50 Important Words for Cooking in English

33,526 views ・ 2022-06-26

English Like A Native


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:00
Hello everyone! It’s Anna here  from englishlikeanative.co.uk 
0
0
3120
Ahoj všichni! Zde je Anna z englishlikeanative.co.uk
00:04
Now, whether you’re in the can’t cook,  
1
4240
2720
Nyní, ať už jste v kategorii neumí vařit,
00:07
won’t cook or loves to cook category,  this video has something for you!
2
7600
6400
nevaří nebo rádi vaříte, toto video má něco pro vás!
00:14
In this video you’re going to learn  fifty important words for cooking  
3
14720
4960
V tomto videu se naučíte padesát důležitých slov pro vaření
00:19
in English. Make sure to watch carefully  because I’m going to quiz you at the end! 
4
19680
5920
v angličtině. Pozorně sledujte, protože na konci vás udělám kvíz!
00:25
Now, to help you to remember all the vocabulary  we are going to cover today I have made you a  
5
25600
5520
Abychom vám pomohli zapamatovat si veškerou slovní zásobu, kterou dnes probereme, vytvořil jsem vám
00:31
FREE pdf that you can download by joining my  ESL mailing list, just click on the link below.
6
31120
7120
ZDARMA pdf, které si můžete stáhnout, když se připojíte k mému ESL mailing listu, stačí kliknout na odkaz níže.
00:39
So, pop on an apron and join me in the  kitchen. I really like my apron. It stops  
7
39040
8080
Tak si nasaďte zástěru a přidejte se ke mně do kuchyně. Moc se mi líbí moje zástěra. Zabraňuje
00:47
my clothes from getting dirty when I’m cooking  and it’s got an ‘A’ on it for my name, Anna. 
8
47120
9120
tomu, aby se mé oblečení ušpinilo, když vařím, a je na něm 'A' pro mé jméno, Anna.
00:56
Now, let me introduce you to  some of the things in my kitchen. 
9
56240
4560
Nyní mi dovolte, abych vám představil některé věci v mé kuchyni.
01:01
This is the oven. I know not everyone around the  world has an oven in their home but in Britain,  
10
61600
8400
Tohle je trouba. Vím, že ne každý na světě má doma troubu, ale v Británii
01:10
ovens are really important because  that’s how we make the most important  
11
70560
4960
jsou trouby opravdu důležité, protože tak děláme nejdůležitější
01:15
meal of the week - the Sunday roast. If you’re not sure what a Sunday roast is,  
12
75520
6400
jídlo týdne – nedělní pečínku. Pokud si nejste jisti, co je to nedělní pečínka,
01:21
don’t worry, I’ll explain later. Then, on top here, we have the hob.  
13
81920
5920
nebojte se, vysvětlím později. Pak tady nahoře máme varnou desku.
01:28
There are a variety of hobs in the UK, including  a gas hob, an electric hob, and an induction hob. 
14
88640
8160
Ve Spojeném království existuje celá řada varných desek, včetně plynové varné desky, elektrické varné desky a indukční varné desky.
01:37
This is an induction hob. Let me place  the pot on the hob and turn it on.
15
97440
6720
Jedná se o indukční varnou desku. Postavím hrnec na plotnu a zapnu ji.
01:46
Now I'm going to put the  lid on the pot to cover it. 
16
106640
3600
Teď dám na hrnec poklici, abych ho přikryl.
01:52
One more time. This is my apron. This is the  oven. This is the hob. The pot and the lid.
17
112419
11840
Ještě jednou. Tohle je moje zástěra. Tohle je trouba. Toto je varná deska. Hrnec a poklička.
02:05
If I want to cook something like an  egg or some meat, I use this - a pan. 
18
125379
8720
Pokud chci vařit něco jako vejce nebo nějaké maso, používám tuto - pánev.
02:14
After I cook, I can use my trusty spatula  to put my food on a plate or I can use a  
19
134979
7600
Poté, co uvařím, mohu použít svou spolehlivou špachtli k nakládání jídla na talíř nebo mohu použít
02:22
ladle to put food into a bowl if I'm eating  soup or maybe pasta and after I cook pasta. 
20
142579
7040
naběračku k nakládání jídla do misky, pokud jím polévku nebo třeba těstoviny a poté, co uvařím těstoviny.
02:29
And after I cook pasta, I use this - a colander  - to save the pasta and get rid of the water.
21
149619
7680
A poté, co uvařím těstoviny, používám tento - cedník - abych těstoviny zachránil a zbavil se vody.
02:38
To prepare my food, I can use my knife and my  chopping board to cut the food before I cook it. 
22
158579
8640
K přípravě jídla mohu použít svůj nůž a prkénko k nakrájení jídla před jeho vařením.
02:47
Oh, and I use a sieve to make sure the flour  is free from lumps and unwanted debris.
23
167939
7760
Jo a používám síto, abych se ujistil, že mouka neobsahuje hrudky a nežádoucí zbytky.
02:55
“Oh what's that?”
24
175699
960
"Ach, co je to?"
02:57
I use my wooden spoon to stir the mixture.  
25
177699
2880
K promíchání směsi používám vařečku.
03:01
But for some strange reason I have more  wooden spoons than I could ever possibly use. 
26
181219
5920
Ale z nějakého zvláštního důvodu mám víc vařeček, než bych kdy mohl použít.
03:08
So, my wooden spoons tend  to be used as drumsticks. 
27
188099
3440
Takže moje vařečky se používají spíše jako paličky.
03:14
But guess what, I can use these other tools too  - a peeler to take the skin off my potatoes,  
28
194659
6800
Ale hádejte co, mohu použít i tyto další nástroje - škrabku na odstranění slupky z mých brambor,
03:22
a garlic press to crush the garlic. 
29
202179
3600
lis na česnek na rozdrcení česneku.
03:26
A grater is great for grating my cheese  or carrots into really small pieces, and  
30
206499
7120
Struhadlo je skvělé na strouhání mého sýra nebo mrkve na opravdu malé kousky a
03:33
a blender turns solid food into a liquid,  perfect for making soups and smoothies.
31
213619
7200
mixér promění tuhou stravu na tekutinu, ideální pro přípravu polévek a smoothies.
03:41
After I make my smoothie, I put it in the fridge  freezer either to make it cold in the fridge part  
32
221859
7440
Poté, co udělám své smoothie, dám ho do lednice s mrazákem, buď aby vychladlo v ledničce
03:49
or to freeze and store it in the freezer part.
33
229299
4400
, nebo zmrazilo a skladovalo v mrazicí části.
03:54
Now, let’s take a closer look at some  of the actions we use in the kitchen.
34
234259
5600
Pojďme se nyní blíže podívat na některé úkony, které v kuchyni používáme.
04:00
With my knife and my chopping board,  I cut my food in to smaller pieces.  
35
240499
6400
Svým nožem a prkénkem jsem krájel jídlo na menší kousky.
04:07
To cut means to separate using a slicing  motion. I can also use the verb chop. 
36
247779
6800
Nakrájet znamená oddělit pomocí krájecího pohybu. Mohu použít i sloveso sekat.
04:16
To chop the potatoes. Chop means to cut  something using a vertical motion. And  
37
256339
6560
Na nakrájení brambor. Chop znamená řezat něco pomocí vertikálního pohybu. A
04:22
if I am cutting my vegetables into small  cubes, then I say ‘dice’. It looks like this.
38
262899
8160
když si krájím zeleninu na malé kostičky, pak řeknu „kostky“. Vypadá to takto.
04:31
When I make pancakes, I crack eggs into a  bowl, add in the flour, mix them together  
39
271939
9840
Když dělám palačinky, rozklepnu vejce do mísy, přidám mouku, promíchám
04:41
and stir in some chocolate chips. Chocolate chips.
40
281779
5680
a vmíchám kousky čokolády. Čokoládové lupínky.
04:49
Mix means to combine all the ingredients together  
41
289139
4080
Míchat znamená spojit všechny ingredience dohromady
04:53
and stir is the action my hand is doing now  - when you move a spoon in a circular motion,  
42
293779
7040
a promíchat je akce, kterou moje ruka právě dělá – když krouživým pohybem pohybujete lžičkou,
05:03
like when you stir sugar into your cup of tea. 
43
303699
2640
jako když do šálku čaje vmícháváte cukr.
05:07
Then I add the pancake mixture to the  pan. When it’s ready on one side, I flip  
44
307379
6640
Poté přidám směs na palačinky na pánev. Když je z jedné strany hotová,
05:14
the pancake - that just means to turn it  over quickly. And it’s not always easy! Oops!
45
314579
6400
placku obrátím – to znamená jen rychle obrátit. A to není vždy snadné! Jejda!
05:22
Now, let’s take a look at some of our utensils  or kitchen tools. Do you remember what this  
46
322739
6640
Nyní se pojďme podívat na některé z našich pomůcek nebo kuchyňských nástrojů. Pamatujete si, co to
05:29
is? It’s a blender. The action is to blend.  I blend the fruit to make a smoothie.
47
329379
9680
je? Je to mixér. Akce spočívá v prolnutí. Ovoce rozmixuji na smoothie.
05:40
This is a colander. I use it to strain the water  after I cook pasta by pouring the contents of the  
48
340259
11040
Toto je cedník. Používám ho na scezení vody poté, co uvařím těstoviny tak, že obsah
05:51
pot into the colander. Strain means to keep  the food you want and throw out the water. 
49
351299
8000
hrnce přeliju do cedníku. Scedit znamená uchovat si požadované jídlo a vylít vodu.
06:00
Pour means to put liquid or  small food into a different  
50
360419
6160
Nalít znamená dát tekutinu nebo malé jídlo do jiné
06:07
container. We also ‘pour  
51
367139
3280
nádoby. Také si ‚naléváme
06:10
milk into our tea’. Ok I have mentioned tea a few  times now, but tea is so important to us Brits!
52
370419
8880
mléko do čaje‘. Dobře, o čaji jsem se už několikrát zmínil, ale čaj je pro nás Brity tak důležitý!
06:20
Moving on. I can use the colander to put food in to  
53
380339
4480
Posouvat se. Můžu použít cedník k tomu, abych do něj vložil jídlo, abych
06:24
rinse it, that means pour water on it  to clean it, before I eat it or cook it.
54
384819
6080
ho opláchl, to znamená, že ho naliju vodou, abych ho vyčistil, než ho sním nebo uvařím.
06:32
Ah! Ok sugar, sugar. Oh, that looks  like it's burning. Ah, sugar, sugar.  
55
392899
6000
Ach! Dobře cukr, cukr. Oh, vypadá to, že hoří. Ach, cukr, cukr.
06:39
Oh, why did I choose such a complicated  recipe? Right let's see where I'm up to. 
56
399779
4240
Proč jsem zvolil tak složitý recept? Dobře, uvidíme, kde jsem.
06:45
Chop the carrots done. Then use a sharp  knife to dice the onions. Okay, that's done.
57
405619
8160
Hotovou mrkev nakrájíme. Poté použijte ostrý nůž na nakrájení cibule. Dobře, hotovo.
06:53
Now add the onion to the pan and then mix in the  fresh herbs… not the dried herbs the Crushers  
58
413779
7040
Nyní přidejte cibuli do pánve a poté vmíchejte čerstvé bylinky... ne sušené bylinky. Drtiče jsou v
07:00
okay. Then the chicken is marinating here. Oh, the potatoes are cooked … ok… So,  
59
420819
6240
pořádku. Pak se zde kuře marinuje. Oh, brambory jsou uvařené... ok... Takže,
07:07
where’s the colander… Where's the colander?  Oh no! Okay, I will have to use a sieve.  
60
427059
10800
kde je cedník... Kde je cedník? Ach ne! Dobře, budu muset použít síto.
07:18
Yeah, I can use a sieve. But then  that's gonna be really hard to clean.  
61
438419
2960
Jo, můžu použít síto. Ale pak to bude opravdu těžké vyčistit.
07:22
Oh no the potatoes are still cooking. They're gonna burn. 
62
442419
2400
Ne, brambory se ještě vaří. Budou hořet.
07:26
What can I do? What can I do? 
63
446739
1280
Co můžu dělat? Co můžu dělat?
07:28
Quick Anna, think! Think! 
64
448579
1840
Rychle Anno, přemýšlej! Myslet si!
07:31
Here, the lid! Yes, I'll use  that to strain them. Phew. Ok,  
65
451699
5920
Tady, víko! Ano, použiji to, abych je přecedil. Fuj. Dobře,
07:38
and what’s next? Oh! Ah! Cooking! I need to check the oven…
66
458339
5520
a co dál? Ach! Ach! Vaření! Potřebuji zkontrolovat troubu...
07:44
Ok, so I am no wiz in the kitchen but I am  a wiz in the classroom, so let’s get back  
67
464419
7360
Dobře, takže nejsem žádný čaroděj v kuchyni, ale jsem čaroděj ve třídě, takže se vraťme
07:51
to those fifty important words, shall we?
68
471779
2400
k těm padesáti důležitým slovům, ano?
07:54
Look at my chicken. It’s covered in  oil, salt and spices. It’s marinating. 
69
474179
7520
Podívej se na moje kuře. Je pokrytý olejem, solí a kořením. Je to marinování.
08:02
To marinate is to cover something, especially  meat or chicken with oil and garlic, spices  
70
482579
7760
Marinovat znamená něco zalít, zejména maso nebo kuře
08:10
and herbs and sometimes yoghurt before you cook  it. You put the meat and the marinade together  
71
490339
8000
před vařením olejem a česnekem, kořením a bylinkami a někdy i jogurtem. Maso a marinádu dáte dohromady
08:18
and leave it for a few hours. This adds  a lot of flavour and stops it being dry.  
72
498339
5920
a necháte pár hodin odležet. To dodá spoustu chuti a přestane být suché.
08:24
Have you ever marinated anything?  Let me know in the comments below.
73
504819
4880
Už jste někdy něco marinovali? Dejte mi vědět v komentářích níže.
08:29
Next up, we have a few different  ways to cook things in this… 
74
509699
4400
Dále máme několik různých způsobů, jak vařit věci v tomto...
08:35
The oven. We can bake or roast. 
75
515139
3840
v troubě. Můžeme péct nebo opékat.
08:38
Baking is usually when we cook something  in the oven but don’t add oil to it.  
76
518979
5440
Pečení je obvykle, když něco vaříme v troubě, ale nepřidáváme do toho olej.
08:44
You can bake a cake or a potato. Roasting, on the other hand,  
77
524419
4880
Můžete upéct koláč nebo brambory. Na druhé straně pečení
08:49
is when we cook something in the oven and add  oil to it, like meat, potatoes, and vegetables. 
78
529299
6400
je, když něco vaříme v troubě a přidáváme do toho olej, jako je maso, brambory a zelenina.
08:57
Roast! I said this word earlier in the video  and promised you more of an explanation. I’m  
79
537299
6720
Pečeně! Toto slovo jsem řekl dříve ve videu a slíbil jsem vám další vysvětlení. Jsem
09:04
excited to share this with you because it’s  such an important part of British culture. 
80
544019
4640
nadšený, že se o to s vámi mohu podělit, protože je to tak důležitá součást britské kultury.
09:08
The Sunday roast! The Sunday roast is… Well… Roast food,  
81
548659
5600
Nedělní pečeně! Nedělní pečeně je… No… Pečené jídlo,
09:14
roast meat, roast veg, roast potatoes,  and vegetables like carrots and parsnips.
82
554259
5680
pečené maso, pečená zelenina, pečené brambory a zelenina jako mrkev a pastinák.
09:20
You can make a roast with any vegetables  though. Even boiled vegetables if you  
83
560659
4000
Můžete ale udělat pečínku s jakoukoli zeleninou. Dokonce i vařená zelenina, pokud dáváte
09:24
prefer and the meat is usually chicken, lamb  or beef. And in some parts of the UK, a roast  
84
564659
5920
přednost, a maso je obvykle kuřecí, jehněčí nebo hovězí. A v některých částech Spojeného království
09:30
dinner will come with these - Yorkshire puddings. Which are just delicious. They’re made with flour,  
85
570579
8880
přijde pečená večeře s těmito - jorkšírskými pudinky. Které jsou prostě chutné. Jsou vyrobeny z mouky,
09:40
eggs, milk, and oil and are fluffy and  crispy and go so well with everything. 
86
580019
6480
vajec, mléka a oleje a jsou nadýchané a křupavé a hodí se tak ke všemu.
09:47
Then to top it all off our Sunday roast,  we pour over a sauce called gravy,  
87
587539
7280
K nedělní pečeni pak vše přelijeme omáčkou zvanou omáčka,
09:54
which is made from the juices of the meat  you’ve roasted. This dish is delicious and  
88
594819
5840
která se vyrábí ze šťáv z masa, které jste opekli. Toto jídlo je lahodné a
10:00
comforting and a very popular, especially for  Sunday lunch! I hope you’ll try it one day!
89
600659
6240
uklidňující a velmi oblíbené, zejména k nedělnímu obědu! Doufám, že to jednou zkusíš!
10:06
Cooking something in very hot  water is called boiling. I like  
90
606899
5840
Vaření něčeho ve velmi horké vodě se nazývá vaření. Mám rád
10:12
boiled new potatoes. They’re scrummy! I  also sometimes boil eggs for breakfast. 
91
612739
6000
vařené nové brambory. Jsou špinaví! Taky si občas uvařím vajíčka k snídani.
10:19
Speaking of eggs, one way to cook eggs  is to fry them. That means we put them  
92
619539
6000
Když už mluvíme o vejcích, jedním ze způsobů vaření vajec je smažit je. To znamená, že je vložíme
10:25
in this… a pan or frying pan, add some  oil, crack the egg and let it cook. 
93
625539
7840
do této… pánve nebo pánve, přidáme trochu oleje, rozklepneme vejce a necháme vařit.
10:34
I like my fried eggs sunny side up. That means  I don’t flip them over but leave the yolk  
94
634419
8080
Mám rád svá smažená vejce slunečnou stranou nahoru. To znamená, že je nepřevracím, ale nechám žloutek
10:42
which is the yellow part, nice and round. But try not to burn them! Burn is cooking  
95
642499
7680
, což je žlutá část, pěkný a kulatý. Ale snažte se je nespálit! Burn příliš vaří .
10:50
too much. Usually, food will go dark brown or  black when you burn it and you can’t eat it.  
96
650179
5840
Jídlo obvykle zhnědne nebo zčerná, když ho spálíte a nemůžete ho sníst.
10:56
Well, you can eat it but it doesn’t  taste very nice. It’s such a shame!
97
656659
5120
Dá se to jíst, ale nechutná to moc hezky. To je taková hanba!
11:01
Some foods you have to soak before you can  cook. That means you leave it in water for  
98
661779
6000
Některé potraviny musíte před vařením namočit. To znamená, že jej necháte ve vodě
11:07
anywhere between a few minutes to 12 hours.  This helps to rehydrate and put water back  
99
667779
7760
od několika minut do 12 hodin. To pomáhá rehydratovat a vrátit vodu zpět
11:15
into the food. We soak things like dried  beans, dried mushrooms, or sometimes  
100
675539
6800
do jídla. Namáčíme věci jako sušené fazole, sušené houby nebo někdy
11:22
rice or oats. Now, if you have some food you’ve  already made and then stored or a ready meal,  
101
682339
7920
rýži nebo oves. Nyní, pokud máte nějaké jídlo, které jste již vyrobili a poté uskladnili, nebo hotové jídlo,
11:31
you heat it up in the oven or microwave before  eating it. That means to get it nice and hot.  
102
691059
7760
před konzumací je ohřejte v troubě nebo mikrovlnné troubě. To znamená, aby to bylo hezké a horké.
11:39
For some ready meals, you’ll need to pierce  the plastic before heating it up. To pierce  
103
699859
6000
U některých hotových jídel budete muset plast před zahřátím propíchnout. Chcete-li plast propíchnout
11:45
the plastic, you take a fork and make tiny holes  in it to let the heat escape when it’s heating up. 
104
705859
6560
, vezmete vidličku a uděláte do ní malé otvory, aby při zahřívání uniklo teplo.
11:53
Now, do you know the opposite of heat up? Cool down! 
105
713299
5120
Znáte pravý opak zahřívání? Ochladit!
11:59
After you’ve cooked something and it’s too  hot to eat right away, you may want to let it  
106
719219
5600
Poté, co jste něco uvařili a je to příliš horké, abyste je hned snědli, možná budete chtít nechat
12:04
cool down. If you’ve cooked for a child,  you let the food cool down before giving  
107
724819
5920
vychladnout. Pokud jste vařili pro dítě, necháte jídlo vychladnout, než mu ho dáte
12:10
it to them so they don’t burn themselves. How are you doing with all these words  
108
730739
4240
, aby se nespálilo. Jak jste na tom se všemi těmito slovy
12:14
so far? Are you just heating up or  do you need a minute to cool down? 
109
734979
4800
zatím? Právě se zahříváte nebo potřebujete minutu na vychladnutí?
12:19
Remember to pay close attention because I  am going to test you in just a few minutes!
110
739779
5760
Nezapomeňte věnovat velkou pozornost, protože vás otestuji za pár minut!
12:25
I talked about a microwave just now.  It’s the appliance we use to heat up  
111
745539
4480
Právě jsem mluvil o mikrovlnce. Je to spotřebič, který používáme k ohřívání
12:30
our ready meals. But did you also know that  microwave is a verb, so instead of saying 
112
750019
7760
našich hotových jídel. Ale věděli jste také, že mikrovlnka je sloveso, takže místo toho, abych řekl
12:37
‘I’m going to heat up my meal in  the microwave, I can simply say 
113
757779
3920
„ohřeju si jídlo v mikrovlnce, můžu jednoduše říct
12:42
‘I’m going to microwave my meal’.
114
762339
1680
„ohřeju si jídlo v mikrovlnce“.
12:49
Another popular thing to microwave is popcorn!  
115
769699
3760
Další oblíbenou věcí v mikrovlnné troubě je popcorn!
12:54
Popcorn cooked on the hob just isn’t the same!  I’ve even seen some people microwave cake!  
116
774659
6320
Popcorn vařený na varné desce prostě není stejný! Dokonce jsem viděl pár lidí dort z mikrovlnky!
13:02
Serious question. Have you ever  made cake in the microwave?
117
782099
5600
Vážná otázka. Už jste někdy dělali dort v mikrovlnné troubě?
13:08
Another word we can use as a verb and a noun is  grill. The heated element at the top of the oven  
118
788499
7280
Další slovo, které můžeme použít jako sloveso a podstatné jméno, je gril. Vyhřívaným prvkem v horní části trouby
13:15
is the grill. And I grill my kids’ cheese  on toast. I also use the grill to heat up  
119
795779
8480
je gril. A griluji sýr svých dětí na toastu. Gril také používám k ohřívání
13:24
food sometimes when I don't want to microwave it. To wrap up. Let's take a look at some adjectives. 
120
804259
5840
jídla někdy, když ho nechci ohřívat v mikrovlnné troubě. Abych to zabalil. Pojďme se podívat na některá přídavná jména.
13:30
We’ve already seen a word  that can be used as a verb,  
121
810739
3440
Už jsme viděli slovo, které lze použít jako sloveso,
13:34
noun, and adjective. Can you remember  what it was? That’s right! It’s ‘roast’! 
122
814179
7200
podstatné jméno a přídavné jméno. Pamatujete si, co to bylo? To je správně! Je to 'pečený'!
13:42
You have a roast. You can roast your dinner.  And you can simply call it a roast dinner. 
123
822019
6480
Máš pečínku. Můžete si opéct večeři. A můžete tomu jednoduše říkat pečená večeře.
13:49
Of course, there are other words that we've seen  that we can use in three different categories. 
124
829219
6320
Samozřejmě existují další slova, která jsme viděli a která můžeme použít ve třech různých kategoriích.
13:56
Grill. We have a grill. We can grill food and  you can then say “this is grilled cheese”.
125
836499
8640
Gril. Máme gril. Můžeme grilovat jídlo a vy pak můžete říct „toto je grilovaný sýr“.
14:06
Burn is the other one. I have a burn on my hand.  
126
846659
3440
Burn je ten druhý. Mám popáleninu na ruce.
14:11
I am burning my hand in the oven right  now. Give me an oven glove. And “Oh no!  
127
851139
6400
Právě si pálím ruku v troubě. Dej mi chňapku. A „Ach ne!
14:18
Burnt toast for breakfast again!” And we can turn many other words into adjectives.  
128
858259
5120
Opět spálený toust k snídani!“ A mnoho dalších slov můžeme proměnit v přídavná jména.
14:23
Here are some more adjectives that are  strongly connected to food. First off,  
129
863939
5360
Zde jsou některá další přídavná jména, která jsou silně spojena s jídlem. Za prvé,
14:29
this word is the opposite of cooked.  Have you heard it before? It's raw. Raw. 
130
869939
7280
toto slovo je opakem vařeného. Už jste to slyšeli? Je to syrové. Drsný.
14:38
Sushi is often made with raw fish. Some  fish we eat, however, comes in tins,  
131
878179
7040
Sushi se často připravuje ze syrových ryb. Některé ryby, které jíme, se však dodávají v plechovkách,
14:45
we can call this tinned fish. And other recipes  ask for canned tomatoes. You can also have tinned  
132
885939
9680
můžeme to nazvat rybou v konzervě. A další recepty si žádají konzervovaná rajčata. Můžete si také dát
14:55
sweetcorn or canned soup. These both just mean  that they’re put into a tin or a can to preserve  
133
895619
8160
kukuřici z konzervy nebo polévku z konzervy. Obojí znamená, že se vloží do plechovky nebo plechovky, aby se uchovalo
15:04
the food. Another way of preserving food  is to freeze it. These foods are called  
134
904339
7200
jídlo. Dalším způsobem, jak uchovat potraviny, je zmrazit je. Tyto potraviny se nazývají
15:11
‘frozen’ foods. You can buy frozen  peas, frozen pizza, even frozen cake!  
135
911539
6800
„zmrazené“ potraviny. Můžete si koupit mražený hrášek, mraženou pizzu, dokonce i mražený koláč!
15:18
But look here, these little plum tomatoes  are not canned or tinned. They’re fresh.  
136
918339
6960
Ale podívejte se sem, tato malá švestková rajčata nejsou konzervovaná ani konzervovaná. Jsou čerstvé.
15:26
I got them from my garden just now! I’m very  proud because they’re nice and plump. That  
137
926099
6640
Právě jsem je dostal ze své zahrady! Jsem velmi hrdý, protože jsou pěkné a baculaté. To
15:32
means they’re big and round and juicy. You can use  the word ‘plump’ to describe a chicken thigh too.
138
932739
7040
znamená, že jsou velké, kulaté a šťavnaté. K popisu kuřecího stehna můžete použít i slovo „baculaté“.
15:41
Ok! Were you paying attention? Let’s find out.  
139
941939
4240
OK! Dával jsi pozor? Pojďme to zjistit.
15:46
I’m going to ask you a question and give  you 3 options. You’ll have five seconds  
140
946179
4720
Položím vám otázku a dám vám 3 možnosti. Na zodpovězení otázky budete mít pět sekund
15:50
to answer the question and then I’ll  show you the answer. Ready? Good luck!
141
950899
4720
a pak vám ukážu odpověď. Připraveni? Hodně štěstí!
15:56
Number one: What’s this called?
142
956899
2480
Číslo jedna: Jak se tomu říká?
16:03
Number two: What sharp utensil do  you use to cut or chop vegetables?
143
963699
5680
Za druhé: Jaké ostré náčiní používáte k krájení nebo sekání zeleniny?
16:15
Number three: What appliance do  you use for baking or roasting?
144
975539
5760
Za třetí: Jaký spotřebič používáte na pečení nebo zapékání?
16:27
Number four: What is the action you do to chop  vegetables in small pieces, usually cubes.
145
987699
7920
Číslo čtyři: Co děláte, když nakrájíte zeleninu na malé kousky, obvykle na kostky.
16:41
Number five: What is this?
146
1001859
7440
Číslo pět: Co je to?
16:50
Number six: What is the opposite of cooked?
147
1010019
4560
Číslo šest: Co je opakem vařeného?
16:59
Number seven: How do you make a smoothie?
148
1019539
3760
Číslo sedm: Jak uděláte smoothie?
17:09
Number eight: What’s this?
149
1029619
7680
Číslo osm: Co je to?
17:18
Number nine: What’s this? 
150
1038579
2080
Číslo devět: Co je to?
17:26
Number ten: What kind of meat is this?
151
1046979
4320
Číslo deset: Co je to za maso?
17:37
Number eleven: When you are finished boiling  food and you want to remove the water,  
152
1057139
5520
Číslo jedenáct: Když skončíte s vařením jídla a chcete odstranit vodu,
17:42
what do you do to it?
153
1062659
2640
co s tím uděláte?
17:50
Number twelve: What’s this? 
154
1070019
2000
Číslo dvanáct: Co je to?
17:56
What am I doing?
155
1076499
2800
Co dělám?
18:04
Number fourteen: What’s the  verb that means to open eggs?
156
1084739
8560
Číslo čtrnáct: Jaké sloveso znamená otevřít vejce?
18:15
Number fifteen: What’s the word for when you  
157
1095059
3120
Číslo patnáct: Co to znamená, když
18:18
cook something too much and it  goes black and you can’t eat it?
158
1098179
9120
něčeho uvaříš moc a zčerná to a ty to nemůžeš sníst?
18:28
Number sixteen: What am I  wearing to protect my clothes?
159
1108259
4640
Číslo šestnáct: Co mám na sobě, abych chránil své oblečení?
18:40
Number seventeen: How do you describe  something that’s big and round and juicy?
160
1120259
6160
Číslo sedmnáct: Jak popíšete něco, co je velké, kulaté a šťavnaté?
18:52
Number eighteen: What’s this? 
161
1132499
2800
Číslo osmnáct: Co je tohle?
19:00
Number nineteen: What am I doing now?
162
1140579
3640
Číslo devatenáct: Co teď dělám?
19:08
Number twenty: How do you describe  something that’s recently made,  
163
1148899
4320
Číslo dvacet: Jak popíšete něco, co bylo nedávno vyrobeno,
19:13
grown or bought, is ready to  eat and hasn’t been processed?
164
1153219
4640
vypěstováno nebo zakoupeno, je připraveno k jídlu a nebylo zpracováno?
19:22
Well, I hope you enjoyed this video  as much as I did! Remember to like,  
165
1162979
4080
No, doufám, že se vám toto video líbilo stejně jako mě! Nezapomeňte dát like,
19:27
subscribe and ring that bell so  you don’t miss any new videos!  
166
1167059
4240
odběr a zazvonit, aby vám žádná nová videa neunikla!
19:31
And, please let me know the answers  to these questions in the comments: 
167
1171299
5200
A dejte mi prosím vědět odpovědi na tyto otázky do komentářů:
19:36
Number 1. Have you ever marinated anything? Number  2. Have you ever made cake in the microwave? 
168
1176499
7440
Číslo 1. Už jste někdy něco marinovali? Číslo 2. Už jste někdy dělali dort v mikrovlnné troubě?
19:44
Number 3. How many answers  did you get right in the quiz? 
169
1184579
3760
Číslo 3. Kolik odpovědí jste dostali správně v kvízu?
19:49
I love to read your comments so  please do put them down below. 
170
1189059
4400
Rád si přečtu vaše komentáře, tak je prosím napište níže.
19:53
Now for more cooking phrases, check out my video  ‘15 Useful Phrases for Cooking in English’. 
171
1193459
6160
Nyní pro více frází o vaření se podívejte na mé video „15 užitečných frází pro vaření v angličtině“.
20:00
Oh, and don't forget to download  your notes. See you later.
172
1200259
4240
Jo, a nezapomeňte si stáhnout poznámky. Uvidíme se později.
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7