padre non permetteva al cane

in the house, so she had to create a outdoor, like kennel for the dog.

di entrare casa, quindi ha dovuto creare una zona esterna, come una cuccia per il cane.

But it was a very cold winter.

Ma era un inverno molto freddo.

And so I was trying to see if I could take it down a dark route, not

E così stavo cercando di vedere se potevo imboccare una strada oscura, non

for fun, but just to see if there were any limits on storytelling.

per divertimento, ma solo per vedere se c'erano dei limiti alla narrazione.

And as soon as I said the dog froze to death ChatGPT was

E non appena ho detto che il cane è morto congelato, ChatGPT mi ha

like, whoa, hang on a minute.

detto, whoa, aspetta un attimo.

That's a bit dark.

E' un po' oscuro.

Let's backtrack and take this in a better direction.

Facciamo un passo indietro e prendiamo la situazione in una direzione migliore.

Don't you like dark stories?

Non ti piacciono le storie oscure?

Don't you like sad stories?

Non ti piacciono le storie tristi?

Like life isn't all sunshine and roses, but ChatGPT was like, I'm

Come se la vita non fosse tutta rose e fiori, ma ChatGPT era tipo, il mio

all about happiness and wellbeing.

obiettivo è la felicità e il benessere.

So it seems like you can't write about dogs freezing to death, but

Quindi sembra che non si possa scrivere di cani morti congelati, ma

it's okay to talk about people being shipwrecked and drowning.

va bene parlare di persone che naufragano e annegano.

Unpredictable.

Imprevedibile.

Unpredictable.

Imprevedibile.

So let's move on from this game, and try the grammar detective game.

Quindi lasciamo perdere questo gioco e proviamo il gioco del detective grammaticale.

This is gonna be the last one that I talk about.

Questo sarà l'ultimo di cui parlerò.

So grammar detective.

Quindi detective della grammatica.

This is basically where you ask ChatGPT to write a sentence with a grammatical

Fondamentalmente è qui che chiedi a ChatGPT di scrivere una frase con un

error and see if you can correct them.

errore grammaticale e vedere se riesci a correggerlo.

See if you can identify the mistake and correct it.

Vedi se riesci a identificare l'errore e correggerlo.

So here is the prompt.

Quindi ecco il suggerimento.

"Ready to play a grammar detective game?

"Pronti per fare un gioco di detective grammaticale?

Here's a sentence with errors: she don't likes ice cream.

Ecco una frase con errori: non le piace il gelato.

Identify the mistakes and correct them."

Identifica gli errori e correggili."

So I'm starting by taking the first turn.

Quindi comincio prendendo la prima svolta.

So I want ChatGPT to be the grammar detective.

Quindi voglio che ChatGPT sia il detective della grammatica.

So I've given it the incorrect sentence.

Quindi ho dato la frase sbagliata.

She don't likes ice cream, and it's been corrected for me to,

Non le piace il gelato, e per me è stato corretto,

she doesn't like ice cream.

non le piace il gelato.

The first error was an incorrect verb form of don't, which should

Il primo errore era una forma verbale errata di don't, che dovrebbe

be replaced with doesn't, to match the third person singular, she.

essere sostituita con doesn't, per corrispondere alla terza persona singolare, lei.

And the incorrect verb form of likes, that was incorrect.

E la forma verbale errata di "Mi piace" era errata.

So it should be like, to use the correct present tense form.

Quindi dovrebbe essere come usare la forma corretta del presente.

She doesn't like ice cream.

Non le piace il gelato.

Okay, so I'm gonna ask now.

Ok, quindi te lo chiederò adesso.

"I want to be the detective.

"Voglio fare il detective.

Please give me a sentence with a grammatical error to spot."

Per favore dammi una frase con un errore grammaticale da individuare."

"Sure," says ChatGPT.

"Certo", dice ChatGPT.

"Here's a sentence with a grammatical error for you to spot.

"Ecco una frase con un errore grammaticale da individuare.

He don't have no time for homework."

Non ha tempo per i compiti."

I don't know why, but I instantly wanted to do a Bristolian accent.

Non so perché, ma ho subito voluto fare un accento bristoliano.

He don't have no time for homework.

Non ha tempo per i compiti.

That's not really Bristolian, that's more Cornish.

Non è propriamente Bristoliano, è più della Cornovaglia.

Anyway.

Comunque.

He don't have no time for homework should be he doesn't, he doesn't.

Non ha tempo per i compiti, dovrebbe essere così, non lo fa.

We don't say 'he don't'.

Non diciamo "non lo fa".

We say he doesn't have, and we don't say 'no time'.

Diciamo che non ha e non diciamo "non c'è tempo".

We've already given the negative.

Abbiamo già dato il negativo.

He doesn't have time for homework.

Non ha tempo per i compiti.

"Great job.

You've identified the grammatical errors and corrected it.

"Ottimo lavoro.

Hai identificato gli errori grammaticali e li hai corretti.

Your corrected sentence is indeed grammatical, grammatically correct.

La tua frase corretta è davvero grammaticalmente corretta.

He doesn't have time for homework.

Lui non ha tempo per i compiti.

You fix the issue by using the correct verb form 'doesn't' instead of 'don't'.

Risolvi il problema usando invece la forma verbale corretta 'non' di "non farlo".

And removing the double negative 'no' to make the sentence clear and accurate.

E rimuovendo il doppio "no" negativo per rendere la frase chiara e precisa.

Well done."

Ben fatto."

Thank you.

I feel good about myself now!

Grazie.

Adesso mi sento bene con me stesso!

If you'd like to continue, feel free to ask for another sentence, or if

Se desideri continuare, non esitare a chiedere un'altra frase o se

you have any other language related questions or challenges, I'm here to help.

hai altre domande o sfide relative alla lingua, sono qui per aiutarti.

Okay, so hopefully you can see that ChatGPT is a fantastic tool for learning

Ok , quindi spero che tu possa vedere che ChatGPT è uno strumento fantastico per imparare

English for practising your English.

l'inglese e mettere in pratica il tuo inglese.

You can also very simply just have a conversation just say, look, I am

Puoi anche semplicemente avere una conversazione semplicemente dire, guarda, sono

a beginner level English learner, or I'm a lower intermediate English

uno studente di inglese di livello principiante o sono un inglese intermedio inferiore

learner, or I'm an English learner and I want to improve my business English.

o sto studiando inglese e voglio migliorare il mio inglese commerciale.

Let's pretend that we are having a conversation at work.

Facciamo finta che stiamo conversando al lavoro.

The more information you can give ChatGPT, the better.

Più informazioni puoi fornire a ChatGPT, meglio è.

If there's any confusion or doubt in your prompt, then it won't be as good.

Se c'è confusione o dubbio nel tuo messaggio, allora non sarà altrettanto buono.

So it's great for learning English.

Quindi è fantastico per imparare l'inglese.

It's great for giving you information and giving you new

È fantastico per darti informazioni e darti nuove

words, for rewriting things as well.

parole, anche per riscrivere cose.

So if you wrote a sentence and you want to find some synonyms or find

Quindi, se hai scritto una frase e vuoi trovare dei sinonimi o trovare

ways of getting your message across differently, then it's very useful.

dei modi di trasmettere il tuo messaggio in modo diverso, allora è molto utile.

But, and the big but continues to stand.

Ma, e il grande ma continua a resistere.

It is not without its flaws.

Non è privo di difetti.

So essentially it's flawed.

Quindi essenzialmente è difettoso.

It's flawed.

E' difettoso.

It will make mistakes.

Commetterà errori.

If you are expecting corrections all the way along, it's not necessarily

Se ti aspetti correzioni fin dall'inizio, non necessariamente

going to give them to you, even if you asked in your initial prompt.

te le darà, anche se le hai richieste nel prompt iniziale.

So, with that in mind, it's still a very useful tool, just don't

Quindi, con questo in mente, è ancora uno strumento molto utile, basta non

take everything it says as gospel.

prendere tutto ciò che dice come vangelo.

That's all I'm trying to push.

Questo è tutto quello che sto cercando di spingere.

Anyway, I do hope you have enjoyed this slightly different and

Ad ogni modo, spero che ti sia piaciuto questo

unusual um, deep dive into the uses of ChatGPT in a playful way.

approfondimento leggermente diverso e insolito sugli usi di ChatGPT in modo giocoso.

Thank you for lending me your ears.

Grazie per avermi prestato le tue orecchie.

Until next time, take very good care, and goodbye.

Alla prossima volta, stai molto attento e arrivederci.