🚌 Advanced English Listening Practice: The British Bus (English Like A Native Podcast)

Hello and welcome to English Like A Native, the podcast that's designed

Ciao e benvenuto a English Like A Native, il podcast progettato

for lovers and learners of English.

per gli amanti e gli studenti dell'inglese.

My name is Anna, and today I need you to buckle up 'cause

Mi chiamo Anna e oggi ho bisogno che tu allacci le cinture perché

we are going on a bus ride.

stiamo andando a fare un viaggio in autobus.

Now it, I did say buckle up, which is what you'd normally say when you

Ora, ho detto allaccia le cinture, che è quello che diresti normalmente quando vuoi che

want someone to fasten their seatbelt.

qualcuno allacci la cintura di sicurezza.

However, on buses in the UK, we don't have seatbelts.

Tuttavia, sugli autobus nel Regno Unito non abbiamo le cinture di sicurezza.

Sometimes when you get on a coach or a mini bus, which is different

A volte quando sali su un pullman o un mini bus, che è diverso

to our typical public bus, sometimes on these mini buses and

dal nostro tipico autobus pubblico, a volte su questi mini bus e

coaches, there will be lap belts.

pullman ci saranno le cinture addominali.

So belts that just go across your lap, like when you're on an airplane,

Quindi cinture che ti passano solo in grembo, come quando sei su un aereo,

but not on your standard public bus.

ma non sul tuo autobus pubblico standard.

Now, first things first, if you are new here, welcome.

Ora, per prima cosa, se sei nuovo qui, benvenuto.

It's lovely to have you here.

È bello averti qui.

It's lovely to be in your ear.

È bello essere nel tuo orecchio.

And if you are returning, thank you so much for coming back.

E se torni, grazie mille per essere tornato.

You may have heard in a previous episode, I made a little announcement very quietly

Potresti aver sentito in un episodio precedente, ho fatto un piccolo annuncio molto silenziosamente

about my new plus membership option.

sulla mia nuova opzione di abbonamento plus.

So if you have missed this particular announcement, let me tell you all now.

Quindi, se ti sei perso questo particolare annuncio, lascia che ti dica tutto ora.

For every podcast episode I'm putting out, I'm going to make

Per ogni episodio di podcast che sto pubblicando, mi assicurerò che

sure there are no adverts running so you can listen uninterrupted.

non ci siano annunci pubblicitari in modo che tu possa ascoltarlo senza interruzioni.

And also I will be putting out a special additional bonus episode which will be

Inoltre pubblicherò uno speciale episodio bonus aggiuntivo che sarà

available to anyone who wants to support the podcast by becoming a Plus member.

disponibile per chiunque desideri supportare il podcast diventando un membro Plus.

And everyone who does become a plus member will receive an email from me at the end

E tutti coloro che diventeranno un membro plus riceveranno una mia e-mail alla fine

of each month containing the transcripts for all the bonus episodes that were

di ogni mese contenente le trascrizioni di tutti gli episodi bonus che sono stati

published in the month just gone.

pubblicati nel mese appena trascorso.

So if you join the plus membership on the 15th of March, by the 30th, well,

Quindi, se ti unisci all'abbonamento plus il 15 marzo, entro il 30, beh,

kind of the end of March, depending on the day, you'll receive an email

verso la fine di marzo, a seconda del giorno, riceverai un'e-mail

with all of the transcripts from the bonus episodes published in March.

con tutte le trascrizioni degli episodi bonus pubblicati a marzo.

If you want more details, just click on the link in the show notes.

Se vuoi maggiori dettagli, basta cliccare sul link nelle note dello spettacolo.

Okay, so let's get on a bus.

Ok, allora saliamo su un autobus.

It's actually been quite a long time since I last had a bus ride.

In realtà è passato molto tempo dall'ultima volta che ho fatto un viaggio in autobus.

I think I did it with Jacob.

Penso di averlo fatto con Jacob.

Oh no, I went into London actually with the boys for our dental

Oh no, in realtà sono andato a Londra con i ragazzi per il nostro

appointment about six months ago.

appuntamento dal dentista circa sei mesi fa.

So we were due a, a, a checkup and I think we took a bus and

Quindi dovevamo fare un controllo e penso che abbiamo preso un autobus,

then a train and an underground.

poi un treno e una metropolitana.

So we had quite an, an exciting day of vehicles and transportation.

Quindi abbiamo avuto una giornata piuttosto eccitante di veicoli e trasporti.

But normally I, I don't often take a bus.

Ma normalmente non prendo spesso un autobus.

However, when I was younger, I used to use the buses all the time, especially

Tuttavia, quando ero più giovane, usavo sempre gli autobus, soprattutto

for getting to college or university.

per andare al college o all'università.

When I was, uh, working in Manchester, I would often take the bus into

Quando lavoravo a Manchester, spesso prendevo l'autobus per andare al

work, so I'd use it to commute.

lavoro, quindi lo usavo per andare al lavoro.

And what we do here is we...

E quello che facciamo qui è...

well, now we can go on the internet and look up when the next bus is

beh, ora possiamo andare su Internet e cercare quando arriverà il prossimo autobus

going to arrive, so we know well in advance when the next bus is.

, così sappiamo con largo anticipo quando sarà il prossimo autobus.

However, when I was younger, we would have to pick up a timetable, a bus timetable.

Tuttavia, quando ero più giovane, dovevamo prendere un orario, un orario degli autobus.

So a little sheet of paper that would normally fold up and slip

Quindi un piccolo foglio di carta che normalmente si piega e si infila

into your pocket, that would have all of the standard times of

in tasca, con tutti gli orari standard di

all the buses that were running.

tutti gli autobus che circolano.

So you would head to what is called the bus stop.

Quindi ti dirigeresti verso quella che viene chiamata la fermata dell'autobus.

You head to 'head to' means go to you, head to the bus stop

Vai a "testa a" significa vai da te, vai alla fermata dell'autobus

and you wait for your bus.

e aspetti il ​​tuo autobus.

So you might be sitting at the bus stop looking at your watch thinking "I'm

Quindi potresti essere seduto alla fermata dell'autobus a guardare l'orologio pensando "Sono

sure the timetable said the bus would be here at five past three, but I can't

sicuro che l'orario dice che l'autobus sarebbe qui alle tre e cinque, ma non riesco a

see any buses coming" and then finally you can see it coming over the hill.

vedere nessun autobus in arrivo" e poi finalmente puoi vederlo arrivare sopra la collina.

"Woo-hoo.

"Woo-hoo.

Here's my bus" and so you get on the bus, and you ride on the bus.

Ecco il mio autobus" e così sali sull'autobus e sali sull'autobus.

So you get on, you physically enter the bus, and you, you ride on the bus.

Quindi sali, sali fisicamente sull'autobus e tu, sali sull'autobus.

Now notice I'm saying on the bus you get on you, you ride on the bus, because

Ora nota che sto dicendo che sull'autobus sali su di te, sali sull'autobus, perché

although we are inside the bus, we use on whenever it is a vehicle that

anche se siamo all'interno dell'autobus, usiamo su ogni volta che è un veicolo in cui

you can stand up and walk around in.

puoi alzarti e camminare.

So you get on a plane and you get on a bus.

Quindi sali un aereo e sali su un autobus.

You get on a ship, okay?

Sali su una nave, ok?

'cause you can stand up and walk around on these particular vehicles.

perché puoi alzarti e camminare su questi particolari veicoli.

So you catch a bus.

Quindi prendi un autobus.

You can also use, hop on and hop off.

Puoi anche usare, sali e scendi.

So I might tell you I need to hop on a bus to Piccadilly Circus, and

Quindi potrei dirti che devo salire su un autobus per Piccadilly Circus, e

then I'll hop off, as soon as I get to my bus stop, I'll hop off again.

poi scenderò, non appena arrivo alla fermata dell'autobus, scenderò di nuovo.

So you hop on and you hop off.

Quindi sali e scendi.

And then later in the day, I'll need to take the bus to, I don't know.

E poi nel corso della giornata, dovrò prendere l'autobus per, non lo so.

Where can I say?

I can take the bus to Wimbledon.

Dove posso dire?

Posso prendere l'autobus per Wimbledon.

I'm going to take the bus to Wimbledon.

Vado a prendere l'autobus per Wimbledon.

That just simply means I'm going to ride on the bus until I get to Wimbledon.

Significa semplicemente che andrò sull'autobus fino ad arrivare a Wimbledon.

So I'm going to take the bus to Wimbledon, and then I will hop off, see

Quindi prenderò l'autobus per Wimbledon, poi scenderò, vedrò

my friend, have a bite to eat, and then hop back on the bus again, the same

il mio amico, mangerò un boccone e poi tornerò sull'autobus, lo stesso

bus, or at least the same number bus and, uh, go all the way to Kingston.

autobus, o almeno lo stesso numero di autobus e , uh, vai fino a Kingston.

So you have a timetable and you go to the bus stop to catch your bus.

Quindi hai un orario e vai alla fermata dell'autobus per prendere il tuo autobus.

Now, of course, you can't just jump on a bus and, and sit down

Ora, ovviamente, non puoi semplicemente saltare su un autobus, sederti

and, and get a, a ride for free.

e farti un giro gratis.

That doesn't happen.

Questo non succede.

You have to pay a fare, a fare, F-A-R-E.

Devi pagare una tariffa, una tariffa, FARE.

In the old days, in the old days, actually in some places it probably

Ai vecchi tempi, ai vecchi tempi, in realtà in alcuni posti probabilmente è

still is, that you have to pay with cash.

ancora così che si deve pagare in contanti.

But in the old days, you always would pay with money.

Ma ai vecchi tempi si pagava sempre con i soldi.

There would be a little tray in the driver's door that you would

Ci sarebbe un piccolo vassoio nella portiera del conducente in cui metteresti

place your money in and your driver would give you your change, and then

i tuoi soldi e il tuo autista ti darebbe il resto, e poi

print a ticket for you, a little paper ticket with his machine, and

stamperebbe un biglietto per te, un piccolo biglietto cartaceo con la sua macchinetta, e

you take that ticket and sit down.

tu prendi quel biglietto e ti siedi .

That reminds me.

Questo mi ricorda.

When I was younger, I used to collect bus tickets.

Quando ero più giovane, collezionavo i biglietti dell'autobus.

Isn't that strange?

Non è strano?

I had a very strange set of collections and bus tickets was one of the

Avevo una serie di collezioni molto strana e i biglietti dell'autobus erano una delle

things that I used to collect.

cose che collezionavo.

Very odd.

Molto strano.

Anyway, we won't, uh, we won't dwell on that particular weird fact,

Ad ogni modo, non ci soffermeremo su quel particolare strano fatto,

but yes, you would pay in cash.

ma sì, pagheresti in contanti.

These days most buses, I think, especially since the pandemic, most

In questi giorni la maggior parte degli autobus, credo, soprattutto dopo la pandemia, la maggior parte

buses have contactless payment.

degli autobus ha il pagamento senza contatto.

Contactless payments.

Pagamenti senza contatto.

So you can use your card.

Quindi puoi usare la tua carta.

In London you can use an oyster card.

A Londra puoi usare una oyster card.

I think we still have oyster cards here.

Penso che qui abbiamo ancora le oyster card.

I, I don't use one myself, but you can use either your, your, your debit card

Io, io non ne uso una, ma puoi usare la tua, la tua, la tua carta di debito

or your credit card to just tap on the machine, or you can use your oyster card,

o la tua carta di credito semplicemente toccando la macchinetta, oppure puoi usare la tua oyster card,

or if you have your cards dialed into your phone, then you can use your phone.

o se hai le tue carte digitate nel tuo telefono, allora puoi usare il tuo telefono.

You can tap your phone against the machine.

Puoi toccare il telefono contro la macchina.

It's all very clever, isn't it?

È tutto molto intelligente, vero?

Technology is moving so fast.

La tecnologia si sta muovendo così velocemente.

We've come a long way in a very short space of time.

Abbiamo fatto molta strada in pochissimo tempo.

So you pay your fare.

Quindi paghi il biglietto.

I also don't think you get paper ticket anymore.

Inoltre, non penso che tu riceva più il biglietto cartaceo.

I think you just tap and it goes beep and you go and sit down.

Penso che basta toccare e suona e vai a sederti.

The one thing that's a shame with all this progression is that there's

L'unica cosa che è un peccato con tutta questa progressione è che si

very little talking to the driver.

parla molto poco con il pilota.

I still talk to the driver, but now because they are hiding behind these

Parlo ancora con l'autista, ma ora siccome si nascondono dietro questi

big screens that are there to protect them, I think probably it was even

maxi schermi che sono lì per proteggerli, penso che probabilmente lo sia stato ancora

more so through the pandemic, but they have these big screens and they

di più durante la pandemia, ma loro hanno questi maxi schermi e

don't need to interact with you.

non hanno bisogno di interagire con te.

You just tap your card and walk onto the bus.

Basta toccare la carta e salire sull'autobus.

But I still think it's nice to say "Hello".

Ma continuo a pensare che sia bello dire "Ciao".

And you tap your card, they nod their head and you say "Thank you", and you go

E tocchi la tua carta, loro annuiscono e tu dici "Grazie", e vai a

and sit down and then at the end of your ride if I'm passing the driver again I

sederti e poi alla fine della tua corsa, se passo di nuovo davanti all'autista, mi piace

like to say, "Thank you very much", or "Have a nice day" and jump off the bus.

dire: "Grazie mille ", o "Buona giornata" e salta giù dall'autobus.

Hop off the bus.

Scendi dall'autobus.

Get off the bus.

Scendere dall'autobus.

However, some buses in London I keep saying in London because every area,

Tuttavia, alcuni autobus a Londra continuo a dire a Londra perché ogni area,

every town in the UK has its own company.

ogni città del Regno Unito ha la propria compagnia.

Or local borough that provides the bus services.

O borgo locale che fornisce i servizi di autobus.

So the buses are slightly different depending on where in the country you are.

Quindi gli autobus sono leggermente diversi a seconda di dove ti trovi nel paese.

But in London, some of the buses have a door halfway down the bus, and

Ma a Londra, alcuni autobus hanno una porta a metà dell'autobus, e

this is to help the flow of people.

questo serve ad aiutare il flusso di persone.

So when the bus stops at a bus stop, people get on at the front

Quindi, quando l'autobus si ferma a una fermata dell'autobus, le persone salgono nella parte anteriore

of the bus, and then anyone on the bus gets off via the middle door.

dell'autobus e poi chiunque sull'autobus scende dalla porta centrale.

It makes it easier for people to move around.

Rende più facile per le persone muoversi.

There's no waiting around for everyone to get off before you get on.

Non c'è da aspettare che tutti scendano prima di salire.

However, if you do see a bus arriving and it just has one door at the front,

Tuttavia, se vedi arrivare un autobus e ha solo una porta davanti,

you stand back and let everybody else get off before you get on.

fai un passo indietro e lascia che tutti gli altri scendano prima di salire.

And in this country, of course, we love to queue.

E in questo paese, ovviamente, amiamo fare la fila.

So you'll form an orderly line.

Così formerai una fila ordinata.

You'll queue and take turns to get on the bus rather than just push your way in.

Farai la fila e farai a turno per salire sull'autobus piuttosto che spingerti dentro.

It might cause it might cause a problem if you push forwards.

Potrebbe causare problemi se spingi in avanti.

so you get on the bus and you, you use contactless and you, you pay your fare.

quindi sali sull'autobus e tu, usi il contactless e paghi il biglietto.

If you're buying a ticket in advance, or if you are in another area of

Se stai acquistando un biglietto in anticipo o se ti trovi in ​​un'altra zona di

the country where they still do use cash, then you might ask for a

nel paese in cui usano ancora i contanti, potresti chiedere un

single ticket or a return ticket, depending on what your trip is about.

biglietto di sola andata o di andata e ritorno, a seconda del motivo del tuo viaggio.

If you just need to go one way, you buy a single ticket.

Se hai solo bisogno di andare in un modo, acquisti un biglietto singolo.

If you're coming back, you might buy a return ticket.

Se torni, potresti comprare un biglietto di ritorno.

And then I mentioned of course, the Oyster Card.

E poi ho menzionato, ovviamente, la Oyster Card.

I mentioned it as if you all know what it is, but maybe you haven't been to London.

L'ho menzionato come se sapeste tutti di cosa si tratta, ma forse non siete stati a Londra.

You have no idea what I'm talking about.

Non hai idea di cosa sto parlando.

The Oyster Card is a...

La Oyster Card è un...

like an easy travel system, the Oyster travel system in the...

come un semplice sistema di viaggio, il sistema di viaggio Oyster nel...

in London.

a Londra.

So basically you buy a card and you put money on the card.

Quindi in pratica acquisti una carta e metti i soldi sulla carta.

So let's say I buy a card and I put 30 pounds on my Oyster card, I then use

Quindi diciamo che compro una carta e metto 30 sterline sulla mia Oyster card, poi uso

that card on all of the London transport.

quella carta su tutti i trasporti di Londra.

So it could be on the tram, it could be on the underground, it could be on a

Quindi potrebbe essere sul tram, potrebbe essere sulla metropolitana, potrebbe essere su un

train if the train is within the London transport system, on the buses as well.

treno se il treno è all'interno del sistema di trasporto londinese, anche sugli autobus.

So it just makes sure that you pay the lowest fare for the journey that

Quindi ti assicura solo di pagare la tariffa più bassa per il viaggio che

you're making, even though you're using mixed transport or perhaps...

stai facendo, anche se stai usando mezzi di trasporto misti o forse...

cause in London you might jump onto the tube a couple of times a day, I say a

perché a Londra potresti saltare in metropolitana un paio di volte al giorno, io diciamo un

couple, I actually mean more like 3, 4, 5 times in the day, to move around the city.

paio, in realtà intendo più come 3, 4, 5 volte al giorno, per spostarmi in città.

But you don't want to be paying a, a big fare every time, so you pay

Ma non vuoi pagare una tariffa elevata ogni volta, quindi paghi

like one fare in order to travel within a certain zone for the day.

come una tariffa per viaggiare all'interno di una determinata zona per la giornata.

So the Oyster Card is all about helping you to lower your travel costs.

Quindi la Oyster Card ti aiuta a ridurre i costi di viaggio.

So there's quite a lot of vocabulary that I just covered there.

Quindi c'è un bel po' di vocabolario che ho appena coperto lì.

We had to wait for a bus, catch a bus, get on and get off.

Abbiamo dovuto aspettare un autobus, prendere un autobus, salire e scendere.

Ride on the bus, hop on and hop off.

Sali sull'autobus, sali e scendi.

To take the bus to a place.

Per prendere l'autobus in un posto.

We talked about the bus stop and the timetable, the bus

Abbiamo parlato della fermata dell'autobus e dell'orario, del

fare that you have to pay.

biglietto dell'autobus che devi pagare.

The driver.

L'autista.

Now, sometimes there's a bus conductor, although this is less common these days.

Ora, a volte c'è un capotreno, anche se di questi tempi è meno comune.

The conductor is someone who assists the passengers on the bus, maybe

Il capotreno è qualcuno che assiste i passeggeri sull'autobus, magari

checks that people have paid.

controlla che le persone abbiano pagato.

You would see a conductor also sometimes on the trains, they come around and

Vedresti anche un capotreno a volte sui treni, vengono in giro e

make sure everyone's paid for their, for their right to be there on the train.

si assicurano che tutti paghino per il loro, per il loro diritto di essere lì sul treno.

We mentioned a, a single, we mentioned a single or return ticket,

Abbiamo menzionato un, un singolo, abbiamo menzionato un biglietto singolo o di andata e ritorno

and we mentioned the oyster card.

e abbiamo menzionato la oyster card.

Now, I also mentioned a little bit of etiquette.

Ora, ho anche menzionato un po' di etichetta.

The proper etiquette of riding a bus if you are in the UK.

L'etichetta corretta di guidare un autobus se sei nel Regno Unito.

I mentioned queuing up, so I said, if you're waiting for a bus, and the

Ho parlato di fare la fila, quindi ho detto, se stai aspettando un autobus, e l'

bus arrives and there's a number of people there, it's polite to form a

autobus arriva e c'è un certo numero di persone lì, è educato formare una

neat orderly line and wait for everyone to get off, and then one by one in

fila ordinata e aspettare che tutti scendano, e poi uno alla volta uno in

order of the line to get onto the bus.

ordine di fila per salire sull'autobus.

Often if someone has been waiting at the bus stop longer than you have, it's only

Spesso se qualcuno ha aspettato alla fermata dell'autobus più a lungo di te, è giusto

fair to allow them to stand in front of you in the line, and people will

permettergli di stare di fronte a te in fila, e le persone

often step back and urge you to move in front of them if they can see that

spesso fanno un passo indietro e ti esortano a muoverti davanti a loro se possono vedere che

you've been there longer than they have.

sei lì da più tempo di loro.

Another thing that we do is if you are already on the bus, or you are just

Un'altra cosa che facciamo è se sei già sull'autobus, o stai solo

getting on the bus and you have found a nice comfy seat, or you've got bags

salendo sull'autobus e hai trovato un bel posto comodo, o hai delle valigie

on the seat next to you, and then you can see that someone needs the seat

sul sedile accanto a te, e poi puoi vedere che qualcuno ha bisogno del posto

because it's quite busy, well, if you have your bag on a seat, obviously

perché è piuttosto occupato, beh, se hai la tua borsa su un sedile, ovviamente lo è

it's, it's polite to take your bag and put it on your lap or put it on the

, è educato prendere la tua borsa e metterla in grembo o metterla sul pavimento

floor to allow the person to sit down.

per permettere alla persona di sedersi.

But if you are sitting in a seat and you see someone who's elderly, so an

Ma se sei seduto su una sedia e vedi qualcuno che è anziano, quindi una

older person or heavily pregnant, they might even be wearing a badge, we tend

persona anziana o molto incinta, potrebbe anche indossare un distintivo, tendiamo

to have a badge that we wear when we're pregnant that says "baby on board"

ad avere un distintivo che indossiamo quando siamo incinta che dice "baby on tavola"

or something like that and pregnant ladies tend to wear this to show you

o qualcosa del genere e le donne incinte tendono a indossarlo per mostrarti

that they might need to sit down.

che potrebbero aver bisogno di sedersi.

And so if you see someone who's pregnant, wearing a badge, if you

E quindi se vedi qualcuno che è incinta, indossa un distintivo, se vedi

see an elderly person or a disabled person, someone who needs, uh, a

una persona anziana o una persona disabile, qualcuno che ha bisogno, uh, di un

stick to walk, then it, it's polite to stand up and offer them your seat.

bastone per camminare, allora è educato alzarsi e offrire loro il tuo posto.

So that they don't have to struggle with standing up on a moving bus.

In modo che non debbano lottare per alzarsi su un autobus in movimento.

I'm sure it's the same in, in your country too.

Sono sicuro che è lo stesso anche nel tuo paese.

The other thing is speaking on your phone too loud or being too loud in general.

L'altra cosa è parlare al telefono troppo forte o essere troppo rumoroso in generale.

So if you are on there with your friend, keeping your conversation at a reasonable

Quindi, se sei lì con il tuo amico, mantieni la conversazione a un

level, not being too loud in, in a way that would disturb other people.

livello ragionevole, senza essere troppo rumoroso, in un modo che disturberebbe le altre persone.

And then finally, I think if it's a busy bus and people are trying to

Infine, penso che se si tratta di un autobus affollato e le persone stanno cercando di

get on at the front of the bus, it's helpful if you move back down the bus

salire nella parte anteriore dell'autobus, è utile tornare indietro

to make room for more people to get on.

per fare spazio a più persone per salire.

Sometimes the driver may shout to you, "Move down, move

A volte l'autista potrebbe gridarti "Scendi, scendi

down the bus", or "Move back.

dall'autobus" o "Torna indietro.

Move back!", telling you, please move down the bus so more people can get on.

Torna indietro!", dicendoti, per favore, scendi dall'autobus in modo che più persone possano salire.

Now talking about moving along in the bus, you might actually be able

Ora parlando di spostarsi in autobus, potresti effettivamente essere in grado

to move upstairs because we don't just have single leveled buses.

di spostarti al piano di sopra perché non abbiamo solo autobus a un solo livello.

We have double deckers, a double decker bus, a double decker bus in London.

Abbiamo autobus a due piani, autobus a due piani, autobus a due piani a Londra.

These are typically red, the red double decker buses.

Questi sono tipicamente rossi, gli autobus rossi a due piani.

They're iconic for London.

Sono iconici per Londra.

And it's quite typical for the, the young kids, the young kids.

Ed è abbastanza tipico per i ragazzini, i ragazzini.

They might be like 20 or, or something, but the, the cool kids and the

Potrebbero avere 20 anni o, o qualcosa del genere, ma i ragazzi fighi e i

young people tend to go upstair.

giovani tendono a salire le scale.

You can see much more.

Puoi vedere molto di più.

You get a better view and yeah, it's, it's cool to go upstairs or the backseat.

Hai una visuale migliore e sì, è bello andare di sopra o sul sedile posteriore.

The backseat is reserved for the cool people.

Il sedile posteriore è riservato alle persone fantastiche.

If I get onto a bus and there's a rowdy crowd of teenagers all hanging out

Se salgo su un autobus e c'è una folla turbolenta di adolescenti che bazzicano tutti

upstairs or hanging around the backseat, I tend to just stay right at the front.

al piano di sopra o che si aggirano sul sedile posteriore, tendo a stare proprio davanti.

It just makes me a little bit nervous.

Mi rende solo un po' nervoso.

I think rowdy crowds generally, um, make people nervous.

Penso che le folle chiassose in genere, um, rendano nervose le persone.

Anyway, were you the kind of person who sat at the back on a bus?

Comunque, eri il tipo di persona che sedeva in fondo a un autobus?

Were you a cool kid?

Eri un bravo ragazzo?

So now I'm going to give you some general kind of facts about buses.

Quindi ora ti darò alcuni fatti generali sugli autobus.

The London bus service, the first London bus service began in 1829,

Il servizio di autobus londinese, il primo servizio di autobus londinese, iniziò nel 1829

and it was a horse-drawn omnibus.

ed era un omnibus trainato da cavalli.

Horse-drawn, if something is horse-drawn, then it means it is moved by a horse.

Trainato da cavalli, se qualcosa è trainato da cavalli, significa che è mosso da un cavallo.

So we talk about a horse-drawn carriage.

Quindi parliamo di una carrozza trainata da cavalli.

This was a horse-drawn omnibus.

Questo era un omnibus trainato da cavalli.

The first bus service in London, began in 1829 pulled

Il primo servizio di autobus a Londra, iniziato nel 1829 trainato

by a horse, it was horse-drawn.

da un cavallo, era trainato da cavalli.

Now the iconic double decker bus was introduced in London in 1956, so that's

Ora l'iconico autobus a due piani è stato introdotto a Londra nel 1956, quindi è

quite a lot later than when the first bus service arrived, and this double decker

molto più tardi rispetto a quando è arrivato il primo servizio di autobus, e questo

bus replaced the previous trolley buses.

autobus a due piani ha sostituito i precedenti filobus.

Now the London bus network is one of the largest and most extensive in the world.

Ora la rete di autobus di Londra è una delle più grandi ed estese al mondo.

With over 8,000 buses, can you imagine 8,000 buses and 700 routes.

Con oltre 8.000 autobus, puoi immaginare 8.000 autobus e 700 percorsi.

And of course, as I mentioned, outside of London, bus services are operated

E ovviamente, come ho detto, al di fuori di Londra, i servizi di autobus sono gestiti

by a variety of private companies and local authorities with some areas, even

da una varietà di compagnie private e autorità locali con alcune aree, anche

today, some areas still have a limited bus service or no bus service at all.

oggi, alcune aree hanno ancora un servizio di autobus limitato o nessun servizio di autobus.

So there are still some very remote areas within the UK.

Quindi ci sono ancora alcune aree molto remote nel Regno Unito.

Now, even if you don't ride on a bus very often, if you drive in this

Ora, anche se non sali molto spesso su un autobus, se guidi in questo

country, then you will definitely have experience of being stuck behind the bus.

paese, avrai sicuramente l'esperienza di rimanere bloccato dietro l'autobus.

Ah, there's nothing worse is there.

Ah, non c'è niente di peggio.

You're trying to get somewhere quickly.

Stai cercando di arrivare velocemente da qualche parte.

You're trying to be efficient, and it's always when you are running late

Stai cercando di essere efficiente, ed è sempre quando sei in ritardo

or you really need to get somewhere and then suddenly there's a bus and

o hai davvero bisogno di andare da qualche parte e poi all'improvviso c'è un autobus e

you're stuck behind that bus and it stops at every bus stop, and it has

sei bloccato dietro quell'autobus e si ferma a ogni fermata dell'autobus, e ha un

lots of people to get on and get off.

sacco di persone a salire e scendere.

Oh, it takes ages.

Oh, ci vogliono secoli.

And if this is the case, it is not uncommon for you to overtake that bus.

E se questo è il caso, non è raro che tu sorpassi quell'autobus.

So you overtake the bus when you have an opportunity.

Quindi sorpassi l'autobus quando ne hai l'opportunità.

Of course, you have to be careful when overtaking a bus because

Certo, devi stare attento quando sorpassi un autobus perché

pedestrians do have a habit of stepping out from in front of the bus.

i pedoni hanno l'abitudine di uscire di fronte all'autobus.

So as you are overtaking, you think, "woo-hoo, the road is mine.

Quindi, mentre stai sorpassando, pensi: "woo-hoo, la strada è mia.

I can speed up."

Posso accelerare".

Then . suddenly someone steps out from in front of the bus and you

Poi . all'improvviso qualcuno esce davanti all'autobus e

weren't expecting to see them.

non ti aspettavi di vederlo.

Ooh, that could be, a bit of a disaster.

Ooh, potrebbe essere un po' un disastro.

So always being careful waiting to see where the pedestrians are, if overtaking.

Quindi sempre attenti in attesa di vedere dove sono i pedoni, in caso di sorpasso.

If you're a cyclist, then you are also warned to be very careful

Se sei un ciclista, allora sei anche avvertito di fare molta attenzione

if you are undertaking a bus.

se stai prendendo un autobus.

So to overtake is, um, when you pass a vehicle, passing

Quindi il sorpasso è, ehm, quando sorpassi un veicolo, sorpassandolo

them on the right hand side.

sul lato destro.

But if you undertake them, it's where you cut, um, in front

Ma se li segui, è dove tagli, um, davanti

of them from the left side.

a loro dal lato sinistro.

So we tend to expect anyone to pass us, to pass us on the right, it's

Quindi tendiamo ad aspettarci che qualcuno ci sorpassi, che ci sorpassi sulla destra,

usually not allowed to undercut.

di solito non è consentito sottosquadro.

However, cyclists, of course, do all the time, they just move where they can, and

Tuttavia, i ciclisti, ovviamente, lo fanno sempre, si spostano solo dove possono e

cyclists and buses are not well-matched.

ciclisti e autobus non sono ben assortiti.

So if a cyclist is undertaking a bus, then they have to be extra careful because you

Quindi, se un ciclista sta prendendo un autobus, deve stare molto attento perché sai

know, every vehicle has a blind spot and bigger vehicles have bigger blind spots.

, ogni veicolo ha un punto cieco e i veicoli più grandi hanno punti ciechi più grandi.

A blind spot is an area at the side of you that you can't really see very easily.

Un punto cieco è un'area al tuo fianco che non puoi vedere molto facilmente.

Your mirrors don't quite cover, so you have to be super careful.

I tuoi specchietti non coprono del tutto, quindi devi stare molto attento.

Be very careful around buses in general.

Fai molta attenzione intorno agli autobus in generale.

Okay, I can't finish this episode.

Ok, non posso finire questo episodio.

Okay, I can't finish this episode without mentioning one of our culturally

Ok, non posso finire questo episodio senza menzionare una delle nostre

very famous songs, and it's the Nursery Rhyme, the Wheels on the Bus.

canzoni culturalmente molto famose, ed è la filastrocca, le ruote dell'autobus.

Do you know this song?

Conosci questa canzone?

The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.

Le ruote dell'autobus girano e girano, girano e girano, girano e girano.

The wheels on the bus go round and round all day long.

Le ruote dell'autobus girano e girano tutto il giorno.

And of course it goes on, it repeats.

E ovviamente va avanti, si ripete.

Um, the wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish.

Ehm, i tergicristalli sull'autobus fanno fruscio, fruscio, fruscio, fruscio, fruscio, fruscio.

And what else do we have?

E cos'altro abbiamo?

We have the horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Abbiamo il clacson sull'autobus che fa bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.

We have the mummies are on the bus.

Abbiamo le mummie sull'autobus.

The mummies on the bus go sh, sh, sh, sh, sh, sh.

Le mummie sull'autobus fanno sh, sh, sh, sh, sh, sh.

And the children on the bus.

E i bambini sull'autobus.

The children on the bus can either go up and down or they can go wriggle,

I bambini sull'autobus possono salire e scendere oppure possono dimenarsi,

jiggle, jiggle, wriggle, jiggle, jiggle.

dondolarsi, dondolarsi, dimenarsi, dondolarsi, dondolarsi.

The, um, driver on the bus says, move on back.

L'autista dell'autobus dice, torna indietro.

Move on back.

Torna indietro.

Oh, here's a good one.

Oh, eccone uno buono.

The doors . All the children like the doors.

Le porte . A tutti i bambini piacciono le porte.

The doors on the bus go open and shut.

Le porte dell'autobus si aprono e si chiudono.

Open and shut.

Apri e chiudi.

Open and shut.

Apri e chiudi.

And is there...?

E c'è...?

Oh, the babies?

Ah, i bambini?

Yes, the babies.

Sì, i bambini.

The baby's on the bus go wah wah wah.

Il bambino è sull'autobus, fai wah wah wah.

Crying.

Pianto.

Wah wah wah, wah wah wah.

Wah wah wah, wah wah wah.

It's a great song.

È una grande canzone.

It's a great song.

È una grande canzone.

Sometimes they have the, the ladies on the bus go natter, natter natter natter

A volte hanno il, le signore sull'autobus fanno natter, natter natter natter natter

natter natter natter natter natter.

natter natter natter natter.

I always love to add my own little verse, to these nursery rhymes.

Mi piace sempre aggiungere il mio piccolo verso, a queste filastrocche.

So if you think of any great additions to this very, very famous nursery

Quindi, se pensi a qualche grande aggiunta a questa filastrocca molto, molto famosa

rhyme, then please drop me a message.

, allora per favore mandami un messaggio.

Let me know, and uh, yeah, I look forward to hearing from you.

Fammi sapere, e uh, sì, non vedo l'ora di sentirti.

Thank you so much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

I hope that you found this episode enjoyable, and if you are interested

Spero che tu abbia trovato piacevole questo episodio e, se sei interessato

in becoming a Plus member, don't forget that the link to the

a diventare un membro Plus, non dimenticare che il link per l'

membership is in the show notes.

iscrizione è nelle note dello spettacolo.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Until next time, take care and goodbye.

Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci.