50 Important Words for Cooking in English

28,032 views ・ 2022-06-26

English Like A Native


Dvaput kliknite na engleske titlove ispod za reprodukciju videozapisa.

00:00
Hello everyone! It’s Anna here  from englishlikeanative.co.uk 
0
0
3120
Pozdrav svima! Ovdje je Anna s englishlikeanative.co.uk
00:04
Now, whether you’re in the can’t cook,  
1
4240
2720
. Sada, bilo da ste u kategoriji ne znam kuhati,
00:07
won’t cook or loves to cook category,  this video has something for you!
2
7600
6400
neću kuhati ili voli kuhati, ovaj video ima nešto za vas!
00:14
In this video you’re going to learn  fifty important words for cooking  
3
14720
4960
U ovom videu ćete naučiti pedeset važnih riječi za kuhanje
00:19
in English. Make sure to watch carefully  because I’m going to quiz you at the end! 
4
19680
5920
na engleskom. Pažljivo gledajte jer ću vas na kraju ispitati!
00:25
Now, to help you to remember all the vocabulary  we are going to cover today I have made you a  
5
25600
5520
Sada, kako bih vam pomogao da zapamtite sav vokabular koji ćemo danas pokriti, napravio sam vam
00:31
FREE pdf that you can download by joining my  ESL mailing list, just click on the link below.
6
31120
7120
BESPLATNI pdf koji možete preuzeti pridruživanjem mojoj ESL mailing listi, samo kliknite na donju poveznicu.
00:39
So, pop on an apron and join me in the  kitchen. I really like my apron. It stops  
7
39040
8080
Dakle, stavi pregaču i pridruži mi se u kuhinji. Jako mi se sviđa moja pregača. Sprečava
00:47
my clothes from getting dirty when I’m cooking  and it’s got an ‘A’ on it for my name, Anna. 
8
47120
9120
da se moja odjeća zaprlja dok kuham, a na njoj je 'A' za moje ime, Anna.
00:56
Now, let me introduce you to  some of the things in my kitchen. 
9
56240
4560
Sada, dopustite da vas upoznam s nekim stvarima u mojoj kuhinji.
01:01
This is the oven. I know not everyone around the  world has an oven in their home but in Britain,  
10
61600
8400
Ovo je pećnica. Znam da nemaju svi u svijetu pećnicu u svom domu, ali u Britaniji
01:10
ovens are really important because  that’s how we make the most important  
11
70560
4960
su pećnice stvarno važne jer tako pripremamo najvažniji
01:15
meal of the week - the Sunday roast. If you’re not sure what a Sunday roast is,  
12
75520
6400
obrok u tjednu - nedjeljno pečenje. Ako niste sigurni što je nedjeljno pečenje,
01:21
don’t worry, I’ll explain later. Then, on top here, we have the hob.  
13
81920
5920
ne brinite, objasnit ću vam kasnije. Zatim, ovdje na vrhu, imamo ploču za kuhanje.
01:28
There are a variety of hobs in the UK, including  a gas hob, an electric hob, and an induction hob. 
14
88640
8160
U Velikoj Britaniji postoje razne ploče za kuhanje, uključujući plinsku, električnu i indukcijsku ploču.
01:37
This is an induction hob. Let me place  the pot on the hob and turn it on.
15
97440
6720
Ovo je indukcijska ploča. Pusti me da stavim lonac na ploču za kuhanje i upalim ga.
01:46
Now I'm going to put the  lid on the pot to cover it. 
16
106640
3600
Sad ću staviti poklopac na lonac da ga prekrije.
01:52
One more time. This is my apron. This is the  oven. This is the hob. The pot and the lid.
17
112419
11840
Još jednom. Ovo je moja pregača. Ovo je pećnica. Ovo je ploča za kuhanje. Lonac i poklopac.
02:05
If I want to cook something like an  egg or some meat, I use this - a pan. 
18
125379
8720
Ako želim skuhati nešto poput jaja ili mesa, koristim ovo - tavu.
02:14
After I cook, I can use my trusty spatula  to put my food on a plate or I can use a  
19
134979
7600
Nakon što kuham, mogu koristiti svoju pouzdanu lopaticu da stavim hranu na tanjur ili mogu koristiti
02:22
ladle to put food into a bowl if I'm eating  soup or maybe pasta and after I cook pasta. 
20
142579
7040
kutlaču da stavim hranu u zdjelu ako jedem juhu ili možda tjesteninu i nakon što skuham tjesteninu.
02:29
And after I cook pasta, I use this - a colander  - to save the pasta and get rid of the water.
21
149619
7680
A nakon što skuham tjesteninu, koristim ovo - cjedilo - da sačuvam tjesteninu i riješim se vode.
02:38
To prepare my food, I can use my knife and my  chopping board to cut the food before I cook it. 
22
158579
8640
Za pripremu hrane mogu koristiti svoj nož i svoju dasku za rezanje kako bih izrezala hranu prije nego što je skuham.
02:47
Oh, and I use a sieve to make sure the flour  is free from lumps and unwanted debris.
23
167939
7760
Oh, i koristim sito da se uvjerim da brašno nema grudica i neželjenih ostataka.
02:55
“Oh what's that?”
24
175699
960
"Oh što je to?"
02:57
I use my wooden spoon to stir the mixture.  
25
177699
2880
Ja koristim drvenu žlicu za miješanje smjese.
03:01
But for some strange reason I have more  wooden spoons than I could ever possibly use. 
26
181219
5920
Ali iz nekog čudnog razloga imam više drvenih žlica nego što bih ikada mogao upotrijebiti.
03:08
So, my wooden spoons tend  to be used as drumsticks. 
27
188099
3440
Dakle, moje drvene žlice obično se koriste kao bataki.
03:14
But guess what, I can use these other tools too  - a peeler to take the skin off my potatoes,  
28
194659
6800
Ali pogodite što, mogu koristiti i ove druge alate - gulilicu da skinem kožu s krumpira,
03:22
a garlic press to crush the garlic. 
29
202179
3600
prešu za češnjak da zgnječim češnjak.
03:26
A grater is great for grating my cheese  or carrots into really small pieces, and  
30
206499
7120
Rendalo je odlično za ribanje mog sira ili mrkve na stvarno male komadiće, a
03:33
a blender turns solid food into a liquid,  perfect for making soups and smoothies.
31
213619
7200
blender krutu hranu pretvara u tekućinu, savršenu za pravljenje juha i smoothieja.
03:41
After I make my smoothie, I put it in the fridge  freezer either to make it cold in the fridge part  
32
221859
7440
Nakon što napravim svoj smoothie, stavim ga u zamrzivač ili da bude hladan u dijelu hladnjaka
03:49
or to freeze and store it in the freezer part.
33
229299
4400
ili da se zamrzne i spremi u zamrzivač.
03:54
Now, let’s take a closer look at some  of the actions we use in the kitchen.
34
234259
5600
Sada, pogledajmo pobliže neke od radnji koje koristimo u kuhinji.
04:00
With my knife and my chopping board,  I cut my food in to smaller pieces.  
35
240499
6400
Svojim sam nožem i daskom za rezanje hranu izrezala na manje komade.
04:07
To cut means to separate using a slicing  motion. I can also use the verb chop. 
36
247779
6800
Rezati znači odvojiti pokretom rezanja. Mogu koristiti i glagol sjeckati.
04:16
To chop the potatoes. Chop means to cut  something using a vertical motion. And  
37
256339
6560
Za nasjeckanje krumpira. Sjeckati znači rezati nešto vertikalnim pokretom. A
04:22
if I am cutting my vegetables into small  cubes, then I say ‘dice’. It looks like this.
38
262899
8160
ako svoje povrće režem na male kocke, onda kažem 'kockice'. To izgleda ovako.
04:31
When I make pancakes, I crack eggs into a  bowl, add in the flour, mix them together  
39
271939
9840
Kad radim palačinke, razbijem jaja u zdjelu, dodam brašno, pomiješam
04:41
and stir in some chocolate chips. Chocolate chips.
40
281779
5680
i umiješam komadiće čokolade. Čokoladni čips.
04:49
Mix means to combine all the ingredients together  
41
289139
4080
Mix znači spojiti sve sastojke
04:53
and stir is the action my hand is doing now  - when you move a spoon in a circular motion,  
42
293779
7040
i promiješati je radnja koju sada radi moja ruka - kada pomičete žlicu kružnim pokretima,
05:03
like when you stir sugar into your cup of tea. 
43
303699
2640
kao kada umiješate šećer u šalicu čaja.
05:07
Then I add the pancake mixture to the  pan. When it’s ready on one side, I flip  
44
307379
6640
Zatim u tavu dodam smjesu za palačinke. Kad je gotova s ​​jedne strane, prevrnem
05:14
the pancake - that just means to turn it  over quickly. And it’s not always easy! Oops!
45
314579
6400
palačinku – to znači samo da je brzo preokrenem. I nije uvijek lako! Ups!
05:22
Now, let’s take a look at some of our utensils  or kitchen tools. Do you remember what this  
46
322739
6640
Sada, pogledajmo neke od naših posuđa ili kuhinjskih alata. Sjećaš li se što
05:29
is? It’s a blender. The action is to blend.  I blend the fruit to make a smoothie.
47
329379
9680
je ovo? To je blender. Radnja je blendanje. Ja blendam voće da napravim smoothie.
05:40
This is a colander. I use it to strain the water  after I cook pasta by pouring the contents of the  
48
340259
11040
Ovo je cjedilo. Koristim ga da procijedim vodu nakon što skuham tjesteninu tako da sadržaj
05:51
pot into the colander. Strain means to keep  the food you want and throw out the water. 
49
351299
8000
lonca izlijem u cjedilo. Procijediti znači zadržati hranu koju želite i izbaciti vodu.
06:00
Pour means to put liquid or  small food into a different  
50
360419
6160
Uliti znači staviti tekućinu ili sitnu hranu u drugu
06:07
container. We also ‘pour  
51
367139
3280
posudu. U čaj također 'sipamo
06:10
milk into our tea’. Ok I have mentioned tea a few  times now, but tea is so important to us Brits!
52
370419
8880
mlijeko'. Ok, spomenuo sam čaj nekoliko puta, ali čaj je toliko važan za nas Britance!
06:20
Moving on. I can use the colander to put food in to  
53
380339
4480
Idemo dalje. Mogu koristiti cjedilo da stavim hranu da je
06:24
rinse it, that means pour water on it  to clean it, before I eat it or cook it.
54
384819
6080
isperem, to znači da sipam vodu da je očistim, prije nego što je pojedem ili skuham.
06:32
Ah! Ok sugar, sugar. Oh, that looks  like it's burning. Ah, sugar, sugar.  
55
392899
6000
Ah! Ok šećer, šećer. Oh, to izgleda kao da gori. Ah, šećer, šećer.
06:39
Oh, why did I choose such a complicated  recipe? Right let's see where I'm up to. 
56
399779
4240
Oh, zašto sam odabrala tako kompliciran recept? Dobro, da vidimo gdje sam stigao.
06:45
Chop the carrots done. Then use a sharp  knife to dice the onions. Okay, that's done.
57
405619
8160
Mrkvu gotovu nasjeckajte. Zatim oštrim nožem narežite luk na kockice. U redu, to je učinjeno.
06:53
Now add the onion to the pan and then mix in the  fresh herbs… not the dried herbs the Crushers  
58
413779
7040
Sada dodajte luk u tavu, a zatim umiješajte svježe začinsko bilje... ne sušeno začinsko bilje. Crushers je u
07:00
okay. Then the chicken is marinating here. Oh, the potatoes are cooked … ok… So,  
59
420819
6240
redu. Zatim se ovdje marinira piletina. Oh, krumpiri su kuhani... ok... Dakle,
07:07
where’s the colander… Where's the colander?  Oh no! Okay, I will have to use a sieve.  
60
427059
10800
gdje je cjedilo... Gdje je cjedilo? O ne! Dobro, morat ću upotrijebiti sito.
07:18
Yeah, I can use a sieve. But then  that's gonna be really hard to clean.  
61
438419
2960
Da, mogu koristiti sito. Ali tada će to biti jako teško očistiti.
07:22
Oh no the potatoes are still cooking. They're gonna burn. 
62
442419
2400
O ne, krumpir se još kuha. Oni će izgorjeti.
07:26
What can I do? What can I do? 
63
446739
1280
Što mogu učiniti? Što mogu učiniti?
07:28
Quick Anna, think! Think! 
64
448579
1840
Brzo Anna, razmisli! Razmišljati!
07:31
Here, the lid! Yes, I'll use  that to strain them. Phew. Ok,  
65
451699
5920
Evo, poklopac! Da, iskoristit ću to da ih procijedim. fuj. Ok,
07:38
and what’s next? Oh! Ah! Cooking! I need to check the oven…
66
458339
5520
i što je sljedeće? Oh! Ah! Kuhanje! Moram provjeriti pećnicu...
07:44
Ok, so I am no wiz in the kitchen but I am  a wiz in the classroom, so let’s get back  
67
464419
7360
Ok, dakle nisam čarobnjak u kuhinji, ali sam čarobnjak u učionici, pa vratimo se
07:51
to those fifty important words, shall we?
68
471779
2400
na onih pedeset važnih riječi, hoćemo li?
07:54
Look at my chicken. It’s covered in  oil, salt and spices. It’s marinating. 
69
474179
7520
Pogledaj moju kokoš. Prekriven je uljem, solju i začinima. To je mariniranje.
08:02
To marinate is to cover something, especially  meat or chicken with oil and garlic, spices  
70
482579
7760
Marinirati znači preliti nešto, posebno meso ili piletinu uljem i češnjakom, začinima
08:10
and herbs and sometimes yoghurt before you cook  it. You put the meat and the marinade together  
71
490339
8000
i začinskim biljem, a ponekad i jogurtom prije kuhanja. Stavite meso i marinadu
08:18
and leave it for a few hours. This adds  a lot of flavour and stops it being dry.  
72
498339
5920
i ostavite nekoliko sati. To dodaje puno okusa i sprječava da bude suho.
08:24
Have you ever marinated anything?  Let me know in the comments below.
73
504819
4880
Jeste li ikada nešto marinirali? Javite mi u komentarima ispod.
08:29
Next up, we have a few different  ways to cook things in this… 
74
509699
4400
Sljedeće, imamo nekoliko različitih načina kuhanja stvari u ovoj...
08:35
The oven. We can bake or roast. 
75
515139
3840
pećnici. Možemo peći ili peći.
08:38
Baking is usually when we cook something  in the oven but don’t add oil to it.  
76
518979
5440
Pečenje je obično kada nešto kuhamo u pećnici ali ne dodajemo ulje.
08:44
You can bake a cake or a potato. Roasting, on the other hand,  
77
524419
4880
Možete ispeći kolač ili krumpir. Pečenje je, s druge strane,
08:49
is when we cook something in the oven and add  oil to it, like meat, potatoes, and vegetables. 
78
529299
6400
kada nešto skuhamo u pećnici i dodamo ulje, poput mesa, krumpira i povrća.
08:57
Roast! I said this word earlier in the video  and promised you more of an explanation. I’m  
79
537299
6720
Pečenje! Ovu sam riječ rekao ranije u videu i obećao vam još objašnjenja. Uzbuđen sam
09:04
excited to share this with you because it’s  such an important part of British culture. 
80
544019
4640
što ovo mogu podijeliti s vama jer je to tako važan dio britanske kulture.
09:08
The Sunday roast! The Sunday roast is… Well… Roast food,  
81
548659
5600
Nedjeljno pečenje! Nedjeljno pečenje je… Pa… Pečena hrana,
09:14
roast meat, roast veg, roast potatoes,  and vegetables like carrots and parsnips.
82
554259
5680
pečeno meso, pečeno povrće, pečeni krumpir i povrće poput mrkve i pastrnjaka.
09:20
You can make a roast with any vegetables  though. Even boiled vegetables if you  
83
560659
4000
Ali možete napraviti pečenje s bilo kojim povrćem. Čak i kuhano povrće ako želite
09:24
prefer and the meat is usually chicken, lamb  or beef. And in some parts of the UK, a roast  
84
564659
5920
, a meso je obično piletina, janjetina ili govedina. A u nekim dijelovima Velike Britanije i pečena
09:30
dinner will come with these - Yorkshire puddings. Which are just delicious. They’re made with flour,  
85
570579
8880
večera dolazi s ovim - Yorkshire pudingima. Koje su jednostavno ukusne. Napravljene su od brašna,
09:40
eggs, milk, and oil and are fluffy and  crispy and go so well with everything. 
86
580019
6480
jaja, mlijeka i ulja, pahuljaste su i hrskave te se tako dobro slažu sa svime.
09:47
Then to top it all off our Sunday roast,  we pour over a sauce called gravy,  
87
587539
7280
Zatim, kao vrhunac našeg nedjeljnog pečenja, prelijemo umakom zvanim sos,
09:54
which is made from the juices of the meat  you’ve roasted. This dish is delicious and  
88
594819
5840
koji se pravi od sokova mesa koje ste ispekli. Ovo jelo je ukusno i
10:00
comforting and a very popular, especially for  Sunday lunch! I hope you’ll try it one day!
89
600659
6240
utješno i vrlo popularno, posebno za nedjeljni ručak! Nadam se da ćeš jednog dana probati!
10:06
Cooking something in very hot  water is called boiling. I like  
90
606899
5840
Kuhanje nečega u jako vrućoj vodi zove se kuhanje. Volim
10:12
boiled new potatoes. They’re scrummy! I  also sometimes boil eggs for breakfast. 
91
612739
6000
kuhani mladi krumpir. Sjajni su! Također ponekad kuham jaja za doručak.
10:19
Speaking of eggs, one way to cook eggs  is to fry them. That means we put them  
92
619539
6000
Govoreći o jajima, jedan od načina kuhanja jaja je da ih pržite. To znači da ih stavimo
10:25
in this… a pan or frying pan, add some  oil, crack the egg and let it cook. 
93
625539
7840
u ovu... tavu ili tavu, dodamo malo ulja, razbijemo jaje i pustimo da se kuha.
10:34
I like my fried eggs sunny side up. That means  I don’t flip them over but leave the yolk  
94
634419
8080
Volim svoja pečena jaja sunčanom stranom prema gore. To znači da ih ne okrećem nego žumanjak
10:42
which is the yellow part, nice and round. But try not to burn them! Burn is cooking  
95
642499
7680
koji je žuti dio ostavim lijepo i okruglo. Ali pokušajte ih ne spaliti! Burn se previše kuha .
10:50
too much. Usually, food will go dark brown or  black when you burn it and you can’t eat it.  
96
650179
5840
Obično će hrana postati tamno smeđa ili crna kada je zagorite i ne možete je jesti.
10:56
Well, you can eat it but it doesn’t  taste very nice. It’s such a shame!
97
656659
5120
Pa, možete ga jesti, ali nije baš lijepog okusa. Šteta!
11:01
Some foods you have to soak before you can  cook. That means you leave it in water for  
98
661779
6000
Neke namirnice morate namočiti prije kuhanja. To znači da ga ostavite u vodi
11:07
anywhere between a few minutes to 12 hours.  This helps to rehydrate and put water back  
99
667779
7760
od nekoliko minuta do 12 sati. To pomaže rehidrataciji i vraćanju vode
11:15
into the food. We soak things like dried  beans, dried mushrooms, or sometimes  
100
675539
6800
u hranu. Natapamo stvari kao što su sušeni grah, sušene gljive ili ponekad
11:22
rice or oats. Now, if you have some food you’ve  already made and then stored or a ready meal,  
101
682339
7920
riža ili zob. Sada, ako imate neku hranu koju ste već pripremili, a zatim spremili ili gotov obrok,
11:31
you heat it up in the oven or microwave before  eating it. That means to get it nice and hot.  
102
691059
7760
zagrijte je u pećnici ili mikrovalnoj pećnici prije nego što je pojedete. To znači da bude lijepo i vruće.
11:39
For some ready meals, you’ll need to pierce  the plastic before heating it up. To pierce  
103
699859
6000
Za neka gotova jela, morat ćete probušiti plastiku prije zagrijavanja. Da biste probušili
11:45
the plastic, you take a fork and make tiny holes  in it to let the heat escape when it’s heating up. 
104
705859
6560
plastiku, uzmete vilicu i napravite male rupe u njoj kako bi toplina izašla kada se zagrijava.
11:53
Now, do you know the opposite of heat up? Cool down! 
105
713299
5120
Sada, znate li suprotno od zagrijavanja? Smiri se!
11:59
After you’ve cooked something and it’s too  hot to eat right away, you may want to let it  
106
719219
5600
Nakon što ste nešto skuhali i prevruće je da biste jesti odmah, možda biste trebali pustiti da se
12:04
cool down. If you’ve cooked for a child,  you let the food cool down before giving  
107
724819
5920
ohladi. Ako ste kuhali za dijete, pustite hranu da se ohladi prije nego što mu je date
12:10
it to them so they don’t burn themselves. How are you doing with all these words  
108
730739
4240
kako se ne bi izgorjelo. Kako ste sa svim ovim riječima
12:14
so far? Are you just heating up or  do you need a minute to cool down? 
109
734979
4800
do sada? Samo se zagrijavate ili vam je potrebna minuta da se ohladite?
12:19
Remember to pay close attention because I  am going to test you in just a few minutes!
110
739779
5760
Ne zaboravite obratiti veliku pozornost jer ću vas testirati za samo nekoliko minuta!
12:25
I talked about a microwave just now.  It’s the appliance we use to heat up  
111
745539
4480
Upravo sam pričao o mikrovalnoj pećnici. To je uređaj koji koristimo za zagrijavanje
12:30
our ready meals. But did you also know that  microwave is a verb, so instead of saying 
112
750019
7760
gotovih jela. Ali jeste li također znali da je mikrovalna pećnica glagol, pa umjesto da kažem
12:37
‘I’m going to heat up my meal in  the microwave, I can simply say 
113
757779
3920
'Zagrijati ću svoj obrok u mikrovalnoj pećnici, mogu jednostavno reći
12:42
‘I’m going to microwave my meal’.
114
762339
1680
'Idem u mikrovalnu svoj obrok'.
12:49
Another popular thing to microwave is popcorn!  
115
769699
3760
Još jedna popularna stvar za mikrovalnu pećnicu su kokice!
12:54
Popcorn cooked on the hob just isn’t the same!  I’ve even seen some people microwave cake!  
116
774659
6320
Kokice kuhane na ringli jednostavno nisu iste! Vidjela sam čak i neke ljude kako peku tortu u mikrovalnoj pećnici!
13:02
Serious question. Have you ever  made cake in the microwave?
117
782099
5600
Ozbiljno pitanje. Jeste li ikada radili kolač u mikrovalnoj pećnici?
13:08
Another word we can use as a verb and a noun is  grill. The heated element at the top of the oven  
118
788499
7280
Još jedna riječ koju možemo koristiti kao glagol i imenicu je roštilj. Grijani element na vrhu pećnice
13:15
is the grill. And I grill my kids’ cheese  on toast. I also use the grill to heat up  
119
795779
8480
je roštilj. I pečem sir svoje djece na tostu. Također koristim roštilj za zagrijavanje
13:24
food sometimes when I don't want to microwave it. To wrap up. Let's take a look at some adjectives. 
120
804259
5840
hrane ponekad kada je ne želim peći u mikrovalnoj pećnici. Zamotati. Pogledajmo neke pridjeve.
13:30
We’ve already seen a word  that can be used as a verb,  
121
810739
3440
Već smo vidjeli riječ koja se može koristiti kao glagol,
13:34
noun, and adjective. Can you remember  what it was? That’s right! It’s ‘roast’! 
122
814179
7200
imenica i pridjev. Možete li se sjetiti što je to bilo? Tako je! To je 'pečenka'!
13:42
You have a roast. You can roast your dinner.  And you can simply call it a roast dinner. 
123
822019
6480
Imate pečenje. Možete ispeći svoju večeru. A možete to jednostavno nazvati pečenom večerom.
13:49
Of course, there are other words that we've seen  that we can use in three different categories. 
124
829219
6320
Naravno, postoje i druge riječi koje smo vidjeli i koje možemo koristiti u tri različite kategorije.
13:56
Grill. We have a grill. We can grill food and  you can then say “this is grilled cheese”.
125
836499
8640
Roštilj. Imamo roštilj. Možemo ispeći hranu na roštilju i onda možete reći „ovo je sir na žaru“.
14:06
Burn is the other one. I have a burn on my hand.  
126
846659
3440
Burn je drugi. Imam opekotinu na ruci.
14:11
I am burning my hand in the oven right  now. Give me an oven glove. And “Oh no!  
127
851139
6400
Trenutno pečem ruku u pećnici. Daj mi rukavicu za pećnicu. I „Oh ne!
14:18
Burnt toast for breakfast again!” And we can turn many other words into adjectives.  
128
858259
5120
Opet zagoreni tost za doručak!” I mnoge druge riječi možemo pretvoriti u pridjeve.
14:23
Here are some more adjectives that are  strongly connected to food. First off,  
129
863939
5360
Evo još nekoliko pridjeva koji su jako povezani s hranom. Prvo,
14:29
this word is the opposite of cooked.  Have you heard it before? It's raw. Raw. 
130
869939
7280
ova riječ je suprotna od kuhano. Jeste li ga već čuli? Sirovo je. Sirova.
14:38
Sushi is often made with raw fish. Some  fish we eat, however, comes in tins,  
131
878179
7040
Sushi se često priprema od sirove ribe. Neka riba koju jedemo, međutim, dolazi u konzervama,
14:45
we can call this tinned fish. And other recipes  ask for canned tomatoes. You can also have tinned  
132
885939
9680
to možemo nazvati konzerviranom ribom. I drugi recepti traže rajčice iz konzerve. Također možete jesti
14:55
sweetcorn or canned soup. These both just mean  that they’re put into a tin or a can to preserve  
133
895619
8160
kukuruz šećerac u konzervi ili juhu iz konzerve. Oboje samo znači da se stavljaju u limenku ili limenku kako bi sačuvali
15:04
the food. Another way of preserving food  is to freeze it. These foods are called  
134
904339
7200
hranu. Drugi način očuvanja hrane je zamrzavanje. Te se namirnice nazivaju
15:11
‘frozen’ foods. You can buy frozen  peas, frozen pizza, even frozen cake!  
135
911539
6800
'smrznute' namirnice. Možete kupiti smrznuti grašak, smrznutu pizzu, čak i smrznutu tortu!
15:18
But look here, these little plum tomatoes  are not canned or tinned. They’re fresh.  
136
918339
6960
Ali pogledajte, ove male rajčice od šljiva nisu konzervirane ili konzervirane. Svježe su.
15:26
I got them from my garden just now! I’m very  proud because they’re nice and plump. That  
137
926099
6640
Upravo sam ih dobila iz svog vrta! Jako sam ponosna jer su fini i debeljuškasti. To
15:32
means they’re big and round and juicy. You can use  the word ‘plump’ to describe a chicken thigh too.
138
932739
7040
znači da su velike, okrugle i sočne. Možete koristiti riječ 'debeljuškast' da opišete i pileći but.
15:41
Ok! Were you paying attention? Let’s find out.  
139
941939
4240
U redu! Jeste li obraćali pažnju? Hajde da vidimo.
15:46
I’m going to ask you a question and give  you 3 options. You’ll have five seconds  
140
946179
4720
Postavit ću vam pitanje i dati vam 3 opcije. Imat ćete pet sekundi
15:50
to answer the question and then I’ll  show you the answer. Ready? Good luck!
141
950899
4720
da odgovorite na pitanje, a zatim ću vam pokazati odgovor. Spreman? Sretno!
15:56
Number one: What’s this called?
142
956899
2480
Broj jedan: Kako se ovo zove?
16:03
Number two: What sharp utensil do  you use to cut or chop vegetables?
143
963699
5680
Broj dva: Koji oštar pribor koristite za rezanje ili sjeckanje povrća?
16:15
Number three: What appliance do  you use for baking or roasting?
144
975539
5760
Broj tri: Koji aparat koristite za pečenje ili pečenje?
16:27
Number four: What is the action you do to chop  vegetables in small pieces, usually cubes.
145
987699
7920
Broj četiri: Što činite kako biste povrće nasjeckali na male komadiće, obično kockice.
16:41
Number five: What is this?
146
1001859
7440
Broj pet: Što je ovo?
16:50
Number six: What is the opposite of cooked?
147
1010019
4560
Broj šest: Što je suprotno od kuhanog?
16:59
Number seven: How do you make a smoothie?
148
1019539
3760
Broj sedam: Kako napraviti smoothie?
17:09
Number eight: What’s this?
149
1029619
7680
Broj osam: Što je ovo?
17:18
Number nine: What’s this? 
150
1038579
2080
Broj devet: Što je ovo?
17:26
Number ten: What kind of meat is this?
151
1046979
4320
Broj deset: Kakvo je ovo meso?
17:37
Number eleven: When you are finished boiling  food and you want to remove the water,  
152
1057139
5520
Broj jedanaest: Kada završite s kuhanjem hrane i želite ukloniti vodu,
17:42
what do you do to it?
153
1062659
2640
što ćete učiniti s njom?
17:50
Number twelve: What’s this? 
154
1070019
2000
Broj dvanaest: Što je ovo?
17:56
What am I doing?
155
1076499
2800
Što ja to radim?
18:04
Number fourteen: What’s the  verb that means to open eggs?
156
1084739
8560
Broj četrnaest: Koji je glagol koji znači otvarati jaja?
18:15
Number fifteen: What’s the word for when you  
157
1095059
3120
Broj petnaest: Što znači kad
18:18
cook something too much and it  goes black and you can’t eat it?
158
1098179
9120
nešto previše skuhaš i pocrni i ne možeš to pojesti?
18:28
Number sixteen: What am I  wearing to protect my clothes?
159
1108259
4640
Broj šesnaest: Što nosim da zaštitim svoju odjeću?
18:40
Number seventeen: How do you describe  something that’s big and round and juicy?
160
1120259
6160
Broj sedamnaest: Kako opisati nešto što je veliko, okruglo i sočno?
18:52
Number eighteen: What’s this? 
161
1132499
2800
Broj osamnaest: Što je ovo?
19:00
Number nineteen: What am I doing now?
162
1140579
3640
Broj devetnaest: Što ja sada radim?
19:08
Number twenty: How do you describe  something that’s recently made,  
163
1148899
4320
Broj dvadeset: Kako opisati nešto što je nedavno napravljeno,
19:13
grown or bought, is ready to  eat and hasn’t been processed?
164
1153219
4640
uzgojeno ili kupljeno, spremno za jelo i nije prerađeno?
19:22
Well, I hope you enjoyed this video  as much as I did! Remember to like,  
165
1162979
4080
Pa, nadam se da ste uživali u ovom videu kao i meni! Ne zaboravite lajkati,
19:27
subscribe and ring that bell so  you don’t miss any new videos!  
166
1167059
4240
pretplatiti se i pozvoniti zvonce kako ne biste propustili nijedan novi video!
19:31
And, please let me know the answers  to these questions in the comments: 
167
1171299
5200
I, molim vas, dajte mi odgovore na ova pitanja u komentarima:
19:36
Number 1. Have you ever marinated anything? Number  2. Have you ever made cake in the microwave? 
168
1176499
7440
Broj 1. Jeste li ikada nešto marinirali? Broj 2. Jeste li ikada radili kolač u mikrovalnoj pećnici?
19:44
Number 3. How many answers  did you get right in the quiz? 
169
1184579
3760
Broj 3. Koliko si točno odgovora dobio u kvizu?
19:49
I love to read your comments so  please do put them down below. 
170
1189059
4400
Volim čitati vaše komentare pa vas molim da ih stavite ispod.
19:53
Now for more cooking phrases, check out my video  ‘15 Useful Phrases for Cooking in English’. 
171
1193459
6160
Sada za više fraza za kuhanje pogledajte moj video '15 korisnih fraza za kuhanje na engleskom'.
20:00
Oh, and don't forget to download  your notes. See you later.
172
1200259
4240
Oh, i ne zaboravite preuzeti svoje bilješke. Vidimo se kasnije.
O ovoj web stranici

Ova stranica će vas upoznati s YouTube videozapisima koji su korisni za učenje engleskog jezika. Vidjet ćete lekcije engleskog koje vode vrhunski profesori iz cijelog svijeta. Dvaput kliknite na engleske titlove prikazane na svakoj video stranici da biste reproducirali video s tog mjesta. Titlovi se pomiču sinkronizirano s reprodukcijom videozapisa. Ako imate bilo kakvih komentara ili zahtjeva, obratite nam se putem ovog obrasca za kontakt.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7