🚌 Advanced English Listening Practice: The British Bus (English Like A Native Podcast)

Hello and welcome to English Like A Native, the podcast that's designed

こんにちは、English Like A Native へようこそ。このポッドキャストは、

for lovers and learners of English.

英語の愛好家と学習者向けに設計されています。

My name is Anna, and today I need you to buckle up 'cause

私の名前はアンナです。今日は バスに乗る

we are going on a bus ride.

ので、シートベルトを締めてください

Now it, I did say buckle up, which is what you'd normally say when you

。これは、 誰かにシートベルトを締めてもらいたい

want someone to fasten their seatbelt.

ときに通常言うことです 。

However, on buses in the UK, we don't have seatbelts.

ただし、英国のバスにはシートベルトがありません。

Sometimes when you get on a coach or a mini bus, which is different

一般的な公共バスとは 異なり、コーチやミニバスに乗ると

to our typical public bus, sometimes on these mini buses and

、これらのミニバスや

coaches, there will be lap belts.

コーチに膝ベルトがある場合があります。

So belts that just go across your lap, like when you're on an airplane,

そのため、飛行機に乗っているときのように膝を横切るだけのベルトですが、

but not on your standard public bus.

標準の公共バスではそうではありません.

Now, first things first, if you are new here, welcome.

さて、まず最初に、あなたがここに初めて来たら、ようこそ。

It's lovely to have you here.

あなたがここにいてくれてうれしいです。

It's lovely to be in your ear.

耳に入るのがかわいいです。

And if you are returning, thank you so much for coming back.

また、お帰りの際は、どうぞよろしくお願いいたします。

You may have heard in a previous episode, I made a little announcement very quietly

以前のエピソードで聞いたことがあるかもしれませんが、私は

about my new plus membership option.

新しいプラス メンバーシップ オプションについて非常に静かに少し発表しました。

So if you have missed this particular announcement, let me tell you all now.

したがって、この特定の発表を見逃した場合は、ここですべてをお話ししましょう。

For every podcast episode I'm putting out, I'm going to make

私が公開しているポッドキャストのエピソードごとに、

sure there are no adverts running so you can listen uninterrupted.

広告が流れていないことを確認して、中断なく聞くことができるようにします.

And also I will be putting out a special additional bonus episode which will be

また 、Plus メンバーになることでポッドキャストをサポートしたい人なら誰でも利用できる、

available to anyone who wants to support the podcast by becoming a Plus member.

特別な追加ボーナス エピソードを出す予定です

And everyone who does become a plus member will receive an email from me at the end

。そして、plus メンバーになるすべての人は

of each month containing the transcripts for all the bonus episodes that were

、毎月 末に私からメールを受け取り、

published in the month just gone.

その月に公開されたすべてのボーナス エピソードのトランスクリプトが含まれます。

So if you join the plus membership on the 15th of March, by the 30th, well,

したがって、3月15日にプラスメンバーシップに参加すると、日によっては3月の終わりのような30日までに、

kind of the end of March, depending on the day, you'll receive an email

3月に公開されたボーナスエピソードのすべてのトランスクリプトが

with all of the transcripts from the bonus episodes published in March.

記載されたメールが届きます .

If you want more details, just click on the link in the show notes.

詳細が必要な場合は、番組ノートのリンクをクリックしてください。

Okay, so let's get on a bus.

よし、バスに乗ろう。

It's actually been quite a long time since I last had a bus ride.

最後にバスに乗ってからかなりの時間が経ちました。

I think I did it with Jacob.

ジェイコブと一緒にやったと思います。

Oh no, I went into London actually with the boys for our dental

いやいや、

appointment about six months ago.

半年ほど前に歯科の予約をするために男の子たちと一緒にロンドンに行きました。

So we were due a, a, a checkup and I think we took a bus and

それで、私たちは、、、、健康診断を受ける予定でしたが、バス、

then a train and an underground.

電車、地下鉄に乗ったと思います。

So we had quite an, an exciting day of vehicles and transportation.

そのため、私たちは車両と輸送の非常にエキサイティングな 1 日を過ごしました。

But normally I, I don't often take a bus.

でも普段の私は、あまりバスに乗りません。

However, when I was younger, I used to use the buses all the time, especially

しかし、私は若い頃、特に

for getting to college or university.

大学に行くためにバスをよく利用していました。

When I was, uh, working in Manchester, I would often take the bus into

私がマンチェスターで働いていたとき、よくバスで

work, so I'd use it to commute.

通勤していました。

And what we do here is we...

ここで私たちがしていることは

well, now we can go on the internet and look up when the next bus is

、インターネットで次のバスがいつ到着するかを調べることができるので

going to arrive, so we know well in advance when the next bus is.

、次のバスがいつ到着するかを事前に知ることができます。

However, when I was younger, we would have to pick up a timetable, a bus timetable.

しかし、私が若い頃は、時刻表、バスの時刻表を取得する必要がありました。

So a little sheet of paper that would normally fold up and slip

つまり、通常は折りたたんでポケットに入れる小さな紙に

into your pocket, that would have all of the standard times of

、 運行中のすべてのバス の標準時刻がすべて記載されています

all the buses that were running.

。

So you would head to what is called the bus stop.

それで、いわゆるバス停に向かいます。

You head to 'head to' means go to you, head to the bus stop

You head to 'head to' は、バス停に向かい

and you wait for your bus.

、バスを待つという意味です。

So you might be sitting at the bus stop looking at your watch thinking "I'm

ですから、あなたはバス停に座って時計を見ながら「

sure the timetable said the bus would be here at five past three, but I can't

バスは 5 時 30 分にここに来ると時刻表に書いてあったはずだけど、

see any buses coming" and then finally you can see it coming over the hill.

バスが来るのが見えない」と考えているかも しれません。 丘の上。

"Woo-hoo.

「うわー、

Here's my bus" and so you get on the bus, and you ride on the bus.

これが私のバスです」と言ってバスに乗り、バスに乗ります。

So you get on, you physically enter the bus, and you, you ride on the bus.

乗って、物理的にバスに乗り込み、バスに乗ります。

Now notice I'm saying on the bus you get on you, you ride on the bus, because

ここで、私がバスであなたが乗る、あなたがバスに乗ると言っていることに注意してください

although we are inside the bus, we use on whenever it is a vehicle that

。なぜなら、私たちはバスの中にいますが、立って歩き回ることができる

you can stand up and walk around in.

乗り物である場合はいつでも on を使用するからです

So you get on a plane and you get on a bus.

。飛行機に乗ってバスに乗る。

You get on a ship, okay?

船に乗りますよね？

'cause you can stand up and walk around on these particular vehicles.

これらの特定の車両では、立って歩き回ることができます。

So you catch a bus.

それであなたはバスに乗ります。

You can also use, hop on and hop off.

ホップオン、ホップオフも使用できます。

So I might tell you I need to hop on a bus to Piccadilly Circus, and

ピカデリー サーカス行きのバスに乗らなければならないと言うかもしれませんが

then I'll hop off, as soon as I get to my bus stop, I'll hop off again.

、バス停に着いたらすぐに降ります。

So you hop on and you hop off.

だからあなたは乗り降りします。

And then later in the day, I'll need to take the bus to, I don't know.

そして、その日の後半に、バスに乗らなければならないのですが、わかりません。

Where can I say?

I can take the bus to Wimbledon.

どこで言えばいいですか？

バスでウィンブルドンに行けます。

I'm going to take the bus to Wimbledon.

バスでウィンブルドンに行きます。

That just simply means I'm going to ride on the bus until I get to Wimbledon.

それは単に、ウィンブルドンに着くまでバスに乗るということです。

So I'm going to take the bus to Wimbledon, and then I will hop off, see

それで私はウィンブルドン行きのバスに乗るつもりです。それから降りて、

my friend, have a bite to eat, and then hop back on the bus again, the same

友達に会い、軽食をとり、それから再びバスに乗ります。同じ

bus, or at least the same number bus and, uh, go all the way to Kingston.

バスか、少なくとも同じ番号のバスとはるばるキングストンまで行こう。

So you have a timetable and you go to the bus stop to catch your bus.

時刻表を持っているので、バスに乗るためにバス停に行きます。

Now, of course, you can't just jump on a bus and, and sit down

もちろん、バスに飛び乗って、座って

and, and get a, a ride for free.

、無料で乗車できるわけではありません。

That doesn't happen.

そんなことはありません。

You have to pay a fare, a fare, F-A-R-E.

運賃、運賃、FAREを支払わなければなりません。

In the old days, in the old days, actually in some places it probably

昔は、昔は、

still is, that you have to pay with cash.

現金で支払わなければならない場所が残っていたのかもしれません。

But in the old days, you always would pay with money.

しかし、昔は必ずお金で支払いをしていました。

There would be a little tray in the driver's door that you would

運転席のドアに小さなトレイがあり、そこ

place your money in and your driver would give you your change, and then

にお金を入れると、運転手が小銭を渡して、

print a ticket for you, a little paper ticket with his machine, and

機械で小さな紙の切符を印刷し、

you take that ticket and sit down.

その切符を受け取って席に着きます。 .

That reminds me.

それは私に思い出させます。

When I was younger, I used to collect bus tickets.

若い頃、バスの切符を集めていました。

Isn't that strange?

それは奇妙ではありませんか？

I had a very strange set of collections and bus tickets was one of the

私は非常に奇妙なコレクションのセットを持っていて、バスのチケットは私が集めていたものの1つでした

things that I used to collect.

.

Very odd.

非常に奇妙な。

Anyway, we won't, uh, we won't dwell on that particular weird fact,

とにかく、私たちはその特定の奇妙な事実にこだわるつもりはありません

but yes, you would pay in cash.

が、はい、あなたは現金で支払います.

These days most buses, I think, especially since the pandemic, most

最近では、ほとんどのバス、特にパンデミック以降、ほとんどの

buses have contactless payment.

バスで非接触型決済が使用されていると思います。

Contactless payments.

非接触型決済。

So you can use your card.

それでカードが使えるようになります。

In London you can use an oyster card.

ロンドンではオイスターカードが使えます。

I think we still have oyster cards here.

ここにはまだオイスターカードがあると思います。

I, I don't use one myself, but you can use either your, your, your debit card

私、私自身は使っていませんが、デビットカード

or your credit card to just tap on the machine, or you can use your oyster card,

またはクレジットカードを使用してマシンをタップするか、オイスターカードを使用するか、

or if you have your cards dialed into your phone, then you can use your phone.

またはカードをダイヤルインしている場合電話、その後、あなたの電話を使用することができます。

You can tap your phone against the machine.

携帯電話を機械にかざすことができます。

It's all very clever, isn't it?

それはすべて非常に賢いですね。

Technology is moving so fast.

テクノロジーはとても速く動いています。

We've come a long way in a very short space of time.

私たちは非常に短い時間で長い道のりを歩んできました。

So you pay your fare.

だからあなたはあなたの運賃を支払います。

I also don't think you get paper ticket anymore.

また、紙のチケットはもう手に入らないと思います。

I think you just tap and it goes beep and you go and sit down.

タップするだけでビープ音が鳴り、座ってしまうと思います。

The one thing that's a shame with all this progression is that there's

このすべての進歩で残念なことの1つは、

very little talking to the driver.

ドライバーとの会話がほとんどないことです.

I still talk to the driver, but now because they are hiding behind these

私は今でもドライバーと話していますが、彼らは

big screens that are there to protect them, I think probably it was even

彼らを保護するためにそこにあるこれらの大きなスクリーンの後ろに隠れているので、おそらく

more so through the pandemic, but they have these big screens and they

パンデミックを通してさらにそうだったと思いますが、彼らはこれらの大きなスクリーンを持っており、

don't need to interact with you.

対話する必要はありませんあなたと。

You just tap your card and walk onto the bus.

カードをタップしてバスに乗るだけです。

But I still think it's nice to say "Hello".

でも、やっぱり「こんにちは」っていいなと思います。

And you tap your card, they nod their head and you say "Thank you", and you go

カードをタップすると彼らは頭をうなずいて「ありがとう」と言い、あなたは行って座って、

and sit down and then at the end of your ride if I'm passing the driver again I

乗車の終わりに私が再び運転手を追い越そうとしたら、私は

like to say, "Thank you very much", or "Have a nice day" and jump off the bus.

「どうもありがとう」と言うのが好きです。 」、または「良い一日を」とバスから飛び降ります。

Hop off the bus.

バスを降ります。

Get off the bus.

バスを降りる。

However, some buses in London I keep saying in London because every area,

ただし、ロンドンの一部のバスは 、英国の

every town in the UK has its own company.

すべての地域、すべての町に独自の会社があるため、ロンドンで言い続けています

Or local borough that provides the bus services.

。 または、バス サービスを提供する地方自治区。

So the buses are slightly different depending on where in the country you are.

そのため、バスは国のどこにいるかによって少し異なります。

But in London, some of the buses have a door halfway down the bus, and

しかし、ロンドンでは、一部のバスにはバスの途中にドアがあり、

this is to help the flow of people.

これは人の流れを助けるためです.

So when the bus stops at a bus stop, people get on at the front

バスがバス停に停車するとき、人は

of the bus, and then anyone on the bus gets off via the middle door.

バスの前から乗り、バスに乗っている人は真ん中のドアから降ります。

It makes it easier for people to move around.

人が移動しやすくなります。

There's no waiting around for everyone to get off before you get on.

乗る前に全員が降りるのを待つ必要はありません。

However, if you do see a bus arriving and it just has one door at the front,

ただし、バスが到着するのを見て、前にドアが1つしかない場合は、

you stand back and let everybody else get off before you get on.

後ろに立ち、乗る前に他の人を降ろします.

And in this country, of course, we love to queue.

そしてもちろん、この国では、私たちは列に並ぶのが大好きです。

So you'll form an orderly line.

これで整然とした列ができます。

You'll queue and take turns to get on the bus rather than just push your way in.

ただ押し込むのではなく、列に並んで順番にバスに乗ります

It might cause it might cause a problem if you push forwards.

。

so you get on the bus and you, you use contactless and you, you pay your fare.

バスに乗り、非接触型デバイスを使用し、料金を支払います。

If you're buying a ticket in advance, or if you are in another area of

事前にチケットを購入している場合、またはそれ以外の地域にいる場合

the country where they still do use cash, then you might ask for a

彼らがまだ現金を使用している国では、

single ticket or a return ticket, depending on what your trip is about.

旅行の目的に応じて、片道切符または帰りの切符 を求めることができます

If you just need to go one way, you buy a single ticket.

. 片道だけ行く場合は、片道切符を購入します。

If you're coming back, you might buy a return ticket.

戻ってくるなら、帰りの切符を買うかもしれません。

And then I mentioned of course, the Oyster Card.

そしてもちろん、オイスターカードについても言及しました。

I mentioned it as if you all know what it is, but maybe you haven't been to London.

ご存知かと思いますが、ロンドンに行ったことがない方も多いのではないでしょうか。

You have no idea what I'm talking about.

あなたは私が何について話しているのか分かりません。

The Oyster Card is a...

オイスター カードは、

like an easy travel system, the Oyster travel system in the...

簡単な旅行システム、ロンドンのオイスター旅行システムのようなものです

in London.

。

So basically you buy a card and you put money on the card.

つまり、基本的にはカードを購入し、カードにお金を入れます。

So let's say I buy a card and I put 30 pounds on my Oyster card, I then use

たとえば、私がカードを購入し、オイスター カードに 30 ポンドを入金するとします。

that card on all of the London transport.

そのカードをロンドンのすべての交通機関で使用します。

So it could be on the tram, it could be on the underground, it could be on a

トラムでも、地下鉄でも、

train if the train is within the London transport system, on the buses as well.

電車がロンドンの交通システム内にある場合は電車でも、バスでも可能です。

So it just makes sure that you pay the lowest fare for the journey that

つまり 、混合交通機関を使用している場合や、

you're making, even though you're using mixed transport or perhaps...

ロンドンでは 1 日に数回地下鉄に飛び乗る可能性がある場合でも、

cause in London you might jump onto the tube a couple of times a day, I say a

旅行の最低料金を支払うようにします。 ある

couple, I actually mean more like 3, 4, 5 times in the day, to move around the city.

カップルは、実際には 1 日に 3 回、4 回、5 回、街を移動することを意味します。

But you don't want to be paying a, a big fare every time, so you pay

しかし、毎回大きな運賃を払いたくないので、

like one fare in order to travel within a certain zone for the day.

その日の特定のゾーン内を移動するために、1 つの運賃のように支払います。

So the Oyster Card is all about helping you to lower your travel costs.

つまり、オイスター カードは、旅費を抑えるのに役立ちます。

So there's quite a lot of vocabulary that I just covered there.

そのため、ここで取り上げた語彙は非常に多くあります。

We had to wait for a bus, catch a bus, get on and get off.

私たちはバスを待って、バスに乗り、乗り降りしなければなりませんでした。

Ride on the bus, hop on and hop off.

バスに乗って、乗り降り。

To take the bus to a place.

バスに乗ってある場所に行く。

We talked about the bus stop and the timetable, the bus

バス停と時刻表、

fare that you have to pay.

あなたが支払わなければならないバス料金について話しました。

The driver.

ドライバ。

Now, sometimes there's a bus conductor, although this is less common these days.

最近ではあまり一般的ではありませんが、バスの車掌がいる場合もあります。

The conductor is someone who assists the passengers on the bus, maybe

車掌は、バスの乗客を補助する人で、おそらく

checks that people have paid.

人々が支払った小切手です。

You would see a conductor also sometimes on the trains, they come around and

車掌が電車に乗っているのも時々見かけます

make sure everyone's paid for their, for their right to be there on the train.

。

We mentioned a, a single, we mentioned a single or return ticket,

a、single、singleまたはreturnチケット、

and we mentioned the oyster card.

オイスターカードについて言及しました。

Now, I also mentioned a little bit of etiquette.

さて、エチケットについても少し触れました。

The proper etiquette of riding a bus if you are in the UK.

イギリスにいる場合のバスに乗る際の正しいマナー。

I mentioned queuing up, so I said, if you're waiting for a bus, and the

並んでいると言いましたので、バスを待っていて、バスが

bus arrives and there's a number of people there, it's polite to form a

到着し、そこにたくさんの人がいる場合は、

neat orderly line and wait for everyone to get off, and then one by one in

きちんと整然と並んで、全員が降りるのを待ってから、1つずつ順番に待つのが 礼儀です.

order of the line to get onto the bus.

バスに乗る列の順番 に1つ

Often if someone has been waiting at the bus stop longer than you have, it's only

。 多くの場合、誰かがバス停であなたよりも長く待っている場合、その

fair to allow them to stand in front of you in the line, and people will

人があなたの前に並んでいるのを許すのは公正なことであり、人々は

often step back and urge you to move in front of them if they can see that

しばしば一歩下がって、彼らの前に移動するように促します。

you've been there longer than they have.

あなたが彼らよりも長くそこにいる

Another thing that we do is if you are already on the bus, or you are just

こと 。 私たちが行うもう1つのことは、あなたがすでにバスに乗っている場合、または

getting on the bus and you have found a nice comfy seat, or you've got bags

バスに乗ったばかりで快適な座席を見つけた場合、または

on the seat next to you, and then you can see that someone needs the seat

隣の座席にバッグを持っている場合です。 かなり忙しいので、

because it's quite busy, well, if you have your bag on a seat, obviously

誰かが席を必要としています

it's, it's polite to take your bag and put it on your lap or put it on the

。バッグを座席に置いている場合は、明らかに

floor to allow the person to sit down.

そうです。バッグを持って膝の上に置くか、

But if you are sitting in a seat and you see someone who's elderly, so an

床に置いて、その人が座れるようにするの が礼儀です。

older person or heavily pregnant, they might even be wearing a badge, we tend

しかし、座席に座っていて、高齢者 や重度の

to have a badge that we wear when we're pregnant that says "baby on board"

妊娠中の人がいる場合、バッジを付けている 可能性もあります。 ボード」

or something like that and pregnant ladies tend to wear this to show you

またはそのようなもので、妊娠中の女性は

that they might need to sit down.

座る必要があるかもしれないことを示すためにこれを着用する傾向があります.

And so if you see someone who's pregnant, wearing a badge, if you

ですから、妊娠中の人やバッジをつけている人、

see an elderly person or a disabled person, someone who needs, uh, a

高齢者や体の不自由な人、

stick to walk, then it, it's polite to stand up and offer them your seat.

歩くのに杖が必要な人を見かけたら、立ち上がって席を譲るのは礼儀です。

So that they don't have to struggle with standing up on a moving bus.

動いているバスで立ち上がるのに苦労する必要がないように。

I'm sure it's the same in, in your country too.

きっとあなたの国でも同じだと思います。

The other thing is speaking on your phone too loud or being too loud in general.

もう 1 つは、電話で話している声が大きすぎるか、全体的に大きすぎることです。

So if you are on there with your friend, keeping your conversation at a reasonable

そのため、友人と一緒にいる場合は、

level, not being too loud in, in a way that would disturb other people.

他の人の邪魔になるような方法で、会話を適度なレベルに保ち、うるさくしすぎないようにします。

And then finally, I think if it's a busy bus and people are trying to

最後に、バスが混雑していて、

get on at the front of the bus, it's helpful if you move back down the bus

バスの前に人が乗ろうとしている場合は、バスを下に移動して、

to make room for more people to get on.

より多くの人が乗れるスペースを作ると便利だと思います.

Sometimes the driver may shout to you, "Move down, move

運転手さんから「降りて

down the bus", or "Move back.

バスを降りて」「後ろに下がって、

Move back!", telling you, please move down the bus so more people can get on.

後ろに下がって！」と怒鳴られることがあります。

Now talking about moving along in the bus, you might actually be able

バスでの移動について言えば、実際には

to move upstairs because we don't just have single leveled buses.

2 階に移動できるかもしれません。

We have double deckers, a double decker bus, a double decker bus in London.

ロンドンには 2 階建てバス、2 階建てバス、2 階建てバスがあります。

These are typically red, the red double decker buses.

これらは通常、赤い 2 階建てバスです。

They're iconic for London.

彼らはロンドンの象徴です。

And it's quite typical for the, the young kids, the young kids.

そして、それは若い子供たち、若い子供たちにとって非常に典型的です。

They might be like 20 or, or something, but the, the cool kids and the

彼らは20歳くらいかもしれませんが、クールな子供や若者は

young people tend to go upstair.

2階に行く傾向があります.

You can see much more.

もっと見ることができます。

You get a better view and yeah, it's, it's cool to go upstairs or the backseat.

あなたはより良い眺めを得ることができます。

The backseat is reserved for the cool people.

後部座席はクールな人のために予約されています。

If I get onto a bus and there's a rowdy crowd of teenagers all hanging out

私がバスに乗ると、10 代の若者たちが

upstairs or hanging around the backseat, I tend to just stay right at the front.

2 階でぶらぶらしていたり​​、後部座席でぶらぶらしていたり​​すると、私は一番前にとどまる傾向があります。

It just makes me a little bit nervous.

ちょっと緊張するだけです。

I think rowdy crowds generally, um, make people nervous.

乱暴な群衆は一般的に、ええと、人々を緊張させると思います。

Anyway, were you the kind of person who sat at the back on a bus?

ところで、あなたはバスの後ろに座るタイプでしたか？

Were you a cool kid?

あなたはクールな子供でしたか？

So now I'm going to give you some general kind of facts about buses.

それでは、バスに関する一般的な情報をいくつか紹介します。

The London bus service, the first London bus service began in 1829,

最初のロンドン バス サービスであるロンドン バス サービスは 1829 年に始まり、

and it was a horse-drawn omnibus.

馬車のオムニバスでした。

Horse-drawn, if something is horse-drawn, then it means it is moved by a horse.

馬が引く、何かが馬に引かれる場合、それは馬によって動かされることを意味します.

So we talk about a horse-drawn carriage.

それで、馬車について話します。

This was a horse-drawn omnibus.

これは馬車のオムニバスでした。

The first bus service in London, began in 1829 pulled

ロンドンで最初のバス サービスは 1829 年に始まり

by a horse, it was horse-drawn.

、馬が引くものでした。

Now the iconic double decker bus was introduced in London in 1956, so that's

現在、象徴的な 2 階建てバスが 1956 年にロンドンで導入されたので、

quite a lot later than when the first bus service arrived, and this double decker

最初のバス サービスが到着したときよりもかなり遅く、この 2 階建て

bus replaced the previous trolley buses.

バスが以前のトロリー バスに取って代わりました。

Now the London bus network is one of the largest and most extensive in the world.

現在、ロンドンのバス ネットワークは、世界で最大かつ最も広範なものの 1 つです。

With over 8,000 buses, can you imagine 8,000 buses and 700 routes.

8,000 以上のバスがあると、8,000 台のバスと 700 のルートを想像できますか。

And of course, as I mentioned, outside of London, bus services are operated

そしてもちろん、前述したように、ロンドン以外では、

by a variety of private companies and local authorities with some areas, even

さまざまな民間企業や地方自治体によってバス サービスが運営されている地域もあり、

today, some areas still have a limited bus service or no bus service at all.

現在でもバス サービスが制限されているか、まったくバス サービスが提供されていない地域もあります。

So there are still some very remote areas within the UK.

そのため、英国内にはまだ非常に遠隔地がいくつかあります。

Now, even if you don't ride on a bus very often, if you drive in this

さて、バスにあまり乗らなくても、この

country, then you will definitely have experience of being stuck behind the bus.

国で車を運転すれば、必ずバスの後ろで立ち往生した経験があります。

Ah, there's nothing worse is there.

ああ、悪いことは何もありません。

You're trying to get somewhere quickly.

あなたは急いでどこかへ行こうとしています。

You're trying to be efficient, and it's always when you are running late

あなたは効率的になろうとしていますが、それはいつもあなたが遅れているか、

or you really need to get somewhere and then suddenly there's a bus and

本当にどこかに行かなければならないときです。突然バスが来て、

you're stuck behind that bus and it stops at every bus stop, and it has

そのバスの後ろで立ち往生し、 すべて のバス停に停車します。

lots of people to get on and get off.

人が乗り降りする。

Oh, it takes ages.

ああ、それは何年もかかります。

And if this is the case, it is not uncommon for you to overtake that bus.

この場合、そのバスを追い越すことは珍しくありません。

So you overtake the bus when you have an opportunity.

そのため、機会があればバスを追い越します。

Of course, you have to be careful when overtaking a bus because

もちろん、 歩行者はバスの前から飛び出す習性がある

pedestrians do have a habit of stepping out from in front of the bus.

ので、バスを追い越すときは注意が必要です 。

So as you are overtaking, you think, "woo-hoo, the road is mine.

追い越しをしているときに、「ああ、道は私の道だ。

I can speed up."

スピードを上げられる」と思うでしょう。

Then . suddenly someone steps out from in front of the bus and you

それから 。突然誰かがバスの前から出てきました

weren't expecting to see them.

。

Ooh, that could be, a bit of a disaster.

ああ、それはちょっとした災難かもしれません。

So always being careful waiting to see where the pedestrians are, if overtaking.

そのため、追い越しをする場合は、歩行者がどこにいるか常に注意して待ちましょう。

If you're a cyclist, then you are also warned to be very careful

あなたがサイクリストである場合、 バスを利用する場合

if you are undertaking a bus.

も十分に注意する必要があります

So to overtake is, um, when you pass a vehicle, passing

。 追い越しとは、車両を追い越すとき、

them on the right hand side.

右側から追い越すことです。

But if you undertake them, it's where you cut, um, in front

でも引き受けるとしたら、

of them from the left side.

左から、えっと、目の前で切るところです。

So we tend to expect anyone to pass us, to pass us on the right, it's

そのため、誰かが私たちを追い越すことを期待する傾向があります。右側から私たちを追い越すことは、

usually not allowed to undercut.

通常、アンダーカットは許されません。

However, cyclists, of course, do all the time, they just move where they can, and

ただし、サイクリストは、もちろん常に移動します。移動できる場所を移動するだけであり、

cyclists and buses are not well-matched.

サイクリストとバスは相性がよくありません。

So if a cyclist is undertaking a bus, then they have to be extra careful because you

したがって、サイクリストがバスに乗っている場合、

know, every vehicle has a blind spot and bigger vehicles have bigger blind spots.

すべての車両には死角があり、大型の車両にはより大きな死角がある ため、特に注意する必要があります 。

A blind spot is an area at the side of you that you can't really see very easily.

ブラインド スポットとは、実際には簡単に見ることができないあなたの側の領域です。

Your mirrors don't quite cover, so you have to be super careful.

あなたの鏡は完全に覆われていないので、細心の注意を払う必要があります.

Be very careful around buses in general.

一般的にバスの周りには細心の注意を払ってください。

Okay, I can't finish this episode.

わかりました、私はこのエピソードを終わらせることができません。

Okay, I can't finish this episode without mentioning one of our culturally

さて、私たちの文化的に非常に有名な曲の 1 つに言及せずにこのエピソードを終えることはできません。

very famous songs, and it's the Nursery Rhyme, the Wheels on the Bus.

それは童謡、バスの車輪です。

Do you know this song?

この歌、知ってる？

The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.

バスの車輪はぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる。

The wheels on the bus go round and round all day long.

バスの車輪は一日中ぐるぐる回っています。

And of course it goes on, it repeats.

そしてもちろん、それは続きます、それは繰り返されます。

Um, the wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish.

ええと、バスのワイパーは、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ、シュッ。

And what else do we have?

他に何がありますか？

We have the horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep.

バスのクラクションが鳴ります。

We have the mummies are on the bus.

ミイラがバスに乗っています。

The mummies on the bus go sh, sh, sh, sh, sh, sh.

バスのミイラは、sh、sh、sh、sh、sh、shになります。

And the children on the bus.

そしてバスに乗る子供たち。

The children on the bus can either go up and down or they can go wriggle,

バスに乗っている子供たちは、上下に移動したり、

jiggle, jiggle, wriggle, jiggle, jiggle.

うねったり、揺れたり、揺れたり、揺れたり、揺れたり、揺れたりします。

The, um, driver on the bus says, move on back.

バスの運転手は、後ろに移動すると言います。

Move on back.

後ろに移動します。

Oh, here's a good one.

おお、これは良いものだ。

The doors . All the children like the doors.

ドア 。子供たちはみんなドアが好きです。

The doors on the bus go open and shut.

バスのドアは開閉します。

Open and shut.

開閉します。

Open and shut.

開閉します。

And is there...?

そしてあるのは…？

Oh, the babies?

ああ、赤ちゃん？

Yes, the babies.

はい、赤ちゃん。

The baby's on the bus go wah wah wah.

赤ちゃんがバスに乗っています。

Crying.

泣いています。

Wah wah wah, wah wah wah.

ワウワウワウ、ワウワウワウ。

It's a great song.

それは素晴らしい曲です。

It's a great song.

それは素晴らしい曲です。

Sometimes they have the, the ladies on the bus go natter, natter natter natter

時々、バスに乗っている女性たちは、おしゃべりして、おしゃべりして、

natter natter natter natter natter.

おしゃべりして、おしゃべりをします。

I always love to add my own little verse, to these nursery rhymes.

私はいつもこれらの童謡に自分の小さな詩を追加するのが大好きです.

So if you think of any great additions to this very, very famous nursery

ですから、この非常に有名な童謡に素晴らしい追加を思いついたら

rhyme, then please drop me a message.

、私にメッセージを送ってください.

Let me know, and uh, yeah, I look forward to hearing from you.

教えてください、ええ、ええ、あなたからの連絡を楽しみにしています。

Thank you so much for joining me today.

本日はご参加いただき、誠にありがとうございました。

I hope that you found this episode enjoyable, and if you are interested

このエピソードを楽しんでいただければ幸いです。Plus メンバーになることに興味がある場合は

in becoming a Plus member, don't forget that the link to the

、 メンバーシップへのリンクが番組のメモにある

membership is in the show notes.

ことを忘れないでください 。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけて、さようなら。