🚌 Advanced English Listening Practice: The British Bus (English Like A Native Podcast)

Hello and welcome to English Like A Native, the podcast that's designed

안녕하세요, English Like A Native에 오신 것을 환영합니다 .

for lovers and learners of English.

영어를 좋아하고 배우는 사람들을 위해 만들어진 팟캐스트입니다.

My name is Anna, and today I need you to buckle up 'cause

제 이름은 Anna이고 오늘은

we are going on a bus ride.

버스를 탈 예정이니 안전벨트를 매셔야 합니다.

Now it, I did say buckle up, which is what you'd normally say when you

지금은 버클업이라고 했는데,

want someone to fasten their seatbelt.

누군가가 안전벨트를 매길 원할 때 일반적으로 말하는 것입니다.

However, on buses in the UK, we don't have seatbelts.

그러나 영국의 버스에는 안전 벨트가 없습니다.

Sometimes when you get on a coach or a mini bus, which is different

가끔 우리의 일반적인 대중 버스와 다른 코치나 미니 버스를 탈 때,

to our typical public bus, sometimes on these mini buses and

가끔 이러한 미니 버스와

coaches, there will be lap belts.

코치에는 무릎 벨트가 있을 것입니다.

So belts that just go across your lap, like when you're on an airplane,

따라서 일반 대중 버스가 아닌 비행기에 있을 때와 같이 무릎을 가로지르는 벨트입니다

but not on your standard public bus.

.

Now, first things first, if you are new here, welcome.

자, 먼저 여기 처음 오셨다면 환영합니다.

It's lovely to have you here.

당신이 여기 있어서 반가워요.

It's lovely to be in your ear.

당신의 귀에 있는 것이 사랑 스럽습니다.

And if you are returning, thank you so much for coming back.

그리고 다시 오실거면 다시 와주셔서 정말 감사합니다.

You may have heard in a previous episode, I made a little announcement very quietly

이전 에피소드에서 들으셨을 수도 있습니다. 저는

about my new plus membership option.

저의 새로운 플러스 멤버십 옵션에 대해 매우 조용히 약간의 발표를 했습니다.

So if you have missed this particular announcement, let me tell you all now.

따라서 이 특정 발표를 놓친 경우 지금 모두 알려 드리겠습니다.

For every podcast episode I'm putting out, I'm going to make

내가 내보내는 모든 팟캐스트 에피소드에 대해

sure there are no adverts running so you can listen uninterrupted.

방해받지 않고 들을 수 있도록 실행 중인 광고가 없는지 확인하겠습니다.

And also I will be putting out a special additional bonus episode which will be

그리고 플러스 회원이 되어 팟캐스트를

available to anyone who wants to support the podcast by becoming a Plus member.

지원하고 싶은 모든 분들이 이용할 수 있는 특별 추가 보너스 에피소드도 올릴 예정입니다 .

And everyone who does become a plus member will receive an email from me at the end

플러스 회원이 되신 모든 분은 매달 말에 지난 달에 게시된 모든 보너스 에피소드의 대본이 포함된 이메일을 저로부터 받게 됩니다

of each month containing the transcripts for all the bonus episodes that were

published in the month just gone.

.

So if you join the plus membership on the 15th of March, by the 30th, well,

따라서 3월 15일에 플러스 멤버십에 가입하면 날짜에 따라

kind of the end of March, depending on the day, you'll receive an email

다르지만 3월 말인 30일까지

with all of the transcripts from the bonus episodes published in March.

3월에 게시된 보너스 에피소드의 모든 기록이 포함된 이메일을 받게 됩니다.

If you want more details, just click on the link in the show notes.

자세한 내용을 보려면 쇼 노트의 링크를 클릭하십시오.

Okay, so let's get on a bus.

자, 그럼 버스를 타러 갑시다.

It's actually been quite a long time since I last had a bus ride.

정말 오랜만에 버스를 타게 되었습니다.

I think I did it with Jacob.

제이콥과 함께 한 것 같아요.

Oh no, I went into London actually with the boys for our dental

아뇨, 저는

appointment about six months ago.

약 6개월 전에 치과 예약을 위해 실제로 소년들과 함께 런던에 갔습니다.

So we were due a, a, a checkup and I think we took a bus and

그래서 우리는 검진을 받아야 했고 버스를 탔다가 기차를

then a train and an underground.

탔고 지하철을 탔던 것 같아요.

So we had quite an, an exciting day of vehicles and transportation.

그래서 우리는 차량과 운송 수단으로 꽤 신나는 하루를 보냈습니다.

But normally I, I don't often take a bus.

하지만 평소에는 버스를 자주 타지 않습니다.

However, when I was younger, I used to use the buses all the time, especially

그러나 어렸을 때 나는 특히 대학에 갈 때 항상 버스를 이용했습니다

for getting to college or university.

.

When I was, uh, working in Manchester, I would often take the bus into

내가 맨체스터에서 일할 때, 나는 종종 버스를 타고

work, so I'd use it to commute.

일하러 갔고, 그래서 출퇴근에 버스를 이용했습니다.

And what we do here is we...

여기서 우리가 하는 일은...

well, now we can go on the internet and look up when the next bus is

음, 이제 인터넷에 접속하여 다음 버스가 언제 도착할지 찾아볼 수 있으므로

going to arrive, so we know well in advance when the next bus is.

다음 버스가 언제 도착할지 미리 잘 알 수 있습니다.

However, when I was younger, we would have to pick up a timetable, a bus timetable.

하지만 어릴 때는 시간표, 버스 시간표를 뽑아야 했다.

So a little sheet of paper that would normally fold up and slip

따라서 일반적으로 접혀서

into your pocket, that would have all of the standard times of

주머니에 들어가는 작은 종이 한 장이면 운행 중인 모든 버스 의 표준 시간이 모두 표시됩니다

all the buses that were running.

.

So you would head to what is called the bus stop.

그래서 당신은 버스 정류장이라고 불리는 곳으로 향할 것입니다.

You head to 'head to' means go to you, head to the bus stop

You head to 'head to'는 버스 정류장으로 가서

and you wait for your bus.

버스를 기다린다는 의미입니다.

So you might be sitting at the bus stop looking at your watch thinking "I'm

그래서 당신은 버스 정류장에 앉아 시계를 보면서 "

sure the timetable said the bus would be here at five past three, but I can't

시간표에는 버스가 3시 50분에 올 것이라고 확신하지만

see any buses coming" and then finally you can see it coming over the hill.

버스가 오는 것을 볼 수 없습니다"라고 생각하다가 마침내 버스가 오는 것을 볼 수 있습니다. 언덕 너머.

"Woo-hoo.

"우후.

Here's my bus" and so you get on the bus, and you ride on the bus.

여기 내 버스야." 그래서 버스에 올라타고 , 버스를 타고.

So you get on, you physically enter the bus, and you, you ride on the bus.

그래서 당신은 타고, 물리적으로 버스에 탑승하고, 당신은 버스에 탑승합니다.

Now notice I'm saying on the bus you get on you, you ride on the bus, because

이제 내가 말하는 버스에서 당신이 당신을 타고, 당신은 버스를 타고 있다는 것을 주목하십시오.

although we are inside the bus, we use on whenever it is a vehicle that

왜냐하면 우리는 버스 안에 있지만 우리는

you can stand up and walk around in.

당신이 일어서서 걸어 다닐 수 있는 차량일 때마다 버스를 사용하기 때문입니다.

So you get on a plane and you get on a bus.

그래서 당신은 타십시오. 비행기를 타고 버스를 탑니다.

You get on a ship, okay?

배를 타세요, 알았죠?

'cause you can stand up and walk around on these particular vehicles.

왜냐면 당신은 이 특정 차량에 서서 걸을 수 있기 때문입니다.

So you catch a bus.

그래서 버스를 타게 됩니다.

You can also use, hop on and hop off.

홉 온 및 홉 오프를 사용할 수도 있습니다.

So I might tell you I need to hop on a bus to Piccadilly Circus, and

그래서 저는 Piccadilly Circus로 가는 버스를 타야 한다고 말할 수 있습니다.

then I'll hop off, as soon as I get to my bus stop, I'll hop off again.

그런 다음 버스 정류장에 도착하자마자 다시 내릴 것입니다.

So you hop on and you hop off.

그래서 당신은 뛰어 올라 타십시오.

And then later in the day, I'll need to take the bus to, I don't know.

그런 다음 나중에 버스를 타고 가야 합니다. 잘 모르겠습니다.

Where can I say?

I can take the bus to Wimbledon.

어디에서 말할 수 있습니까?

윔블던으로 가는 버스를 탈 수 있어요.

I'm going to take the bus to Wimbledon.

윔블던으로 가는 버스를 탈 거예요.

That just simply means I'm going to ride on the bus until I get to Wimbledon.

그것은 단순히 내가 윔블던에 도착할 때까지 버스를 탈 것이라는 의미입니다.

So I'm going to take the bus to Wimbledon, and then I will hop off, see

그래서 나는 버스를 타고 윔블던으로 가고, 그 다음에 내려서

my friend, have a bite to eat, and then hop back on the bus again, the same

친구를 만나고, 간단히 먹고, 다시 버스를 타고, 같은

bus, or at least the same number bus and, uh, go all the way to Kingston.

버스를 타거나, 적어도 같은 번호의 버스를 타고 , 어, Kingston까지 가세요.

So you have a timetable and you go to the bus stop to catch your bus.

그래서 시간표가 있고 버스를 타기 위해 버스 정류장으로 갑니다.

Now, of course, you can't just jump on a bus and, and sit down

물론 지금은 버스에 올라타서 앉아서

and, and get a, a ride for free.

공짜로 탈 수는 없습니다.

That doesn't happen.

그런 일은 일어나지 않습니다.

You have to pay a fare, a fare, F-A-R-E.

운임, 운임, F-A-R-E를 지불해야 합니다.

In the old days, in the old days, actually in some places it probably

옛날에, 옛날에, 실제로 어떤 곳에서는 아마도

still is, that you have to pay with cash.

여전히 현금으로 지불해야 합니다.

But in the old days, you always would pay with money.

하지만 예전에는 항상 돈으로 지불했습니다. 운전석 문

There would be a little tray in the driver's door that you would

에 있는 작은 쟁반에

place your money in and your driver would give you your change, and then

돈을 넣으면 운전기사가 거스름돈을 주고

print a ticket for you, a little paper ticket with his machine, and

티켓을 인쇄해 줍니다. 기계로 작은 종이 티켓을 인쇄하면

you take that ticket and sit down.

티켓을 받고 앉습니다. .

That reminds me.

나에게 상기시킨다.

When I was younger, I used to collect bus tickets.

어렸을 때 버스표를 모으곤 했습니다.

Isn't that strange?

이상하지 않나요?

I had a very strange set of collections and bus tickets was one of the

나는 매우 이상한 컬렉션을 가지고 있었고 버스 티켓은

things that I used to collect.

내가 수집했던 것 중 하나였습니다.

Very odd.

매우 이상합니다.

Anyway, we won't, uh, we won't dwell on that particular weird fact,

어쨌든, 우리는 그 특별한 이상한 사실에 연연하지 않을 것입니다.

but yes, you would pay in cash.

하지만 네, 당신은 현금으로 지불할 것입니다.

These days most buses, I think, especially since the pandemic, most

요즘 대부분의 버스는 특히 대유행 이후 대부분의

buses have contactless payment.

버스에 비접촉 결제가 있다고 생각합니다.

Contactless payments.

비접촉 결제.

So you can use your card.

그래서 당신은 당신의 카드를 사용할 수 있습니다.

In London you can use an oyster card.

런던에서는 오이스터 카드를 사용할 수 있습니다.

I think we still have oyster cards here.

아직 굴 카드가 있는 것 같아요.

I, I don't use one myself, but you can use either your, your, your debit card

나, 나는 하나를 사용하지 않지만 귀하의 직불 카드

or your credit card to just tap on the machine, or you can use your oyster card,

또는 신용 카드를 사용하여 기계를 누르거나 오이스터 카드를 사용할 수 있습니다.

or if you have your cards dialed into your phone, then you can use your phone.

전화, 그런 다음 전화를 사용할 수 있습니다. 기계에 대고

You can tap your phone against the machine.

전화기를 탭할 수 있습니다 .

It's all very clever, isn't it?

그것은 모두 매우 영리합니다, 그렇죠?

Technology is moving so fast.

기술은 너무 빨리 움직입니다.

We've come a long way in a very short space of time.

우리는 아주 짧은 시간에 먼 길을 왔습니다 .

So you pay your fare.

그래서 당신은 당신의 요금을 지불합니다.

I also don't think you get paper ticket anymore.

나는 또한 당신이 더 이상 종이 티켓을 얻지 못한다고 생각합니다.

I think you just tap and it goes beep and you go and sit down.

탭만 하면 신호음이 울리고 자리에 앉으시면 됩니다. 이 모든 진행

The one thing that's a shame with all this progression is that there's

에서 한 가지 아쉬운 점은

very little talking to the driver.

운전자와 대화가 거의 없다는 것입니다.

I still talk to the driver, but now because they are hiding behind these

나는 여전히 운전자에게 말하지만, 지금은 그들이 그들을 보호하기 위해 거기에 있는 이 큰 화면 뒤에 숨어 있기 때문에

big screens that are there to protect them, I think probably it was even

아마도

more so through the pandemic, but they have these big screens and they

팬데믹을 통해 더 그랬을 것이라고 생각하지만 그들은 이 큰 화면을 가지고 있고

don't need to interact with you.

상호 작용할 필요가 없습니다. 너와 함께.

You just tap your card and walk onto the bus.

카드를 탭 하고 버스에 올라타면 됩니다.

But I still think it's nice to say "Hello".

하지만 여전히 "안녕하세요"라고 말하는 것이 좋다고 생각합니다.

And you tap your card, they nod their head and you say "Thank you", and you go

그리고 당신이 당신의 카드를 탭하면 그들은 고개를 끄덕이고 당신이 "고맙습니다"라고 말하고 당신은 가서

and sit down and then at the end of your ride if I'm passing the driver again I

앉습니다.

like to say, "Thank you very much", or "Have a nice day" and jump off the bus.

", 또는 "좋은 하루 되세요" 하고 버스에서 뛰어내리세요.

Hop off the bus.

버스에서 내립니다.

Get off the bus.

버스에서 내리다.

However, some buses in London I keep saying in London because every area,

그러나 런던의 일부 버스는 영국의 모든 지역,

every town in the UK has its own company.

모든 도시에 자체 회사가 있기 때문에 런던에서 계속 말합니다.

Or local borough that provides the bus services.

또는 버스 서비스를 제공하는 지역 자치구.

So the buses are slightly different depending on where in the country you are.

따라서 버스는 국가의 위치에 따라 약간 다릅니다.

But in London, some of the buses have a door halfway down the bus, and

하지만 런던의 일부 버스는 버스 중간에 문이 있는데

this is to help the flow of people.

이것은 사람들의 동선을 돕기 위한 것입니다.

So when the bus stops at a bus stop, people get on at the front

그래서 버스가 버스 정류장에 정차하면 사람들은 버스 앞쪽에서 타고

of the bus, and then anyone on the bus gets off via the middle door.

버스에 타고 있는 사람은 가운데 문으로 내립니다.

It makes it easier for people to move around.

사람들이 쉽게 이동할 수 있습니다. 당신이

There's no waiting around for everyone to get off before you get on.

타기 전에 모두가 내릴 때까지 기다릴 필요가 없습니다.

However, if you do see a bus arriving and it just has one door at the front,

그러나 버스가 도착하는 것을 보았고 앞에 문이 하나뿐인 경우 뒤로

you stand back and let everybody else get off before you get on.

물러서서 다른 사람들이 내리도록 한 다음 타십시오.

And in this country, of course, we love to queue.

물론 이 나라에서는 줄을서는 것을 좋아합니다.

So you'll form an orderly line.

그래서 당신은 질서 정연한 줄을 형성합니다.

You'll queue and take turns to get on the bus rather than just push your way in.

그냥 밀고 들어가는 것이 아니라 줄을 서서 번갈아가며 버스를 타게 됩니다.

It might cause it might cause a problem if you push forwards.

앞으로 밀면 문제가 생길 수 있습니다.

so you get on the bus and you, you use contactless and you, you pay your fare.

그래서 버스를 타고 비접촉식을 사용하고 요금을 지불합니다.

If you're buying a ticket in advance, or if you are in another area of

미리 표를 구입하거나

the country where they still do use cash, then you might ask for a

여전히 현금을 사용하는 국가의 다른 지역에 있는 경우 여행 내용에 따라

single ticket or a return ticket, depending on what your trip is about.

단일 표 또는 왕복 표를 요청할 수 있습니다 . 편도

If you just need to go one way, you buy a single ticket.

로만 이동해야 하는 경우 단일 티켓을 구매합니다.

If you're coming back, you might buy a return ticket.

돌아오실 분들은 왕복표를 구매하시면 될 것 같아요.

And then I mentioned of course, the Oyster Card.

그리고 당연히 오이스터 카드에 대해 언급했습니다.

I mentioned it as if you all know what it is, but maybe you haven't been to London.

나는 그것이 무엇인지 모두 아는 것처럼 언급했지만 아마도 당신은 런던에 가본 적이 없을 것입니다.

You have no idea what I'm talking about.

당신은 내가 무슨 말을하는지 전혀 모른다.

The Oyster Card is a...

오이스터 카드는...

like an easy travel system, the Oyster travel system in the...

쉬운 여행 시스템과 같습니다. 런던의 오이스터 여행 시스템입니다

in London.

.

So basically you buy a card and you put money on the card.

따라서 기본적으로 카드를 구입 하고 카드에 돈을 넣습니다.

So let's say I buy a card and I put 30 pounds on my Oyster card, I then use

카드를 구입하고 Oyster 카드에 30파운드를 충전한 다음

that card on all of the London transport.

그 카드를 런던의 모든 교통 수단에 사용한다고 가정해 보겠습니다.

So it could be on the tram, it could be on the underground, it could be on a

트램에 있을 수도 있고 지하철에 있을 수도 있고

train if the train is within the London transport system, on the buses as well.

기차가 런던 교통 시스템 내에 있다면 기차에 있을 수도 있고 버스에도 있을 수 있습니다.

So it just makes sure that you pay the lowest fare for the journey that

그래서 그것은 당신이 가는 여정에 대해 가장 낮은 요금을 지불하도록 합니다

you're making, even though you're using mixed transport or perhaps...

. 비록 당신이 혼합 교통 수단을 이용하거나 아마도...

cause in London you might jump onto the tube a couple of times a day, I say a

왜냐하면 런던에서는 당신이 하루에 두어 번 지하철을 탈 수 있기 때문입니다. 예를 들어 하루에

couple, I actually mean more like 3, 4, 5 times in the day, to move around the city.

3, 4, 5 번 도시를 돌아다니는 것을 의미합니다.

But you don't want to be paying a, a big fare every time, so you pay

하지만 매번 큰 요금을 지불하고 싶지 않기 때문에

like one fare in order to travel within a certain zone for the day.

하루 동안 특정 구역 내에서 여행하기 위해 하나의 요금을 지불합니다.

So the Oyster Card is all about helping you to lower your travel costs.

따라서 오이스터 카드는 여행 비용을 낮추는 데 도움이 됩니다.

So there's quite a lot of vocabulary that I just covered there.

그래서 방금 거기에서 다룬 많은 어휘가 있습니다 .

We had to wait for a bus, catch a bus, get on and get off.

우리는 버스를 기다리고, 버스를 타고, 타고, 내려야 했습니다.

Ride on the bus, hop on and hop off.

버스를 타고, 타고, 내리고.

To take the bus to a place.

버스를 타고 장소로 이동합니다.

We talked about the bus stop and the timetable, the bus

우리는 버스 정류장 과 시간표,

fare that you have to pay.

지불해야 하는 버스 요금에 대해 이야기했습니다.

The driver.

운전사.

Now, sometimes there's a bus conductor, although this is less common these days.

요즘에는 흔하지 않지만 때때로 버스 차장이 있습니다.

The conductor is someone who assists the passengers on the bus, maybe

차장은 버스에서 승객을 돕는 사람입니다. 아마도

checks that people have paid.

사람들이 돈을 지불했는지 확인합니다.

You would see a conductor also sometimes on the trains, they come around and

당신은 때때로 기차에서 차장을 볼 것입니다 . 그들은 와서

make sure everyone's paid for their, for their right to be there on the train.

모든 사람이 기차에 있을 권리에 대해 지불했는지 확인합니다.

We mentioned a, a single, we mentioned a single or return ticket,

우리는 단일, 단일 또는 왕복 티켓을 언급했으며

and we mentioned the oyster card.

굴 카드를 언급했습니다.

Now, I also mentioned a little bit of etiquette.

이제 약간의 에티켓도 언급했습니다 .

The proper etiquette of riding a bus if you are in the UK.

영국에서 버스를 타는 올바른 예절입니다.

I mentioned queuing up, so I said, if you're waiting for a bus, and the

줄을 서라고 해서 버스를 기다리고 있는데

bus arrives and there's a number of people there, it's polite to form a

버스가 도착해서 사람이 많다면

neat orderly line and wait for everyone to get off, and then one by one in

줄을 잘 정돈하고 모두 내릴 때까지 기다린 다음 한 명씩 기다리는 것이 예의라고 말했습니다.

order of the line to get onto the bus.

버스를 타기 위해 줄을 선 순서대로.

Often if someone has been waiting at the bus stop longer than you have, it's only

종종 누군가가 당신보다 더 오래 버스 정류장에서 기다리고 있다면,

fair to allow them to stand in front of you in the line, and people will

그들이 줄을 서서 당신 앞에 서도록 허용하는 것이 공평하며 , 사람들은

often step back and urge you to move in front of them if they can see that

종종 뒤로 물러서서 그들이 볼 수 있다면 당신에게 그들 앞으로 가라고 촉구할 것입니다.

you've been there longer than they have.

당신이 그들보다 더 오래 거기에 있었다는 것을.

Another thing that we do is if you are already on the bus, or you are just

우리가 하는 또 다른 일은 당신이 이미 버스에 타고 있거나,

getting on the bus and you have found a nice comfy seat, or you've got bags

버스에 올라타서 편안하고 좋은 좌석을 찾았거나

on the seat next to you, and then you can see that someone needs the seat

, 옆 좌석에 가방이 있는 경우입니다. 누군가는

because it's quite busy, well, if you have your bag on a seat, obviously

매우 바쁘기 때문에 좌석이 필요합니다. 음, 가방을 좌석에 올려놓은 경우

it's, it's polite to take your bag and put it on your lap or put it on the

가방을 가져다가 무릎에 놓거나 바닥에 놓아

floor to allow the person to sit down.

사람이 앉을 수 있도록 하는 것이 예의입니다.

But if you are sitting in a seat and you see someone who's elderly, so an

하지만 자리에 앉아 있을 때 나이가 많거나 임신이 심한 사람을 보면

older person or heavily pregnant, they might even be wearing a badge, we tend

배지를 달고 있을 수도 있습니다.

to have a badge that we wear when we're pregnant that says "baby on board"

보드"

or something like that and pregnant ladies tend to wear this to show you

또는 이와 유사한 것으로 임산부는 앉을 필요가 있음을 보여주기 위해 이것을 착용하는 경향이 있습니다

that they might need to sit down.

.

And so if you see someone who's pregnant, wearing a badge, if you

따라서 임신한 사람이 배지를 달고 있거나,

see an elderly person or a disabled person, someone who needs, uh, a

노인이나 장애인 , 걸을 때 지팡이가 필요한 사람을 보면

stick to walk, then it, it's polite to stand up and offer them your seat.

일어서서 자리를 양보하는 것이 예의입니다.

So that they don't have to struggle with standing up on a moving bus.

움직이는 버스에 서서 고생하지 않아도 되도록 말이죠.

I'm sure it's the same in, in your country too.

나는 당신의 나라에서도 마찬가지라고 확신합니다 .

The other thing is speaking on your phone too loud or being too loud in general.

다른 하나는 휴대전화로 너무 크게 말하거나 일반적으로 너무 크게 말하는 것입니다.

So if you are on there with your friend, keeping your conversation at a reasonable

따라서 친구와 함께 거기에 있다면 대화를 합리적인

level, not being too loud in, in a way that would disturb other people.

수준으로 유지하고 너무 시끄럽게 하지 말고 다른 사람들을 방해할 수 있는 방식으로 하십시오.

And then finally, I think if it's a busy bus and people are trying to

그리고 마지막으로, 혼잡한 버스이고 사람들이

get on at the front of the bus, it's helpful if you move back down the bus

버스 앞쪽에서 타려고 한다면 더 많은 사람들이 탈 수 있도록 버스 뒤쪽으로 이동하는 것이 도움이 된다고 생각합니다

to make room for more people to get on.

.

Sometimes the driver may shout to you, "Move down, move

때때로 운전기사가 당신에게 "비켜,

down the bus", or "Move back.

버스 아래로 움직여" 또는 "뒤로 움직여, 뒤로

Move back!", telling you, please move down the bus so more people can get on.

움직여!

Now talking about moving along in the bus, you might actually be able

이제 버스를 타고 이동하는 것에 대해 이야기하면 실제로

to move upstairs because we don't just have single leveled buses.

위층으로 이동할 수 있습니다. 단층 버스만 있는 것이 아니기 때문입니다. 런던에는

We have double deckers, a double decker bus, a double decker bus in London.

2층 버스, 2층 버스, 2층 버스가 있습니다.

These are typically red, the red double decker buses.

이들은 일반적으로 빨간색, 빨간색 이층 버스입니다.

They're iconic for London.

그들은 런던의 상징입니다.

And it's quite typical for the, the young kids, the young kids.

그리고 그것은 어린 아이들, 어린 아이들에게 매우 일반적입니다.

They might be like 20 or, or something, but the, the cool kids and the

20대 정도일 수도 있지만 멋진 아이들과

young people tend to go upstair.

젊은 사람들은 위층으로 가는 경향이 있습니다.

You can see much more.

훨씬 더 많은 것을 볼 수 있습니다.

You get a better view and yeah, it's, it's cool to go upstairs or the backseat.

당신은 더 나은 전망을 얻을 수 있습니다. 예, 위층이나 뒷좌석으로 올라가는 것이 좋습니다.

The backseat is reserved for the cool people.

뒷좌석은 멋진 사람들을 위해 예약되어 있습니다.

If I get onto a bus and there's a rowdy crowd of teenagers all hanging out

내가 버스를 탔을 때 10대들이 모두

upstairs or hanging around the backseat, I tend to just stay right at the front.

위층에서 놀고 있거나 뒷좌석에서 어슬렁거리는 소란스러운 무리가 있으면 나는 그냥 맨 앞자리에 머무르는 경향이 있습니다.

It just makes me a little bit nervous.

그것은 나를 조금 긴장하게 만듭니다.

I think rowdy crowds generally, um, make people nervous.

난폭한 군중은 일반적으로 음, 사람들을 불안하게 만든다고 생각합니다.

Anyway, were you the kind of person who sat at the back on a bus?

그나저나 당신은 버스 뒷자리에 앉는 그런 사람이었나요?

Were you a cool kid?

당신은 멋진 아이 였나요?

So now I'm going to give you some general kind of facts about buses.

이제 버스에 대한 일반적인 정보를 알려드리겠습니다.

The London bus service, the first London bus service began in 1829,

런던 버스 서비스, 최초의 런던 버스 서비스는 1829년에 시작되었으며 말이

and it was a horse-drawn omnibus.

끄는 옴니버스였습니다.

Horse-drawn, if something is horse-drawn, then it means it is moved by a horse.

말이 끄는 것, 말이 끄는 것이라면 말에 의해 움직인다는 뜻입니다.

So we talk about a horse-drawn carriage.

그래서 우리는 말이 끄는 마차에 대해 이야기합니다.

This was a horse-drawn omnibus.

이것은 말이 끄는 옴니버스였습니다. 런던

The first bus service in London, began in 1829 pulled

최초의 버스 서비스는 1829년 말이 끄는 말이 끄는 서비스로 시작되었습니다

by a horse, it was horse-drawn.

.

Now the iconic double decker bus was introduced in London in 1956, so that's

이제 상징적인 2층 버스는 1956년 런던에 도입되었으므로

quite a lot later than when the first bus service arrived, and this double decker

최초의 버스 서비스가 도착했을 때보다 상당히 늦은 시점이며 이 2층

bus replaced the previous trolley buses.

버스는 이전의 트롤리 버스를 대체했습니다.

Now the London bus network is one of the largest and most extensive in the world.

이제 런던 버스 네트워크는 세계에서 가장 크고 광범위한 네트워크 중 하나입니다.

With over 8,000 buses, can you imagine 8,000 buses and 700 routes.

8,000대가 넘는 버스와 8,000대의 버스와 700개의 노선을 상상할 수 있습니까?

And of course, as I mentioned, outside of London, bus services are operated

그리고 물론 제가 언급했듯이 런던 이외의 지역에서는

by a variety of private companies and local authorities with some areas, even

다양한 민간 기업과 지방 당국이 버스 서비스를 운영하고 있습니다.

today, some areas still have a limited bus service or no bus service at all.

오늘날에도 일부 지역에서는 여전히 버스 서비스가 제한적이거나 버스 서비스가 전혀 제공되지 않습니다.

So there are still some very remote areas within the UK.

따라서 영국 내에는 여전히 매우 외딴 지역이 있습니다.

Now, even if you don't ride on a bus very often, if you drive in this

이제 버스를 자주 타지 않더라도 이 나라에서 운전을 하다보면

country, then you will definitely have experience of being stuck behind the bus.

버스 뒤에 갇힌 경험이 분명히 있을 것입니다.

Ah, there's nothing worse is there.

아, 거기에 더 나쁜 것은 없습니다.

You're trying to get somewhere quickly.

당신은 어딘가에 빨리 가려고 노력하고 있습니다.

You're trying to be efficient, and it's always when you are running late

당신은 효율적이 되려고 노력하고 있고, 그것은 항상 당신이 늦

or you really need to get somewhere and then suddenly there's a bus and

거나 정말로 어딘가에 가야 할 때 갑자기 버스가 있고

you're stuck behind that bus and it stops at every bus stop, and it has

당신은 그 버스 뒤에 갇히게 되고 모든 버스 정류장에 정차합니다.

lots of people to get on and get off.

타고 내리는 사람들.

Oh, it takes ages.

오, 오랜 시간이 걸립니다.

And if this is the case, it is not uncommon for you to overtake that bus.

그리고 이런 경우, 그 버스를 추월하는 것은 드문 일이 아닙니다.

So you overtake the bus when you have an opportunity.

그래서 기회가 있을 때 버스를 추월합니다 .

Of course, you have to be careful when overtaking a bus because

물론 보행자가 버스 앞으로 나오는

pedestrians do have a habit of stepping out from in front of the bus.

습관이 있기 때문에 버스를 추월할 때는 주의해야 합니다.

So as you are overtaking, you think, "woo-hoo, the road is mine.

그래서 추월하면서 "우후, 길은 내 길이야.

I can speed up."

내가 속도를 낼 수 있어."라고 생각합니다.

Then . suddenly someone steps out from in front of the bus and you

그 다음에 . 갑자기 누군가가 버스 앞에서 걸어 나오는데 당신은

weren't expecting to see them.

그들을 볼 것이라고 기대하지 않았습니다.

Ooh, that could be, a bit of a disaster.

오, 약간의 재앙이 될 수 있습니다.

So always being careful waiting to see where the pedestrians are, if overtaking.

따라서 추월할 경우 항상 보행자가 어디에 있는지 확인하기 위해 조심스럽게 기다리십시오.

If you're a cyclist, then you are also warned to be very careful

자전거를 타는 사람이라면 버스를 타는 경우 매우 조심하라는 경고도 받습니다

if you are undertaking a bus.

.

So to overtake is, um, when you pass a vehicle, passing

따라서 추월한다는 것은 음, 차량을 추월할 때

them on the right hand side.

오른쪽으로 추월하는 것입니다.

But if you undertake them, it's where you cut, um, in front

하지만 당신이 그들을 맡는다면, 그것은 당신이 자르는 곳입니다, 음,

of them from the left side.

왼쪽에서 그들 앞에서.

So we tend to expect anyone to pass us, to pass us on the right, it's

그래서 우리는 누군가가 우리를 오른쪽으로 추월할 것이라고 기대하는 경향이 있습니다.

usually not allowed to undercut.

일반적으로 언더컷은 허용되지 않습니다.

However, cyclists, of course, do all the time, they just move where they can, and

그러나 자전거 타는 사람은 물론 항상 하고, 할 수 있는 곳만 이동하며,

cyclists and buses are not well-matched.

자전거 타는 사람과 버스는 잘 맞지 않습니다.

So if a cyclist is undertaking a bus, then they have to be extra careful because you

따라서 자전거 운전자가 버스에 탑승하는 경우

know, every vehicle has a blind spot and bigger vehicles have bigger blind spots.

모든 차량에는 사각지대가 있고 대형 차량에는 사각지대가 더 크다는 것을 알기 때문에 각별히 주의해야 합니다.

A blind spot is an area at the side of you that you can't really see very easily.

사각지대는 실제로 쉽게 볼 수 없는 측면 영역입니다.

Your mirrors don't quite cover, so you have to be super careful.

거울이 제대로 가려지지 않으므로 매우 조심해야 합니다.

Be very careful around buses in general.

일반적으로 버스 주변에서 매우 조심하십시오.

Okay, I can't finish this episode.

알겠습니다. 이 에피소드를 끝낼 수 없습니다.

Okay, I can't finish this episode without mentioning one of our culturally

자, 문화적으로

very famous songs, and it's the Nursery Rhyme, the Wheels on the Bus.

매우 유명한 노래 중 하나인 Nursery Rhyme, the Wheels on the Bus를 언급하지 않고 이 에피소드를 끝낼 수 없습니다.

Do you know this song?

이 노래를 아십니까?

The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.

버스의 바퀴는 빙글빙글 돌고 돌고 돌고 돌고 있습니다.

The wheels on the bus go round and round all day long.

버스의 바퀴는 하루 종일 빙글빙글 돌고 있습니다.

And of course it goes on, it repeats.

물론 계속되고 반복됩니다.

Um, the wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish.

음, 버스의 와이퍼는 휙, 휙, 휙, 휙, 휙, 휙.

And what else do we have?

그리고 우리는 또 무엇을 가지고 있습니까?

We have the horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep.

버스에 경적이 울리면 삐, 삐, 삐, 삐, 삐, 삐.

We have the mummies are on the bus.

우리는 미라가 버스에 있습니다.

The mummies on the bus go sh, sh, sh, sh, sh, sh.

버스의 미라는 sh, sh, sh, sh, sh, sh로 이동합니다.

And the children on the bus.

그리고 버스에 탄 아이들.

The children on the bus can either go up and down or they can go wriggle,

버스에 탄 아이들은 위아래로 갈 수도 있고 꿈틀거리고,

jiggle, jiggle, wriggle, jiggle, jiggle.

흔들고, 흔들고, 꿈틀거리고, 흔들고, 흔들릴 수 있습니다. 버스

The, um, driver on the bus says, move on back.

운전기사가 뒤로 가라고 합니다.

Move on back.

뒤로 이동합니다.

Oh, here's a good one.

오, 여기 좋은 것이 있습니다.

The doors . All the children like the doors.

문들 . 모든 아이들은 문을 좋아합니다.

The doors on the bus go open and shut.

버스의 문이 열리고 닫힙니다.

Open and shut.

열고 닫습니다.

Open and shut.

열고 닫습니다.

And is there...?

그리고 있나요...?

Oh, the babies?

오, 아기들?

Yes, the babies.

네, 아기들.

The baby's on the bus go wah wah wah.

아기가 버스에 타고 있어 와 와 와.

Crying.

울음소리.

Wah wah wah, wah wah wah.

와와와, 와와와. 정말

It's a great song.

좋은 노래입니다. 정말

It's a great song.

좋은 노래입니다.

Sometimes they have the, the ladies on the bus go natter, natter natter natter

때때로 그들은 버스에 탄 숙녀들이 수다를 떨고 있습니다. 수다 수다 수다 수다 수다 수다 수다 수다 수다

natter natter natter natter natter.

수다.

I always love to add my own little verse, to these nursery rhymes.

나는 항상 이 동요에 나만의 작은 구절을 추가하는 것을 좋아합니다 .

So if you think of any great additions to this very, very famous nursery

그러니 이 아주 아주 유명한 동요에 어떤 훌륭한 추가 사항이 생각나시면 저

rhyme, then please drop me a message.

에게 메시지를 남겨주세요.

Let me know, and uh, yeah, I look forward to hearing from you.

저에게 알려주세요. 그리고 어, 예, 여러분의 의견을 기다리겠습니다.

Thank you so much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 정말 감사합니다.

I hope that you found this episode enjoyable, and if you are interested

이번 편도 재밌게 보셨길 바라며 ,

in becoming a Plus member, don't forget that the link to the

플러스 회원이 되고자 하는 분들은

membership is in the show notes.

방송 노트에 멤버십 링크가 있다는 점 잊지 마세요. 저와

Thank you so much for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다.

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 조심하고 안녕히 계십시오.