English Listening Practice: British English Podcast - Driving Over the Limit

You are listening to the English Like a Native Podcast, a listening

Słuchasz podcastu English Like a Native,

resource for intermediate and advanced level English language learners.

źródła do słuchania dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym.

There are bonus episodes and transcripts available to Plus Members.

Dla członków Plus dostępne są dodatkowe odcinki i transkrypcje.

I'll leave details in the show notes, and if you are interested in

Szczegóły zostawię w notatkach do programu, a jeśli jesteś zainteresowany

English courses, then head over to my website www.englishlikeanative.co.uk.

kursami języka angielskiego, wejdź na moją stronę www.englishlikeanative.co.uk.

Hello there.

Witam.

You're listening to the English Like a Native Podcast.

Słuchasz angielskiego podcastu Like a Native.

I'm sure you've already gathered since you pressed 'play'.

Jestem pewien, że już się zebrałeś, odkąd nacisnąłeś „play”.

This podcast is designed for lovers and learners of English.

Ten podcast jest przeznaczony dla miłośników i osób uczących się języka angielskiego.

I'm your host, Anna, and today we're getting in our car and

Jestem twoim gospodarzem, Anna, i dzisiaj wsiadamy do naszego samochodu i

I'm taking you over the limit,

zabieram cię ponad limit,

over the speed limit that is not over the drink drive limit.

przez ograniczenie prędkości, które nie jest przekroczeniem limitu jazdy po pijanemu.

Normally, if you say that you are driving over the limit, then you are suggesting

Normalnie, jeśli mówisz, że przekraczasz limit, sugerujesz,

that you are driving with an unacceptable amount of alcohol in your bloodstream.

że prowadzisz z niedopuszczalną ilością alkoholu we krwi.

Basically, you are driving drunk and we call the person who drives

Zasadniczo prowadzisz pijany, a osobę, która prowadzi

while drunk a drunk driver.

po pijanemu, nazywamy pijanym kierowcą.

"Oh, what happened to your garden wall?

„Och, co się stało z twoją ścianą w ogrodzie?

It's fallen down at one end."

Zawaliła się na jednym końcu”.

"Yeah, a drunk driver crashed into it last week."

– Tak, pijany kierowca wjechał w niego w zeszłym tygodniu.

I don't know why I decided to do that Northern, but there you go.

Nie wiem, dlaczego zdecydowałem się na ten Northern, ale proszę bardzo.

A drunk driver.

Pijany kierowca.

So legally driving while drunk is referred to as a DUI offence.

Tak więc legalna jazda pod wpływem alkoholu jest określana jako wykroczenie pod wpływem alkoholu.

So DUI stands for driving under the influence, but I am not here

Więc DUI oznacza jazdę pod wpływem, ale nie jestem tutaj,

to talk about drink driving.

aby mówić o jeździe pod wpływem alkoholu.

The focus of today's podcast is something that a lot of us are guilty of - speeding.

Dzisiejszy podcast skupia się na czymś, za co wielu z nas jest winnych – przekraczaniu prędkości.

In the UK we measure speed in miles per hour rather than kilometres per hour.

W Wielkiej Brytanii prędkość mierzymy w milach na godzinę, a nie w kilometrach na godzinę.

Our fastest roads are called motorways.

Nasze najszybsze drogi to autostrady.

These are the large roads.

To są duże drogi.

Often they have three to five lanes of traffic on either side.

Często mają od trzech do pięciu pasów ruchu po obu stronach.

Motorways will always have some form of central reservation, like a barrier that

Autostrady zawsze będą miały jakąś formę pasa środkowego, jak szlaban, który

goes and separates the traffic travelling in one direction from the traffic

jedzie i oddziela ruch jadący w jednym kierunku od ruchu

travelling in the opposite direction.

jadącego w przeciwnym kierunku.

I am sure that the highway agencies learnt very early on that if someone

Jestem pewien, że agencje drogowe bardzo wcześnie nauczyły się, że jeśli ktoś

loses control of their vehicle, then less damage will arise if they drive into

straci panowanie nad swoim pojazdem, mniej szkód powstanie, jeśli wjedzie w

a barrier, rather than have a head-on collision with a vehicle travelling at 70

barierę, zamiast zderzyć się czołowo z pojazdem poruszającym się z prędkością 70

miles an hour in the opposite direction.

mil na godzinę w przeciwny kierunek.

And 70 miles per hour is the absolute limit in the UK you cannot drive

A 70 mil na godzinę to absolutny limit w Wielkiej Brytanii, nie można

legally faster than 70 miles per hour on any UK motorway or dual carriageway.

legalnie jechać szybciej niż 70 mil na godzinę na żadnej brytyjskiej autostradzie lub drodze dwujezdniowej.

And 70 miles per hour is about 112 kilometres per hour.

A 70 mil na godzinę to około 112 kilometrów na godzinę.

Now, I don't know about you, but if I'm driving down the motorway and

Nie wiem jak ty, ale jeśli jadę autostradą i

it's an open road, by open road, I mean my progress is not impeded.

jest to otwarta droga, przez otwartą drogę, to znaczy, że mój postęp nie jest utrudniony.

There's no traffic or road works to slow me down.

Nie ma korków ani robót drogowych, które mogłyby mnie spowolnić.

So if it's an open road, then I find it quite hard to stick to the speed limit.

Więc jeśli jest to otwarta droga, trudno mi trzymać się ograniczenia prędkości.

This is exactly where cruise control comes in handy.

Tu właśnie przydaje się tempomat.

So cruise control is a feature in many modern cars, which allows

Tak więc tempomat jest funkcją wielu nowoczesnych samochodów, która pozwala

you to set the speed, so it'll keep the car going at that speed.

ustawić prędkość, dzięki czemu samochód będzie jechał z tą prędkością.

So therefore, if I'm on a long stretch of motorway and I don't want my speed

Dlatego jeśli jestem na długim odcinku autostrady i nie chcę, aby moja prędkość

to accidentally creep up past 70 miles an hour, I can set my cruise control

przypadkowo przekroczyła 70 mil na godzinę, mogę ustawić tempomat

to 68 miles per hour and just relax.

na 100 mil na godzinę i po prostu się zrelaksować.

But here's a question, something that's always puzzled me.

Ale oto pytanie, coś, co zawsze mnie zastanawiało.

Why sell vehicles that are capable of speeds in excess of a

Po co sprzedawać pojazdy, które mogą osiągać prędkość przekraczającą sto

hundred miles per hour when our upper limit is 70 miles per hour?

mil na godzinę, skoro naszym górnym limitem jest 70 mil na godzinę?

In excess of means more than, greater than.

Ponad znaczy więcej niż, więcej niż.

So why sell vehicles that are capable of speeds in excess of

Po co więc sprzedawać pojazdy, które mogą osiągać prędkość przekraczającą

a hundred miles an hour when our upper limit is 70 miles an hour?

sto mil na godzinę, skoro naszym górnym limitem jest 70 mil na godzinę?

Now you might notice I'm saying miles an hour rather than miles per hour.

Teraz możesz zauważyć, że mówię mile na godzinę, a nie mile na godzinę.

Hmm.

Hmm.

What am I doing?

Co ja robię?

Well, this is very common.

Cóż, to jest bardzo powszechne.

When we speak freely, it's common to change per for an, it just makes it flow.

Kiedy mówimy swobodnie, często zmieniamy per na an, to po prostu sprawia, że ​​płyniemy.

It's easier to say miles per hour.

Łatwiej powiedzieć mile na godzinę.

Miles an hour.

Mile na godzinę.

It's easier.

To jest łatwiejsze.

So don't be surprised if you hear miles an hour.

Więc nie zdziw się, jeśli usłyszysz mile na godzinę.

So my car, for example, is capable of doing around 110 miles per hour.

Na przykład mój samochód jest w stanie osiągnąć prędkość około 110 mil na godzinę.

So if I decided to put my foot down, I could be zipping past all the law

Więc gdybym zdecydował się tupnąć nogą, mógłbym przemknąć obok wszystkich

abiding citizens trundling along at 60 or 70 miles per hour while I tear down

przestrzegających prawa obywateli, pędzących z prędkością 60 lub 70 mil na godzinę, podczas gdy ja przejeżdżam

the road at nearly twice the speed.

drogą z prawie dwukrotnie większą prędkością.

Why give me that capability?

Dlaczego dajesz mi taką możliwość?

If it's against the law, why make it possible and why make the top

Jeśli jest to niezgodne z prawem, po co to umożliwiać i po co robić z maksymalnej

speed of a vehicle a selling point?

prędkości pojazdu punkt sprzedaży?

Something for marketeers to brag about when trying to encourage people to buy.

Coś, czym marketerzy mogą się chwalić, próbując zachęcić ludzi do zakupu.

It's like saying,

To tak, jakby powiedzieć:

"Hey, buy this Amazon hairpin, which can also pick locks, allowing you to

„Hej, kup tę spinkę do włosów Amazon, która może również otwierać zamki, pozwalając ci

break into someone's house with ease."

z łatwością włamać się do czyjegoś domu”.

or

lub

"Oh, this solid sledgehammer is so powerful that you could hammer your

„Och, ten solidny młot jest tak potężny, że możesz wbić się

way into a bank vault in minutes."

do skarbca bankowego w ciągu kilku minut”.

Advertising top speed is boasting about a feature that is illegal to actually use.

Reklama maksymalnej prędkości to chwalenie się funkcją, której używanie jest nielegalne.

So in my mind, that's crazy, but maybe there's a reason.

Więc moim zdaniem to szaleństwo, ale może jest jakiś powód.

Maybe I'm missing something.

Może czegoś mi brakuje.

Maybe you need to have an open top speed to be able to have fast acceleration.

Być może musisz mieć otwartą prędkość maksymalną, aby móc mieć szybkie przyspieszenie.

I don't know.

Nie wiem.

But I'm also sure that there's a way to limit speed so that people are

Ale jestem też pewien, że istnieje sposób na ograniczenie prędkości, aby ludzie

unable to go past a certain point.

nie mogli przekroczyć pewnego punktu.

Now, perhaps I'm being cynical here, but maybe the reason we don't have

Być może jestem tutaj cyniczny, ale być może powodem, dla którego nie mamy

limits on our speed to prevent us from speeding, maybe the reason is money.

ograniczeń prędkości, aby uniemożliwić nam przekraczanie prędkości, może powodem są pieniądze.

Now, I recently read that speeding fine revenue, so money that was made

Niedawno przeczytałem, że dochody z mandatów za przekroczenie prędkości, czyli pieniądze, które zostały zarobione

from people paying fines for speeding, speeding fine revenue brought in a

na ludziach płacących mandaty za przekroczenie prędkości, przyniosły ogromne dochody

whopping, are you ready for this, 78.3 million pounds last year.

, czy jesteś na to gotowy, 78,3 miliona funtów w zeszłym roku.

Need I say more?

Czy muszę mówić więcej?

78.3 million pounds.

78,3 mln funtów.

I can't even really imagine that much money.

Nawet sobie nie wyobrażam takich pieniędzy.

That's so much money.

To tyle pieniędzy.

So I'm sure the government are thinking, oh wow, there's this device

Jestem więc pewien, że rząd myśli: och, wow, jest urządzenie

that can stop people from speeding.

, które może powstrzymać ludzi przed przekraczaniem prędkości.

Should we bring it in?

Mamy to wnieść?

Should we make it mandatory for these things to be fitted to every car?

Czy powinniśmy wprowadzić obowiązek montowania tych elementów w każdym samochodzie?

Stop people from speeding?

Zatrzymać ludzi przed przekroczeniem prędkości?

"Um, but governor, that would mean that we'll lose out on that 78 million that we

„Um, ale gubernatorze, to oznaczałoby, że stracimy te 78 milionów, które zarabiamy

make every year", "Ah, yes, good point.

każdego roku”, „Ach, tak, słuszna uwaga.

No, let them keep speeding".

Nie, niech dalej pędzą”.

Who knows?

Kto wie?

Who knows what the real conversation is?

Kto wie, jaka jest prawdziwa rozmowa?

Anyway, more recently there has actually been a big push around London boroughs

W każdym razie ostatnio w londyńskich dzielnicach doszło do dużego nacisku,

to reduce the speed limit within kind of residential areas from 30 miles an hour.

aby zmniejszyć ograniczenie prędkości w niektórych obszarach mieszkalnych z 30 mil na godzinę.

And this is standard, so in a built up area like a town or anywhere

Jest to standard, więc w obszarze zabudowanym, takim jak miasto lub gdziekolwiek,

where there's lots of houses and buildings and people milling around,

gdzie jest wiele domów, budynków i kłębiących się ludzi,

the speed limit is 30 miles an hour.

ograniczenie prędkości wynosi 30 mil na godzinę.

So there's this push to reduce the speed limit from 30 down to 20 miles per hour.

Jest więc nacisk na zmniejszenie ograniczenia prędkości z 30 do 20 mil na godzinę.

Oh, now 20 miles per hour was always a thing, but only around areas where there

Och, teraz 20 mil na godzinę zawsze było czymś, ale tylko w pobliżu obszarów, w których

were like schools or vulnerable people likely to be around, so maybe outside

prawdopodobnie znajdowały się szkoły lub ludzie bezbronni, więc może poza

a hospital or something like that.

szpitalem lub czymś w tym stylu.

But now in lots of residential streets, including mine, we're waking up to

Ale teraz na wielu ulicach osiedlowych, w tym na mojej, budzimy się i widzimy, że

new 20-mile per hour signs being erected and painting on the road.

na drodze wznoszone są nowe znaki z prędkością 20 mil na godzinę.

In fact, I witnessed the other day a sign being painted onto the road.

W rzeczywistości byłem świadkiem malowania znaku na drodze.

It's something I've never seen before and I was quite fascinated.

To coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem i byłem bardzo zafascynowany.

So I saw a big vehicle pull over on the side of our street from the window.

Zobaczyłem więc przez okno duży pojazd, który zatrzymał się na poboczu naszej ulicy.

I wasn't being a curtain twitcher, I was just upstairs making the bed,

Nie drgnąłem kurtyną, po prostu ścieliłem łóżko na górze,

opening all the blinds, and I saw this vehicle pull over on the side of

otwierałem wszystkie żaluzje, i zobaczyłem, jak ten pojazd zatrzymuje się na poboczu

the road and I was like, "Oh, boys".

drogi i pomyślałem: „Och, chłopcy”.

So I call my children to come and take a look because they love all industrial

Więc wzywam moje dzieci, żeby przyszły i rzuciły okiem, ponieważ kochają wszystkie

style vehicles and we watched as two men jumped out and using their feet to measure

pojazdy w stylu industrialnym, a my patrzyliśmy, jak dwóch mężczyzn wyskoczyło i za pomocą stóp do pomiaru oraz

and a piece of chalk to mark and a chalk line to mark straight lines, they created

kawałka kredy do zaznaczenia i kredowej linii do zaznaczenia linii prostych stworzyli

a box and an oval shape very quickly.

pudełko i owalny kształt bardzo szybko.

And I'm talking minutes.

I mówię minuty.

And then one man grabs a metal box attached to a pole while the other

A potem jeden mężczyzna chwyta metalowe pudełko przymocowane do słupa, podczas gdy drugi

man poured white paint into the box and in 30 seconds, he very skillfully

mężczyzna wlewa do niego białą farbę iw ciągu 30 sekund bardzo umiejętnie

created a perfectly measured number 20, two and zero in an oval on the road.

stworzył idealnie odmierzoną liczbę 20, dwa i zero w owalu na drodze.

Now I can't even draw a perfect square or a straight line.

Teraz nie potrafię nawet narysować idealnego kwadratu ani linii prostej.

I certainly can't, like reproduce perfectly measured numbers.

Ja na pewno nie potrafię, na przykład odtworzyć idealnie zmierzonych liczb.

So we were so impressed that we opened the window to applaud their efforts and then

Byliśmy pod takim wrażeniem, że otworzyliśmy okno, aby pochwalić ich wysiłki, a potem

felt absolutely gutted to see an impatient driver in a van drive over the wet paint,

poczuliśmy się całkowicie wypatroszeni, widząc niecierpliwego kierowcę furgonetki jadącego po mokrej farbie,

smudging it and leaving dirty tyre prints in the otherwise pristine paint work.

rozmazując ją i pozostawiając brudne ślady opon na nieskazitelnym lakierze.

And the men who'd just done this painting also witnessed it.

A mężczyźni, którzy właśnie namalowali ten obraz, również byli tego świadkami.

It must have been quite devastating, but I'm sure it wasn't the first time.

To musiało być dość druzgocące, ale jestem pewien, że nie był to pierwszy raz.

So my road and my wider community is now a 20-mile per hour zone.

Więc moja droga i moja szersza społeczność to teraz strefa 20 mil na godzinę.

And of all the speed limits that I have to adhere to, I find 20-miles

A ze wszystkich ograniczeń prędkości, których muszę przestrzegać, 20 mil

per hour really hard to stick to.

na godzinę jest mi naprawdę ciężko.

It's not that I don't want to adhere to the rules.

Nie chodzi o to, że nie chcę przestrzegać zasad.

I'm not a speed devil or anything.

Nie jestem diabłem prędkości ani nic takiego.

I'm not in any hurry.

Nie spieszy mi się.

I'm not in a rush.

Nie spieszy mi się.

I just find that where my foot naturally rests on the accelerator.

Po prostu znajduję to, gdzie moja stopa naturalnie opiera się na akceleratorze.

That natural resting place pushes the car closer to about 28 miles per hour,

To naturalne miejsce spoczynku przybliża samochód do około 28 mil na godzinę,

so to stay below 20 miles per hour means I have to constantly watch the

więc pozostanie poniżej 20 mil na godzinę oznacza, że ​​muszę stale patrzeć na

speedometer and I'm pumping on the brake and I'm adjusting the pressure on the

prędkościomierz, pompować hamulec i regulować nacisk na pedał

accelerator, and it's quite tiring.

przyspieszenia, i to dość męczące.

Of course, speeding measures do help to keep your speed in check, and by speeding

Oczywiście środki ograniczające prędkość pomagają kontrolować prędkość, a przez

measures I mean things that make you slow down, things that are put in place

środki ograniczające prędkość mam na myśli rzeczy, które spowalniają, rzeczy, które są wprowadzane

on the roads to make you slow down.

na drogach, aby zwolnić.

In the UK we have lots of these speed measures and they

W Wielkiej Brytanii mamy wiele takich środków ograniczających prędkość i

are things like speed bumps.

są to rzeczy takie jak progi zwalniające.

These are also known as speed humps, like the hump on a camel

Są one również znane jako garby zwalniające, takie jak garb na wielbłądzie

and/or sleeping policemen.

i / lub śpiących policjantów.

Though, if you saw a real policeman randomly sleeping in the middle of the

Chociaż gdybyś zobaczył prawdziwego policjanta przypadkowo śpiącego na środku drogi

road and you intentionally drove over him, then I think you'd be in a lot of trouble.

i celowo go przejechałeś, to myślę, że miałbyś spore kłopoty.

But sleeping policeman, this is what they have been called.

Ale śpiący policjant, tak ich nazywano.

Speed bumps or speed humps is what we commonly call them.

Potocznie nazywamy je progami zwalniającymi lub progami zwalniającymi.

They are unforgiving bumps placed in the road to make you slow down, and if you

Są to bezlitosne nierówności umieszczone na drodze, które spowalniają, a jeśli uderzysz

do hit them at a higher speed, then your suspension will not thank you for it.

w nie z większą prędkością, twoje zawieszenie nie będzie ci za to wdzięczne.

In fact, you will likely do some damage to your vehicle.

W rzeczywistości prawdopodobnie uszkodzisz swój pojazd.

Now I once had a car that was quite low to the ground and a very nasty speed bump

Kiedyś miałem samochód, który był dość nisko nad ziemią, a bardzo paskudny próg zwalniający, przez

that I had to go over regularly would often scrape the underneath of my car if

który musiałem regularnie pokonywać, często drapał podwozie mojego samochodu, jeśli

I didn't go over it at a snail's pace.

nie przejeżdżałem go w ślimaczym tempie.

Now, besides bumps as a speeding measure, we also have speed cameras.

Teraz, oprócz wybojów służących do mierzenia prędkości, mamy również fotoradary.

These are painted bright yellow so that you can see them and slow down in advance.

Są one pomalowane na jasnożółty kolor, dzięki czemu można je zobaczyć i zwolnić z wyprzedzeniem.

There are usually markers painted onto the road, so lines painted on the road so

Zwykle na drodze są namalowane znaczniki, czyli linie namalowane na drodze, dzięki którym

that the camera can measure your distance over time to know what speed you're doing.

kamera może mierzyć odległość w czasie i wiedzieć, z jaką prędkością się poruszasz.

So spotting those in advance makes you slow down.

Więc dostrzeżenie ich z wyprzedzeniem spowalnia.

We also have road narrowing.

Mamy też zwężenie jezdni.

Now. I hate this particular measure.

Teraz. Nienawidzę tego konkretnego środka.

They narrow the roads to be just a fraction wider than the average car,

Zwężają drogi, żeby były tylko ułamek szersze niż przeciętny samochód,

and they place high curbs and big metal bollards on either side, and

a po obu stronach stawiają wysokie krawężniki i duże metalowe słupki, a

these bollards are always without fail covered in scratches and multicoloured

te słupki są zawsze pokryte rysami i wielobarwnym

paint work from the multiple vehicles that were unlucky enough to misjudge

lakierem od wielu pechowych pojazdów błędnie ocenić

their passage through this point.

ich przejście przez ten punkt.

I always grit my teeth as I crawl through these things.

Zawsze zaciskam zęby, kiedy czołgam się przez te rzeczy.

I'm so scared to damage the car.

Boję się, że uszkodzę samochód.

I don't think it's fair at all.

Wcale nie uważam, że to jest sprawiedliwe.

I mean, scraping your hubcaps or damaging your paint work on the car

To znaczy, skrobanie kołpaków lub niszczenie lakieru samochodu

is very expensive, but I do have to say that it is a very effective

jest bardzo kosztowne, ale muszę powiedzieć, że jest to bardzo skuteczny

way to slow people right down.

sposób na spowolnienie ludzi.

Now, the other measure that you'll find around the UK to slow

Teraz innym środkiem, który znajdziesz w Wielkiej Brytanii, aby spowolnić

people down is flashing signs.

ludzi, są migające znaki.

So these are like digital displays that read your speed as you approach

Są więc jak cyfrowe wyświetlacze, które odczytują Twoją prędkość, gdy się do

them, and they flash your speed at you.

nich zbliżasz, i wyświetlają Twoją prędkość.

To show you how fast you're going, and this number is followed either by

Aby pokazać ci, jak szybko jedziesz, a po tej liczbie następuje albo

a smiley face, a green smiley face, well done you because you are within

uśmiechnięta buźka, albo zielona buźka, brawo, bo nie przekraczasz

the limit or a big, red, sad face because you are over the speed limit.

limitu, albo duża, czerwona, smutna buźka, bo przekroczyłeś ograniczenie prędkości .

Now for me, this definitely works well, as it acts as a reminder and

Teraz dla mnie to zdecydowanie działa dobrze, ponieważ działa jako przypomnienie i

shows the wider world as well, so it's socially shaming or praising you.

pokazuje również szerszy świat, więc jest to społecznie zawstydzające lub chwalące cię.

Which from a psychological point of view, is an excellent way

Co z psychologicznego punktu widzenia jest doskonałym sposobem,

to make people fall in line.

aby ludzie ustawili się w kolejce.

So I do have to admit that I have been caught speeding once.

Muszę więc przyznać, że raz zostałem przyłapany na przekraczaniu prędkości.

I was very naughty.

Byłem bardzo niegrzeczny.

It was late one evening, I was driving home after a late shift with an open road

Był późny wieczór, jechałem do domu po późnej zmianie, a

ahead of me because it was so late, no one was out, which in my defence, had

przede mną była otwarta droga, bo było tak późno, że nikogo nie było, co na moją obronę

recently been changed from a 40-mile an hour road to a 30-mile an hour road.

niedawno zmieniono z 40 mil na godzinę na droga 30 mil na godzinę.

So I was used to driving 40 down this road and the change had just come in.

Więc byłem przyzwyczajony do jazdy 40 tą drogą, a zmiana właśnie nadeszła.

I wasn't even aware of the change.

Nawet nie byłem świadomy zmiany.

I was on autopilot doing the same thing I did every night after work.

Działałem na autopilocie, robiąc to samo co każdej nocy po pracy.

Now this was a route I'd been taking for two years.

To była trasa, którą podążałem przez dwa lata.

So, you know, my autopilot was well and truly on.

Więc wiesz, mój autopilot był dobrze i naprawdę włączony.

So I'm doing 36 miles an hour down this road as I always did,

Więc jadę tą drogą z prędkością 36 mil na godzinę, jak zawsze,

and a policeman with a speed gun.

i policjant z fotoradarem.

Because they like to come out at the point where they just change the limit

Ponieważ lubią wychodzić w momencie, w którym po prostu zmieniają limit

so that they can catch some people like me who aren't aware of the changes.

aby mogli złapać ludzi takich jak ja, którzy nie są świadomi zmian.

This policeman with a speed gun clocked me going 36 miles an hour

Ten policjant z pistoletem pomiarowym zmierzył mnie, gdy jechałem z prędkością 36 mil na godzinę

and booked me, I say, booked me.

i zarezerwował mnie, mówię, zarezerwował.

He obviously made a note of my details and then sent me a letter.

Najwyraźniej zanotował moje dane, a następnie wysłał mi list.

I got the letter that you never want to get.

Dostałem list, którego nigdy nie chcesz dostać.

I had my knuckles wrapped metaphorically.

Miałem metaforycznie owinięte knykcie.

I think I had to take some points and I had a fine, and I had to

Myślę, że musiałem zdobyć kilka punktów i dostałem grzywnę, i musiałem

do a speed awareness course where I learned all about the dangers

przejść kurs świadomości prędkości, podczas którego dowiedziałem się wszystkiego o niebezpieczeństwach związanych

of speeding and from that point forward, I have been a model citizen.

z nadmierną prędkością i od tego momentu byłem wzorowym obywatelem.

I always drive or I try to, I always drive within the speed limits.

Zawsze jeżdżę lub staram się jeździć, zawsze jeżdżę z dozwoloną prędkością.

I'm a very considerate driver.

Jestem bardzo rozważnym kierowcą.

Now I'm going to explain to you some of the vocabulary that you have just heard.

Teraz wyjaśnię ci niektóre słownictwo, które właśnie usłyszałeś.

So one of the phrases I used was to put my foot down.

Więc jednym ze zwrotów, których użyłem, było stąpanie po ziemi.

Now you'll hear this in different contexts.

Teraz usłyszysz to w różnych kontekstach.

When we're talking about driving, to put your foot down means to, it's like putting

Kiedy mówimy o jeździe, wciśnięcie nogi oznacza, że ​​jest to jak

your foot hard down on the accelerator.

mocne wciśnięcie pedału przyspieszenia.

You are going to speed up.

Postanawiasz przyspieszyć.

So if I say to you,

Więc jeśli powiem ci:

"Come on, put your foot down, we're going to be late."

„Chodź, postaw nogę, spóźnimy się”.

I'm saying to you,

Mówię do ciebie:

"Speed up.

„Przyspiesz.

Let's go.

Chodźmy.

You're driving too slow.

Jedziesz za wolno.

Put your foot down."

Opuść stopę”.

Or if I am heavily pregnant and having contractions in the back of the car,

Lub jeśli jestem w zaawansowanej ciąży i mam skurcze z tyłu samochodu,

"This baby's coming now."

„To dziecko się teraz urodzi”.

"I know darling, but the speed limit is 30 miles an hour."

„Wiem kochanie, ale ograniczenie prędkości to 30 mil na godzinę”.

"I don't care.

„Nie obchodzi mnie to.

The baby is coming out.

Dziecko wychodzi na świat.

Put your foot down."

Opuść stopę”.

So it means to hurry up.

Oznacza to więc pośpiech.

In other contexts, to put your foot down means to put a stop to

W innych kontekstach stąpanie po ziemi oznacza powstrzymanie czegoś,

something because you have authority.

ponieważ masz władzę.

So, a father might put his foot down when the teenage son says,

Więc ojciec może tupnąć nogą, kiedy nastoletni syn mówi:

"Dad, I'm gonna take the car this weekend and I'm gonna put my foot down.

„Tato, wezmę samochód w ten weekend i tupnę nogą.

I don't care.

Nie obchodzi mnie to.

I'm gonna drive as fast as I wanna drive."

Będę jechał tak szybko jak chcę prowadzić”.

And then dad says,

A potem tata mówi:

"Oh no you're not.

„O nie, nie jesteś.

I know we said you could use the car whenever you wanted to.

Wiem, że powiedzieliśmy, że możesz korzystać z samochodu, kiedy tylko chcesz.

But this time you, you just told me that you're going to be speeding.

Ale tym razem ty, po prostu powiedziałeś mi, że będziesz jechał za szybko.

So this time I'm putting my foot down and I'm taking the car keys.

Tupię nogą i zabieram kluczyki do samochodu.

You're not having the car."

Nie masz samochodu.

So the next phrase is to tear down the road.

Więc następną frazą jest zburzenie drogi.

I said that I might decide to experiment with the speed of my car, see if I could

Powiedziałem, że mogę poeksperymentować z prędkością mojego samochodu, sprawdzić, czy uda mi się

do what is advertised as being able to do as a top speed, and I might put my

zrobić to, co jest reklamowane jako osiąganie maksymalnej prędkości, a może postawię nogę

foot down and go tearing down the road.

i ruszę w dół drogi.

Now in this context to tear down the road is to go down the road very fast, or it

W tym kontekście zburzenie drogi oznacza bardzo szybkie zejście z drogi lub może

might suggest that you do it very noisily.

sugerować, że robisz to bardzo głośno.

One of my biggest bugbears is those really noisy exhaust pipes that

Jednym z moich największych błędów są te naprawdę głośne rury wydechowe, które

people love to put on their vehicles.

ludzie uwielbiają umieszczać w swoich pojazdach.

I'm sorry if you're listening and you love noisy exhausts and you've

Przykro mi, jeśli słuchasz i kochasz hałaśliwe wydechy i masz

got two big exhausts on your bike or on your car, but I hate them.

dwa duże wydechy w swoim rowerze lub samochodzie, ale ja ich nienawidzę.

I don't hate many things, but I get really angry when I hear these

Nie nienawidzę wielu rzeczy, ale naprawdę się denerwuję, kiedy słyszę, jak te

things tearing down the road.

rzeczy niszczą drogę.

They make so much noise and often where I live, there's a lot of

Robią tyle hałasu i często tam, gdzie mieszkam, jest ich dużo

them and they go down my street, which is a residential street.

i chodzą po mojej ulicy, która jest ulicą mieszkalną.

I'm not near a big town or clubs or pubs.

Nie jestem blisko dużego miasta, klubów czy pubów.

This is just where people are sleeping and there's lots of children, lots of old

To właśnie tam ludzie śpią i jest mnóstwo dzieci, mnóstwo starszych

people trying to rest and enjoy the peace and quiet of the evening, and these very

ludzi, którzy próbują odpocząć i cieszyć się ciszą i spokojem wieczoru, a te bardzo

noisy exhausts can be heard at midnight, one o'clock in the morning, and I just

głośne wydechy słychać o północy, o pierwszej w nocy i Po prostu

think it's really unpleasant and really, oh, what's the word, inconsiderate.

myślę, że to naprawdę nieprzyjemne i naprawdę, och, jak to się mówi, nierozważne.

It's very inconsiderate.

To bardzo nierozważne.

So I hear these things tearing down the road, or it might also indicate

Słyszę więc, jak te rzeczy niszczą drogę, lub może to również wskazywać na

speed going down the road very fast.

bardzo dużą prędkość.

My next phrase that I'd want to share with you is I said, if you go over

Moje następne zdanie, którym chciałbym się z tobą podzielić, brzmi: jeśli zbyt szybko przejedziesz przez próg zwalniający

a speed bump too fast, then your suspension will not thank you for it.

, twoje zawieszenie nie będzie ci za to wdzięczne.

Now, if something will not thank you for it.

Teraz, jeśli coś ci za to nie podziękuje.

It means that it won't be very good for that thing or that person.

Oznacza to, że nie będzie to zbyt dobre dla tej rzeczy lub tej osoby.

So you would normally say, talk about an action or something that you might do, and

Więc normalnie powiedziałbyś, porozmawiaj o działaniu lub czymś, co możesz zrobić, a

then you follow it up with, but if I do this thing or when I did this thing, it

potem kontynuujesz, ale jeśli zrobię tę rzecz lub kiedy to zrobię,

negatively impacted someone or it might negatively impact someone or something.

wpłynie to negatywnie na kogoś lub może negatywnie wpłynąć na kogoś lub coś .

So for example if I jump off this six-foot wall onto a concrete floor 10 times

Na przykład, jeśli 10 razy dziennie zeskoczę z tej sześciometrowej ściany na betonową podłogę

a day, I might feel really cool, but my knees will be negatively impacted.

, mogę czuć się naprawdę fajnie, ale moje kolana będą miały negatywny wpływ.

So I can say,

Mogę więc powiedzieć:

"But my knees won't thank me for it."

„Ale moje kolana mi za to nie podziękują”.

Okay.

Dobra.

Or I might say to my friend,

Albo mogę powiedzieć mojemu przyjacielowi:

"Hey, I can jump big jumps.

„Hej, potrafię skakać duże skoki.

I don't care that the floor is concrete.

Nie obchodzi mnie, że podłoga jest betonowa.

I jump off that wall 10 times a day."

Skaczę z tej ściany 10 razy dziennie”.

You might say to me,

"Well, I'm sure your knees won't thank you for it in the future when you can't

Możesz mi powiedzieć:

„Cóż, jestem pewien, że twoje kolana nie podziękują ci za to w przyszłości, kiedy nie będziesz mógł

walk, because your knees are just a mess."

chodzić, ponieważ twoje kolana są po prostu bałaganem”.

Alright.

W porządku.

The next phrase I use that I want to share with you is to creep up.

Następną frazą, której używam, a którą chcę się z tobą podzielić, jest skradanie się.

To creep up.

Podkradać się.

Now, if I'm talking about one person creeping up on another person,

Teraz, jeśli mówię o jednej osobie skradającej się do innej osoby,

it means you approach someone and get very close to someone without

oznacza to, że podchodzisz do kogoś i bardzo się do kogoś zbliżasz, nie

them knowing that they're there.

wiedząc, że tam jest.

So, for example, in a horror film, often the baddie, the monster, whatever it is,

Na przykład w horrorze często złoczyńca, potwór, cokolwiek to jest,

will creep up on the unsuspecting victim who's just standing there looking pretty.

podkrada się do niczego niepodejrzewającej ofiary, która po prostu stoi i wygląda ładnie.

"Oh, what a beautiful night.

„Och, jaka piękna noc.

Oh, look at the stars and the moon.

Och, spójrz na gwiazdy i księżyc.

Oh, this is a wonderful night to be alone in the middle of a forest.

Och, to cudowna noc być sama w środku lasu.

Oh, I'm glad that I'm safe here."

Och, cieszę się, że jestem tu bezpieczna”.

When creeping up behind them is, you know, someone who's got some terrible

Kiedy skrada się za nimi, wiesz, ktoś, kto ma jakieś okropne

plans in mind, they've crept up and this poor unsuspecting victim has

plany, oni się zakradli i ta biedna, niczego nie podejrzewająca ofiara nie ma

no idea until they pop up and go,

pojęcia, dopóki nie wyskakuje i nie mówi:

"Ah, got ya."

„Ach, mam cię”.

But we also use the phrasal verb creep up for talking about

Ale czasownika frazowego creep up używamy również do mówienia o

anything that takes us by surprise.

wszystkim, co nas zaskakuje.

Usually age is one thing, so,

Zwykle wiek to jedno, więc

"Oh it's my 60th birthday party tomorrow."

„Och, jutro mam przyjęcie z okazji 60. urodzin”.

"You're 60?"

"Masz 60 lat?"

"Yeah.

"Tak.

Yeah, I am."

Tak, jestem."

"Wow.

„Wow.

It feels like only yesterday you were turning 40.

Wydaje się, że zaledwie wczoraj skończyłeś 40 lat.

How, what?

Jak, co?

You're 60!"

Masz 60 lat!”

"Yeah. I know.

„Tak. Wiem.

It's really crept up on me.

To naprawdę się do mnie wkradło.

I, I, yeah.

Ja, ja, tak.

Yeah. I don't know where it's come from either.

Tak. Ja też nie wiem, skąd to się wzięło.

I don't feel like I'm turning 60, but I am.

Nie czuję się, jakbym skończył 60 lat, ale tak jest

I've got my birth certificate to prove it."

. Mam mój akt urodzenia, aby to udowodnić”.

In this case, I was talking about my speed, and often when we are

W tym przypadku mówiłem o swojej prędkości i często jadąc

driving along the street, we're aware of the speed limit and we feel

ulicą jesteśmy świadomi ograniczenia prędkości i czujemy się

like we're doing the speed limit.

tak, jakbyśmy jechali zgodnie z ograniczeniem.

But then when you look down at your speedometer, you realise that your

Ale kiedy patrzysz na swój prędkościomierz, zdajesz sobie sprawę, że twoja

speed has incrementally crept up just one mile an hour, two miles

prędkość stopniowo rosła tylko o jedną milę na godzinę, dwie mile

an hour, three, four miles an hour.

na godzinę, trzy, cztery mile na godzinę.

"Oh my goodness me, I'm doing 25 in a 20.

„O mój Boże, robię 25 na 20.

Quick, brake, brake, brake, pull off the accelerator."

Szybko, hamuj, hamuj, hamuj, zdejmij pedał gazu”.

So when something takes you by surprise.

Kiedy więc coś cię zaskoczy.

And the last phrase I'm gonna share with you is a snail's pace.

A ostatnie zdanie, którym się z wami podzielę, to ślimacze tempo.

This is a nice little idiom, to do something at a snail's pace.

To fajny mały idiom, aby zrobić coś w ślimaczym tempie.

I'm sure you can guess the pace of a snail, the speed of a snail is

Jestem pewien, że możesz odgadnąć tempo ślimaka, prędkość ślimaka jest

very slow, so if I do something at a snail's pace, then I'm doing it very,

bardzo mała, więc jeśli robię coś w ślimaczym tempie, to robię to bardzo,

very slowly, possibly a bit too slow.

bardzo wolno, być może trochę za wolno.

Okay, so it's time for me to do an emergency stop on this podcast.

Dobra, więc czas na awaryjne zatrzymanie tego podcastu.

If you are a podclast, a podclast, if you are a Podcast Plus Member, then

Jeśli jesteś podclastem, podclastem, jeśli jesteś członkiem Podcast Plus, poszukaj

look out for the Bonus Episode, which will Deep Dive into lots more vocabulary

odcinka bonusowego, który głęboko zanurzy się w dużo więcej słownictwa

that was covered in this lesson.

omówionego w tej lekcji.

Thank you so much to everyone who is listening.

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy słuchają.

Until next time, take care and goodbye.

Do następnego razu, uważaj i do widzenia.