50 Important Words for Cooking in English

33,526 views ・ 2022-06-26

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello everyone! It’s Anna here  from englishlikeanative.co.uk 
0
0
3120
Olá pessoal! É Anna aqui de englishlikeanative.co.uk
00:04
Now, whether you’re in the can’t cook,  
1
4240
2720
Agora, se você está na categoria não sabe cozinhar,
00:07
won’t cook or loves to cook category,  this video has something for you!
2
7600
6400
não vai cozinhar ou adora cozinhar, este vídeo tem algo para você!
00:14
In this video you’re going to learn  fifty important words for cooking  
3
14720
4960
Neste vídeo você vai aprender cinquenta palavras importantes para cozinhar
00:19
in English. Make sure to watch carefully  because I’m going to quiz you at the end! 
4
19680
5920
em inglês. Certifique-se de assistir com atenção, porque eu vou fazer um teste para você no final!
00:25
Now, to help you to remember all the vocabulary  we are going to cover today I have made you a  
5
25600
5520
Agora, para ajudá-lo a lembrar de todo o vocabulário que vamos cobrir hoje, fiz um
00:31
FREE pdf that you can download by joining my  ESL mailing list, just click on the link below.
6
31120
7120
pdf GRATUITO que você pode baixar juntando-se à minha lista de e-mail ESL, basta clicar no link abaixo.
00:39
So, pop on an apron and join me in the  kitchen. I really like my apron. It stops  
7
39040
8080
Então, coloque um avental e junte-se a mim na cozinha. Eu gosto muito do meu avental. Impede
00:47
my clothes from getting dirty when I’m cooking  and it’s got an ‘A’ on it for my name, Anna. 
8
47120
9120
que minhas roupas fiquem sujas quando estou cozinhando e tem um 'A' no meu nome, Anna.
00:56
Now, let me introduce you to  some of the things in my kitchen. 
9
56240
4560
Agora, deixe-me apresentar-lhe algumas das coisas na minha cozinha.
01:01
This is the oven. I know not everyone around the  world has an oven in their home but in Britain,  
10
61600
8400
Este é o forno. Eu sei que nem todos ao redor do mundo têm um forno em casa, mas na Grã-Bretanha,
01:10
ovens are really important because  that’s how we make the most important  
11
70560
4960
os fornos são muito importantes porque é assim que fazemos a
01:15
meal of the week - the Sunday roast. If you’re not sure what a Sunday roast is,  
12
75520
6400
refeição mais importante da semana - o assado de domingo. Se você não tem certeza do que é um assado de domingo,
01:21
don’t worry, I’ll explain later. Then, on top here, we have the hob.  
13
81920
5920
não se preocupe, explicarei mais tarde. Então, aqui em cima, temos o fogão.
01:28
There are a variety of hobs in the UK, including  a gas hob, an electric hob, and an induction hob. 
14
88640
8160
Há uma variedade de fogões no Reino Unido, incluindo um fogão a gás, um fogão elétrico e um fogão de indução.
01:37
This is an induction hob. Let me place  the pot on the hob and turn it on.
15
97440
6720
Esta é uma placa de indução. Deixe-me colocar a panela no fogão e ligá-la.
01:46
Now I'm going to put the  lid on the pot to cover it. 
16
106640
3600
Agora vou colocar a tampa no pote para cobri-lo.
01:52
One more time. This is my apron. This is the  oven. This is the hob. The pot and the lid.
17
112419
11840
Mais uma vez. Este é o meu avental. Este é o forno. Este é o fogão. O pote e a tampa.
02:05
If I want to cook something like an  egg or some meat, I use this - a pan. 
18
125379
8720
Se eu quiser cozinhar algo como um ovo ou um pouco de carne, eu uso isso - uma panela.
02:14
After I cook, I can use my trusty spatula  to put my food on a plate or I can use a  
19
134979
7600
Depois de cozinhar, posso usar minha espátula de confiança para colocar minha comida em um prato ou posso usar uma
02:22
ladle to put food into a bowl if I'm eating  soup or maybe pasta and after I cook pasta. 
20
142579
7040
concha para colocar comida em uma tigela se estiver comendo sopa ou talvez macarrão e depois de cozinhar macarrão.
02:29
And after I cook pasta, I use this - a colander  - to save the pasta and get rid of the water.
21
149619
7680
E depois de cozinhar o macarrão, uso isso - um coador - para guardar o macarrão e tirar a água.
02:38
To prepare my food, I can use my knife and my  chopping board to cut the food before I cook it. 
22
158579
8640
Para preparar minha comida, posso usar minha faca e minha tábua de cortar para cortar a comida antes de cozinhá-la.
02:47
Oh, and I use a sieve to make sure the flour  is free from lumps and unwanted debris.
23
167939
7760
Ah, e eu uso uma peneira para garantir que a farinha esteja livre de grumos e detritos indesejados.
02:55
“Oh what's that?”
24
175699
960
“Ah, o que é isso?”
02:57
I use my wooden spoon to stir the mixture.  
25
177699
2880
Eu uso minha colher de pau para mexer a mistura.
03:01
But for some strange reason I have more  wooden spoons than I could ever possibly use. 
26
181219
5920
Mas, por alguma estranha razão, tenho mais colheres de madeira do que jamais poderia usar.
03:08
So, my wooden spoons tend  to be used as drumsticks. 
27
188099
3440
Então, minhas colheres de pau tendem a ser usadas como baquetas.
03:14
But guess what, I can use these other tools too  - a peeler to take the skin off my potatoes,  
28
194659
6800
Mas adivinhe, eu também posso usar essas outras ferramentas - um descascador para tirar a pele das minhas batatas,
03:22
a garlic press to crush the garlic. 
29
202179
3600
um espremedor de alho para esmagar o alho.
03:26
A grater is great for grating my cheese  or carrots into really small pieces, and  
30
206499
7120
Um ralador é ótimo para ralar meu queijo ou cenoura em pedaços bem pequenos, e
03:33
a blender turns solid food into a liquid,  perfect for making soups and smoothies.
31
213619
7200
um liquidificador transforma alimentos sólidos em líquidos, perfeitos para fazer sopas e smoothies.
03:41
After I make my smoothie, I put it in the fridge  freezer either to make it cold in the fridge part  
32
221859
7440
Depois de fazer meu smoothie, coloco no freezer para esfriar na parte da geladeira
03:49
or to freeze and store it in the freezer part.
33
229299
4400
ou para congelar e guardo na parte do freezer.
03:54
Now, let’s take a closer look at some  of the actions we use in the kitchen.
34
234259
5600
Agora, vamos dar uma olhada em algumas das ações que usamos na cozinha.
04:00
With my knife and my chopping board,  I cut my food in to smaller pieces.  
35
240499
6400
Com minha faca e minha tábua de cortar, cortei minha comida em pedaços menores.
04:07
To cut means to separate using a slicing  motion. I can also use the verb chop. 
36
247779
6800
Cortar significa separar usando um movimento de corte. Eu também posso usar o verbo chop.
04:16
To chop the potatoes. Chop means to cut  something using a vertical motion. And  
37
256339
6560
Para picar as batatas. Chop significa cortar algo usando um movimento vertical. E
04:22
if I am cutting my vegetables into small  cubes, then I say ‘dice’. It looks like this.
38
262899
8160
se estou cortando meus vegetais em cubos pequenos, digo 'dados'. Se parece com isso.
04:31
When I make pancakes, I crack eggs into a  bowl, add in the flour, mix them together  
39
271939
9840
Quando faço panquecas, quebro os ovos em uma tigela, adiciono a farinha, misturo
04:41
and stir in some chocolate chips. Chocolate chips.
40
281779
5680
e adiciono algumas gotas de chocolate. Pepitas de chocolate.
04:49
Mix means to combine all the ingredients together  
41
289139
4080
Misturar significa combinar todos os ingredientes
04:53
and stir is the action my hand is doing now  - when you move a spoon in a circular motion,  
42
293779
7040
e mexer é a ação que minha mão está fazendo agora - quando você move uma colher em um movimento circular,
05:03
like when you stir sugar into your cup of tea. 
43
303699
2640
como quando você mistura açúcar em sua xícara de chá.
05:07
Then I add the pancake mixture to the  pan. When it’s ready on one side, I flip  
44
307379
6640
Então eu adiciono a mistura de panqueca à panela. Quando estiver pronto de um lado,
05:14
the pancake - that just means to turn it  over quickly. And it’s not always easy! Oops!
45
314579
6400
viro a panqueca - isso significa apenas virar rapidamente. E nem sempre é fácil! Ops!
05:22
Now, let’s take a look at some of our utensils  or kitchen tools. Do you remember what this  
46
322739
6640
Agora, vamos dar uma olhada em alguns de nossos utensílios ou utensílios de cozinha. Você se lembra o que
05:29
is? It’s a blender. The action is to blend.  I blend the fruit to make a smoothie.
47
329379
9680
é isso? É um liquidificador. A ação é misturar. Eu misturo a fruta para fazer um smoothie.
05:40
This is a colander. I use it to strain the water  after I cook pasta by pouring the contents of the  
48
340259
11040
Este é um coador. Eu o uso para coar a água depois de cozinhar o macarrão, despejando o conteúdo da
05:51
pot into the colander. Strain means to keep  the food you want and throw out the water. 
49
351299
8000
panela no coador. Coar significa manter a comida que você quer e jogar fora a água.
06:00
Pour means to put liquid or  small food into a different  
50
360419
6160
Despejar significa colocar líquidos ou alimentos pequenos em um
06:07
container. We also ‘pour  
51
367139
3280
recipiente diferente. Nós também 'derramamos
06:10
milk into our tea’. Ok I have mentioned tea a few  times now, but tea is so important to us Brits!
52
370419
8880
leite em nosso chá'. Ok, já mencionei chá algumas vezes, mas o chá é tão importante para nós, britânicos!
06:20
Moving on. I can use the colander to put food in to  
53
380339
4480
Se movendo. Eu posso usar o coador para colocar comida para
06:24
rinse it, that means pour water on it  to clean it, before I eat it or cook it.
54
384819
6080
enxaguar, isso significa derramar água sobre ela para limpá-la, antes de comer ou cozinhar.
06:32
Ah! Ok sugar, sugar. Oh, that looks  like it's burning. Ah, sugar, sugar.  
55
392899
6000
Ah! Ok açúcar, açúcar. Oh, parece que está queimando. Ah, açúcar, açúcar.
06:39
Oh, why did I choose such a complicated  recipe? Right let's see where I'm up to. 
56
399779
4240
Ah, por que escolhi uma receita tão complicada? Certo, vamos ver onde estou.
06:45
Chop the carrots done. Then use a sharp  knife to dice the onions. Okay, that's done.
57
405619
8160
Pique as cenouras feito. Em seguida, use uma faca afiada para cortar as cebolas. Pronto, está feito.
06:53
Now add the onion to the pan and then mix in the  fresh herbs… not the dried herbs the Crushers  
58
413779
7040
Agora adicione a cebola na panela e misture as ervas frescas… não as ervas secas
07:00
okay. Then the chicken is marinating here. Oh, the potatoes are cooked … ok… So,  
59
420819
6240
. Então o frango está marinando aqui. Ah, as batatas estão cozidas... ok... Então,
07:07
where’s the colander… Where's the colander?  Oh no! Okay, I will have to use a sieve.  
60
427059
10800
onde está o coador... Onde está o coador? Oh não! Ok, vou ter que usar uma peneira.
07:18
Yeah, I can use a sieve. But then  that's gonna be really hard to clean.  
61
438419
2960
Sim, posso usar uma peneira. Mas então isso vai ser muito difícil de limpar.
07:22
Oh no the potatoes are still cooking. They're gonna burn. 
62
442419
2400
Oh não, as batatas ainda estão cozinhando. Eles vão queimar.
07:26
What can I do? What can I do? 
63
446739
1280
O que posso fazer? O que posso fazer?
07:28
Quick Anna, think! Think! 
64
448579
1840
Rápido Anna, pense! Acho!
07:31
Here, the lid! Yes, I'll use  that to strain them. Phew. Ok,  
65
451699
5920
Aqui, a tampa! Sim, vou usar isso para coá-los. Ufa. Ok,
07:38
and what’s next? Oh! Ah! Cooking! I need to check the oven…
66
458339
5520
e o que vem a seguir? Oh! Ah! Cozinhando! Eu preciso checar o forno...
07:44
Ok, so I am no wiz in the kitchen but I am  a wiz in the classroom, so let’s get back  
67
464419
7360
Ok, então eu não sou um mago na cozinha, mas eu sou um mago na sala de aula, então vamos voltar
07:51
to those fifty important words, shall we?
68
471779
2400
àquelas cinqüenta palavras importantes, certo?
07:54
Look at my chicken. It’s covered in  oil, salt and spices. It’s marinating. 
69
474179
7520
Olhe para o meu frango. Está coberto de azeite, sal e especiarias. Está marinando.
08:02
To marinate is to cover something, especially  meat or chicken with oil and garlic, spices  
70
482579
7760
Marinar é cobrir algo, especialmente carne ou frango com azeite e alho, especiarias
08:10
and herbs and sometimes yoghurt before you cook  it. You put the meat and the marinade together  
71
490339
8000
e ervas e às vezes iogurte antes de cozinhá-lo. Você junta a carne e a marinada
08:18
and leave it for a few hours. This adds  a lot of flavour and stops it being dry.  
72
498339
5920
e deixa por algumas horas. Isso adiciona muito sabor e evita que fique seco.
08:24
Have you ever marinated anything?  Let me know in the comments below.
73
504819
4880
Já marinaram alguma coisa? Deixe-me saber nos comentários abaixo.
08:29
Next up, we have a few different  ways to cook things in this… 
74
509699
4400
Em seguida, temos algumas maneiras diferentes de cozinhar as coisas neste…
08:35
The oven. We can bake or roast. 
75
515139
3840
O forno. Podemos assar ou assar.
08:38
Baking is usually when we cook something  in the oven but don’t add oil to it.  
76
518979
5440
Assar geralmente é quando cozinhamos algo no forno, mas não adicionamos óleo a ele.
08:44
You can bake a cake or a potato. Roasting, on the other hand,  
77
524419
4880
Você pode assar um bolo ou uma batata. Assar, por outro lado,
08:49
is when we cook something in the oven and add  oil to it, like meat, potatoes, and vegetables. 
78
529299
6400
é quando cozinhamos algo no forno e adicionamos óleo, como carne, batatas e legumes.
08:57
Roast! I said this word earlier in the video  and promised you more of an explanation. I’m  
79
537299
6720
Assar! Eu disse essa palavra no início do vídeo e prometi mais uma explicação. Estou
09:04
excited to share this with you because it’s  such an important part of British culture. 
80
544019
4640
animado para compartilhar isso com você porque é uma parte tão importante da cultura britânica.
09:08
The Sunday roast! The Sunday roast is… Well… Roast food,  
81
548659
5600
O assado de domingo! O assado de domingo é… Bem… Assado,
09:14
roast meat, roast veg, roast potatoes,  and vegetables like carrots and parsnips.
82
554259
5680
carne assada, vegetais assados, batatas assadas e vegetais como cenouras e nabos.
09:20
You can make a roast with any vegetables  though. Even boiled vegetables if you  
83
560659
4000
Você pode fazer um assado com qualquer vegetal. Até mesmo legumes cozidos, se
09:24
prefer and the meat is usually chicken, lamb  or beef. And in some parts of the UK, a roast  
84
564659
5920
preferir, e a carne geralmente é frango, cordeiro ou carne bovina. E em algumas partes do Reino Unido, um
09:30
dinner will come with these - Yorkshire puddings. Which are just delicious. They’re made with flour,  
85
570579
8880
jantar assado virá com isso - pudins de Yorkshire. Que são simplesmente deliciosos. Eles são feitos com farinha,
09:40
eggs, milk, and oil and are fluffy and  crispy and go so well with everything. 
86
580019
6480
ovos, leite e óleo e são fofinhos e crocantes e vão muito bem com tudo.
09:47
Then to top it all off our Sunday roast,  we pour over a sauce called gravy,  
87
587539
7280
Então, para completar nosso assado de domingo, despejamos um molho chamado molho,
09:54
which is made from the juices of the meat  you’ve roasted. This dish is delicious and  
88
594819
5840
que é feito com os sucos da carne que você assou. Este prato é delicioso e
10:00
comforting and a very popular, especially for  Sunday lunch! I hope you’ll try it one day!
89
600659
6240
reconfortante e muito popular, especialmente para o almoço de domingo! Espero que você experimente um dia!
10:06
Cooking something in very hot  water is called boiling. I like  
90
606899
5840
Cozinhar algo em água muito quente é chamado de fervura. Eu gosto de
10:12
boiled new potatoes. They’re scrummy! I  also sometimes boil eggs for breakfast. 
91
612739
6000
batatas novas cozidas. Eles são escrotos! Às vezes também cozinho ovos no café da manhã.
10:19
Speaking of eggs, one way to cook eggs  is to fry them. That means we put them  
92
619539
6000
Falando em ovos, uma maneira de cozinhar ovos é fritá-los. Isso quer dizer que colocamos
10:25
in this… a pan or frying pan, add some  oil, crack the egg and let it cook. 
93
625539
7840
nesta… uma panela ou frigideira, adicionamos um pouco de óleo, quebramos o ovo e deixamos cozinhar.
10:34
I like my fried eggs sunny side up. That means  I don’t flip them over but leave the yolk  
94
634419
8080
Eu gosto dos meus ovos fritos com o lado ensolarado para cima. Isso significa que eu não os viro, mas deixo a gema
10:42
which is the yellow part, nice and round. But try not to burn them! Burn is cooking  
95
642499
7680
que é a parte amarela, bonita e redonda. Mas tente não queimá-los! Burn está cozinhando
10:50
too much. Usually, food will go dark brown or  black when you burn it and you can’t eat it.  
96
650179
5840
demais. Normalmente, a comida fica marrom escura ou preta quando você a queima e não pode comê-la.
10:56
Well, you can eat it but it doesn’t  taste very nice. It’s such a shame!
97
656659
5120
Bem, você pode comê-lo, mas não tem um gosto muito bom. É uma vergonha!
11:01
Some foods you have to soak before you can  cook. That means you leave it in water for  
98
661779
6000
Alguns alimentos você tem que deixar de molho antes de cozinhar. Isso significa que você o deixa na água por
11:07
anywhere between a few minutes to 12 hours.  This helps to rehydrate and put water back  
99
667779
7760
alguns minutos a 12 horas. Isso ajuda a reidratar e colocar água de volta
11:15
into the food. We soak things like dried  beans, dried mushrooms, or sometimes  
100
675539
6800
na comida. Encharcamos coisas como feijões secos, cogumelos secos ou, às vezes,
11:22
rice or oats. Now, if you have some food you’ve  already made and then stored or a ready meal,  
101
682339
7920
arroz ou aveia. Agora, se você tem algum alimento que você já preparou e guardou ou uma refeição pronta,
11:31
you heat it up in the oven or microwave before  eating it. That means to get it nice and hot.  
102
691059
7760
você aquece no forno ou no micro-ondas antes de comê-lo. Isso significa torná-lo agradável e quente.
11:39
For some ready meals, you’ll need to pierce  the plastic before heating it up. To pierce  
103
699859
6000
Para algumas refeições prontas, você precisará furar o plástico antes de aquecê-lo. Para perfurar
11:45
the plastic, you take a fork and make tiny holes  in it to let the heat escape when it’s heating up. 
104
705859
6560
o plástico, você pega um garfo e faz pequenos furos nele para deixar o calor escapar quando estiver aquecendo.
11:53
Now, do you know the opposite of heat up? Cool down! 
105
713299
5120
Agora, você sabe o oposto de aquecer? Esfriar!
11:59
After you’ve cooked something and it’s too  hot to eat right away, you may want to let it  
106
719219
5600
Depois de cozinhar algo e estiver muito quente para comer imediatamente, você pode deixar
12:04
cool down. If you’ve cooked for a child,  you let the food cool down before giving  
107
724819
5920
esfriar. Se você cozinhou para uma criança, deixe a comida esfriar antes de dar
12:10
it to them so they don’t burn themselves. How are you doing with all these words  
108
730739
4240
a ela para que ela não se queime. Como você está lidando com todas essas palavras
12:14
so far? Are you just heating up or  do you need a minute to cool down? 
109
734979
4800
até agora? Você está apenas aquecendo ou precisa de um minuto para esfriar?
12:19
Remember to pay close attention because I  am going to test you in just a few minutes!
110
739779
5760
Lembre-se de prestar muita atenção porque vou testá-lo em apenas alguns minutos!
12:25
I talked about a microwave just now.  It’s the appliance we use to heat up  
111
745539
4480
Falei agora de um micro-ondas. É o aparelho que usamos para aquecer
12:30
our ready meals. But did you also know that  microwave is a verb, so instead of saying 
112
750019
7760
nossas refeições prontas. Mas você também sabia que microondas é um verbo, então ao invés de dizer
12:37
‘I’m going to heat up my meal in  the microwave, I can simply say 
113
757779
3920
'Vou esquentar minha refeição no microondas, posso simplesmente dizer
12:42
‘I’m going to microwave my meal’.
114
762339
1680
'Vou esquentar minha refeição no microondas'.
12:49
Another popular thing to microwave is popcorn!  
115
769699
3760
Outra coisa popular para microondas é pipoca!
12:54
Popcorn cooked on the hob just isn’t the same!  I’ve even seen some people microwave cake!  
116
774659
6320
Pipoca cozida no fogão não é a mesma coisa! Eu até vi algumas pessoas bolo de microondas!
13:02
Serious question. Have you ever  made cake in the microwave?
117
782099
5600
Pergunta séria. Você já fez bolo no micro-ondas?
13:08
Another word we can use as a verb and a noun is  grill. The heated element at the top of the oven  
118
788499
7280
Outra palavra que podemos usar como verbo e substantivo é grill. O elemento aquecido na parte superior do forno
13:15
is the grill. And I grill my kids’ cheese  on toast. I also use the grill to heat up  
119
795779
8480
é a grelha. E eu asso o queijo dos meus filhos na torrada. Eu também uso a grelha para aquecer
13:24
food sometimes when I don't want to microwave it. To wrap up. Let's take a look at some adjectives. 
120
804259
5840
alimentos às vezes quando não quero micro-ondas. Para encerrar. Vejamos alguns adjetivos.
13:30
We’ve already seen a word  that can be used as a verb,  
121
810739
3440
Já vimos uma palavra que pode ser usada como verbo,
13:34
noun, and adjective. Can you remember  what it was? That’s right! It’s ‘roast’! 
122
814179
7200
substantivo e adjetivo. Você consegue se lembrar o que era? Isso mesmo! É 'assado'!
13:42
You have a roast. You can roast your dinner.  And you can simply call it a roast dinner. 
123
822019
6480
Você tem um assado. Você pode assar seu jantar. E você pode simplesmente chamá-lo de jantar assado.
13:49
Of course, there are other words that we've seen  that we can use in three different categories. 
124
829219
6320
Claro, existem outras palavras que vimos que podemos usar em três categorias diferentes.
13:56
Grill. We have a grill. We can grill food and  you can then say “this is grilled cheese”.
125
836499
8640
Grade. Temos churrasqueira. Podemos grelhar comida e você pode dizer “isto é queijo grelhado”.
14:06
Burn is the other one. I have a burn on my hand.  
126
846659
3440
Burn é o outro. Estou com uma queimadura na mão.
14:11
I am burning my hand in the oven right  now. Give me an oven glove. And “Oh no!  
127
851139
6400
Estou queimando minha mão no forno agora. Dê-me uma luva de forno. E “Ah não!
14:18
Burnt toast for breakfast again!” And we can turn many other words into adjectives.  
128
858259
5120
Torrada queimada no café da manhã novamente!” E podemos transformar muitas outras palavras em adjetivos.
14:23
Here are some more adjectives that are  strongly connected to food. First off,  
129
863939
5360
Aqui estão mais alguns adjetivos que estão fortemente ligados à comida. Em primeiro lugar,
14:29
this word is the opposite of cooked.  Have you heard it before? It's raw. Raw. 
130
869939
7280
esta palavra é o oposto de cozido. Você já ouviu isso antes? É cru. Cru.
14:38
Sushi is often made with raw fish. Some  fish we eat, however, comes in tins,  
131
878179
7040
Sushi é muitas vezes feito com peixe cru. Alguns peixes que comemos, no entanto, vêm em latas,
14:45
we can call this tinned fish. And other recipes  ask for canned tomatoes. You can also have tinned  
132
885939
9680
podemos chamar isso de peixe enlatado. E outras receitas pedem tomates enlatados. Você também pode comer
14:55
sweetcorn or canned soup. These both just mean  that they’re put into a tin or a can to preserve  
133
895619
8160
milho doce enlatado ou sopa enlatada. Ambos significam apenas que são colocados em uma lata ou lata para preservar
15:04
the food. Another way of preserving food  is to freeze it. These foods are called  
134
904339
7200
a comida. Outra forma de conservar os alimentos é congelá-los. Esses alimentos são chamados
15:11
‘frozen’ foods. You can buy frozen  peas, frozen pizza, even frozen cake!  
135
911539
6800
de alimentos 'congelados'. Você pode comprar ervilhas congeladas, pizza congelada e até bolo congelado!
15:18
But look here, these little plum tomatoes  are not canned or tinned. They’re fresh.  
136
918339
6960
Mas olhe aqui, esses pequenos tomates ameixa não são enlatados ou enlatados. Eles são frescos.
15:26
I got them from my garden just now! I’m very  proud because they’re nice and plump. That  
137
926099
6640
Eu os peguei do meu jardim agora mesmo! Estou muito orgulhoso porque eles são bonitos e gordos. Isso
15:32
means they’re big and round and juicy. You can use  the word ‘plump’ to describe a chicken thigh too.
138
932739
7040
significa que eles são grandes, redondos e suculentos. Você pode usar a palavra 'gordinha' para descrever uma coxa de frango também.
15:41
Ok! Were you paying attention? Let’s find out.  
139
941939
4240
OK! Você estava prestando atenção? Vamos descobrir.
15:46
I’m going to ask you a question and give  you 3 options. You’ll have five seconds  
140
946179
4720
Vou te fazer uma pergunta e te dar 3 opções. Você terá cinco segundos
15:50
to answer the question and then I’ll  show you the answer. Ready? Good luck!
141
950899
4720
para responder à pergunta e então eu lhe mostrarei a resposta. Preparar? Boa sorte!
15:56
Number one: What’s this called?
142
956899
2480
Número um: Como se chama isso?
16:03
Number two: What sharp utensil do  you use to cut or chop vegetables?
143
963699
5680
Número dois: Que utensílio afiado você usa para cortar ou picar legumes?
16:15
Number three: What appliance do  you use for baking or roasting?
144
975539
5760
Número três: Qual aparelho você usa para assar ou assar?
16:27
Number four: What is the action you do to chop  vegetables in small pieces, usually cubes.
145
987699
7920
Número quatro: Qual é a ação que você faz para cortar legumes em pedaços pequenos, geralmente cubos.
16:41
Number five: What is this?
146
1001859
7440
Número cinco: O que é isso?
16:50
Number six: What is the opposite of cooked?
147
1010019
4560
Número seis: Qual é o oposto de cozido?
16:59
Number seven: How do you make a smoothie?
148
1019539
3760
Número sete: Como você faz um smoothie?
17:09
Number eight: What’s this?
149
1029619
7680
Número oito: O que é isso?
17:18
Number nine: What’s this? 
150
1038579
2080
Número nove: O que é isso?
17:26
Number ten: What kind of meat is this?
151
1046979
4320
Número dez: Que tipo de carne é essa?
17:37
Number eleven: When you are finished boiling  food and you want to remove the water,  
152
1057139
5520
Número onze: Quando você termina de ferver a comida e quer remover a água,
17:42
what do you do to it?
153
1062659
2640
o que você faz com ela?
17:50
Number twelve: What’s this? 
154
1070019
2000
Número doze: O que é isso?
17:56
What am I doing?
155
1076499
2800
O que eu estou fazendo?
18:04
Number fourteen: What’s the  verb that means to open eggs?
156
1084739
8560
Número quatorze: Qual é o verbo que significa abrir ovos?
18:15
Number fifteen: What’s the word for when you  
157
1095059
3120
Número quinze: Qual é a palavra para quando você
18:18
cook something too much and it  goes black and you can’t eat it?
158
1098179
9120
cozinha demais algo e fica preto e você não pode comer?
18:28
Number sixteen: What am I  wearing to protect my clothes?
159
1108259
4640
Número dezesseis: O que estou vestindo para proteger minhas roupas?
18:40
Number seventeen: How do you describe  something that’s big and round and juicy?
160
1120259
6160
Número dezessete: Como você descreve algo que é grande, redondo e suculento?
18:52
Number eighteen: What’s this? 
161
1132499
2800
Número dezoito: O que é isso?
19:00
Number nineteen: What am I doing now?
162
1140579
3640
Número dezenove: O que estou fazendo agora?
19:08
Number twenty: How do you describe  something that’s recently made,  
163
1148899
4320
Número vinte: Como você descreve algo que foi feito,
19:13
grown or bought, is ready to  eat and hasn’t been processed?
164
1153219
4640
cultivado ou comprado recentemente, está pronto para comer e não foi processado?
19:22
Well, I hope you enjoyed this video  as much as I did! Remember to like,  
165
1162979
4080
Bom, espero que tenham gostado desse vídeo tanto quanto eu! Lembre-se de curtir,
19:27
subscribe and ring that bell so  you don’t miss any new videos!  
166
1167059
4240
se inscrever e ativar o sininho para não perder nenhum vídeo novo!
19:31
And, please let me know the answers  to these questions in the comments: 
167
1171299
5200
E, por favor, deixe-me saber as respostas a estas perguntas nos comentários:
19:36
Number 1. Have you ever marinated anything? Number  2. Have you ever made cake in the microwave? 
168
1176499
7440
Número 1. Você já marinado alguma coisa? Número 2. Você já fez bolo no microondas?
19:44
Number 3. How many answers  did you get right in the quiz? 
169
1184579
3760
Número 3. Quantas respostas você acertou no quiz?
19:49
I love to read your comments so  please do put them down below. 
170
1189059
4400
Eu amo ler seus comentários, então, por favor, coloque-os abaixo.
19:53
Now for more cooking phrases, check out my video  ‘15 Useful Phrases for Cooking in English’. 
171
1193459
6160
Agora, para mais frases de culinária, confira meu vídeo '15 frases úteis para cozinhar em inglês'.
20:00
Oh, and don't forget to download  your notes. See you later.
172
1200259
4240
Ah, e não se esqueça de baixar suas notas. Até logo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7