Learn English with ChatGPT, but Don’t Trust It! British English Podcast

The English Like a Native Podcast is a free listening and reading

Подкаст English Like a Native — это бесплатный

resource for intermediate to advanced level English learners.

ресурс для прослушивания и чтения для изучающих английский язык на среднем и продвинутом уровне.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus Members and

Бонусные эпизоды и стенограммы доступны участникам Plus, а

English courses can be found on my website, www.englishlikeanative.co.uk.

курсы английского языка можно найти на моем веб-сайте www.englishlikeanative.co.uk.

All the links will be in the show notes.

Все ссылки будут в примечаниях к шоу.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast.

Здравствуйте, вы слушаете подкаст English Like a Native.

I am your host, Anna, and today I'm feeling quite playful.

Я ваша ведущая, Анна, и сегодня я чувствую себя довольно игриво.

We're going to play some games with ChatGPT.

Мы собираемся поиграть в несколько игр с ChatGPT.

So unless you've had your head buried in the sand for the last six months, you

Так что, если вы не прятали голову в песок последние шесть месяцев, вы

will definitely have heard of ChatGPT.

наверняка слышали о ChatGPT.

This is basically AI technology and people have been using it for

По сути, это технология искусственного интеллекта, и люди использовали ее для

many different things and there are loads of videos telling you

самых разных целей, и существует множество видеороликов, рассказывающих,

how you can use ChatGPT to learn a language, which is absolutely true.

как можно использовать ChatGPT для изучения языка, и это абсолютная правда.

It's a very useful tool.

Это очень полезный инструмент.

This is a huge step forward in the land of technology, and it's

Это огромный шаг вперед в сфере технологий, и он будет

going to make a huge difference to the way we all live our lives.

иметь огромное значение для того, как мы все живем.

It already is having an impact on many people and many businesses

Это уже оказывает влияние на многих людей, многие предприятия

and workflows and things like that.

, рабочие процессы и тому подобное.

However, I've never been one to run with the crowd.

Однако я никогда не бежал за толпой.

When everyone would favour a particular boy band or be following a certain

Когда все отдавали предпочтение определенной бойз-бэнду или следовали определенной

trend in fashion, I would shy away from it, be specifically because

тенденции в моде, я уклонялся от этого, особенно потому, что

everyone else was going crazy for it.

все остальные сходили от этого с ума.

I'd be like, no, I'm gonna swim against the tide here.

Я бы сказал: нет, я собираюсь плыть здесь против течения.

I'm not that interested.

Мне это не так интересно.

I'm gonna do my own thing.

Я собираюсь заняться своим делом.

And it's the same with ChatGPT.

То же самое и с ChatGPT.

I initially was a little bit nervous about the technology, to be honest.

Честно говоря, поначалу я немного нервничал по поводу этой технологии.

I wondered if it would make me redundant.

Я задавался вопросом, сделает ли это меня лишним.

But I have had a lot of experience with ChatGPT.

Но у меня большой опыт работы с ChatGPT.

I've been playing around with it quite a lot.

Я довольно много с этим играл.

I've considered whether I should make a video or a podcast

Я подумал, стоит ли мне снять видео или подкаст

about the usefulness of it.

о его полезности.

But the thing that's always stopped me is the fact that every single

Но что меня всегда останавливало, так это то, что каждый

time I use it, I find mistakes.

раз, когда я его использую, я нахожу ошибки.

Yes, this very smart, fast-thinking, fast-writing, creative piece of software

Да, это очень умное, быстро соображающее, быстро пишущее и креативное программное обеспечение

is flawed and there are ways to better prompt ChatGPT to get better results.

имеет недостатки, и есть способы лучше стимулировать ChatGPT для получения лучших результатов.

You have to train it to do what you want it to do, but I think for the majority

Вы должны научить его делать то, что вы от него хотите, но я думаю, что для большинства

of us, just giving it generic, general, top of mind prompts, just what comes to

из нас нужно просто давать ему общие, общие, самые важные подсказки, то есть только то, что приходит на

mind when we're asking it to do something.

ум, когда мы просим его что-то сделать.

We may end up with work from ChatGPT that just doesn't cut it.

Мы можем получить работу ChatGPT, которая просто не подойдет.

That just doesn't quite do the job.

Это просто не совсем подходит для работы.

And this I've noticed, is particularly true with English language,

И это, как я заметил, особенно верно в отношении английского языка,

especially idiomatic language.

особенно идиоматического языка.

Many times I've sat and had long chats with ChatGPT, trying to do some

Много раз я сидел и долго болтал с ChatGPT, пытаясь провести какое-то

research, trying to come up with ideas, brainstorming, and it is great for that.

исследование, попытаться придумать идеи, провести мозговой штурм, и это отлично подходит для этого.

But I'd say to it something like, "Hey, can you think of an idiom that

Но я бы сказал ему что-то вроде: «Эй, можешь ли ты придумать идиому, которая

would be right for this scenario?"

подошла бы для этого сценария?»

And ChatGPT would give me some options, and then I'd say, "oh, great.

И ChatGPT предлагал мне несколько вариантов, и тогда я говорил: «О, отлично.

How would you use that in a sentence?"

Как бы вы использовали это в предложении?»

And then the sentence would be the usage of the idiomatic

И тогда предложение будет заключаться в том, что использование идиоматического

language would be incorrect.

языка будет неверным.

And this has happened a number of times, and it's not just idiomatic language.

И это случалось несколько раз, и это не просто идиоматический язык.

Sometimes the grammatical explanations it gives, or examples

Иногда грамматические объяснения или примеры

of grammar just aren't quite right.

грамматики не совсем верны.

Maybe ChatGPT doesn't take into account the different variations of English,

Возможно, ChatGPT не учитывает различные варианты английского языка,

so maybe I'm assuming it would go automatically to American English.

поэтому, возможно, я предполагаю, что он автоматически перейдет на американский английский.

But anyway, my point here, I'm just rambling.

Но в любом случае, я просто бессвязно говорю.

The point I want to make is to be very careful, I think with anything that you

Я хочу сказать, что будьте очень осторожны со всем, что вы

find on the internet, always have an open mind, but never take anything as gospel.

найдете в Интернете, всегда будьте непредвзяты, но никогда не принимайте ничего как евангелие.

Always double-check things, especially if you have doubts.

Всегда перепроверяйте вещи, особенно если у вас есть сомнения.

Don't just think, well ChatGPT gave me this, so it must be all perfectly correct.

Не думайте: ну, ChatGPT дал мне это, так что все должно быть совершенно правильно.

No, don't trust it.

Нет, не верьте этому.

Double check it.

Дважды проверьте это.

So I am making some content about ChatGPT and language learning, but

Итак, я делаю контент о ChatGPT и изучении языка, но

what I'm gonna do is explore ways that you can play with ChatGPT.

собираюсь изучить способы игры с ChatGPT.

So you know, this is language based, so it's text based,

Итак, вы знаете, это основано на языке, поэтому оно основано на тексте,

which is a little bit flat.

что немного плоско.

But there are word games and little tasks and challenges that you can do with

Но есть словесные игры, а также небольшие задания и задачи, которые вы можете выполнять с помощью

ChatGPT to, you know, help to work on and improve your language skills in this case.

ChatGPT, чтобы, знаете ли, помочь в работе и улучшить свои языковые навыки в этом случае.

So let me head over to ChatGPT.

Итак, позвольте мне перейти к ChatGPT.

I've got a new chat open here.

У меня здесь открыт новый чат.

Now we're working on, it's number 3.5 is the model we're working on at the

Сейчас мы работаем, номер 3.5 — это модель, над которой мы сейчас работаем,

moment because the next one is locked.

потому что следующая заблокирована.

I think they want you to upgrade for a hefty fee.

Я думаю, они хотят, чтобы вы повысили категорию номера за огромную плату.

So the first thing I'm want to play with ChatGPT is Word Association.

Итак, первое, что я хочу поиграть с ChatGPT, — это Word Association.

Word Association is a really fun game.

Словесные ассоциации — очень веселая игра.

It always makes me think of this old children's Saturday morning programme

Это всегда заставляет меня думать об этой старой детской субботней утренней программе

and it was like a mishmash of like sketches and different things going on.

, и это было похоже на мешанину одинаковых скетчей и разных вещей.

And the host, Timmy Mallet, I think he was called, Timmy Mallet.

А ведущего, Тимми Маллета, кажется, его звали Тимми Маллет.

He had really crazy glasses, always wore very bright clothing and he had a

У него были действительно сумасшедшие очки, он всегда носил очень яркую одежду, и у него были

really eccentric and energetic manner.

действительно эксцентричные и энергичные манеры.

And he would get kids on to play Word Association and they'd sit across from

И он заставлял детей играть в «Словарные ассоциации», и они садились друг напротив

each other, on stools, facing one another.

друга на табуретки, лицом друг к другу.

And they would have to play a very fast, like round of Word Association.

И им придется играть очень быстро, как в раунде словесных ассоциаций.

So he would start with a word, he'd throw it in, and then they had to bat

Итак, он начинал со слова, вбрасывал его, а затем им приходилось передвигать

this word back and forth, finding a word that associated with that word,

это слово взад и вперед, находя слово, которое ассоциировалось с этим словом,

and then the next person would find a word that associated with the word that

а затем следующий человек находил слово, которое ассоциировалось с этим словом. это

came before, and it would go back and forth, back and forth until one of them

было раньше, и оно повторялось взад и вперед, взад и вперед, пока один из них не

said a word that wasn't associated with the previous word, or that was dubious.

произнес слово, которое не ассоциировалось с предыдущим словом, или которое было сомнительным.

And then Timmy would be like, hang on a minute.

И тогда Тимми говорил: «Подожди минутку».

And he would, he had this huge mallet, so like a big hammer.

И он бы это сделал, у него был этот огромный молоток, похожий на большой молот.

It was soft of course, but he would like bonk them on the head.

Мягко, конечно, но хотелось стукать им по голове.

Boing!

Боинг!

Wrong.

Неправильный.

You lost a point.

Вы потеряли очко.

And so it was just this programme of kids trying to play this game

Итак, это была просто программа детей, пытающихся играть в эту игру

and just getting boinked on the head every time they made a mistake.

, и их просто трахали по голове каждый раз, когда они совершали ошибку.

And then I think that the person who won.

И тогда я думаю, что тот человек, который выиграл.

Or maybe it was the person who lost one of them had to then wear a huge

Или, может быть, это человек, потерявший одного из них, должен был потом носить огромную

sticker, oh no, sorry, it was a plaster, a huge plaster, either on

наклейку, ох нет, извините, это был пластырь, огромный пластырь, то ли на

their chin or on their forehead to show that they had taken part in this

подбородке, то ли на лбу, чтобы показать, что он принимал участие в этом

game and either won or lost the game.

игру и либо выиграл, либо проиграл игру.

I can't remember which outcome led to the huge plaster on the

Я не могу вспомнить, какой результат привел к наложению огромного пластыря на

face, but it was very silly.

лицо, но это было очень глупо.

All a bit slapstick.

Все немного фарс.

But that's what I think of when I hear the words 'Word Association'.

Но именно об этом я думаю, когда слышу слова «Словоассоциация».

So it's not going to be as fun as that.

Так что это будет не так весело.

But let's give it a go.

Но давайте попробуем.

So the best prompt that I found during my limited research for word association,

Итак, лучшая подсказка, которую я нашел во время своего ограниченного исследования словесных ассоциаций,

is "let's play a word association game.

это: «Давайте поиграем в игру словесных ассоциаций.

Each word must have a logical association to the previous word.

Каждое слово должно иметь логическую связь с предыдущим словом.

Correct me every time I make a mistake.

Поправляйте меня каждый раз, когда я делаю ошибку.

I'll start with the word sunshine.

Я начну с слово солнечный свет.

Your turn."

Твоя очередь».

Now, of course you can put in any word that you want to put in there.

Теперь, конечно, вы можете вставить туда любое слово, которое захотите.

You can even add the instruction to be at a certain level.

Вы даже можете добавить инструкцию для достижения определенного уровня.

So you might say all words should be C1 level or something like that.

Вы можете сказать, что все слова должны быть уровня C1 или что-то в этом роде.

But for now, let's just see how ChatGPT responds to my prompt.

А пока давайте просто посмотрим, как ChatGPT отреагирует на мое приглашение.

Okay.

Хорошо.

He's thinking and he has come back with, I'm saying he, I'm

Он подумал и вернулся, я говорю, я

assuming ChatGPT today is a boy.

предполагаю, что ChatGPT сегодня - мальчик.

"Sure.

I'll play along.

«Конечно.

Я подыграю.

My word in response to sunshine is beach."

Мое слово в ответ на солнечный свет — пляж».

Hmm.

Хм.

Makes sense.

Имеет смысл.

Sunshine Beach.

Солнечный берег.

I'm going to say, beach, word association, sand is my word.

Я скажу: «Пляж», словесная ассоциация, «песок» — это мое слово.

"Great", says ChatGPT, "my word in response to sand is ocean."

«Отлично», говорит ChatGPT, «моё слово в ответ на песок — океан».

Okay.

For ocean, I'm gonna give whale.

Хорошо.

За океан я отдам кита.

I love a whale.

Я люблю кита.

"Great choice", says ChatGPT.

«Отличный выбор», — говорит ChatGPT.

I love the positive reinforcement.

Мне нравится положительное подкрепление.

"My word in response to whale is mammal."

«Мое слово в ответ на кита — млекопитающее».

Mm.

Interesting.

Мм.

Интересный.

So I'm going to now purposefully make a mistake and see if ChatGPT

Итак, теперь я намеренно совершу ошибку и посмотрю,

does follow my prompt to correct me.

последует ли ChatGPT моему предложению и исправит меня.

So I'm gonna say carrot.

Итак, я скажу морковь.

Because a carrot is not in any way associated with a mammal.

Потому что морковь никак не связана с млекопитающим.

Ah, and we run into our first problem.

Ах, и мы сталкиваемся с нашей первой проблемой.

ChatGPT says, "nice association.

ChatGPT говорит: «Приятная ассоциация.

My word in response to carrot is orange."

Мое слово в ответ на морковь — оранжевый».

So I'm gonna say, hang on.

Так что я скажу: подожди.

Literally writing "hang on!"

Буквально написав «держись!»

Exclamation mark.

Восклицательный знак.

"How is mammal associated with carrot?"

«Как млекопитающее связано с морковью?»

Let's see.

"Oh, apologies for that.

Давайте посмотрим.

«Ой, извините за это.

You're right.

Вы правы.

The association between mammal and carrot isn't very clear."

Связь между млекопитающим и морковью не очень ясна».

Well, at least ChatGPT owns its mistakes.

Что ж, по крайней мере ChatGPT признает свои ошибки.

And he suggests, "let's go back a step and continue from ocean.

И он предлагает: «Давайте вернемся на шаг назад и продолжим от океана.

My word in response to ocean is wave."

Мое слово в ответ на океан — волна».

All the way back to ocean.

Весь путь обратно в океан.

Why would he go back to ocean?

Зачем ему возвращаться в океан?

My word was whale and his word was mammal.

Мое слово было «кит», а его слово — «млекопитающее».

Okay, we'll go back to wave then.

Хорошо, тогда мы вернемся к волне.

So we've got wave.

Итак, у нас есть волна.

So I'm gonna write hand 'cause we wave with our hands.

Итак, я буду писать от руки, потому что мы машем руками.

"Understood.

«Понятно.

My word in response to hand is finger."

Моё слово в ответ на руку — палец».

So my word in response to finger is gonna be chocolate because there's a very

Итак, мое слово в ответ на палец будет шоколадным, потому что здесь очень

delicious snack here and the snack is like a biscuit finger, so it's just a long,

вкусная закуска, а закуска похожа на бисквитный палец, то есть это просто длинное

thin biscuit covered in milk chocolate.

тонкое печенье, покрытое молочным шоколадом.

It's lovely.

Это прекрасно.

I don't really eat them because they're just too moreish.

Я их не ем, потому что они слишком вкусные.

Moreish means when you start eating something, you can't stop eating it

«Более» означает, что когда вы начинаете что-то есть, вы не можете перестать это есть,

because you just want more, moreish.

потому что вам просто хочется еще, более «более».

In response to chocolate, ChatGPT says, "got it.

В ответ на шоколад ChatGPT говорит: «Понятно.

My word in response to chocolate is sweet."

Мое слово в ответ на шоколад — сладкое».

So in terms of the actual word association ChatGPT is doing a great job.

Так что с точки зрения фактической ассоциации слов ChatGPT отлично справляется со своей задачей.

I can't see any errors here.

Я не вижу здесь никаких ошибок.

It just hasn't done a good job in picking up my mistakes.

Просто он не очень хорошо учел мои ошибки.

So let's make another mistake.

Итак, давайте совершим еще одну ошибку.

ChatGPT says "sweet", so I'm gonna write prison.

В ChatGPT написано «мило», поэтому я напишу «тюрьма».

That's a very different word to sweet.

Это совсем другое слово, чем сладкий.

"Interesting transition", says ChatGPT.

«Интересный переход», — говорит ChatGPT.

"My word in response to prison is freedom."

«Мое слово в ответ на тюрьму — свобода».

And I'm gonna say, "wait a minute!"

И я скажу: «Подожди!»

Oh, exclamation mark.

О, восклицательный знак.

"How is prison associated with sweet?"

«Как тюрьма связана со сладким?»

Question mark.

Вопросительный знак.

" Apologies for the confusion earlier.

«Извиняюсь за путаницу ранее.

You are right.

Вы правы.

The association between prison and sweet isn't clear.

Связь между тюрьмой и сладким неясна.

Let's go back to chocolate and continue from there."

Давайте вернемся к шоколаду и продолжим оттуда».

My word in response to chocolate is dessert, so I'm gonna

Мое слово в ответ на шоколад — десерт, поэтому я

remind ChatGPT about the rules.

напомню ChatGPT о правилах.

"Remember to correct me if I do not make a logical association."

«Не забудьте поправить меня, если я не сделаю логической ассоциации».

My word is dessert.

Моё слово - десерт.

What's my, okay, so I'm gonna say trifle.

Что у меня, ладно, я скажу мелочь.

'cause trifle is quite a nice dessert here in the UK.

потому что трайфл здесь, в Великобритании, довольно хороший десерт.

We have that everywhere really, on offer in every supermarket.

У нас это действительно есть везде, в каждом супермаркете.

Oh, he's thinking, "got it.

Ой, думает он, «понял. На пустяки

My word of response to trifle is custard".

мое слово в ответ — заварной крем».

Custard is like a yellow vanilla-y sauce that you put, that's sweet, and

Заварной крем похож на желтый ванильный соус, который вы кладете, он сладкий, и

you put it on things like apple pie.

вы кладете его на такие вещи, как яблочный пирог.

Mm, it's delicious.

Мм, это вкусно.

Custard, I'm gonna say tart 'cause you can have a custard tart.

Заварной крем, я скажу пирог, потому что ты можешь съесть пирог с заварным кремом.

"My response to tart is fruit."

«Мой ответ на пирог — фрукты».

Yes.

Because you can describe fruit as being a bit tart.

Да. Потому что вы можете описать фрукты как немного терпкие.

A bit tangy.

Немного острый.

So fruit, I'm gonna say banana.

Итак, фрукты, я бы сказал банан.

Oh, ChatGPT has said peel.

О, ChatGPT сказал: очистите.

I'm gonna say eyes because you have to keep your eyes peeled.

Я скажу глаза, потому что нужно держать глаза открытыми.

That's a common idiom.

Это распространенная идиома.

Telling someone to be aware and look out for something.

Сказать кому-то быть внимательным и следить за чем-то.

Keep your eyes peeled.

Держите глаза открытыми.

ChatGPT has told me it's great.

ChatGPT сказал мне, что это здорово.

And with a response to eyes, they've said vision.

И в ответ на глаза они сказали видение.

I'm gonna say idea.

Я скажу идея.

They've said innovation.

Они сказали инновации.

Innovation.

Инновации.

What would I associate with innovation?

Что бы я ассоциировал с инновациями?

I'm gonna say startup, as in a startup company.

Я скажу «стартап», как в стартап-компании.

They're usually innovative.

Обычно они новаторские.

ChatGPT has given me entrepreneur.

ChatGPT дал мне предпринимателя.

Hmm.

Okay.

Хм.

Хорошо.

I'm gonna say motivated.

Я бы сказал, мотивированный.

Now they've given me ambitious, so I'm gonna go wrong once more and see

Теперь они дали мне амбициозность, так что я еще раз ошибусь и посмотрю,

if it follows my cue to correct me.

последует ли это моему сигналу, чтобы поправить меня.

So what can I say?

Так что я могу сказать?

Ambitious.

Амбициозный.

I'm gonna say giraffe, although I'm sure giraffes are quite ambitious.

Я скажу «жираф», хотя я уверен, что жирафы весьма амбициозны.

They certainly reach high.

Они, конечно, достигают высоты.

No, it didn't correct me.

Нет, это меня не поправило.

I'm gonna ask, "is a giraffe ambitious?"

Я спрошу: «Амбициозен ли жираф?»

Now this is being slightly sarcastic.

Это уже немного саркастично.

"No, a giraffe is not truly ambitious in the human sense.

«Нет, жираф не является по-настоящему амбициозным в человеческом смысле.

The word ambitious typically applies to individuals or entities with a

Слово амбициозный обычно применяется к отдельным лицам или организациям с

strong desire to achieve success", blah, blah, blah, blah, blah.

сильным желанием добиться успеха», бла, бла, бла, бла, бла.

But it doesn't apologise for not correcting me.

Но он не извиняется за то, что не поправил меня.

So what's the lesson that we've learned from this?

Какой же урок мы извлекли из этого?

You can play Word Association with ChatGPT.

Вы можете играть в Word Association с ChatGPT.

But do not expect ChatGPT to pick you up on your deviations in the game so

Но не ожидайте, что ChatGPT уловит ваши отклонения в игре, чтобы

you can play and you can play in a way that gives you maybe new vocabulary.

вы могли играть, и вы можете играть так, чтобы у вас, возможно, появился новый словарный запас.

You might learn new vocabulary associated to the words that you are giving.

Вы можете выучить новую лексику, связанную со словами, которые вы произносите.

But don't expect ChatGPT to tell you that you are wrong in terms of association.

Но не ждите, что ChatGPT скажет вам, что вы ошибаетесь с точки зрения ассоциации.

What you did notice there was when I questioned ambition, it automatically

Вы заметили, что когда я поставил под сомнение амбиции, это автоматически

gave me the meaning of the word.

дало мне значение этого слова.

So you could play this game, and then if you spot a word that you don't recognise,

Итак, вы можете сыграть в эту игру, а затем, если заметите слово, которое не узнаете,

you can ask, "hey, what does that mean?"

вы можете спросить: «Эй, а что это значит?»

and then you'll get an explanation of the word.

и тогда вы получите объяснение этого слова.

Okay.

So let's move on to a different game.

Хорошо. Итак, перейдем к другой игре.

This one is going to be a guessing game, so this will help you to

Это будет игра в угадайку, поэтому она поможет вам

improve how you describe things.

улучшить то, как вы описываете вещи.

So you can pick a word, an object, but you have to basically describe

Таким образом, вы можете выбрать слово или объект, но вам нужно просто описать

it to ChatGPT and see if ChatGPT can guess what you are describing.

его ChatGPT и посмотреть, сможет ли ChatGPT угадать, что вы описываете.

So it's a good way to gauge if your descriptions are good or not.

Так что это хороший способ оценить, хороши ваши описания или нет.

So the prompt is, "let's play a word guessing game.

Итак, подсказка такая: «Давайте поиграем в игру по угадыванию слов.

Think of a word related to the topic technology and

Придумайте слово, связанное с данной технологией, и

give me a brief description.

дайте мне его краткое описание.

I'll try to guess."

Я попробую угадать».

So we're gonna start off by guessing Chat GPT's description.

Итак, мы начнем с угадывания описания Chat GPT.

So let's see what ChatGPT gives us.

Итак, давайте посмотрим, что нам дает ChatGPT.

"So I've thought of a word relating to technology.

«Итак, я придумал слово, относящееся к технологии.

Here's a brief description.

Вот краткое описание.

This term refers to a process that allows data to be transmitted

Этот термин относится к процессу, который позволяет передавать данные

over a network in small pockets."

по сети в небольших карманах».

Oh, I think I'm gonna struggle here.

Ох, думаю, здесь мне придется бороться.

"Which are then reassembled at the destination to form

«Они затем снова собираются в месте назначения, чтобы сформировать

the complete message or file.

полное сообщение или файл.

It's a fundamental concept in computer networking, and it's essential for

Это фундаментальная концепция компьютерных сетей, и она важна для

the functioning of the internet.

функционирования Интернета.

Go ahead and take a guess."

Давайте догадайтесь».

Oh, I'm not very good with computer talk.

О, я не очень хорошо разбираюсь в компьютерных разговорах.

A process that allows data to be transmitted?

Процесс, позволяющий передавать данные?

I mean, is it worldwide web?

Я имею в виду, это всемирная сеть?

Let me see.

Дайте-ка подумать.

Or internet.

Или Интернет.

"Internet?"

«Интернет?»

Question mark.

Вопросительный знак.

"Close but not quite.

«Близко, но не совсем.

The term I was thinking of is packet."

Я имел в виду термин «пакет».

You actually said packet in your description.

Вы на самом деле сказали пакет в своем описании.

"In computer networking data is broken down into packets

«В компьютерных сетях данные разбиваются на пакеты

for efficient transmission."

для эффективной передачи».

I don't think that was a very good one because ChatGPT actually used the

Я не думаю, что это был очень хороший ответ, потому что ChatGPT на самом деле использовал слово «

word packet in its description, so that kind of, eh, anyway, let's, yes,

пакет» в своем описании, так что, ну, в любом случае, давайте, да,

it's asking if I want to try again.

он спрашивает, хочу ли я попробовать еще раз.

Let's try again.

Давай еще раз попробуем.

"Yes, please.

«Да, пожалуйста.

Something on the subject of travel."

Что-нибудь на тему путешествий».

"Sure.

«Конечно.

Let's switch to the topic of travel.

Давайте перейдем к теме путешествий.

Here's a word related to travel with a brief description.

Вот слово, связанное с путешествием, с кратким описанием.

This term refers to a document issued by a government that allows

Этот термин относится к документу, выданному правительством, который позволяет

its holders to enter, leave, or stay in a country for a specific period.

его владельцам въезжать, выезжать или оставаться в стране в течение определенного периода. ...

It's an essential item for international travel and serves as a form of

Это важный предмет для международных поездок, который служит формой

identification, identifying the holder's nationality and permitting

идентификации, определяя гражданство владельца и позволяя

them to cross international borders.

ему пересекать международные границы.

Give it a guess.

What's the word?"

Угадайте.

Что это за слово?"

Can you guess at home, guys?

Сможете ли вы угадать дома, ребята?

I think the answer is passport.

Я думаю, что ответ - паспорт.

Woo-hoo.

У-у-у.

I am right.

Я не ошибаюсь.

That was much better.

Это было намного лучше.

That was much better.

Это было намного лучше.

Okay, so I'm gonna say my turn.

Хорошо, я скажу свою очередь.

"Absolutely.

Please take a turn."

«Абсолютно.

Пожалуйста, по очереди».

It's asking me which topic, so I'm going to say this word is related to education.

Он спрашивает меня, какая тема, поэтому я скажу, что это слово связано с образованием.

So this person leads a class with the objective of educating others.

Итак, этот человек ведет класс с целью обучения других.

He or she has greater knowledge on the subject that the class is trying to learn.

Он или она обладает большими знаниями по предмету, который пытается изучить класс.

Learn.

Учиться.

There we go.

Вот и все.

Let's see.

It's very simple.

Давайте посмотрим.

Это очень просто.

"Based on your description you provided, the word you're thinking of is teacher."

«Судя по вашему описанию, вы имеете в виду слово «учитель».

Yes.

"A teacher is someone who leads a class imparts knowledge."

Да.

«Учитель – это тот, кто ведет класс и передает знания».

Oh, that's an interesting verb, to impart knowledge.

О, это интересный глагол – передавать знания.

So there we go.

We've just been offered a new verb.

Итак, поехали.

Нам только что предложили новый глагол.

"Imparts knowledge and educates students on various subjects.

«Передаёт знания и обучает студентов по различным предметам.

Is that the word you had in mind?

Это то слово, которое вы имели в виду?

If not, feel free to provide more hints and let me know if it's a different term."

Если нет, не стесняйтесь давать дополнительные подсказки и дайте мне знать, если это другой термин».

So I'm gonna say "correct.

Так что я скажу: «Правильно.

Well done."

Молодец».

Okay.

So you can see how this word guessing game can be quite useful.

Хорошо.

Итак, вы можете увидеть, насколько эта игра в угадывание слов может быть весьма полезной.

It's useful for you, if you are taking the turn to try and describe

Это полезно для вас, если вы попытаетесь описать

something in a way that doesn't directly say the thing you're describing.

что-то таким образом, чтобы это не отражало напрямую то, что вы описываете.

And it also, gives you an opportunity to learn new descriptive words.

И это также дает вам возможность выучить новые описательные слова.

So I think that's quite a good one.

Так что я думаю, что это очень хороший вариант.

Let's move on to the next game.

Перейдем к следующей игре.

So the next game is the sentence completion challenge, and I'm sure

Итак, следующая игра — это задача на завершение предложений, и я уверен,

it's very obvious from the title.

что это ясно из названия.

Basically, one of you writes an incomplete sentence and you ask

По сути, один из вас пишет неполное предложение, а вы просите

the other to complete the sentence.

другого закончить предложение.

Now, the important thing here is to make sure we tell ChatGPT

Теперь важно убедиться, что мы сообщаем ChatGPT

that we want corrections.

, что нам нужны исправления.

So the prompt that I've given for this particular game is "let's do

Итак, подсказка, которую я дал для этой конкретной игры: «Давайте выполним

the sentence completion challenge.

задание на завершение предложения.

Please correct my writing if I make any mistakes.

Пожалуйста, исправьте мое письмо, если я допущу ошибки.

Here's an incomplete sentence: in the quiet forest I stumbled upon...

Вот неполное предложение: в тихом лесу, на который я наткнулся...

Complete it in an interesting way, ChatGPT."

Завершите его в интересный способ, ChatGPT».

And let's send that and see what ChatGPT gives us.

Давайте отправим это и посмотрим, что нам даст ChatGPT.

So they've completed the sentence with, "in a quiet forest, I stumbled

Поэтому они завершили предложение словами: «В тихом лесу я наткнулся

upon a hidden grove where ancient towering trees whispered secrets to

на скрытую рощу, где древние высокие деревья шептали

the wind, their leaves forming a mosaic of shimmering gold and emerald hues."

ветру секреты, а их листья образовывали мозаику из мерцающего золота и изумрудных оттенков».

Oh, that's very descriptive, isn't it?

О, это очень наглядно, не так ли?

Okay, fantastic.

Хорошо, фантастика.

So I'm gonna ask it to give me a go.

Так что я попрошу его дать мне шанс.

"Your turn", I'm simply gonna say, to see if that prompts them

«Твоя очередь», — я просто скажу, чтобы посмотреть, не побудит ли это их

to write an incomplete sentence.

написать неполное предложение.

Whoa.

Okay, so I said your turn and all it's done is given me another

Ого.

Хорошо, я сказал: «Твоя очередь», и все, что было сделано, — это дано мне еще одно

complete sentence, so I'm gonna say no, please now provide me with an

полное предложение, поэтому я скажу «нет», пожалуйста, теперь предоставь мне неполное

incomplete sentence to complete.

предложение для завершения.

"Apologies for the misunderstanding.

«Извиняюсь за недоразумение.

Here's an incomplete sentence for you to complete."

Вот неполное предложение, которое вам предстоит закончить».

So we gotta do this guys.

Итак, мы должны сделать это, ребята.

"As I walked along the deserted beach, I noticed a message in a bottle that..."

«Прогуливаясь по пустынному пляжу, я заметил в бутылке сообщение, которое…»

Oh, what could we possibly complete that sentence with?

О, чем мы могли бы завершить это предложение?

I noticed a message in a bottle that, Hmm.

Я заметил сообщение в бутылке: «Хм.

That read.

Это читал.

Oh, hang on.

Ой, подожди.

So what I'm gonna do is I'm gonna copy that first part of the sentence,

Итак, что я собираюсь сделать, так это скопировать первую часть предложения,

I'm gonna paste that in, and then I'm going to complete it there.

вставить ее, а затем закончить там.

"So I noticed a message in a bottle that read: I can see you."

«Итак, я заметил сообщение в бутылке: «Я вижу тебя».

"As I walk along the deserted beach.

«Прогуливаясь по пустынному пляжу,

I noticed a message in a bottle that read.

я заметил сообщение в бутылке, которое гласило: «

I can see you.

Я вижу тебя.

Curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to..."

Любопытство и намек на беспокойство охватили меня, побуждая меня…»

So what ChatGPT has done here is to continue on from there

Итак, что ChatGPT здесь сделал, так это продолжил далее

with another incomplete sentence that I need to complete.

еще одно неполное предложение, которое мне нужно закончить.

So curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to, I'm gonna

Итак, любопытство и намек на беспокойство охватили меня, побудив меня, я скажу, что

say it prompted me to drop the bottle.

это побудило меня уронить бутылку.

Maybe it cuts me or something.

Может быть, это порежет меня или что-то в этом роде.

"Prompting me to drop the bottle in an instant and spin around."

«Заставляет меня в одно мгновение бросить бутылку и развернуться».

Let me see if I can just prompt ChatGPT to complete the sentence by

Давайте посмотрим, смогу ли я просто предложить ChatGPT завершить предложение,

just doing an ellipsis at the end.

просто поставив многоточие в конце.

So, "prompting me to drop the bottle in an instant and spin around.

Итак, «что побудило меня в одно мгновение бросить бутылку и развернуться.

That's when I saw..."

Именно тогда я увидел…»

Let's see.

Ah, yes, it's done it straight away.

Посмотрим.

Ах, да, оно сделало это сразу.

So I prompted ChatGPT to then take over completing the sentence,

Поэтому я предложил ChatGPT взять на себя завершение предложения,

which by just adding an ellipsis at the end of the sentence.

просто добавив многоточие в конце предложения.

So what have we got?

Итак, что мы имеем?

"As I walked along the deserted beach, I noticed a message and a bottle that read.

«Прогуливаясь по пустынному пляжу, я заметил сообщение и бутылку с надписью: «

I can see you.

Я вижу тебя».

Curiosity and a hint of unease crept over me, prompting me to drop the

Любопытство и намек на беспокойство охватили меня, побудив меня в одно мгновение уронить бутылку

bottle in an instant and spin around.

и развернуться.

That's when I saw a pair of luminous eyes gleaming in the darkness peering

Именно тогда я увидел пару светящихся глаз, сверкающих в темноте и смотрящих

at me from the shadows of a nearby cave.

на меня из теней ближайшей пещеры.

Fantastic.

Фантастика.

Okay.

What I'm gonna do now is make a mistake on purpose and see

Хорошо. Теперь я собираюсь намеренно совершить ошибку и посмотреть,

if ChatGPT pulls me up on it.

подтянет ли меня ChatGPT.

So I'm gonna write -it he ran...

Итак, я напишу -он побежал...

I'm gonna write quitely instead of quickly.

Я напишу тихо, а не быстро.

So quitely would be very wrong.

Так что совершенно было бы очень неправильно.

Quitely.

Вполне.

It he ran quitely towards me, um, on great speed.

Это он побежал ко мне совершенно, гм, на огромной скорости.

So I've made a lot of mistakes here.

Так что я сделал много ошибок здесь.Так

So it should be he or it, one or the other, not both.

что это должен быть он или оно, один или другой, а не оба.

It ran quickly towards me at great speed.

Он побежал ко мне на огромной скорости.

But what I've done here is it he ran quitely towards me on great speed.

Но вот что я сделал, так это то, что он побежал ко мне на огромной скорости.

Let's see if ChatGPT corrects me here.

Посмотрим, поправит ли меня здесь ChatGPT.

So what ChatGPT has done is rewrite it with some changes, but hasn't actually

Итак, ChatGPT переписал его с некоторыми изменениями, но на самом деле не

specifically said you made a mistake.

сказал конкретно, что вы допустили ошибку.

So ChatGPT has written "it, it ran quietly towards me with great speed.

Итак, ChatGPT написал: «Оно тихо бежало ко мне с огромной скоростью.

A mysterious figure cloaked in moonlight, its presence both exhilarating and...

Таинственная фигура, окутанная лунным светом, ее присутствие одновременно воодушевляло и…

So I'm gonna say, "did I make a mistake?"

Итак, я собираюсь спросить: «Я сделал ошибку?

And see if it actually points out what mistake I made.

» на самом деле указывает, какую ошибку я допустил.

"Yes," ChatGPT says, "there's a small grammatical error in your sentence.

«Да, — говорит ChatGPT, — в вашем предложении есть небольшая грамматическая ошибка.

It should be 'it ran quietly toward me with great speed.' The correct

Должно быть, «он тихо побежал ко мне с огромной скоростью». В правильной

form uses toward instead of towards."

форме используется «направление», а не « направление».

Fair enough.

Достаточно справедливо.

"And the rest of the sentence is well written and engaging."

«А остальная часть предложения написана хорошо и увлекательно».

Mm.

No, the rest of the sentence wasn't well written because you

Мм.

Нет, остальная часть предложения написана не очень хорошо, потому что вы

actually corrected it ChatGPT.

на самом деле ее исправили ChatGPT.

Okay.

So I did make an error that I hadn't actually spotted, which was useful.

Хорошо.

Итак, я допустил ошибку, которую на самом деле не заметил, и это было полезно.

But ChatGPT wrote that in.

Но ChatGPT записал это.

So you see it's, this is where I get a bit frustrated with ChatGPT.

Итак, вы видите, именно здесь меня немного расстраивает ChatGPT.

What I would like to do in this game is play and then ChatGPT say,

Что я хотел бы сделать в этой игре, так это играть, а затем ChatGPT говорит:

hang on, just so you know, you made this mistake and that mistake,

подожди, просто чтобы ты знал, ты допустил эту ошибку и ту ошибку,

so I've changed these things.

поэтому я изменил эти вещи.

But it hasn't, and even when I ask it if I made a mistake, it hasn't pointed out

Но это не так, и даже когда я спрашиваю, допустил ли я ошибку, он не "Я не указал

exactly the mistakes that I previously.

именно на те ошибки, о которых я говорил ранее.

So useful but frustrating.

Так полезно, но разочаровывает.

Okay, so.

Хорошо, так.

The other thing that we can play is, so one of the things I was gonna

Еще одна вещь, которую мы можем сыграть, это то, что я собирался

suggest was storytelling collaboration, but we actually started doing that

предложить, чтобы было сотрудничество в рассказывании историй, но на самом деле мы начали делать это

naturally with this incomplete sentence.

естественным образом с Это неполное предложение.

So if you wanted to actually try a storytelling collaboration, then you

Итак, если вы действительно хотите попробовать совместное повествование, то

just ask it to create a story together.

просто попросите его вместе создать историю.

Say, let's create a story together.

Скажем, давайте вместе создадим историю.

I'll start, or you start and you give a sentence each.

Я начну, или вы начнёте и каждый скажете по предложению.

So you progress the story a sentence at a time.

Таким образом, вы продвигаете историю по предложению за раз.

So these are complete sentences that you are adding to create a story.

Итак, это полные предложения, которые вы добавляете, чтобы создать историю.

I will warn you though, that ChatGPT doesn't like to go into dark

Однако я предупреждаю вас, что ChatGPT не любит заходить в темные

places, not even in the slightest.

места, даже в малейшей степени.

Let me give you an example.

Позволь мне привести пример.

Let's try, Okay, so I've written, "let's write a story together.

Давай попробуем. Хорошо, я написал: «Давайте вместе напишем историю.

You start."

Вы начнёте».

Once upon a time and, oh no.

Когда-то и, о нет.

Oh, oh my goodness, me.

О, о боже мой, я.

Oh my goodness me.

Боже мой, я.

Stop generating.

Перестаньте генерировать.

So ChatGPT has already given me three paragraphs.

Итак, ChatGPT уже дал мне три абзаца.

Let me give that prompt again.

Позвольте мне дать эту подсказку еще раз.

You see, you have to be very direct and very specific with your prompts.

Видите ли, вы должны быть очень прямыми и очень конкретными в своих подсказках.

"Let's write a story together," comma, "adding one line or one sentence each."

«Давайте вместе напишем рассказ», запятая, «добавив по одной строчке или по одному предложению».

Let's see if that works.

Посмотрим, сработает ли это.

Okay, so now he's given me one sentence.

Хорошо, теперь он дал мне одно предложение.

"In a quaint little town by the sea there lived a retired sailor named Captain

«В странном городке у моря жил отставной моряк по имени капитан

Barnaby, who spent his days telling tales of his high sea adventures to

Барнаби, который проводил дни, рассказывая любопытным деревенским детям

the curious children of the village."

истории о своих морских приключениях ».

What can I say?

Что я могу сказать?

"One day a young boy challenged the the captain to go on one

«Однажды мальчик предложил капитану отправиться в

last adventure with his father."

последнее приключение вместе со своим отцом».

"The boy's eyes sparkled with excitement and Captain Barnaby

«Глаза мальчика сверкали от волнения, и капитан Барнаби

couldn't resist the twinkle of adventure in the young lad's gaze."

не мог устоять перед искоркой приключений во взгляде молодого парня».

"So, they embarked on a great but dangerous adventure heading

«Итак, они отправились в великое, но опасное приключение

out into the stormy seas."

в бурное море».

"The waves crashed against the side of the sturdy ship and the wind howled with

«Волны разбивались о борт крепкого корабля, и ветер завывал с

a fierceness that tested their resolve."

такой яростью, что испытывал их решимость».

"Suddenly", now, this is where I'm gonna try and make it turn

«Внезапно», вот здесь я попробую сделать его

dark and see what ChatGPT does.

темным и посмотреть, что сделает ChatGPT.

"Suddenly, a huge wave crashed down on the unsuspecting sailors and

«Внезапно огромная волна обрушилась на ничего не подозревающих моряков и

smashed the vessel to smithereens."

разбила судно вдребезги».

Smashed the vessel to smithereens.

Разбил судно вдребезги.

I love that phrase, lots of teeny, tiny little pieces.

Мне нравится эта фраза, много маленьких, крошечных кусочков.

Smithereens.

Вдребезги.

"Amid the chaos, the father and son found themselves clinging to a piece of debris.

«Среди хаоса отец и сын оказались цепляющимися за обломки.

Their world reduced to the sound of roaring waves and the taste

Их мир превратился в шум ревущих волн и вкус

of salty mist on their lips."

соленого тумана на губах».

"The captain was dead."

«Капитан был мертв».

Oh, he's carried on with it.

О, он продолжает это делать.

Okay.

"The weight of their loss pressed heavily on the father, but he knew he had to

Хорошо.

«Тяжесть утраты тяжело давила на отца, но он знал, что должен

be strong for his son as they drifted alone in the vast and unpredictable sea."

быть сильным ради своего сына, пока они одни дрейфовали в огромном и непредсказуемом море».

Um, "they prayed for salvation, but none came and they perished."

Гм, «они молились о спасении, но никто не пришел, и они погибли».

Very dark!

Очень темно!

"And they perished alone at sea."

«И они погибли одни в море».

Oh my goodness.

О, Боже мой.

Okay, so ChatGPT is running with this.

Хорошо, ChatGPT работает с этим.

"Days turned into nights and the two souls isolated in the vastness found

«Дни превратились в ночи, и две души, изолированные на просторах, нашли

solace in each other's company."

утешение в компании друг друга».

Hang on a minute, I just said they perished at sea.

Подождите минутку, я только что сказал, что они погибли в море.

If someone perishes at sea, then they die.

Если кто-то погибнет в море, то он умрет.

But that's not been picked up on.

Но это не было принято во внимание.

Um, so "isolated in the vastness, found solace in each other's company, sharing

Хм, такие «изолированные на просторах, находящие утешение в компании друг друга, делящиеся

stories of the world they had left behind as they faced the inevitable."

историями о мире, который они оставили позади, столкнувшись с неизбежным».

Let's see if I can really make this blunt.

Посмотрим, смогу ли я действительно выразить это прямо.

"Then they drowned, the end."

«Потом они утонули, конец».

Oh no, it's carrying on.

О нет, это продолжается.

It seems like ChatGPT is in a different mood today.

Похоже, у ChatGPT сегодня другое настроение.

When I tried to write a story with it yesterday, just testing this particular

Когда вчера я пытался написать с его помощью историю, просто тестируя эту конкретную

story writing game, we were talking about a girl who'd found a lovely dog

игру по написанию историй, мы говорили о девочке, которая нашла прекрасную собаку

and they had a lovely relationship, but the dad wouldn't allow the dog

, и у них были прекрасные отношения, но отец не позволил собаке войти

in the house, so she had to create a outdoor, like kennel for the dog.

в дом . дом, поэтому ей пришлось создать уличную конуру, похожую на конуру для собаки.

But it was a very cold winter.

Но это была очень холодная зима.

And so I was trying to see if I could take it down a dark route, not

И поэтому я пытался посмотреть, смогу ли я пойти по темному пути, не

for fun, but just to see if there were any limits on storytelling.

ради развлечения, а просто чтобы увидеть, есть ли какие-либо ограничения на рассказывание историй.

And as soon as I said the dog froze to death ChatGPT was

И как только я сказал, что собака замерзла насмерть, ChatGPT сказал: «

like, whoa, hang on a minute.

Эй, подожди минутку».

That's a bit dark.

Это немного темно.

Let's backtrack and take this in a better direction.

Давайте вернемся назад и пойдём в лучшем направлении.

Don't you like dark stories?

Тебе не нравятся мрачные истории?

Don't you like sad stories?

Тебе не нравятся грустные истории?

Like life isn't all sunshine and roses, but ChatGPT was like, I'm

Как будто жизнь – это не только солнечный свет и розы, но ChatGPT говорил: «Я

all about happiness and wellbeing.

всецело за счастье и благополучие».

So it seems like you can't write about dogs freezing to death, but

Кажется, что нельзя писать о собаках, замерзающих насмерть, но

it's okay to talk about people being shipwrecked and drowning.

можно говорить о людях, терпящих кораблекрушение и тонущих.

Unpredictable.

Непредсказуемый.

Unpredictable.

Непредсказуемый.

So let's move on from this game, and try the grammar detective game.

Итак, давайте отойдем от этой игры и попробуем сыграть в грамматический детектив.

This is gonna be the last one that I talk about.

Это будет последнее, о чем я говорю.

So grammar detective.

Итак, грамматический детектив.

This is basically where you ask ChatGPT to write a sentence with a grammatical

По сути, вы просите ChatGPT написать предложение с грамматической

error and see if you can correct them.

ошибкой и посмотреть, сможете ли вы ее исправить.

See if you can identify the mistake and correct it.

Посмотрите, сможете ли вы обнаружить ошибку и исправить ее.

So here is the prompt.

Итак, вот подсказка.

"Ready to play a grammar detective game?

«Готовы сыграть в грамматический детектив?

Here's a sentence with errors: she don't likes ice cream.

Вот предложение с ошибками: она не любит мороженое.

Identify the mistakes and correct them."

Найди ошибки и исправь их».

So I'm starting by taking the first turn.

Итак, я начинаю с первого поворота.

So I want ChatGPT to be the grammar detective.

Поэтому я хочу, чтобы ChatGPT был детективом по грамматике.

So I've given it the incorrect sentence.

Итак, я дал неправильное предложение.

She don't likes ice cream, and it's been corrected for me to,

Она не любит мороженое, и это было исправлено,

she doesn't like ice cream.

она не любит мороженое.

The first error was an incorrect verb form of don't, which should

Первой ошибкой была неправильная форма глагола don't, которую следует

be replaced with doesn't, to match the third person singular, she.

заменить на Doesn't, чтобы соответствовать третьему лицу единственного числа, she.

And the incorrect verb form of likes, that was incorrect.

И неправильная форма глагола нравится, это было неправильно.

So it should be like, to use the correct present tense form.

Так и должно быть, если использовать правильную форму настоящего времени.

She doesn't like ice cream.

Она не любит мороженое.

Okay, so I'm gonna ask now.

Хорошо, я сейчас спрошу.

"I want to be the detective.

«Я хочу быть детективом.

Please give me a sentence with a grammatical error to spot."

Пожалуйста, назовите мне предложение, в котором я могу найти грамматическую ошибку».

"Sure," says ChatGPT.

«Конечно», — говорит ChatGPT.

"Here's a sentence with a grammatical error for you to spot.

«Вот предложение с грамматической ошибкой, которую вы можете заметить.

He don't have no time for homework."

У него нет времени на домашнее задание».

I don't know why, but I instantly wanted to do a Bristolian accent.

Не знаю почему, но мне сразу захотелось сделать бристольский акцент.

He don't have no time for homework.

У него нет времени на домашнее задание.

That's not really Bristolian, that's more Cornish.

Это не совсем Бристольский, это скорее Корнуэльский.

Anyway.

В любом случае.

He don't have no time for homework should be he doesn't, he doesn't.

У него нет времени на домашнее задание, должно быть, нет, нет.

We don't say 'he don't'.

Мы не говорим «он этого не делает».

We say he doesn't have, and we don't say 'no time'.

Мы говорим, что у него нет времени, и не говорим «нет времени».

We've already given the negative.

Мы уже дали отрицательный ответ.

He doesn't have time for homework.

У него нет времени на домашнее задание.

"Great job.

You've identified the grammatical errors and corrected it.

«Отличная работа.

Вы выявили грамматические ошибки и исправили их.

Your corrected sentence is indeed grammatical, grammatically correct.

Ваше исправленное предложение действительно грамматически правильное.

He doesn't have time for homework.

У него нет времени на домашнее задание.

You fix the issue by using the correct verb form 'doesn't' instead of 'don't'.

Вы решаете проблему, используя вместо этого правильную форму глагола «не». «не делай».

And removing the double negative 'no' to make the sentence clear and accurate.

И убрать двойное отрицание «нет», чтобы сделать предложение ясным и точным.

Well done."

Молодец».

Thank you.

I feel good about myself now!

Спасибо.

Теперь я чувствую себя хорошо!

If you'd like to continue, feel free to ask for another sentence, or if

Если вы хотите продолжить, не стесняйтесь спрашивать другое предложение, или если

you have any other language related questions or challenges, I'm here to help.

у вас есть какие-либо другие вопросы или проблемы, связанные с языком, я здесь, чтобы помочь.

Okay, so hopefully you can see that ChatGPT is a fantastic tool for learning

Хорошо . , так что, надеюсь, вы видите, что ChatGPT — это фантастический инструмент для изучения

English for practising your English.

английского языка для практики вашего английского.

You can also very simply just have a conversation just say, look, I am

Вы также можете просто поговорить, просто сказав: смотрите, я

a beginner level English learner, or I'm a lower intermediate English

изучаю английский на начальном уровне или я говорю на уровне ниже среднего.

learner, or I'm an English learner and I want to improve my business English.

учащийся, или я изучаю английский язык и хочу улучшить свой деловой английский.

Let's pretend that we are having a conversation at work.

Давайте представим, что мы разговариваем на работе.

The more information you can give ChatGPT, the better.

Чем больше информации вы предоставите ChatGPT, тем лучше.

If there's any confusion or doubt in your prompt, then it won't be as good.

Если в вашем сообщении возникнут какие-либо путаницы или сомнения, тогда это будет не так хорошо.

So it's great for learning English.

Так что он отлично подходит для изучения английского языка.

It's great for giving you information and giving you new

Он отлично подходит для предоставления вам информации и новых

words, for rewriting things as well.

слов, а также для переписывания вещей.

So if you wrote a sentence and you want to find some synonyms or find

Итак, если вы написали предложение и хотите найти несколько синонимов или найти

ways of getting your message across differently, then it's very useful.

способы Если вы хотите донести свое послание по-другому, то это очень полезно.

But, and the big but continues to stand.

Но и большое «но» продолжает оставаться в силе.

It is not without its flaws.

Он не лишен недостатков.

So essentially it's flawed.

Так что по сути это ошибочно.

It's flawed.

Это ошибочно.

It will make mistakes.

Оно будет совершать ошибки.

If you are expecting corrections all the way along, it's not necessarily

Если вы все время ожидаете исправлений, они не обязательно

going to give them to you, even if you asked in your initial prompt.

будут вам предоставлены, даже если вы спросили об этом в первоначальном приглашении.

So, with that in mind, it's still a very useful tool, just don't

Итак, учитывая это, это по-прежнему очень полезный инструмент, просто не

take everything it says as gospel.

принимайте все, что он говорит, как евангелие.

That's all I'm trying to push.

Это все, что я пытаюсь навязать.

Anyway, I do hope you have enjoyed this slightly different and

В любом случае, я очень надеюсь, что вам понравилось это немного другое и

unusual um, deep dive into the uses of ChatGPT in a playful way.

необычное глубокое погружение в использование ChatGPT в игровой форме.

Thank you for lending me your ears.

Спасибо, что одолжили мне свои уши.

Until next time, take very good care, and goodbye.

До следующего раза, будьте очень осторожны и до свидания.