English Listening Practice: British English Podcast - Driving Over the Limit

You are listening to the English Like a Native Podcast, a listening

Sie hören sich den Podcast „English Like a Native“ an, eine Hörhilfe

resource for intermediate and advanced level English language learners.

für Englischlerner auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau.

There are bonus episodes and transcripts available to Plus Members.

Für Plus-Mitglieder stehen Bonusepisoden und Transkripte zur Verfügung.

I'll leave details in the show notes, and if you are interested in

Ich werde Einzelheiten in den Shownotizen hinterlassen. Wenn Sie an

English courses, then head over to my website www.englishlikeanative.co.uk.

Englischkursen interessiert sind, besuchen Sie meine Website www.englishlikeanative.co.uk.

Hello there.

Hallo.

You're listening to the English Like a Native Podcast.

Sie hören den English Like a Native Podcast.

I'm sure you've already gathered since you pressed 'play'.

Ich bin mir sicher, dass Sie sich bereits versammelt haben, seit Sie auf „Play“ geklickt haben.

This podcast is designed for lovers and learners of English.

Dieser Podcast richtet sich an Liebhaber und Lernende der englischen Sprache.

I'm your host, Anna, and today we're getting in our car and

Ich bin Ihre Gastgeberin, Anna, und heute steigen wir in unser Auto und

I'm taking you over the limit,

ich bringe Sie über die Höchstgeschwindigkeit hinaus,

over the speed limit that is not over the drink drive limit.

über die Geschwindigkeitsbegrenzung, die nicht über die Höchstgeschwindigkeit beim Fahren unter Alkoholeinfluss hinausgeht.

Normally, if you say that you are driving over the limit, then you are suggesting

Wenn Sie sagen, dass Sie die zulässige Höchstgrenze überschreiten, suggerieren Sie normalerweise,

that you are driving with an unacceptable amount of alcohol in your bloodstream.

dass Sie mit einer unzulässigen Menge Alkohol im Blut fahren.

Basically, you are driving drunk and we call the person who drives

Grundsätzlich gilt: Man fährt betrunken und wir nennen die Person, die

while drunk a drunk driver.

betrunken fährt, einen betrunkenen Fahrer.

"Oh, what happened to your garden wall?

„Oh, was ist mit deiner Gartenmauer passiert?

It's fallen down at one end."

Sie ist an einem Ende eingestürzt.“

"Yeah, a drunk driver crashed into it last week."

„Ja, letzte Woche ist ein betrunkener Fahrer damit zusammengefahren.“

I don't know why I decided to do that Northern, but there you go.

Ich weiß nicht, warum ich mich für diesen Northern entschieden habe, aber los geht's.

A drunk driver.

Ein betrunkener Fahrer.

So legally driving while drunk is referred to as a DUI offence.

Das legale Fahren unter Alkoholeinfluss wird daher als Trunkenheit am Steuer bezeichnet.

So DUI stands for driving under the influence, but I am not here

DUI steht also für das Fahren unter Alkoholeinfluss, aber ich möchte hier nicht

to talk about drink driving.

über das Fahren unter Alkoholeinfluss sprechen.

The focus of today's podcast is something that a lot of us are guilty of - speeding.

Der Schwerpunkt des heutigen Podcasts liegt auf etwas, das viele von uns begangen haben – Geschwindigkeitsüberschreitung.

In the UK we measure speed in miles per hour rather than kilometres per hour.

In Großbritannien messen wir die Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde und nicht in Kilometern pro Stunde.

Our fastest roads are called motorways.

Unsere schnellsten Straßen heißen Autobahnen.

These are the large roads.

Das sind die großen Straßen.

Often they have three to five lanes of traffic on either side.

Oft gibt es auf beiden Seiten drei bis fünf Fahrspuren.

Motorways will always have some form of central reservation, like a barrier that

Auf Autobahnen wird es immer eine Art Mittelstreifen geben, etwa eine Schranke, die

goes and separates the traffic travelling in one direction from the traffic

den Verkehr in eine Richtung vom Verkehr

travelling in the opposite direction.

in die Gegenrichtung trennt.

I am sure that the highway agencies learnt very early on that if someone

Ich bin mir sicher, dass die Autobahnbehörden sehr früh gelernt haben, dass, wenn jemand

loses control of their vehicle, then less damage will arise if they drive into

die Kontrolle über sein Fahrzeug verliert, weniger Schaden entsteht, wenn er in

a barrier, rather than have a head-on collision with a vehicle travelling at 70

eine Leitplanke fährt, als wenn er frontal mit einem Fahrzeug zusammenstößt, das mit 70

miles an hour in the opposite direction.

Meilen pro Stunde fährt die andere Richtung.

And 70 miles per hour is the absolute limit in the UK you cannot drive

Und 70 Meilen pro Stunde ist die absolute Grenze im Vereinigten Königreich. Sie dürfen

legally faster than 70 miles per hour on any UK motorway or dual carriageway.

auf keiner britischen Autobahn oder Schnellstraße gesetzlich schneller als 70 Meilen pro Stunde fahren.

And 70 miles per hour is about 112 kilometres per hour.

Und 70 Meilen pro Stunde sind etwa 112 Kilometer pro Stunde.

Now, I don't know about you, but if I'm driving down the motorway and

Nun, ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber wenn ich auf der Autobahn fahre und

it's an open road, by open road, I mean my progress is not impeded.

es eine offene Straße ist, dann meine ich, dass meine Fahrt nicht behindert wird.

There's no traffic or road works to slow me down.

Es gibt keinen Verkehr oder Straßenarbeiten, die mich bremsen könnten.

So if it's an open road, then I find it quite hard to stick to the speed limit.

Wenn es also eine offene Straße ist, fällt es mir ziemlich schwer, die Geschwindigkeitsbegrenzung einzuhalten.

This is exactly where cruise control comes in handy.

Genau hier kommt der Tempomat zum Einsatz.

So cruise control is a feature in many modern cars, which allows

Deshalb ist in vielen modernen Autos ein Tempomat eingebaut, mit dem

you to set the speed, so it'll keep the car going at that speed.

Sie die Geschwindigkeit so einstellen können, dass das Auto auf dieser Geschwindigkeit bleibt.

So therefore, if I'm on a long stretch of motorway and I don't want my speed

Wenn ich also auf einer langen Autobahnstrecke unterwegs bin und nicht möchte,

to accidentally creep up past 70 miles an hour, I can set my cruise control

dass meine Geschwindigkeit versehentlich über 70 Meilen pro Stunde steigt, kann ich meinen Tempomaten

to 68 miles per hour and just relax.

auf 68 Meilen pro Stunde einstellen und einfach entspannen.

But here's a question, something that's always puzzled me.

Aber hier ist eine Frage, die mich immer verwirrt hat.

Why sell vehicles that are capable of speeds in excess of a

Warum sollten wir Fahrzeuge verkaufen, die Geschwindigkeiten von mehr als

hundred miles per hour when our upper limit is 70 miles per hour?

hundert Meilen pro Stunde erreichen können, wenn unsere Obergrenze bei 70 Meilen pro Stunde liegt?

In excess of means more than, greater than.

Mehr als bedeutet mehr als, größer als.

So why sell vehicles that are capable of speeds in excess of

Warum also Fahrzeuge verkaufen, die Geschwindigkeiten von mehr als

a hundred miles an hour when our upper limit is 70 miles an hour?

hundert Meilen pro Stunde erreichen können, wenn unsere Obergrenze bei 70 Meilen pro Stunde liegt?

Now you might notice I'm saying miles an hour rather than miles per hour.

Jetzt fällt Ihnen vielleicht auf, dass ich von Meilen pro Stunde und nicht von Meilen pro Stunde spreche.

Hmm.

Hmm.

What am I doing?

Was tue ich?

Well, this is very common.

Nun, das kommt sehr häufig vor.

When we speak freely, it's common to change per for an, it just makes it flow.

Wenn wir frei sprechen, ist es üblich, dass wir uns ständig ändern, es bringt alles einfach zum Fließen.

It's easier to say miles per hour.

Es ist einfacher, Meilen pro Stunde zu sagen.

Miles an hour.

Meilen pro Stunde.

It's easier.

Es ist einfacher.

So don't be surprised if you hear miles an hour.

Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie Meilen pro Stunde hören.

So my car, for example, is capable of doing around 110 miles per hour.

So schafft mein Auto zum Beispiel etwa 110 Meilen pro Stunde.

So if I decided to put my foot down, I could be zipping past all the law

Wenn ich mich also entschließen würde, Vollgas zu geben, könnte ich an all den gesetzestreuen Bürgern vorbeirasen, die

abiding citizens trundling along at 60 or 70 miles per hour while I tear down

mit 60 oder 70 Meilen pro Stunde dahintrotten, während ich

the road at nearly twice the speed.

mit fast der doppelten Geschwindigkeit über die Straße rase.

Why give me that capability?

Warum mir diese Fähigkeit geben?

If it's against the law, why make it possible and why make the top

Wenn es gegen das Gesetz verstößt, warum sollte man es dann ermöglichen und warum die Höchstgeschwindigkeit

speed of a vehicle a selling point?

eines Fahrzeugs zum Verkaufsargument machen?

Something for marketeers to brag about when trying to encourage people to buy.

Etwas, mit dem Vermarkter prahlen können, wenn sie versuchen, Menschen zum Kauf zu ermutigen.

It's like saying,

Es ist, als würde man sagen:

"Hey, buy this Amazon hairpin, which can also pick locks, allowing you to

„Hey, kaufen Sie diese Amazon-Haarnadel, die auch Schlösser knacken kann, sodass Sie

break into someone's house with ease."

problemlos in das Haus von jemandem einbrechen können.“

or

oder

"Oh, this solid sledgehammer is so powerful that you could hammer your

„Oh, dieser solide Vorschlaghammer ist so stark, dass man sich

way into a bank vault in minutes."

in wenigen Minuten den Weg in einen Banktresor bahnen könnte.“

Advertising top speed is boasting about a feature that is illegal to actually use.

Bei der Werbung für Höchstgeschwindigkeit wird mit einer Funktion geprahlt, deren tatsächliche Nutzung illegal ist.

So in my mind, that's crazy, but maybe there's a reason.

Meiner Meinung nach ist das verrückt, aber vielleicht gibt es einen Grund.

Maybe I'm missing something.

Vielleicht übersehe ich etwas.

Maybe you need to have an open top speed to be able to have fast acceleration.

Möglicherweise benötigen Sie eine offene Höchstgeschwindigkeit, um schnell beschleunigen zu können.

I don't know.

Ich weiß nicht.

But I'm also sure that there's a way to limit speed so that people are

Aber ich bin mir auch sicher, dass es eine Möglichkeit gibt, die Geschwindigkeit so zu begrenzen, dass Menschen

unable to go past a certain point.

nicht in der Lage sind, über einen bestimmten Punkt hinauszukommen.

Now, perhaps I'm being cynical here, but maybe the reason we don't have

Nun, vielleicht bin ich hier zynisch, aber vielleicht ist der Grund dafür, dass wir keine

limits on our speed to prevent us from speeding, maybe the reason is money.

Geschwindigkeitsbegrenzungen haben, die uns davon abhalten, zu schnell zu fahren, vielleicht Geld.

Now, I recently read that speeding fine revenue, so money that was made

Nun habe ich vor Kurzem gelesen, dass die Einnahmen aus Geschwindigkeitsüberschreitungen, also Geld, das

from people paying fines for speeding, speeding fine revenue brought in a

mit Leuten verdient wurde, die Bußgelder für Geschwindigkeitsüberschreitungen zahlten, die Einnahmen aus Geschwindigkeitsüberschreitungen in satten

whopping, are you ready for this, 78.3 million pounds last year.

78,3 Millionen Pfund eingebracht haben. Sind Sie dafür bereit? Letztes Jahr.

Need I say more?

Muss ich mehr sagen?

78.3 million pounds.

78,3 Millionen Pfund.

I can't even really imagine that much money.

So viel Geld kann ich mir gar nicht vorstellen.

That's so much money.

Das ist so viel Geld.

So I'm sure the government are thinking, oh wow, there's this device

Ich bin mir also sicher, dass die Regierung denkt: „Oh wow, es gibt dieses Gerät

that can stop people from speeding.

, das Menschen davon abhalten kann, zu schnell zu fahren.“

Should we bring it in?

Sollen wir es einbringen?

Should we make it mandatory for these things to be fitted to every car?

Sollten wir den Einbau dieser Dinge in jedes Auto verpflichtend vorschreiben?

Stop people from speeding?

Menschen davon abhalten, zu schnell zu fahren?

"Um, but governor, that would mean that we'll lose out on that 78 million that we

„Ähm, aber Gouverneur, das würde bedeuten, dass wir die 78 Millionen verlieren, die wir

make every year", "Ah, yes, good point.

jedes Jahr verdienen“, „Ah, ja, guter Punkt.

No, let them keep speeding".

Nein, lassen Sie sie weiter rasen.“

Who knows?

Wer weiß?

Who knows what the real conversation is?

Wer weiß, was das eigentliche Gespräch ist?

Anyway, more recently there has actually been a big push around London boroughs

In jüngster Zeit gab es jedoch in den Londoner Bezirken große Bestrebungen,

to reduce the speed limit within kind of residential areas from 30 miles an hour.

die Geschwindigkeitsbegrenzung in Wohngebieten auf 30 Meilen pro Stunde zu senken.

And this is standard, so in a built up area like a town or anywhere

Und das ist Standard. In einem bebauten Gebiet wie einer Stadt oder überall dort,

where there's lots of houses and buildings and people milling around,

wo es viele Häuser und Gebäude und viele Menschen gibt,

the speed limit is 30 miles an hour.

beträgt die Geschwindigkeitsbegrenzung 30 Meilen pro Stunde.

So there's this push to reduce the speed limit from 30 down to 20 miles per hour.

Es gibt also Bestrebungen, die Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 auf 20 Meilen pro Stunde zu senken.

Oh, now 20 miles per hour was always a thing, but only around areas where there

Oh, jetzt waren 20 Meilen pro Stunde immer eine Sache, aber nur in Gegenden, in denen es

were like schools or vulnerable people likely to be around, so maybe outside

Schulen gab oder in deren Nähe sich gefährdete Menschen aufhielten, also vielleicht außerhalb

a hospital or something like that.

eines Krankenhauses oder so etwas.

But now in lots of residential streets, including mine, we're waking up to

Aber jetzt werden wir in vielen Wohnstraßen, auch in meiner, mit der Tatsache konfrontiert, dass

new 20-mile per hour signs being erected and painting on the road.

neue 20-Meilen pro-Stunden-Schilder aufgestellt und auf die Straße gemalt werden.

In fact, I witnessed the other day a sign being painted onto the road.

Tatsächlich habe ich neulich miterlebt, wie ein Schild auf die Straße gemalt wurde.

It's something I've never seen before and I was quite fascinated.

Das ist etwas, was ich noch nie zuvor gesehen habe und ich war ziemlich fasziniert.

So I saw a big vehicle pull over on the side of our street from the window.

So sah ich aus dem Fenster, wie ein großes Fahrzeug am Straßenrand anhielt.

I wasn't being a curtain twitcher, I was just upstairs making the bed,

Ich war kein Gardinenzuckender, ich machte gerade oben das Bett,

opening all the blinds, and I saw this vehicle pull over on the side of

öffnete alle Jalousien, und als ich sah, wie dieses Fahrzeug am Straßenrand anhielt

the road and I was like, "Oh, boys".

, dachte ich: „Oh, Jungs.“

So I call my children to come and take a look because they love all industrial

Deshalb rufe ich meine Kinder an, vorbeizukommen und einen Blick darauf zu werfen, weil sie alle

style vehicles and we watched as two men jumped out and using their feet to measure

Fahrzeuge im Industriestil lieben, und wir sahen zu, wie zwei Männer heraussprangen und mit ihren Füßen abmaßen,

and a piece of chalk to mark and a chalk line to mark straight lines, they created

ein Stück Kreide zum Markieren und einen Kreidestrich zum Markieren gerader Linien verwendeten, um sie zu zeichnen

a box and an oval shape very quickly.

sehr schnell eine kastenförmige und ovale Form.

And I'm talking minutes.

Und ich spreche von Minuten.

And then one man grabs a metal box attached to a pole while the other

Und dann schnappt sich ein Mann eine Metallbox, die an einer Stange befestigt ist, während der andere

man poured white paint into the box and in 30 seconds, he very skillfully

Mann weiße Farbe in die Box schüttet und in 30 Sekunden sehr geschickt

created a perfectly measured number 20, two and zero in an oval on the road.

eine perfekt abgemessene Zahl 20, zwei und null in einem Oval auf der Straße malt.

Now I can't even draw a perfect square or a straight line.

Jetzt kann ich nicht einmal ein perfektes Quadrat oder eine gerade Linie zeichnen.

I certainly can't, like reproduce perfectly measured numbers.

Ich kann auf keinen Fall perfekt gemessene Zahlen reproduzieren.

So we were so impressed that we opened the window to applaud their efforts and then

Wir waren so beeindruckt, dass wir das Fenster öffneten, um ihren Bemühungen zu applaudieren, und uns dann

felt absolutely gutted to see an impatient driver in a van drive over the wet paint,

völlig entmutigt fühlten, als wir sahen, wie ein ungeduldiger Fahrer in einem Lieferwagen über den nassen Lack fuhr,

smudging it and leaving dirty tyre prints in the otherwise pristine paint work.

ihn verschmierte und schmutzige Reifenabdrücke im ansonsten makellosen Lack hinterließ.

And the men who'd just done this painting also witnessed it.

Und die Männer, die gerade dieses Gemälde gemalt hatten, waren auch Zeugen davon.

It must have been quite devastating, but I'm sure it wasn't the first time.

Es muss ziemlich verheerend gewesen sein, aber ich bin mir sicher, dass es nicht das erste Mal war.

So my road and my wider community is now a 20-mile per hour zone.

Daher ist meine Straße und meine weitere Gemeinde jetzt eine 20-Meilen-pro-Stunden-Zone.

And of all the speed limits that I have to adhere to, I find 20-miles

Und von all den Geschwindigkeitsbegrenzungen, die ich einhalten muss, fällt es mir

per hour really hard to stick to.

wirklich schwer, 20 Meilen pro Stunde einzuhalten.

It's not that I don't want to adhere to the rules.

Es ist nicht so, dass ich mich nicht an die Regeln halten möchte.

I'm not a speed devil or anything.

Ich bin kein Tempoteufel oder so.

I'm not in any hurry.

Ich habe es nicht eilig.

I'm not in a rush.

Ich bin nicht in Eile.

I just find that where my foot naturally rests on the accelerator.

Ich finde nur, dass mein Fuß ganz natürlich auf dem Gaspedal ruht.

That natural resting place pushes the car closer to about 28 miles per hour,

Dieser natürliche Ruhepunkt bringt das Auto näher an etwa 28 Meilen pro Stunde.

so to stay below 20 miles per hour means I have to constantly watch the

Um also unter 20 Meilen pro Stunde zu bleiben, muss ich ständig auf den Tacho achten

speedometer and I'm pumping on the brake and I'm adjusting the pressure on the

, auf die Bremse treten und den Druck auf das Gaspedal anpassen .

accelerator, and it's quite tiring.

und es ist ziemlich anstrengend.

Of course, speeding measures do help to keep your speed in check, and by speeding

Natürlich helfen Geschwindigkeitsüberschreitungen dabei, Ihre Geschwindigkeit unter Kontrolle zu halten, und mit Geschwindigkeitsüberschreitungen

measures I mean things that make you slow down, things that are put in place

meine ich Dinge, die Sie langsamer machen, Dinge, die auf den Straßen eingerichtet werden,

on the roads to make you slow down.

um Sie langsamer zu machen.

In the UK we have lots of these speed measures and they

In Großbritannien gibt es viele dieser Geschwindigkeitsmessungen und es

are things like speed bumps.

handelt sich dabei um Geschwindigkeitsbegrenzungen.

These are also known as speed humps, like the hump on a camel

Diese werden auch als Geschwindigkeitsbuckel bezeichnet, wie der Buckel eines Kamels

and/or sleeping policemen.

und/oder eines schlafenden Polizisten.

Though, if you saw a real policeman randomly sleeping in the middle of the

Wenn Sie jedoch einen echten Polizisten zufällig mitten auf der

road and you intentionally drove over him, then I think you'd be in a lot of trouble.

Straße schlafen sehen und ihn absichtlich überfahren würden, dann stecken Sie meiner Meinung nach in großen Schwierigkeiten.

But sleeping policeman, this is what they have been called.

Aber schlafende Polizisten, so wurden sie genannt.

Speed bumps or speed humps is what we commonly call them.

Geschwindigkeitsschwellen oder Geschwindigkeitsschwellen nennen wir sie gemeinhin.

They are unforgiving bumps placed in the road to make you slow down, and if you

Dabei handelt es sich um unnachgiebige Unebenheiten auf der Straße, die Sie zum Abbremsen bringen sollen, und wenn Sie

do hit them at a higher speed, then your suspension will not thank you for it.

mit höherer Geschwindigkeit auf sie stoßen, wird Ihnen Ihre Federung nicht danken.

In fact, you will likely do some damage to your vehicle.

Tatsächlich werden Sie wahrscheinlich einen Schaden an Ihrem Fahrzeug anrichten.

Now I once had a car that was quite low to the ground and a very nasty speed bump

Ich hatte einmal ein Auto, das ziemlich tief über dem Boden stand, und eine sehr unangenehme Bremsschwelle,

that I had to go over regularly would often scrape the underneath of my car if

über die ich regelmäßig fahren musste, schürfte oft die Unterseite meines Autos, wenn

I didn't go over it at a snail's pace.

ich nicht im Schneckentempo darüber hinwegfuhr.

Now, besides bumps as a speeding measure, we also have speed cameras.

Mittlerweile gibt es bei uns neben Bodenschwellen als Geschwindigkeitsmaßnahme auch Radarkameras.

These are painted bright yellow so that you can see them and slow down in advance.

Diese sind leuchtend gelb gestrichen, sodass Sie sie schon im Vorfeld sehen und abbremsen können.

There are usually markers painted onto the road, so lines painted on the road so

Normalerweise sind auf der Straße Markierungen aufgemalt, d

that the camera can measure your distance over time to know what speed you're doing.

.

So spotting those in advance makes you slow down.

Wenn Sie diese also im Voraus erkennen, werden Sie langsamer.

We also have road narrowing.

Wir haben auch Straßenverengungen.

Now. I hate this particular measure.

Jetzt. Ich hasse diese besondere Maßnahme.

They narrow the roads to be just a fraction wider than the average car,

Sie verengen die Straßen so, dass sie nur einen Bruchteil breiter sind als ein durchschnittliches Auto,

and they place high curbs and big metal bollards on either side, and

und sie platzieren hohe Bordsteine ​​und große Metallpoller auf beiden Seiten, und

these bollards are always without fail covered in scratches and multicoloured

diese Poller sind immer mit Kratzern und mehrfarbigem

paint work from the multiple vehicles that were unlucky enough to misjudge

Lack von den vielen Fahrzeugen übersät, die Pech hatten ihren Weg durch diesen Punkt falsch einzuschätzen

their passage through this point.

.

I always grit my teeth as I crawl through these things.

Ich beiße immer die Zähne zusammen, wenn ich durch diese Dinge krieche.

I'm so scared to damage the car.

Ich habe solche Angst, das Auto zu beschädigen.

I don't think it's fair at all.

Ich finde es überhaupt nicht fair.

I mean, scraping your hubcaps or damaging your paint work on the car

Ich meine, das Abkratzen der Radkappen oder die Beschädigung des Lacks am Auto

is very expensive, but I do have to say that it is a very effective

ist sehr teuer, aber ich muss sagen, dass es eine sehr wirksame

way to slow people right down.

Methode ist, die Geschwindigkeit der Leute deutlich zu verringern.

Now, the other measure that you'll find around the UK to slow

Die andere Maßnahme, die man in ganz Großbritannien findet, um die

people down is flashing signs.

Menschen langsamer zu machen, sind blinkende Schilder.

So these are like digital displays that read your speed as you approach

Es handelt sich also um digitale Anzeigen, die Ihre Geschwindigkeit ablesen, wenn Sie sich

them, and they flash your speed at you.

ihnen nähern, und die Ihnen Ihre Geschwindigkeit anzeigen.

To show you how fast you're going, and this number is followed either by

Um Ihnen zu zeigen, wie schnell Sie fahren, folgt auf diese Zahl entweder

a smiley face, a green smiley face, well done you because you are within

ein Smiley, ein grüner Smiley, „Gut gemacht, weil Sie die

the limit or a big, red, sad face because you are over the speed limit.

Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten“, oder ein großes, rotes, trauriges Gesicht, weil Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten haben .

Now for me, this definitely works well, as it acts as a reminder and

Für mich funktioniert das auf jeden Fall gut, denn es dient als Erinnerung und

shows the wider world as well, so it's socially shaming or praising you.

zeigt es auch der ganzen Welt, es ist also eine soziale Beschämung oder ein Lob.

Which from a psychological point of view, is an excellent way

Was aus psychologischer Sicht eine hervorragende Möglichkeit ist,

to make people fall in line.

Menschen dazu zu bringen, sich anzupassen.

So I do have to admit that I have been caught speeding once.

Ich muss also zugeben, dass ich schon einmal beim Überschreiten der Geschwindigkeit erwischt wurde.

I was very naughty.

Ich war sehr unartig.

It was late one evening, I was driving home after a late shift with an open road

Eines Abends war es spät, ich fuhr nach einer Spätschicht nach Hause und hatte eine offene Straße

ahead of me because it was so late, no one was out, which in my defence, had

vor mir, weil es so spät war, niemand war unterwegs, die, zu meiner Verteidigung,

recently been changed from a 40-mile an hour road to a 30-mile an hour road.

kürzlich von einer Straße mit 40 Meilen pro Stunde auf eine Straße mit 40 Meilen pro Stunde geändert worden war eine Straße mit 30 Meilen pro Stunde.

So I was used to driving 40 down this road and the change had just come in.

Ich war es also gewohnt, 40 auf dieser Straße zu fahren, und die Änderung kam gerade erst.

I wasn't even aware of the change.

Ich war mir der Änderung nicht einmal bewusst.

I was on autopilot doing the same thing I did every night after work.

Ich war auf Autopilot und habe das Gleiche getan, was ich jeden Abend nach der Arbeit getan habe.

Now this was a route I'd been taking for two years.

Nun, das war ein Weg, den ich seit zwei Jahren eingeschlagen hatte.

So, you know, my autopilot was well and truly on.

Also, wissen Sie, mein Autopilot war wirklich eingeschaltet.

So I'm doing 36 miles an hour down this road as I always did,

Also fahre ich mit 36 ​​Meilen pro Stunde auf dieser Straße, wie ich es immer getan habe,

and a policeman with a speed gun.

und ein Polizist mit einer Geschwindigkeitspistole.

Because they like to come out at the point where they just change the limit

Weil sie gerne an dem Punkt herauskommen, an dem sie einfach das Limit ändern

so that they can catch some people like me who aren't aware of the changes.

damit sie einige Leute wie mich erwischen können, die sich der Änderungen nicht bewusst sind.

This policeman with a speed gun clocked me going 36 miles an hour

Dieser Polizist mit einer Geschwindigkeitspistole hat mich bei einer Geschwindigkeit von 36 Meilen pro Stunde gejagt

and booked me, I say, booked me.

und mich gebucht, ich sage, gebucht.

He obviously made a note of my details and then sent me a letter.

Er hat sich offensichtlich meine Daten notiert und mir dann einen Brief geschickt.

I got the letter that you never want to get.

Ich habe den Brief bekommen, den du nie bekommen willst.

I had my knuckles wrapped metaphorically.

Ich hatte meine Knöchel metaphorisch umwickelt.

I think I had to take some points and I had a fine, and I had to

Ich glaube, ich musste ein paar Punkte abziehen, bekam eine Geldstrafe und musste

do a speed awareness course where I learned all about the dangers

einen Geschwindigkeitsbewusstseinskurs absolvieren, in dem ich alles über die Gefahren

of speeding and from that point forward, I have been a model citizen.

von Geschwindigkeitsüberschreitungen lernte, und von diesem Zeitpunkt an war ich ein vorbildlicher Bürger.

I always drive or I try to, I always drive within the speed limits.

Ich fahre immer oder versuche es, ich fahre immer innerhalb der Geschwindigkeitsbegrenzungen.

I'm a very considerate driver.

Ich bin ein sehr rücksichtsvoller Fahrer.

Now I'm going to explain to you some of the vocabulary that you have just heard.

Jetzt werde ich Ihnen einige der Vokabeln erklären, die Sie gerade gehört haben.

So one of the phrases I used was to put my foot down.

Einer der Sätze, die ich benutzte, war: „Einen Fuß fassen“.

Now you'll hear this in different contexts.

Jetzt werden Sie dies in verschiedenen Zusammenhängen hören.

When we're talking about driving, to put your foot down means to, it's like putting

Wenn wir über das Fahren sprechen, bedeutet „aufs Gaspedal treten“, so, als würde man

your foot hard down on the accelerator.

kräftig aufs Gaspedal treten.

You are going to speed up.

Du wirst schneller gehen.

So if I say to you,

Wenn ich dir also sage:

"Come on, put your foot down, we're going to be late."

„Komm schon, gib Gas, wir kommen zu spät.“

I'm saying to you,

Ich sage dir:

"Speed up.

„Beschleunige.

Let's go.

Lass uns gehen.

You're driving too slow.

Du fährst zu langsam.

Put your foot down."

Gib Gas.“

Or if I am heavily pregnant and having contractions in the back of the car,

Oder wenn ich hochschwanger bin und hinten im Auto Wehen habe:

"This baby's coming now."

„Das Baby kommt jetzt.“

"I know darling, but the speed limit is 30 miles an hour."

„Ich weiß, Liebling, aber die Höchstgeschwindigkeit beträgt 30 Meilen pro Stunde.“

"I don't care.

„Das ist mir egal.

The baby is coming out.

Das Baby kommt raus.

Put your foot down."

Geben Sie Gas.“

So it means to hurry up.

Es bedeutet also, sich zu beeilen.

In other contexts, to put your foot down means to put a stop to

In anderen Zusammenhängen bedeutet „einen Fuß durchsetzen“ etwas zu stoppen,

something because you have authority.

weil man Autorität hat.

So, a father might put his foot down when the teenage son says,

Ein Vater könnte also ein Machtwort geben, wenn der Sohn im Teenageralter sagt:

"Dad, I'm gonna take the car this weekend and I'm gonna put my foot down.

„Papa, ich werde dieses Wochenende mit dem Auto fahren und ein Wort sagen. Es ist mir egal

I don't care.

.

I'm gonna drive as fast as I wanna drive."

Ich werde genauso schnell fahren.“ wie ich fahren möchte.

And then dad says,

Und dann sagt Papa:

"Oh no you're not.

„Oh nein, das tust du nicht.

I know we said you could use the car whenever you wanted to.

Ich weiß, wir haben gesagt, du kannst das Auto benutzen, wann immer du willst.

But this time you, you just told me that you're going to be speeding.

Aber dieses Mal hast du mir nur gesagt, dass du zu schnell fahren wirst.

So this time I'm putting my foot down and I'm taking the car keys.

Also habe ich dieses Mal Ich gebe Vollgas und nehme die Autoschlüssel.

You're not having the car."

Du hast das Auto nicht.“

So the next phrase is to tear down the road.

Der nächste Satz lautet also: Die Straße abreißen.

I said that I might decide to experiment with the speed of my car, see if I could

Ich sagte, dass ich vielleicht beschließen würde, mit der Geschwindigkeit meines Autos zu experimentieren, um zu sehen, ob ich

do what is advertised as being able to do as a top speed, and I might put my

das schaffen könnte, was als Höchstgeschwindigkeit angekündigt wird, und dann könnte ich

foot down and go tearing down the road.

Vollgas geben und die Straße hinunterrasen.

Now in this context to tear down the road is to go down the road very fast, or it

In diesem Zusammenhang bedeutet „die Straße niederreißen“, dass man die Straße sehr schnell hinunterfährt, oder es

might suggest that you do it very noisily.

könnte darauf hindeuten, dass man es sehr laut macht.

One of my biggest bugbears is those really noisy exhaust pipes that

Eines meiner größten Ärgernisse sind die wirklich lauten Auspuffrohre, die

people love to put on their vehicles.

die Leute gerne an ihren Fahrzeugen anbringen.

I'm sorry if you're listening and you love noisy exhausts and you've

Es tut mir leid, wenn Sie zuhören und laute Auspuffanlagen lieben und

got two big exhausts on your bike or on your car, but I hate them.

zwei große Auspuffanlagen an Ihrem Fahrrad oder Auto haben, aber ich hasse sie.

I don't hate many things, but I get really angry when I hear these

Ich hasse nicht viele Dinge, aber ich werde wirklich wütend, wenn ich höre, wie diese

things tearing down the road.

Dinge die Straße entlangrasen.

They make so much noise and often where I live, there's a lot of

Sie machen so viel Lärm und dort, wo ich wohne, gibt es oft viele von

them and they go down my street, which is a residential street.

ihnen und sie gehen meine Straße entlang, die eine Wohnstraße ist.

I'm not near a big town or clubs or pubs.

Ich bin nicht in der Nähe einer großen Stadt oder von Clubs oder Kneipen.

This is just where people are sleeping and there's lots of children, lots of old

Hier schlafen die Leute und es gibt viele Kinder, viele alte

people trying to rest and enjoy the peace and quiet of the evening, and these very

Leute, die versuchen, sich auszuruhen und die Ruhe des Abends zu genießen, und diese sehr

noisy exhausts can be heard at midnight, one o'clock in the morning, and I just

lauten Abgase sind um Mitternacht, ein Uhr morgens und … zu hören Ich

think it's really unpleasant and really, oh, what's the word, inconsiderate.

finde es einfach wirklich unangenehm und wirklich, ach ja, rücksichtslos.

It's very inconsiderate.

Es ist sehr rücksichtslos.

So I hear these things tearing down the road, or it might also indicate

Ich höre also, wie diese Dinger die Straße entlangrasen, oder es könnte auch ein Anzeichen dafür sein, dass

speed going down the road very fast.

die Straße sehr schnell herunterfährt.

My next phrase that I'd want to share with you is I said, if you go over

Mein nächster Satz, den ich mit Ihnen teilen möchte, ist: Wenn Sie

a speed bump too fast, then your suspension will not thank you for it.

zu schnell über eine Bodenschwelle fahren, wird Ihnen Ihr Fahrwerk das nicht danken.

Now, if something will not thank you for it.

Nun, wenn Ihnen etwas nicht danken wird.

It means that it won't be very good for that thing or that person.

Es bedeutet, dass es für diese Sache oder diese Person nicht sehr gut sein wird.

So you would normally say, talk about an action or something that you might do, and

Normalerweise würde man also sagen: „Sprich über eine Aktion oder etwas, das du tun könntest, und

then you follow it up with, but if I do this thing or when I did this thing, it

führe es dann weiter“, aber wenn ich diese Sache tue oder wann ich diese Sache tat,

negatively impacted someone or it might negatively impact someone or something.

wirkte sich das negativ auf jemanden aus oder es könnte sich negativ auf jemanden oder etwas auswirken .

So for example if I jump off this six-foot wall onto a concrete floor 10 times

Wenn ich zum Beispiel zehnmal

a day, I might feel really cool, but my knees will be negatively impacted.

am Tag von dieser 1,80 m hohen Wand auf den Betonboden springe, fühle ich mich zwar richtig cool, aber meine Knie werden dadurch negativ beeinflusst.

So I can say,

Da kann ich sagen:

"But my knees won't thank me for it."

„Aber meine Knie werden es mir nicht danken.“

Okay.

Okay.

Or I might say to my friend,

Oder ich könnte zu meinem Freund sagen:

"Hey, I can jump big jumps.

„Hey, ich kann große Sprünge machen.

I don't care that the floor is concrete.

Es ist mir egal, dass der Boden aus Beton ist.

I jump off that wall 10 times a day."

Ich springe zehnmal am Tag von dieser Wand.“

You might say to me,

"Well, I'm sure your knees won't thank you for it in the future when you can't

Du könntest zu mir sagen:

„Na ja, ich bin mir sicher, dass deine Knie es dir in Zukunft nicht danken werden, wenn du nicht mehr

walk, because your knees are just a mess."

laufen kannst, weil deine Knie einfach eine Sauerei sind.“

Alright.

In Ordnung.

The next phrase I use that I want to share with you is to creep up.

Der nächste Satz, den ich verwende und den ich mit Ihnen teilen möchte, ist „schleichen“.

To creep up.

Anschleichen.

Now, if I'm talking about one person creeping up on another person,

Wenn ich jetzt davon spreche, dass sich eine Person an eine andere Person anschleicht,

it means you approach someone and get very close to someone without

dann bedeutet das, dass man sich jemandem nähert und ihm sehr nahe kommt, ohne dass

them knowing that they're there.

er merkt, dass er da ist.

So, for example, in a horror film, often the baddie, the monster, whatever it is,

So schleicht sich beispielsweise in einem Horrorfilm oft der Bösewicht, das Monster, was auch immer es ist,

will creep up on the unsuspecting victim who's just standing there looking pretty.

an das ahnungslose Opfer heran, das einfach nur dasteht und hübsch aussieht.

"Oh, what a beautiful night.

„Oh, was für eine wunderschöne Nacht.

Oh, look at the stars and the moon.

Oh, sieh dir die Sterne und den Mond an.

Oh, this is a wonderful night to be alone in the middle of a forest.

Oh, das ist eine wundervolle Nacht, allein mitten im Wald zu sein.

Oh, I'm glad that I'm safe here."

Oh, ich bin froh, dass ich hier in Sicherheit bin.“

When creeping up behind them is, you know, someone who's got some terrible

Wenn sich hinter ihnen jemand anschleicht, der schreckliche

plans in mind, they've crept up and this poor unsuspecting victim has

Pläne im Kopf hat, haben sie sich angeschlichen und dieses arme, ahnungslose Opfer hat

no idea until they pop up and go,

keine Ahnung, bis sie auftauchen und sagen:

"Ah, got ya."

„Ah, hab dich.“

But we also use the phrasal verb creep up for talking about

Aber wir verwenden das Phrasalverb „schleichen“ auch, wenn wir über

anything that takes us by surprise.

alles reden, was uns überrascht.

Usually age is one thing, so,

Normalerweise ist das Alter eine Sache, also:

"Oh it's my 60th birthday party tomorrow."

„Oh, morgen ist meine 60. Geburtstagsfeier.“

"You're 60?"

„Du bist 60?“

"Yeah.

„Ja.

Yeah, I am."

Ja, das bin ich.“

"Wow.

„Wow.

It feels like only yesterday you were turning 40.

Es fühlt sich an, als wärst du erst gestern 40 geworden.

How, what?

Wie, was?

You're 60!"

Du bist 60!“

"Yeah. I know.

„Ja. Ich weiß.

It's really crept up on me.

Es ist mir wirklich eingefallen.

I, I, yeah.

Ich, ich, ja.

Yeah. I don't know where it's come from either.

Ja. Ich weiß auch nicht, woher es kommt.

I don't feel like I'm turning 60, but I am.

Ich habe nicht das Gefühl, dass ich 60 werde, aber ich bin es.

I've got my birth certificate to prove it."

Ich“ Als Beweis dafür habe ich meine Geburtsurkunde.

In this case, I was talking about my speed, and often when we are

In diesem Fall habe ich über meine Geschwindigkeit gesprochen, und wenn wir

driving along the street, we're aware of the speed limit and we feel

auf der Straße fahren, sind wir uns der Geschwindigkeitsbegrenzung oft bewusst und haben das Gefühl

like we're doing the speed limit.

, dass wir die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

But then when you look down at your speedometer, you realise that your

Aber wenn Sie dann auf Ihren Tacho schauen, stellen Sie fest, dass Ihre

speed has incrementally crept up just one mile an hour, two miles

Geschwindigkeit schrittweise nur um eine Meile pro Stunde, zwei Meilen pro Stunde, drei, vier Meilen pro Stunde gestiegen ist

an hour, three, four miles an hour.

.

"Oh my goodness me, I'm doing 25 in a 20.

„Oh mein Gott, ich schaffe 25 in 20.

Quick, brake, brake, brake, pull off the accelerator."

Schnell, bremsen, bremsen, bremsen, Gas wegnehmen.“

So when something takes you by surprise.

Wenn Sie also von etwas überrascht werden.

And the last phrase I'm gonna share with you is a snail's pace.

Und der letzte Satz, den ich mit Ihnen teilen werde, ist ein Schneckentempo.

This is a nice little idiom, to do something at a snail's pace.

Das ist eine nette kleine Redewendung, etwas im Schneckentempo zu erledigen.

I'm sure you can guess the pace of a snail, the speed of a snail is

Ich bin mir sicher, dass Sie das Tempo einer Schnecke erraten können. Die Geschwindigkeit einer Schnecke ist

very slow, so if I do something at a snail's pace, then I'm doing it very,

sehr langsam. Wenn ich also etwas im Schneckentempo mache, dann mache ich es sehr,

very slowly, possibly a bit too slow.

sehr langsam, möglicherweise etwas zu langsam.

Okay, so it's time for me to do an emergency stop on this podcast.

Okay, es ist Zeit für mich, in diesem Podcast einen Notstopp einzulegen.

If you are a podclast, a podclast, if you are a Podcast Plus Member, then

Wenn Sie ein Podclast sind, ein Podclast, wenn Sie ein Podcast Plus-Mitglied sind, dann

look out for the Bonus Episode, which will Deep Dive into lots more vocabulary

halten Sie Ausschau nach der Bonusfolge, die tief in viel mehr Vokabeln eintaucht,

that was covered in this lesson.

die in dieser Lektion behandelt wurden.

Thank you so much to everyone who is listening.

Vielen Dank an alle, die zuhören.

Until next time, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und leb wohl.