English Listening Practice: British English Podcast - Driving Over the Limit

You are listening to the English Like a Native Podcast, a listening

Nakikinig ka sa English Like a Native Podcast, isang

resource for intermediate and advanced level English language learners.

mapagkukunan sa pakikinig para sa mga intermediate at advanced na antas ng mga nag-aaral ng wikang Ingles.

There are bonus episodes and transcripts available to Plus Members.

May mga bonus na episode at transcript na available sa Plus Members.

I'll leave details in the show notes, and if you are interested in

Mag-iiwan ako ng mga detalye sa mga tala ng palabas, at kung interesado ka sa

English courses, then head over to my website www.englishlikeanative.co.uk.

mga kursong Ingles, pumunta sa aking website na www.englishlikeanative.co.uk.

Hello there.

Hello dyan.

You're listening to the English Like a Native Podcast.

Nakikinig ka sa English Like a Native Podcast.

I'm sure you've already gathered since you pressed 'play'.

Sigurado akong nakaipon ka na simula nung pinindot mo ang 'play'.

This podcast is designed for lovers and learners of English.

Ang podcast na ito ay idinisenyo para sa mga mahilig at nag-aaral ng Ingles.

I'm your host, Anna, and today we're getting in our car and

Ako ang host mo, Anna, at ngayon ay sasakay na kami sa aming sasakyan at

I'm taking you over the limit,

dadalhin kita sa limitasyon,

over the speed limit that is not over the drink drive limit.

sa limitasyon ng bilis na hindi lampas sa limitasyon sa pagmamaneho ng inumin.

Normally, if you say that you are driving over the limit, then you are suggesting

Karaniwan, kung sasabihin mong lumampas sa limitasyon ang iyong pagmamaneho, iminumungkahi mo

that you are driving with an unacceptable amount of alcohol in your bloodstream.

na nagmamaneho ka nang may hindi katanggap-tanggap na dami ng alkohol sa iyong daluyan ng dugo.

Basically, you are driving drunk and we call the person who drives

Talaga, ikaw ay nagmamaneho ng lasing at ang taong nagmamaneho

while drunk a drunk driver.

habang lasing ay isang lasing na driver.

"Oh, what happened to your garden wall?

"Oh, anong nangyari sa garden wall mo?

It's fallen down at one end."

Nalaglag sa isang dulo."

"Yeah, a drunk driver crashed into it last week."

"Oo, isang lasing na driver ang nakabangga dito noong nakaraang linggo."

I don't know why I decided to do that Northern, but there you go.

Hindi ko alam kung bakit ko napagdesisyunan na gawin ang Northern, ngunit ayan na.

A drunk driver.

Isang lasing na driver.

So legally driving while drunk is referred to as a DUI offence.

Kaya ang legal na pagmamaneho habang lasing ay tinutukoy bilang isang paglabag sa DUI.

So DUI stands for driving under the influence, but I am not here

Kaya ang ibig sabihin ng DUI ay pagmamaneho sa ilalim ng impluwensya, ngunit wala ako dito

to talk about drink driving.

upang pag-usapan ang tungkol sa pagmamaneho ng inumin.

The focus of today's podcast is something that a lot of us are guilty of - speeding.

Ang pokus ng podcast ngayon ay isang bagay na marami sa atin ay nagkasala - ang bilis ng takbo.

In the UK we measure speed in miles per hour rather than kilometres per hour.

Sa UK, sinusukat namin ang bilis sa milya bawat oras sa halip na kilometro bawat oras.

Our fastest roads are called motorways.

Ang aming pinakamabilis na kalsada ay tinatawag na mga motorway.

These are the large roads.

Ito ang mga malalaking kalsada.

Often they have three to five lanes of traffic on either side.

Kadalasan mayroon silang tatlo hanggang limang linya ng trapiko sa magkabilang panig.

Motorways will always have some form of central reservation, like a barrier that

Ang mga motorway ay palaging magkakaroon ng ilang uri ng sentral na reserbasyon, tulad ng isang hadlang na

goes and separates the traffic travelling in one direction from the traffic

pumupunta at naghihiwalay sa trapikong naglalakbay sa isang direksyon mula sa trapikong

travelling in the opposite direction.

naglalakbay sa kabilang direksyon.

I am sure that the highway agencies learnt very early on that if someone

Sigurado ako na maagang natutunan ng mga ahensya ng highway na kung

loses control of their vehicle, then less damage will arise if they drive into

mawalan ng kontrol ang isang tao sa kanilang sasakyan, mas kaunting pinsala ang lalabas kung magmaneho sila sa

a barrier, rather than have a head-on collision with a vehicle travelling at 70

isang hadlang, sa halip na magkaroon ng head-on collision sa isang sasakyang bumibiyahe sa 70

miles an hour in the opposite direction.

milya bawat oras sa ang kabaligtaran ng direksyon.

And 70 miles per hour is the absolute limit in the UK you cannot drive

At ang 70 milya bawat oras ay ang ganap na limitasyon sa UK na hindi ka maaaring magmaneho nang

legally faster than 70 miles per hour on any UK motorway or dual carriageway.

legal nang mas mabilis kaysa sa 70 milya bawat oras sa anumang UK motorway o dual carriageway.

And 70 miles per hour is about 112 kilometres per hour.

At ang 70 milya bawat oras ay halos 112 kilometro bawat oras.

Now, I don't know about you, but if I'm driving down the motorway and

Ngayon, hindi ko alam ang tungkol sa iyo, ngunit kung nagmamaneho ako sa motorway at

it's an open road, by open road, I mean my progress is not impeded.

ito ay isang bukas na kalsada, sa pamamagitan ng bukas na kalsada, ang ibig kong sabihin ay hindi napipigilan ang aking pag-unlad.

There's no traffic or road works to slow me down.

Walang traffic o kalsadang nagpapabagal sa akin.

So if it's an open road, then I find it quite hard to stick to the speed limit.

Kaya kung ito ay isang bukas na kalsada, kung gayon nahihirapan akong manatili sa limitasyon ng bilis.

This is exactly where cruise control comes in handy.

Ito ay eksakto kung saan ang cruise control ay madaling gamitin.

So cruise control is a feature in many modern cars, which allows

Kaya't ang cruise control ay isang feature sa maraming modernong sasakyan, na nagbibigay-daan

you to set the speed, so it'll keep the car going at that speed.

sa iyong itakda ang bilis, kaya't mapapanatili nito ang sasakyan sa ganoong bilis.

So therefore, if I'm on a long stretch of motorway and I don't want my speed

Kaya naman, kung nasa mahabang bahagi ako ng motorway at hindi ko nais

to accidentally creep up past 70 miles an hour, I can set my cruise control

na aksidenteng gumapang ang aking bilis sa lagpas na 70 milya bawat oras, maaari kong itakda ang aking cruise control

to 68 miles per hour and just relax.

sa 68 milya bawat oras at mag-relax lang.

But here's a question, something that's always puzzled me.

Ngunit narito ang isang tanong, isang bagay na palaging naguguluhan sa akin.

Why sell vehicles that are capable of speeds in excess of a

Bakit magbebenta ng mga sasakyan na may kakayahang magpabilis ng lampas sa isang

hundred miles per hour when our upper limit is 70 miles per hour?

daang milya kada oras kung ang aming pinakamataas na limitasyon ay 70 milya kada oras?

In excess of means more than, greater than.

Sa labis na ibig sabihin ng higit sa, higit sa.

So why sell vehicles that are capable of speeds in excess of

Kaya bakit magbebenta ng mga sasakyan na may kakayahang magpabilis ng lampas sa

a hundred miles an hour when our upper limit is 70 miles an hour?

isang daang milya kada oras kung ang aming pinakamataas na limitasyon ay 70 milya kada oras?

Now you might notice I'm saying miles an hour rather than miles per hour.

Ngayon ay maaari mong mapansin ang sinasabi kong milya bawat oras kaysa milya bawat oras.

Hmm.

Hmm.

What am I doing?

Ano ang ginagawa ko?

Well, this is very common.

Well, ito ay napaka-pangkaraniwan.

When we speak freely, it's common to change per for an, it just makes it flow.

Kapag malaya tayong nagsasalita, karaniwan na ang pagbabago ng per for an, nagpapadaloy lang.

It's easier to say miles per hour.

Mas madaling sabihin ang milya kada oras.

Miles an hour.

Miles isang oras.

It's easier.

Ito ay mas madali.

So don't be surprised if you hear miles an hour.

Kaya huwag magtaka kung makarinig ka ng milya bawat oras.

So my car, for example, is capable of doing around 110 miles per hour.

Kaya ang aking sasakyan, halimbawa, ay may kakayahang gumawa ng halos 110 milya kada oras.

So if I decided to put my foot down, I could be zipping past all the law

Kaya't kung magpasya akong ibaba ang aking paa, maaari kong lampasan ang lahat ng

abiding citizens trundling along at 60 or 70 miles per hour while I tear down

mga mamamayang sumusunod sa batas na naglalakad sa bilis na 60 o 70 milya bawat oras habang binabagtas ko

the road at nearly twice the speed.

ang kalsada nang halos doble ang bilis.

Why give me that capability?

Bakit bigyan ako ng kakayahang iyon?

If it's against the law, why make it possible and why make the top

Kung labag ito sa batas, bakit gagawing posible at bakit gagawing

speed of a vehicle a selling point?

selling point ang pinakamataas na bilis ng sasakyan?

Something for marketeers to brag about when trying to encourage people to buy.

Isang bagay na dapat ipagmalaki ng mga marketeer kapag sinusubukang hikayatin ang mga tao na bumili.

It's like saying,

Parang sinasabing,

"Hey, buy this Amazon hairpin, which can also pick locks, allowing you to

"Uy, bilhin mo itong Amazon hairpin, na maaari ding pumili ng mga kandado, na nagbibigay-daan sa iyong makapasok

break into someone's house with ease."

sa bahay ng isang tao nang madali."

or

o

"Oh, this solid sledgehammer is so powerful that you could hammer your

"Naku, napakalakas ng solid sledgehammer na ito na maaari mong martilyo

way into a bank vault in minutes."

sa isang bank vault sa ilang minuto."

Advertising top speed is boasting about a feature that is illegal to actually use.

Ang pinakamataas na bilis ng pag-advertise ay ipinagmamalaki ang tungkol sa isang tampok na ilegal na aktwal na gamitin.

So in my mind, that's crazy, but maybe there's a reason.

Kaya sa isip ko, baliw yun, pero baka may dahilan.

Maybe I'm missing something.

Baka may kulang sa akin.

Maybe you need to have an open top speed to be able to have fast acceleration.

Siguro kailangan mong magkaroon ng bukas na pinakamataas na bilis upang magkaroon ng mabilis na acceleration.

I don't know.

hindi ko alam.

But I'm also sure that there's a way to limit speed so that people are

Ngunit sigurado din ako na may paraan para limitahan ang bilis para

unable to go past a certain point.

hindi makalampas ang mga tao sa isang tiyak na punto.

Now, perhaps I'm being cynical here, but maybe the reason we don't have

Ngayon, marahil ako ay nagiging mapang-uyam dito, ngunit marahil ang dahilan kung bakit wala tayong

limits on our speed to prevent us from speeding, maybe the reason is money.

mga limitasyon sa ating bilis upang maiwasan tayo sa bilis, marahil ang dahilan ay pera.

Now, I recently read that speeding fine revenue, so money that was made

Ngayon, nabasa ko kamakailan na ang pagpapabilis ng pinong kita, kaya ang pera na ginawa

from people paying fines for speeding, speeding fine revenue brought in a

mula sa mga taong nagbabayad ng mga multa para sa pagpapabilis, ang pagpapabilis ng multa na kita ay dinala ng

whopping, are you ready for this, 78.3 million pounds last year.

napakalaki, handa ka na ba para dito, 78.3 milyong pounds noong nakaraang taon.

Need I say more?

Kailangan ko pang sabihin?

78.3 million pounds.

78.3 milyong pounds.

I can't even really imagine that much money.

Hindi ko talaga maisip ang ganoon kalaking pera.

That's so much money.

Napakaraming pera.

So I'm sure the government are thinking, oh wow, there's this device

Kaya sigurado akong iniisip ng gobyerno, oh wow, may device na ito

that can stop people from speeding.

na makakapigil sa mga tao sa mabilis na pagtakbo.

Should we bring it in?

Dapat ba nating dalhin ito?

Should we make it mandatory for these things to be fitted to every car?

Dapat ba nating gawing mandatoryo ang mga bagay na ito na mailagay sa bawat sasakyan?

Stop people from speeding?

Pigilan ang mga tao sa pagmamadali?

"Um, but governor, that would mean that we'll lose out on that 78 million that we

"Um, pero governor, that would mean that we'll lose out on that 78 million that we

make every year", "Ah, yes, good point.

make every year", "Ah, yes, good point.

No, let them keep speeding".

Hindi, hayaan silang magpabilis".

Who knows?

Sino ang nakakaalam?

Who knows what the real conversation is?

Sino ang nakakaalam kung ano ang tunay na pag-uusap?

Anyway, more recently there has actually been a big push around London boroughs

Gayon pa man, kamakailan lamang ay nagkaroon talaga ng malaking pagtulak sa paligid ng London boroughs

to reduce the speed limit within kind of residential areas from 30 miles an hour.

upang bawasan ang speed limit sa loob ng uri ng mga residential na lugar mula 30 milya kada oras.

And this is standard, so in a built up area like a town or anywhere

At ito ay pamantayan, kaya sa isang built up na lugar tulad ng isang bayan o kahit saan

where there's lots of houses and buildings and people milling around,

kung saan maraming mga bahay at mga gusali at mga taong nagpapaikut-ikot,

the speed limit is 30 miles an hour.

ang limitasyon ng bilis ay 30 milya bawat oras.

So there's this push to reduce the speed limit from 30 down to 20 miles per hour.

Kaya't mayroong ganitong pagtulak upang bawasan ang limitasyon ng bilis mula 30 pababa hanggang 20 milya kada oras.

Oh, now 20 miles per hour was always a thing, but only around areas where there

Naku, ngayon 20 milya bawat oras ay palaging isang bagay, ngunit sa paligid lamang ng mga lugar kung saan mayroong

were like schools or vulnerable people likely to be around, so maybe outside

tulad ng mga paaralan o mga taong masusugatan na malamang na nasa paligid, kaya marahil sa labas

a hospital or something like that.

ng isang ospital o isang bagay na katulad nito.

But now in lots of residential streets, including mine, we're waking up to

Ngunit ngayon sa maraming residential na kalye, kabilang ang sa akin, kami ay nagigising sa

new 20-mile per hour signs being erected and painting on the road.

mga bagong 20-milya bawat oras na mga karatula na itinatayo at pinipintura sa kalsada.

In fact, I witnessed the other day a sign being painted onto the road.

Sa katunayan, nasaksihan ko noong isang araw ang isang karatula na pininturahan sa kalsada.

It's something I've never seen before and I was quite fascinated.

Ito ay isang bagay na hindi ko pa nakikita noon at lubos akong nabighani.

So I saw a big vehicle pull over on the side of our street from the window.

Kaya may nakita akong malaking sasakyan na huminto sa gilid ng aming kalye mula sa bintana.

I wasn't being a curtain twitcher, I was just upstairs making the bed,

I wasn't being a curtain twitcher, I was just upstairs making the bed,

opening all the blinds, and I saw this vehicle pull over on the side of

open all the blinds, and I saw this vehicle pull over on the side of

the road and I was like, "Oh, boys".

the road and I was like, "Oh, boys".

So I call my children to come and take a look because they love all industrial

Kaya tinawag ko ang aking mga anak na pumunta at tingnan dahil gusto nila ang lahat ng mga pang-industriyang

style vehicles and we watched as two men jumped out and using their feet to measure

istilong sasakyan at napanood namin ang dalawang lalaki na tumalon at ginagamit ang kanilang mga paa sa pagsukat

and a piece of chalk to mark and a chalk line to mark straight lines, they created

at isang piraso ng chalk upang markahan at isang linya ng chalk upang markahan ang mga tuwid na linya, lumikha sila.

a box and an oval shape very quickly.

isang kahon at isang hugis-itlog na hugis nang napakabilis.

And I'm talking minutes.

At nagsasalita ako ng ilang minuto.

And then one man grabs a metal box attached to a pole while the other

At pagkatapos ay kinuha ng isang lalaki ang isang metal na kahon na nakakabit sa isang poste habang ang isa naman ay

man poured white paint into the box and in 30 seconds, he very skillfully

nagbuhos ng puting pintura sa kahon at sa loob ng 30 segundo, napakahusay niyang

created a perfectly measured number 20, two and zero in an oval on the road.

lumikha ng isang perpektong nasusukat na numero 20, dalawa at zero sa isang hugis-itlog sa kalsada.

Now I can't even draw a perfect square or a straight line.

Ngayon ay hindi ko na kayang gumuhit ng perpektong parisukat o isang tuwid na linya.

I certainly can't, like reproduce perfectly measured numbers.

Tiyak na hindi ko kaya, tulad ng pagpaparami ng perpektong nasusukat na mga numero.

So we were so impressed that we opened the window to applaud their efforts and then

Kaya't kami ay humanga kaya binuksan namin ang bintana upang palakpakan ang kanilang mga pagsisikap at pagkatapos ay

felt absolutely gutted to see an impatient driver in a van drive over the wet paint,

lubos na nalungkot nang makita ang isang naiinip na driver sa isang van na nagmamaneho sa ibabaw ng basang pintura,

smudging it and leaving dirty tyre prints in the otherwise pristine paint work.

na dumudugo ito at nag-iiwan ng maruruming mga bakas ng gulong sa kung hindi man ay malinis ang pintura.

And the men who'd just done this painting also witnessed it.

At nasaksihan din ito ng mga lalaking kakagawa lang ng painting na ito.

It must have been quite devastating, but I'm sure it wasn't the first time.

Ito ay dapat na lubos na nagwawasak, ngunit sigurado ako na hindi ito ang unang pagkakataon.

So my road and my wider community is now a 20-mile per hour zone.

Kaya ang aking kalsada at ang aking mas malawak na komunidad ay isa na ngayong 20-milya kada oras na sona.

And of all the speed limits that I have to adhere to, I find 20-miles

At sa lahat ng mga limitasyon ng bilis na kailangan kong sundin,

per hour really hard to stick to.

nahihirapan akong manatili sa 20-milya kada oras.

It's not that I don't want to adhere to the rules.

Hindi naman sa ayaw kong sumunod sa rules.

I'm not a speed devil or anything.

Hindi ako speed devil o ano pa man.

I'm not in any hurry.

Hindi naman ako nagmamadali.

I'm not in a rush.

Hindi ako nagmamadali.

I just find that where my foot naturally rests on the accelerator.

Nahanap ko na lang kung saan natural na nakapatong ang paa ko sa accelerator.

That natural resting place pushes the car closer to about 28 miles per hour,

Ang natural na pahingahang iyon ay nagtutulak sa kotse nang mas malapit sa humigit-kumulang 28 milya bawat oras,

so to stay below 20 miles per hour means I have to constantly watch the

kaya para manatili sa ibaba 20 milya bawat oras ay nangangahulugang kailangan kong patuloy na panoorin ang

speedometer and I'm pumping on the brake and I'm adjusting the pressure on the

speedometer at binobomba ko ang preno at inaayos ko ang presyon sa

accelerator, and it's quite tiring.

accelerator, at medyo nakakapagod.

Of course, speeding measures do help to keep your speed in check, and by speeding

Siyempre, ang mga hakbang sa pagpapabilis ay nakakatulong upang mapanatili ang iyong bilis, at sa pamamagitan ng

measures I mean things that make you slow down, things that are put in place

mga hakbang sa pagpapabilis ang ibig kong sabihin ay mga bagay na nagpapabagal sa iyo, mga bagay na inilalagay

on the roads to make you slow down.

sa mga kalsada upang pabagalin ka.

In the UK we have lots of these speed measures and they

Sa UK mayroon kaming maraming mga hakbang sa bilis na ito at ang mga ito

are things like speed bumps.

ay mga bagay tulad ng mga speed bump.

These are also known as speed humps, like the hump on a camel

Ang mga ito ay kilala rin bilang mga speed hump, tulad ng hump sa isang kamelyo

and/or sleeping policemen.

at/o mga natutulog na pulis.

Though, if you saw a real policeman randomly sleeping in the middle of the

Gayunpaman, kung nakakita ka ng isang tunay na pulis na random na natutulog sa gitna ng

road and you intentionally drove over him, then I think you'd be in a lot of trouble.

kalsada at sinadya mong i-drive siya, sa tingin ko ay mahihirapan ka.

But sleeping policeman, this is what they have been called.

Ngunit natutulog na pulis, ito ang tawag sa kanila.

Speed bumps or speed humps is what we commonly call them.

Speed ​​bumps o speed humps ang karaniwang tawag sa kanila.

They are unforgiving bumps placed in the road to make you slow down, and if you

Ang mga ito ay hindi mapagpatawad na mga bukol na inilagay sa kalsada upang pabagalin ka, at kung

do hit them at a higher speed, then your suspension will not thank you for it.

matamaan mo sila sa mas mataas na bilis, kung gayon ang iyong pagsususpinde ay hindi magpapasalamat sa iyo para dito.

In fact, you will likely do some damage to your vehicle.

Sa katunayan, malamang na makapinsala ka sa iyong sasakyan.

Now I once had a car that was quite low to the ground and a very nasty speed bump

Ngayon, minsan ay nagkaroon ako ng kotse na medyo mababa sa lupa at ang isang napakasamang speed bump

that I had to go over regularly would often scrape the underneath of my car if

na kailangan kong lampasan ng madalas ay madalas na nakakamot sa ilalim ng aking sasakyan kung

I didn't go over it at a snail's pace.

hindi ko ito lampasan sa bilis ng snail.

Now, besides bumps as a speeding measure, we also have speed cameras.

Ngayon, bukod sa mga bumps bilang speeding measure, mayroon din kaming mga speed camera.

These are painted bright yellow so that you can see them and slow down in advance.

Ang mga ito ay pininturahan ng maliwanag na dilaw upang makita mo ang mga ito at bumagal nang maaga.

There are usually markers painted onto the road, so lines painted on the road so

Karaniwang may mga marker na nakapinta sa kalsada, kaya't pinipintura ang mga linya sa kalsada upang

that the camera can measure your distance over time to know what speed you're doing.

masukat ng camera ang iyong distansya sa paglipas ng panahon upang malaman kung gaano kabilis ang iyong ginagawa.

So spotting those in advance makes you slow down.

Kaya ang pagtukoy sa mga iyon nang maaga ay nagpapabagal sa iyo.

We also have road narrowing.

Mayroon din kaming pagpapaliit ng kalsada.

Now. I hate this particular measure.

Ngayon. Ayaw ko sa partikular na panukalang ito.

They narrow the roads to be just a fraction wider than the average car,

Pinikit nila ang mga kalsada upang maging isang maliit na bahagi lamang na mas malawak kaysa sa karaniwang sasakyan,

and they place high curbs and big metal bollards on either side, and

at naglalagay sila ng matataas na kurbada at malalaking metal na bollard sa magkabilang gilid, at

these bollards are always without fail covered in scratches and multicoloured

ang mga bollard na ito ay palaging nababalutan ng mga gasgas at maraming kulay

paint work from the multiple vehicles that were unlucky enough to misjudge

na pintura mula sa maraming sasakyan na hindi pinalad upang maling husgahan

their passage through this point.

ang kanilang pagpasa sa puntong ito.

I always grit my teeth as I crawl through these things.

Palagi akong nagngangalit habang ginagapang ko ang mga bagay na ito.

I'm so scared to damage the car.

Takot na takot akong masira ang sasakyan.

I don't think it's fair at all.

Sa tingin ko ay hindi ito patas.

I mean, scraping your hubcaps or damaging your paint work on the car

Ibig kong sabihin, ang pag-scrape ng iyong mga hubcaps o pagkasira ng iyong pintura sa kotse

is very expensive, but I do have to say that it is a very effective

ay napakamahal, ngunit kailangan kong sabihin na ito ay isang napaka-epektibong

way to slow people right down.

paraan upang pabagalin ang mga tao.

Now, the other measure that you'll find around the UK to slow

Ngayon, ang iba pang hakbang na makikita mo sa paligid ng UK upang pabagalin

people down is flashing signs.

ang mga tao ay ang mga flashing sign.

So these are like digital displays that read your speed as you approach

Kaya ang mga ito ay tulad ng mga digital na display na nagbabasa ng iyong bilis habang papalapit ka

them, and they flash your speed at you.

sa kanila, at ang mga ito ay kumikislap sa iyong bilis sa iyo.

To show you how fast you're going, and this number is followed either by

Para ipakita sa iyo kung gaano ka kabilis, at ang numerong ito ay sinusundan ng

a smiley face, a green smiley face, well done you because you are within

smiley face, green smiley face, magaling ka dahil pasok ka

the limit or a big, red, sad face because you are over the speed limit.

sa limitasyon o malaki, pula, malungkot na mukha dahil lampas ka sa speed limit .

Now for me, this definitely works well, as it acts as a reminder and

Ngayon para sa akin, ito ay tiyak na gumagana nang maayos, dahil ito ay gumaganap bilang isang paalala at

shows the wider world as well, so it's socially shaming or praising you.

nagpapakita rin sa mas malawak na mundo, kaya ito ay panlipunang kahihiyan o papuri sa iyo.

Which from a psychological point of view, is an excellent way

Alin mula sa isang sikolohikal na pananaw, ay isang mahusay na paraan

to make people fall in line.

upang mapili ang mga tao.

So I do have to admit that I have been caught speeding once.

Kaya kailangan kong aminin na minsan na akong nahuli na nagmamadali.

I was very naughty.

Napakakulit ko.

It was late one evening, I was driving home after a late shift with an open road

Gabi na noon, nagmamaneho ako pauwi pagkatapos ng late shift na may bukas na kalsada

ahead of me because it was so late, no one was out, which in my defence, had

sa unahan ko dahil gabi na, walang lumabas, na sa pagtatanggol ko, ay

recently been changed from a 40-mile an hour road to a 30-mile an hour road.

binago kamakailan mula sa 40-milya bawat oras na kalsada patungo sa isang 30 milya kada oras na kalsada.

So I was used to driving 40 down this road and the change had just come in.

Kaya't nasanay ako sa pagmamaneho ng 40 sa kalsadang ito at kakapasok lang ng pagbabago.

I wasn't even aware of the change.

Ni hindi ko alam ang pagbabago.

I was on autopilot doing the same thing I did every night after work.

Ako ay nasa autopilot na ginagawa ang parehong bagay na ginawa ko tuwing gabi pagkatapos ng trabaho.

Now this was a route I'd been taking for two years.

Ngayon ito ang rutang tinatahak ko sa loob ng dalawang taon.

So, you know, my autopilot was well and truly on.

Kaya, alam mo, ang aking autopilot ay maayos at tunay.

So I'm doing 36 miles an hour down this road as I always did,

Kaya't gumagawa ako ng 36 milya bawat oras sa kalsadang ito gaya ng lagi kong ginagawa,

and a policeman with a speed gun.

at isang pulis na may speed gun.

Because they like to come out at the point where they just change the limit

Mahilig kasi silang lumabas sa point na papalitan na lang nila ng limit

so that they can catch some people like me who aren't aware of the changes.

para mahuli nila ang mga taong katulad ko na hindi alam ang mga pagbabago.

This policeman with a speed gun clocked me going 36 miles an hour

Ang pulis na ito na may speed gun ay nag-orasan sa akin ng 36 milya kada oras

and booked me, I say, booked me.

at nag-book sa akin, sabi ko, nag-book sa akin.

He obviously made a note of my details and then sent me a letter.

Halatang itinala niya ang mga detalye ko at saka ako pinadalhan ng sulat.

I got the letter that you never want to get.

Nakuha ko ang sulat na hindi mo gustong makuha.

I had my knuckles wrapped metaphorically.

I had my knuckles wrapped metaphorically.

I think I had to take some points and I had a fine, and I had to

Sa tingin ko kailangan kong kumuha ng ilang puntos at nagkaroon ako ng multa, at kinailangan kong

do a speed awareness course where I learned all about the dangers

gumawa ng isang kurso sa pag-unawa sa bilis kung saan natutunan ko ang lahat tungkol sa mga panganib

of speeding and from that point forward, I have been a model citizen.

ng pagmamadali at mula sa puntong iyon, ako ay naging isang modelong mamamayan.

I always drive or I try to, I always drive within the speed limits.

Palagi akong nagmamaneho o sinusubukan ko, palagi akong nagmamaneho sa loob ng mga limitasyon ng bilis.

I'm a very considerate driver.

Isa akong napaka-consider na driver.

Now I'm going to explain to you some of the vocabulary that you have just heard.

Ngayon ay ipapaliwanag ko sa iyo ang ilan sa mga bokabularyo na ngayon mo lang narinig.

So one of the phrases I used was to put my foot down.

Kaya isa sa mga pariralang ginamit ko ay ang ibaba ang aking paa.

Now you'll hear this in different contexts.

Ngayon ay maririnig mo ito sa iba't ibang konteksto.

When we're talking about driving, to put your foot down means to, it's like putting

Kapag ang pag-uusapan natin ay tungkol sa pagmamaneho, ang ibig sabihin ng ibaba ang iyong paa ay, parang paglalagay

your foot hard down on the accelerator.

ng iyong paa nang husto sa accelerator.

You are going to speed up.

Bilisan mo na.

So if I say to you,

Kaya kung sasabihin ko sa iyo,

"Come on, put your foot down, we're going to be late."

"Halika, ibaba mo ang iyong paa, mahuhuli tayo."

I'm saying to you,

Sinasabi ko sa iyo,

"Speed up.

"Bilisan mo.

Let's go.

Tara na.

You're driving too slow.

Ang bagal mo magmaneho.

Put your foot down."

Ibaba mo yang paa mo."

Or if I am heavily pregnant and having contractions in the back of the car,

O kung ako ay buntis nang husto at nagkakaroon ng mga contraction sa likod ng kotse,

"This baby's coming now."

"Parating na ang sanggol na ito."

"I know darling, but the speed limit is 30 miles an hour."

"Alam ko mahal, ngunit ang limitasyon ng bilis ay 30 milya bawat oras."

"I don't care.

"I don't care.

The baby is coming out.

Lalabas na ang baby.

Put your foot down."

Ibaba mo ang paa mo."

So it means to hurry up.

So ibig sabihin magmadali.

In other contexts, to put your foot down means to put a stop to

Sa ibang konteksto, ang ibig sabihin ng ibaba ang iyong paa ay itigil ang

something because you have authority.

isang bagay dahil mayroon kang awtoridad.

So, a father might put his foot down when the teenage son says,

Kaya't, maaaring matumba ang isang ama kapag sinabi ng binatilyong anak na,

"Dad, I'm gonna take the car this weekend and I'm gonna put my foot down.

"Tay, sasakay ako ng kotse ngayong katapusan ng linggo at ibababa ko ang aking paa.

I don't care.

Wala akong pakialam.

I'm gonna drive as fast as I wanna drive."

Magda-drive ako nang kasing bilis. Gusto kong magmaneho."

And then dad says,

At pagkatapos ay sinabi ni tatay,

"Oh no you're not.

"Naku, hindi.

I know we said you could use the car whenever you wanted to.

Alam kong sinabi namin na maaari mong gamitin ang kotse kung kailan mo gusto.

But this time you, you just told me that you're going to be speeding.

Pero sa pagkakataong ito, sinabi mo lang sa akin na bibilis ka na

So this time I'm putting my foot down and I'm taking the car keys.

. Ibinababa ko ang paa ko at kinukuha ko ang susi ng kotse.

You're not having the car."

Wala kang sasakyan."

So the next phrase is to tear down the road.

Kaya ang susunod na parirala ay upang sirain ang kalsada.

I said that I might decide to experiment with the speed of my car, see if I could

Sinabi ko na baka magpasya akong mag-eksperimento sa bilis ng aking sasakyan, tingnan kung magagawa ko

do what is advertised as being able to do as a top speed, and I might put my

kung ano ang inaanunsiyo bilang kayang gawin bilang pinakamataas na bilis, at baka maibaba ko ang aking

foot down and go tearing down the road.

paa at masira ang kalsada.

Now in this context to tear down the road is to go down the road very fast, or it

Ngayon sa kontekstong ito, ang pagwasak sa kalsada ay ang pagpunta sa kalsada nang napakabilis, o

might suggest that you do it very noisily.

maaari itong magmungkahi na gawin mo ito nang napakaingay.

One of my biggest bugbears is those really noisy exhaust pipes that

Ang isa sa aking pinakamalaking bugbear ay ang talagang maingay na mga tambutso na

people love to put on their vehicles.

gustong-gusto ng mga tao na ilagay sa kanilang mga sasakyan.

I'm sorry if you're listening and you love noisy exhausts and you've

Paumanhin kung nakikinig ka at mahilig ka sa maingay na tambutso at mayroon kang

got two big exhausts on your bike or on your car, but I hate them.

dalawang malalaking tambutso sa iyong bisikleta o sa iyong sasakyan, ngunit kinasusuklaman ko sila.

I don't hate many things, but I get really angry when I hear these

Hindi ako napopoot sa maraming bagay, ngunit talagang nagagalit ako kapag naririnig ko ang

things tearing down the road.

mga bagay na ito na gumuguho sa kalsada.

They make so much noise and often where I live, there's a lot of

Sobrang ingay nila at madalas kung saan ako nakatira, marami sila

them and they go down my street, which is a residential street.

at bumababa sila sa street ko, which is a residential street.

I'm not near a big town or clubs or pubs.

Hindi ako malapit sa isang malaking bayan o mga club o pub.

This is just where people are sleeping and there's lots of children, lots of old

Dito lang natutulog ang mga tao at maraming bata, maraming matatandang

people trying to rest and enjoy the peace and quiet of the evening, and these very

nagsisikap na magpahinga at tamasahin ang kapayapaan at katahimikan ng gabi, at ang napakaingay na

noisy exhausts can be heard at midnight, one o'clock in the morning, and I just

mga tambutso na ito ay maririnig sa hatinggabi, ala-una ng umaga, at Iniisip ko lang

think it's really unpleasant and really, oh, what's the word, inconsiderate.

talagang hindi kanais-nais at talagang, o, ano ang salita, walang konsiderasyon.

It's very inconsiderate.

Napaka-inconsiderate.

So I hear these things tearing down the road, or it might also indicate

Kaya't naririnig ko ang mga bagay na ito na nagwawasak sa kalsada, o maaari rin itong magpahiwatig ng

speed going down the road very fast.

bilis ng pagpunta sa kalsada nang napakabilis.

My next phrase that I'd want to share with you is I said, if you go over

Ang susunod kong parirala na gusto kong ibahagi sa iyo ay ang sabi ko, kung masyado kang mabilis na dumaan sa

a speed bump too fast, then your suspension will not thank you for it.

isang speed bump, kung gayon ang iyong pagsususpinde ay hindi magpapasalamat sa iyo para dito.

Now, if something will not thank you for it.

Ngayon, kung ang isang bagay ay hindi salamat sa iyo para dito.

It means that it won't be very good for that thing or that person.

Nangangahulugan ito na hindi ito magiging mabuti para sa bagay na iyon o sa taong iyon.

So you would normally say, talk about an action or something that you might do, and

Kaya karaniwan mong sasabihin, pag-usapan ang tungkol sa isang aksyon o isang bagay na maaari mong gawin, at

then you follow it up with, but if I do this thing or when I did this thing, it

pagkatapos ay susundan mo ito, ngunit kung gagawin ko ang bagay na ito o kapag ginawa ko ang bagay na ito,

negatively impacted someone or it might negatively impact someone or something.

negatibong nakakaapekto ito sa isang tao o maaaring negatibong epekto sa isang tao o isang bagay. .

So for example if I jump off this six-foot wall onto a concrete floor 10 times

Kaya halimbawa kung tumalon ako mula sa anim na talampakang pader na ito papunta sa isang kongkretong sahig nang 10 beses

a day, I might feel really cool, but my knees will be negatively impacted.

sa isang araw, maaaring talagang malamig ang pakiramdam ko, ngunit ang aking mga tuhod ay maaapektuhan ng negatibo.

So I can say,

Kaya masasabi kong,

"But my knees won't thank me for it."

"Ngunit ang aking mga tuhod ay hindi nagpapasalamat sa akin para dito."

Okay.

Sige.

Or I might say to my friend,

O maaari kong sabihin sa aking kaibigan,

"Hey, I can jump big jumps.

"Uy, kaya kong tumalon ng malalaking pagtalon.

I don't care that the floor is concrete.

Wala akong pakialam kung konkreto ang sahig.

I jump off that wall 10 times a day."

Tumalon ako sa dingding na iyon ng 10 beses sa isang araw."

You might say to me,

"Well, I'm sure your knees won't thank you for it in the future when you can't

Maaari mong sabihin sa akin,

"Well, sigurado ako na ang iyong mga tuhod ay hindi magpasalamat sa iyo para sa hinaharap kapag hindi ka

walk, because your knees are just a mess."

makalakad, dahil ang iyong mga tuhod ay gulo lang."

Alright.

Sige.

The next phrase I use that I want to share with you is to creep up.

Ang susunod na pariralang gagamitin ko na gusto kong ibahagi sa iyo ay ang gumapang.

To creep up.

Para gumapang.

Now, if I'm talking about one person creeping up on another person,

Ngayon, kung pinag-uusapan ko ang tungkol sa isang taong gumagapang sa ibang tao,

it means you approach someone and get very close to someone without

nangangahulugan ito na lumalapit ka sa isang tao at napakalapit sa isang tao nang hindi

them knowing that they're there.

nila nalalaman na naroroon sila.

So, for example, in a horror film, often the baddie, the monster, whatever it is,

Kaya, halimbawa, sa isang horror film, madalas na ang baddie, ang halimaw, anuman ito,

will creep up on the unsuspecting victim who's just standing there looking pretty.

ay gumagapang sa walang pag-aalinlangan na biktima na nakatayo lang doon at mukhang maganda.

"Oh, what a beautiful night.

"Naku, napakagandang gabi.

Oh, look at the stars and the moon.

Oh, tingnan mo ang mga bituin at buwan.

Oh, this is a wonderful night to be alone in the middle of a forest.

Naku, napakagandang gabing mag-isa sa gitna ng kagubatan.

Oh, I'm glad that I'm safe here."

Natutuwa akong ligtas ako rito."

When creeping up behind them is, you know, someone who's got some terrible

Kapag gumagapang sa likod nila ay, alam mo, isang taong nag-iisip ng ilang kakila-kilabot

plans in mind, they've crept up and this poor unsuspecting victim has

na mga plano, sila ay gumapang at ang kawawang walang kamalay-malay na biktima na ito ay

no idea until they pop up and go,

walang ideya hanggang sa lumitaw sila at sinabing,

"Ah, got ya."

"Ah, nakuha mo na."

But we also use the phrasal verb creep up for talking about

Ngunit ginagamit din namin ang phrasal verb creep up para sa pakikipag-usap tungkol sa

anything that takes us by surprise.

anumang bagay na nakakagulat sa amin.

Usually age is one thing, so,

Kadalasan ang edad ay isang bagay, kaya,

"Oh it's my 60th birthday party tomorrow."

"Oh ito ang aking ika-60 na kaarawan bukas."

"You're 60?"

"60 ka na?"

"Yeah.

"Oo.

Yeah, I am."

Oo, ako nga."

"Wow.

"Wow.

It feels like only yesterday you were turning 40.

Parang kahapon lang 40 ka na.

How, what?

Paano, ano?

You're 60!"

60 ka na!"

"Yeah. I know.

"Yeah. I know.

It's really crept up on me.

It's really crept up on me.

I, I, yeah.

I, I, yeah.

Yeah. I don't know where it's come from either.

Oo. Hindi ko rin alam kung saan nanggaling.

I don't feel like I'm turning 60, but I am.

Parang hindi ko na 60, pero ako na

I've got my birth certificate to prove it."

. nakuha ko ang aking birth certificate para patunayan ito."

In this case, I was talking about my speed, and often when we are

Sa kasong ito, pinag-uusapan ko ang tungkol sa aking bilis, at madalas kapag

driving along the street, we're aware of the speed limit and we feel

nagmamaneho kami sa kahabaan ng kalye, alam namin ang limitasyon ng bilis at pakiramdam namin ay

like we're doing the speed limit.

ginagawa namin ang limitasyon ng bilis.

But then when you look down at your speedometer, you realise that your

Ngunit pagkatapos ay kapag tiningnan mo ang iyong speedometer, napagtanto mo na ang iyong

speed has incrementally crept up just one mile an hour, two miles

bilis ay unti-unting tumaas ng isang milya bawat oras, dalawang milya

an hour, three, four miles an hour.

bawat oras, tatlo, apat na milya bawat oras.

"Oh my goodness me, I'm doing 25 in a 20.

"Oh my goodness me, I'm doing 25 in a 20.

Quick, brake, brake, brake, pull off the accelerator."

Mabilis, preno, preno, preno, hilahin ang accelerator."

So when something takes you by surprise.

Kaya kapag may nagulat ka.

And the last phrase I'm gonna share with you is a snail's pace.

At ang huling parirala na ibabahagi ko sa iyo ay isang bilis ng suso.

This is a nice little idiom, to do something at a snail's pace.

Ito ay isang magandang maliit na idyoma, upang gumawa ng isang bagay sa bilis ng suso.

I'm sure you can guess the pace of a snail, the speed of a snail is

Sigurado akong mahulaan mo ang takbo ng kuhol,

very slow, so if I do something at a snail's pace, then I'm doing it very,

napakabagal ng takbo ng kuhol, kaya kung gumawa ako ng isang bagay sa bilis ng snail, ginagawa ko ito nang napakabagal

very slowly, possibly a bit too slow.

, marahil ay masyadong mabagal.

Okay, so it's time for me to do an emergency stop on this podcast.

Okay, kaya oras na para gumawa ako ng emergency stop sa podcast na ito.

If you are a podclast, a podclast, if you are a Podcast Plus Member, then

Kung ikaw ay isang podclast, isang podclast, kung ikaw ay isang Podcast Plus Member, pagkatapos ay

look out for the Bonus Episode, which will Deep Dive into lots more vocabulary

abangan ang Bonus Episode, na kung saan ay Deep Dive sa mas maraming bokabularyo

that was covered in this lesson.

na sakop sa araling ito.

Thank you so much to everyone who is listening.

Maraming salamat sa lahat ng nakikinig.

Until next time, take care and goodbye.

Hanggang sa susunod, ingat at paalam.