English Listening Practice: British English Podcast - Driving Over the Limit

You are listening to the English Like a Native Podcast, a listening

당신은

resource for intermediate and advanced level English language learners.

중급 및 고급 수준의 영어 학습자를 위한 청취 리소스인 English Like a Native Podcast를 듣고 있습니다.

There are bonus episodes and transcripts available to Plus Members.

플러스 회원이 이용할 수 있는 보너스 에피소드와 대본이 있습니다.

I'll leave details in the show notes, and if you are interested in

쇼 노트에 자세한 내용을 남길 테니

English courses, then head over to my website www.englishlikeanative.co.uk.

영어 코스에 관심이 있으시면 제 웹사이트 www.englishlikeanative.co.uk로 가세요.

Hello there.

안녕.

You're listening to the English Like a Native Podcast.

English Like a Native 팟캐스트를 듣고 계십니다.

I'm sure you've already gathered since you pressed 'play'.

'재생'을 누른 이후로 이미 모였을 겁니다.

This podcast is designed for lovers and learners of English.

이 팟캐스트는 영어를 좋아하고 배우는 사람들을 위해 만들어졌습니다.

I'm your host, Anna, and today we're getting in our car and

나는 당신의 호스트인 Anna이고, 오늘 우리는 우리 차에 탑승할 것이고

I'm taking you over the limit,

당신을

over the speed limit that is not over the drink drive limit.

음주 운전 제한을 넘지 않는 제한 속도 이상으로 데려갈 것입니다.

Normally, if you say that you are driving over the limit, then you are suggesting

일반적으로 한도를 초과하여 운전한다고 말하면 혈류에

that you are driving with an unacceptable amount of alcohol in your bloodstream.

허용할 수 없는 양의 알코올을 주입한 상태에서 운전하고 있음을 시사하는 것입니다.

Basically, you are driving drunk and we call the person who drives

기본적으로 음주운전을 하고 있고 음주운전을 하는 사람을

while drunk a drunk driver.

음주운전자라고 합니다.

"Oh, what happened to your garden wall?

"오, 당신의 정원 벽은 어떻게 된 거죠?

It's fallen down at one end."

한쪽 끝이 무너져 내렸어요."

"Yeah, a drunk driver crashed into it last week."

"네, 지난주에 음주 운전자가 충돌했습니다."

I don't know why I decided to do that Northern, but there you go.

왜 내가 그 북부를 하기로 결정했는지는 모르겠지만 , 당신은 간다.

A drunk driver.

음주운전자.

So legally driving while drunk is referred to as a DUI offence.

따라서 합법적으로 술에 취한 상태에서 운전하는 것을 DUI 범죄라고 합니다.

So DUI stands for driving under the influence, but I am not here

따라서 DUI는 음주 운전을 의미 하지만

to talk about drink driving.

음주 운전에 대해 이야기하려는 것이 아닙니다.

The focus of today's podcast is something that a lot of us are guilty of - speeding.

오늘 팟캐스트의 초점은 우리 중 많은 사람들이 범하고 있는 과속입니다.

In the UK we measure speed in miles per hour rather than kilometres per hour.

영국에서는 시속 킬로미터가 아닌 시속 마일로 속도를 측정합니다.

Our fastest roads are called motorways.

가장 빠른 도로를 고속도로라고 합니다.

These are the large roads.

이들은 큰 도로입니다.

Often they have three to five lanes of traffic on either side.

종종 양쪽에 3~5개의 차선이 있습니다.

Motorways will always have some form of central reservation, like a barrier that

고속도로에는 항상 한

goes and separates the traffic travelling in one direction from the traffic

방향으로 이동하는 차량과

travelling in the opposite direction.

반대 방향으로 이동하는 차량을 분리하는 장벽과 같은 일종의 중앙 보호 구역이 있습니다.

I am sure that the highway agencies learnt very early on that if someone

나는 고속도로 당국이 누군가가

loses control of their vehicle, then less damage will arise if they drive into

차량 통제력을 상실한 경우 시속 70마일로 주행하는 차량과

a barrier, rather than have a head-on collision with a vehicle travelling at 70

정면 충돌하는 것보다 장벽에 부딪히는 것이 피해가 적다는 사실을 아주 일찍 배웠다고 확신합니다.

miles an hour in the opposite direction.

반대 방향.

And 70 miles per hour is the absolute limit in the UK you cannot drive

그리고 시속 70마일은 영국의 절대 한계입니다.

legally faster than 70 miles per hour on any UK motorway or dual carriageway.

영국의 고속도로나 이중 차도에서 법적으로 시속 70마일보다 빠르게 운전할 수 없습니다.

And 70 miles per hour is about 112 kilometres per hour.

그리고 시속 70마일은 시속 약 112km입니다.

Now, I don't know about you, but if I'm driving down the motorway and

자, 나는 당신에 대해 모르지만 고속도로를 운전하고 있고

it's an open road, by open road, I mean my progress is not impeded.

그것이 탁 트인 도로라면 탁 트인 도로로 인해 내 진행이 방해받지 않는다는 의미입니다. 속도를 늦추는

There's no traffic or road works to slow me down.

교통 체증이나 도로 공사가 없습니다.

So if it's an open road, then I find it quite hard to stick to the speed limit.

그래서 탁 트인 도로라면 제한 속도를 지키기가 상당히 어렵다는 것을 알게 됩니다.

This is exactly where cruise control comes in handy.

크루즈 컨트롤이 유용한 곳입니다.

So cruise control is a feature in many modern cars, which allows

따라서 크루즈 컨트롤은 많은 현대 자동차의 기능으로

you to set the speed, so it'll keep the car going at that speed.

속도를 설정할 수 있게 하여 자동차가 해당 속도로 계속 주행하도록 합니다.

So therefore, if I'm on a long stretch of motorway and I don't want my speed

따라서 긴 고속도로를 달리고 있고 속도가

to accidentally creep up past 70 miles an hour, I can set my cruise control

실수로 시속 70마일을 넘어서는 것을 원하지 않는다면 크루즈 컨트롤을

to 68 miles per hour and just relax.

시속 68마일로 설정하고 휴식을 취할 수 있습니다.

But here's a question, something that's always puzzled me.

하지만 여기에 항상 저를 당혹스럽게 하는 질문이 있습니다. 상한선이

Why sell vehicles that are capable of speeds in excess of a

hundred miles per hour when our upper limit is 70 miles per hour?

시속 70마일인데 왜 시속 100마일을 초과하는 차량을 판매합니까?

In excess of means more than, greater than.

초과란 ~보다 큼 , ~보다 큼을 의미합니다.

So why sell vehicles that are capable of speeds in excess of

그렇다면

a hundred miles an hour when our upper limit is 70 miles an hour?

상한선이 시속 70마일인데 시속 100마일을 초과하는 속도를 낼 수 있는 차량을 판매하는 이유는 무엇입니까?

Now you might notice I'm saying miles an hour rather than miles per hour.

이제 여러분은 내가 시간당 마일이 아니라 시간당 마일이라고 말하고 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다.

Hmm.

흠.

What am I doing?

나는 무엇을하고 있는가?

Well, this is very common.

음, 이것은 매우 일반적입니다.

When we speak freely, it's common to change per for an, it just makes it flow.

우리가 자유롭게 말할 때마다 바뀌는 것이 일반적입니다 . 그냥 흐르게 만듭니다.

It's easier to say miles per hour.

시간당 마일을 말하는 것이 더 쉽습니다.

Miles an hour.

시간당 마일. 더

It's easier.

쉽습니다.

So don't be surprised if you hear miles an hour.

따라서 시간당 마일이 들리더라도 놀라지 마십시오.

So my car, for example, is capable of doing around 110 miles per hour.

예를 들어 내 차는 시속 약 110마일을 달릴 수 있습니다.

So if I decided to put my foot down, I could be zipping past all the law

따라서 발을 내려놓기로 결정하면 거의 두 배의 속도로 도로를

abiding citizens trundling along at 60 or 70 miles per hour while I tear down

허무는 동안 시속 60~70마일로 구불구불 달리는 모든 법을 준수하는 시민들을 지나칠 수 있습니다

the road at nearly twice the speed.

.

Why give me that capability?

왜 나에게 그 능력을 주나요?

If it's against the law, why make it possible and why make the top

그것이 법에 위배된다면 왜 그것을 가능하게 하고

speed of a vehicle a selling point?

차량의 최고 속도를 판매 포인트로 만드는 이유는 무엇입니까?

Something for marketeers to brag about when trying to encourage people to buy.

마케팅 담당자가 사람들의 구매를 장려하려고 할 때 자랑할 수 있는 것.

It's like saying,

그것은

"Hey, buy this Amazon hairpin, which can also pick locks, allowing you to

"이봐, 자물쇠도 따는 이 아마존 머리핀을 사서

break into someone's house with ease."

누군가의 집에 쉽게 침입할 수 있게 해줘"라고 말하는 것과 같습니다.

or

또는

"Oh, this solid sledgehammer is so powerful that you could hammer your

"오, 이 단단한 큰 망치는 너무 강력해서

way into a bank vault in minutes."

몇 분 안에 은행 금고에 들어갈 수 있습니다."

Advertising top speed is boasting about a feature that is illegal to actually use.

광고 최고 속도는 실제로 사용하는 것이 불법인 기능을 자랑하고 있습니다.

So in my mind, that's crazy, but maybe there's a reason.

그래서 제 생각에는 미친 짓이지만 아마도 이유가 있을 것입니다.

Maybe I'm missing something.

어쩌면 나는 뭔가를 놓치고 있습니다. 빠른 가속을 위해서는

Maybe you need to have an open top speed to be able to have fast acceleration.

개방 최고 속도가 필요할 수 있습니다 .

I don't know.

모르겠습니다.

But I'm also sure that there's a way to limit speed so that people are

그러나 사람들이

unable to go past a certain point.

특정 지점을 지나갈 수 없도록 속도를 제한하는 방법도 있다고 확신합니다.

Now, perhaps I'm being cynical here, but maybe the reason we don't have

자, 아마도 제가 여기서 냉소적인 말을 하고 있는 것 같습니다. 하지만 아마도 우리가 과속을

limits on our speed to prevent us from speeding, maybe the reason is money.

방지하기 위해 속도에 제한을 두지 않는 이유는 아마도 돈 때문일 것입니다.

Now, I recently read that speeding fine revenue, so money that was made

자, 저는 최근에 과속 벌금 세수를 읽었습니다. 그래서

from people paying fines for speeding, speeding fine revenue brought in a

과속으로 벌금을 낸 사람들로부터 벌어들인 돈, 과속 벌금 세입이

whopping, are you ready for this, 78.3 million pounds last year.

엄청나게 벌어졌습니다. 작년에 7,830만 파운드를 받을 준비가 되셨습니까?

Need I say more?

더 말할 필요가 있습니까?

78.3 million pounds.

7830만 파운드. 그 많은 돈은

I can't even really imagine that much money.

정말 상상조차 할 수 없습니다 .

That's so much money.

그것은 너무 많은 돈입니다.

So I'm sure the government are thinking, oh wow, there's this device

그래서 저는 정부가 생각하고 있다고 확신합니다 . 와우,

that can stop people from speeding.

사람들의 과속을 막을 수 있는 이 장치가 있습니다.

Should we bring it in?

가져와야 할까요?

Should we make it mandatory for these things to be fitted to every car?

모든 차량에 이러한 것들을 의무적으로 장착해야 합니까?

Stop people from speeding?

사람들이 과속을 하지 못하게 하시겠습니까?

"Um, but governor, that would mean that we'll lose out on that 78 million that we

"음, 하지만 주지사님, 그러면 우리가 매년 버는 7,800만 달러를 잃게 될 것입니다

make every year", "Ah, yes, good point.

No, let them keep speeding".

."

Who knows?

누가 알아?

Who knows what the real conversation is?

실제 대화가 무엇인지 누가 압니까?

Anyway, more recently there has actually been a big push around London boroughs

어쨌든, 더 최근에는 실제로 런던 자치구 주변에서

to reduce the speed limit within kind of residential areas from 30 miles an hour.

일종의 주거 지역 내 제한 속도를 시속 30마일에서 낮추기 위한 큰 추진이 있었습니다.

And this is standard, so in a built up area like a town or anywhere

그리고 이것은 표준입니다. 그래서 도시와 같이 밀집된 지역이나

where there's lots of houses and buildings and people milling around,

집과 건물이 많고 사람들이 돌아다니는 곳이라면

the speed limit is 30 miles an hour.

제한 속도는 시속 30마일입니다.

So there's this push to reduce the speed limit from 30 down to 20 miles per hour.

따라서 속도 제한을 시속 30마일에서 20마일로 낮추려는 압력이 있습니다.

Oh, now 20 miles per hour was always a thing, but only around areas where there

아, 이제 시속 20마일은 항상 중요했지만

were like schools or vulnerable people likely to be around, so maybe outside

학교나 취약한 사람들이 주변에 있을 가능성이 있는 지역에서만 가능했습니다. 그래서

a hospital or something like that.

병원 밖이나 그와 비슷한 것일 수 있습니다.

But now in lots of residential streets, including mine, we're waking up to

그러나 현재 내 주택을 포함한 많은 주택가에서

new 20-mile per hour signs being erected and painting on the road.

시속 20마일의 새로운 표지판이 세워지고 도로에 그림이 그려지고 있습니다.

In fact, I witnessed the other day a sign being painted onto the road.

사실, 얼마 전 도로에 표지판이 그려져 있는 것을 목격했습니다. 한 번도

It's something I've never seen before and I was quite fascinated.

본 적 없는 일이라 상당히 신기했습니다.

So I saw a big vehicle pull over on the side of our street from the window.

그래서 저는 큰 차량이 창문에서 우리 길가에 차를 세우는 것을 보았습니다.

I wasn't being a curtain twitcher, I was just upstairs making the bed,

나는 커튼을 치는 사람이 아니었습니다. 위층에서 침대를 정리하고

opening all the blinds, and I saw this vehicle pull over on the side of

모든 블라인드를 열고 있었는데, 이 차량이 길가에 정차하는 것을 보고

the road and I was like, "Oh, boys".

"오, 얘들아"라고 생각했습니다.

So I call my children to come and take a look because they love all industrial

그래서 저는 아이들이 모든 산업용 차량을 좋아하기 때문에 와서 살펴보라고 했습니다.

style vehicles and we watched as two men jumped out and using their feet to measure

우리는 두 남자가 뛰어내려 발을 사용하여 측정하고

and a piece of chalk to mark and a chalk line to mark straight lines, they created

분필로 표시하고 분필로 직선을 표시하는 것을 보았습니다.

a box and an oval shape very quickly.

상자와 타원형 모양을 매우 빠르게 만듭니다.

And I'm talking minutes.

그리고 나는 몇 분 동안 이야기하고 있습니다.

And then one man grabs a metal box attached to a pole while the other

그런 다음 한 사람이 기둥에 부착된 금속 상자를 잡고 다른

man poured white paint into the box and in 30 seconds, he very skillfully

사람은 상자에 흰색 페인트를 붓고 30초 안에

created a perfectly measured number 20, two and zero in an oval on the road.

완벽하게 측정된 숫자 20, 2와 0을 도로의 타원형에 만들었습니다.

Now I can't even draw a perfect square or a straight line.

이제 완벽한 정사각형이나 직선도 그릴 수 없습니다 .

I certainly can't, like reproduce perfectly measured numbers.

완벽하게 측정된 숫자를 재현하는 것과 같이 확실히 할 수 없습니다.

So we were so impressed that we opened the window to applaud their efforts and then

그래서 우리는 너무나 감명을 받아 그들의 노력에 박수를 보내기 위해 창문을 열었고,

felt absolutely gutted to see an impatient driver in a van drive over the wet paint,

밴에 탄 참을성 없는 운전자가 젖은 페인트 위를 운전하는 것을 보고 완전히 속이 상했습니다

smudging it and leaving dirty tyre prints in the otherwise pristine paint work.

.

And the men who'd just done this painting also witnessed it.

그리고 방금 이 그림을 그린 사람들 도 그것을 목격했습니다.

It must have been quite devastating, but I'm sure it wasn't the first time.

상당히 충격적이었겠지만 처음은 아니었음을 확신합니다.

So my road and my wider community is now a 20-mile per hour zone.

그래서 내 도로와 더 넓은 커뮤니티는 이제 시속 20마일 구역입니다.

And of all the speed limits that I have to adhere to, I find 20-miles

그리고 제가 준수해야 하는 모든 속도 제한 중에서 시속 20마일을

per hour really hard to stick to.

준수하기가 정말 어렵습니다. 규칙을 지키고

It's not that I don't want to adhere to the rules.

싶지 않다는 것이 아닙니다 .

I'm not a speed devil or anything.

나는 속도의 악마가 아닙니다.

I'm not in any hurry.

나는 서두르지 않는다.

I'm not in a rush.

나는 서두르지 않습니다.

I just find that where my foot naturally rests on the accelerator.

발이 자연스럽게 액셀러레이터에 얹히는 곳을 발견했습니다.

That natural resting place pushes the car closer to about 28 miles per hour,

그 자연의 휴식처는 차를 시속 약 28마일에 가깝게 밀어붙이기

so to stay below 20 miles per hour means I have to constantly watch the

때문에 시속 20마일 아래로 유지하려면 속도계를 계속 주시해야 하고

speedometer and I'm pumping on the brake and I'm adjusting the pressure on the

브레이크를 밟고 액셀 압력을 조절하고 있다는 뜻입니다

accelerator, and it's quite tiring.

. 그리고 꽤 피곤합니다.

Of course, speeding measures do help to keep your speed in check, and by speeding

물론 과속 조치는 속도를 억제하는 데 도움이 되며 과속 조치란 속도를

measures I mean things that make you slow down, things that are put in place

늦추는 것, 속도를

on the roads to make you slow down.

늦추기 위해 도로에 설치되는 것을 의미합니다.

In the UK we have lots of these speed measures and they

영국에는 이러한 속도 측정 장치가 많이 있으며

are things like speed bumps.

속도 범프와 같은 것입니다.

These are also known as speed humps, like the hump on a camel

이들은 또한 낙타

and/or sleeping policemen.

및/또는 잠자는 경찰의 혹과 같은 과속 혹으로도 알려져 있습니다.

Though, if you saw a real policeman randomly sleeping in the middle of the

하지만 진짜 경찰이 길 한가운데서 아무렇게나 자고 있는 것을 보고

road and you intentionally drove over him, then I think you'd be in a lot of trouble.

고의로 차를 몰았다면 큰일 날 것 같아요.

But sleeping policeman, this is what they have been called.

그러나 잠자는 경찰관, 이것이 그들이 불린 것입니다.

Speed bumps or speed humps is what we commonly call them.

과속 방지턱 또는 과속 방지턱은 우리가 일반적으로 부르는 것입니다.

They are unforgiving bumps placed in the road to make you slow down, and if you

그것들은 속도를 늦추기 위해 도로에 놓인 용서할 수 없는 돌기이며 ,

do hit them at a higher speed, then your suspension will not thank you for it.

더 빠른 속도로 부딪히면 서스펜션이 그것에 대해 감사하지 않을 것입니다.

In fact, you will likely do some damage to your vehicle.

실제로 차량에 약간의 손상을 입힐 수 있습니다.

Now I once had a car that was quite low to the ground and a very nasty speed bump

이제 나는 한때 매우 낮은 차를 가지고 있었고 정기적으로 통과해야 하는 매우 불쾌한 과속 방지턱을

that I had to go over regularly would often scrape the underneath of my car if

I didn't go over it at a snail's pace.

달팽이 속도로 통과하지 않으면 종종 내 차 밑을 긁을 것입니다.

Now, besides bumps as a speeding measure, we also have speed cameras.

이제 과속 방지책인 범프 외에 과속 단속 카메라도 있습니다. 눈에 잘

These are painted bright yellow so that you can see them and slow down in advance.

띄고 미리 속도를 늦출 수 있도록 밝은 노란색으로 칠해져 있습니다.

There are usually markers painted onto the road, so lines painted on the road so

일반적으로 도로에 마커가 그려져 있으므로

that the camera can measure your distance over time to know what speed you're doing.

카메라가 시간 경과에 따라 거리를 측정하여 속도를 알 수 있도록 도로에 선을 그립니다.

So spotting those in advance makes you slow down.

따라서 사전에 발견하면 속도가 느려집니다.

We also have road narrowing.

우리는 또한 도로를 좁히고 있습니다.

Now. I hate this particular measure.

지금. 나는이 특정 측정을 싫어합니다.

They narrow the roads to be just a fraction wider than the average car,

그들은 도로를 일반 자동차보다 약간 더 넓게 만들고 양쪽에

and they place high curbs and big metal bollards on either side, and

높은 연석과 큰 금속 볼라드를 놓습니다.

these bollards are always without fail covered in scratches and multicoloured

paint work from the multiple vehicles that were unlucky enough to misjudge

their passage through this point.

이 지점을 통과하는 것을 잘못 판단합니다.

I always grit my teeth as I crawl through these things.

나는 이런 것들을 기어 다니면서 항상 이를 악물고 있습니다.

I'm so scared to damage the car.

차를 망칠까 봐 너무 무서워요.

I don't think it's fair at all.

전혀 공평하지 않다고 생각합니다.

I mean, scraping your hubcaps or damaging your paint work on the car

내 말은, 차바퀴 뚜껑을 긁거나 자동차의 페인트 작업을 손상시키는 것은

is very expensive, but I do have to say that it is a very effective

매우 비용이 많이 들지만

way to slow people right down.

사람들의 속도를 늦추는 매우 효과적인 방법이라고 말해야 합니다.

Now, the other measure that you'll find around the UK to slow

이제 사람들의 속도를 늦추기 위해 영국 전역에서 찾을 수 있는 또 다른 조치는

people down is flashing signs.

깜박이는 표지판입니다.

So these are like digital displays that read your speed as you approach

그래서 이것들은 당신이 접근할 때 당신의 속도를 읽고 당신의

them, and they flash your speed at you.

속도를 깜박이는 디지털 디스플레이와 같습니다.

To show you how fast you're going, and this number is followed either by

얼마나 빨리 가고 있는지 보여주기 위해 이 숫자 뒤에

a smiley face, a green smiley face, well done you because you are within

웃는 얼굴, 녹색 웃는 얼굴, 제한 내에 있기 때문에 잘 하셨습니다

the limit or a big, red, sad face because you are over the speed limit.

또는 제한 속도를 초과했기 때문에 크고 붉고 슬픈 얼굴이 표시됩니다. .

Now for me, this definitely works well, as it acts as a reminder and

이제 나에게 이것은 확실히 잘 작동합니다 . 알림 역할을 하고

shows the wider world as well, so it's socially shaming or praising you.

더 넓은 세상을 보여주기 때문에 사회적으로 당신을 부끄럽게 하거나 칭찬합니다.

Which from a psychological point of view, is an excellent way

심리학적 관점에서 볼 때

to make people fall in line.

사람들이 줄을 서게 만드는 훌륭한 방법입니다.

So I do have to admit that I have been caught speeding once.

그래서 나는 한 번 과속으로 적발된 것을 인정해야 합니다.

I was very naughty.

나는 매우 장난 꾸러기였습니다.

It was late one evening, I was driving home after a late shift with an open road

어느 늦은 저녁이었습니다.

ahead of me because it was so late, no one was out, which in my defence, had

너무 늦어서 아무도 없었기 때문에 제 앞에 열린 도로가 있는 늦은 근무를 마치고 집으로 운전하고 있었습니다.

recently been changed from a 40-mile an hour road to a 30-mile an hour road.

시속 30마일의 도로.

So I was used to driving 40 down this road and the change had just come in.

그래서 저는 이 길을 따라 40을 운전하는 데 익숙했고 변화가 막 들어왔습니다.

I wasn't even aware of the change.

변화를 인식조차 하지 못했습니다.

I was on autopilot doing the same thing I did every night after work.

나는 퇴근 후 매일 밤 했던 것과 똑같은 일을 자동 조종 장치로 하고 있었다.

Now this was a route I'd been taking for two years.

이제 이것은 내가 2년 동안 택한 길이었다.

So, you know, my autopilot was well and truly on.

그래서 제 자동 조종 장치가 제대로 켜져 있었습니다.

So I'm doing 36 miles an hour down this road as I always did,

그래서 저는 늘 하던 대로

and a policeman with a speed gun.

스피드건을 든 경찰관과 함께 이 길을 시속 36마일로 달리고 있습니다. 저처럼

Because they like to come out at the point where they just change the limit

so that they can catch some people like me who aren't aware of the changes.

변화를 인지하지 못하는 사람들을 잡을 수 있도록 한도만 바꾸는 지점에 나오는 걸 좋아하기 때문입니다.

This policeman with a speed gun clocked me going 36 miles an hour

스피드건을 든 이 경찰관은 시속 36마일로 달리는 나를 감시하고

and booked me, I say, booked me.

단속했습니다.

He obviously made a note of my details and then sent me a letter.

그는 분명히 내 세부 사항을 메모한 다음 나에게 편지를 보냈습니다.

I got the letter that you never want to get.

절대 받고 싶지 않은 편지를 받았습니다.

I had my knuckles wrapped metaphorically.

나는 너클을 은유적으로 감쌌다.

I think I had to take some points and I had a fine, and I had to

나는 약간의 벌점을 받아야 했고 벌금을 물어야 했고 과속의 위험성에 대해 모든 것을 배웠던

do a speed awareness course where I learned all about the dangers

속도 인식 과정을 해야 했고

of speeding and from that point forward, I have been a model citizen.

그 시점부터 나는 모범적인 시민이 되었습니다.

I always drive or I try to, I always drive within the speed limits.

나는 항상 운전하거나 시도합니다. 나는 항상 제한 속도 내에서 운전합니다.

I'm a very considerate driver.

나는 매우 사려 깊은 운전자입니다.

Now I'm going to explain to you some of the vocabulary that you have just heard.

이제 여러분이 방금 들었던 몇 가지 어휘를 설명하겠습니다 .

So one of the phrases I used was to put my foot down.

그래서 제가 사용한 문구 중 하나는 발을 내려놓는 것이었습니다.

Now you'll hear this in different contexts.

이제 여러분은 이것을 다른 맥락에서 듣게 될 것입니다.

When we're talking about driving, to put your foot down means to, it's like putting

운전에 대해 이야기할 때 put your foot down은

your foot hard down on the accelerator.

액셀러레이터에서 발을 세게 밟는 것과 같습니다.

You are going to speed up.

속도를 높일 것입니다.

So if I say to you,

그래서 내가 당신에게

"Come on, put your foot down, we're going to be late."

"자, 발을 내려놓으세요, 우리는 늦을 것입니다."라고 말한다면.

I'm saying to you,

"Speed up.

"속도를 올려.

Let's go.

가자.

You're driving too slow.

너무 느리게 운전하고 있어.

Put your foot down."

발을 내려."

Or if I am heavily pregnant and having contractions in the back of the car,

또는 내가 심하게 임신 중이고 차 뒤에서 수축이 있는 경우

"This baby's coming now."

"이 아기가 지금 오고 있습니다."

"I know darling, but the speed limit is 30 miles an hour."

"나는 달링을 알고 있지만 제한 속도는 시속 30마일입니다."

"I don't care.

"상관없어요.

The baby is coming out.

아기가 나옵니다.

Put your foot down."

발을 내려놓으세요."

So it means to hurry up.

그래서 서둘러야 한다는 뜻입니다.

In other contexts, to put your foot down means to put a stop to

다른 맥락에서 put your foot down은

something because you have authority.

권위가 있기 때문에 무언가를 멈추게 하는 것을 의미합니다.

So, a father might put his foot down when the teenage son says,

따라서 아버지는 십대 아들이

"Dad, I'm gonna take the car this weekend and I'm gonna put my foot down.

"아빠, 이번 주말에 차를 타고 내려갈 거에요.

I don't care.

상관없어요.

I'm gonna drive as fast as I wanna drive."

빨리 운전할 거예요." 내가 운전하고 싶은 대로."

And then dad says,

그리고 나서 아빠는

"Oh no you're not.

"아니, 넌 아니야. 네가 원할 때마다 차를

I know we said you could use the car whenever you wanted to.

사용할 수 있다고 우리가 알고 있어 .

But this time you, you just told me that you're going to be speeding.

하지만 이번에는 네가 과속을 할 거라고 나에게 말했어 .

So this time I'm putting my foot down and I'm taking the car keys.

그래서 이번에는 내가' 발을 내려놓고 차 열쇠를 가져갈게요.

You're not having the car."

당신은 차를 가지고 있지 않습니다."

So the next phrase is to tear down the road.

그래서 다음 문구는 길을 허무는 것입니다.

I said that I might decide to experiment with the speed of my car, see if I could

나는 내 차의 속도를 실험해보기로 결정하고, 최고 속도로 할

do what is advertised as being able to do as a top speed, and I might put my

수 있다고 광고되는 것을 할 수 있는지 알아보고,

foot down and go tearing down the road.

발을 내려놓고 도로를 허무는 데 갈 수도 있다고 말했습니다.

Now in this context to tear down the road is to go down the road very fast, or it

이제 이 맥락에서 도로를 허무는 것은 도로를 매우 빠르게 내려가는 것을 의미하거나

might suggest that you do it very noisily.

매우 시끄럽게 하는 것을 암시할 수 있습니다.

One of my biggest bugbears is those really noisy exhaust pipes that

내 가장 큰 버그 베어 중 하나는

people love to put on their vehicles.

사람들이 차량에 장착하기를 좋아하는 정말 시끄러운 배기 파이프입니다.

I'm sorry if you're listening and you love noisy exhausts and you've

당신이 듣고 있고 시끄러운 배기관을 좋아하고

got two big exhausts on your bike or on your car, but I hate them.

자전거나 차에 두 개의 큰 배기구가 있다면 미안 하지만 나는 그것들을 싫어합니다.

I don't hate many things, but I get really angry when I hear these

나는 많은 것을 싫어하지는 않지만 이런 것들이 도로를 허물고 있다는 것을 들으면 정말 화가 납니다

things tearing down the road.

.

They make so much noise and often where I live, there's a lot of

그들은 너무 많은 소음을 내고 종종 내가 사는 곳에는

them and they go down my street, which is a residential street.

그들이 많이 있고 주거 거리인 내 거리를 따라갑니다 .

I'm not near a big town or clubs or pubs.

나는 큰 마을이나 클럽이나 술집 근처에 있지 않습니다.

This is just where people are sleeping and there's lots of children, lots of old

이곳은 사람들이 자고 있고 많은 아이들과 노인

people trying to rest and enjoy the peace and quiet of the evening, and these very

들이 휴식을 취하고 저녁의 평화와 고요함을 즐기려는 곳입니다.

noisy exhausts can be heard at midnight, one o'clock in the morning, and I just

나는

think it's really unpleasant and really, oh, what's the word, inconsiderate.

그것이 정말 불쾌하고 정말, 오, 단어가 뭐야, 무심하다고 생각합니다.

It's very inconsiderate.

매우 사려 깊지 않습니다.

So I hear these things tearing down the road, or it might also indicate

그래서 저는 이러한 것들이 도로를 무너뜨리는 소리를 듣 거나

speed going down the road very fast.

도로를 매우 빠르게 내려가는 속도를 나타낼 수도 있습니다. 여러분과

My next phrase that I'd want to share with you is I said, if you go over

공유하고 싶은 다음 문구는

a speed bump too fast, then your suspension will not thank you for it.

과속 방지턱을 너무 빨리 넘으면 서스펜션이 그것에 대해 감사하지 않을 것이라고 말했습니다.

Now, if something will not thank you for it.

이제 무언가가 당신에게 감사하지 않을 것입니다.

It means that it won't be very good for that thing or that person.

그 일이나 그 사람에게 그다지 좋지 않을 것이라는 뜻입니다.

So you would normally say, talk about an action or something that you might do, and

그래서 당신은 일반적으로 당신이 할 수 있는 행동이나 무언가에 대해 이야기하고

then you follow it up with, but if I do this thing or when I did this thing, it

후속 조치를 취합니다. 하지만 내가 이 일을 하거나 내가 이 일을 했을 때 그것은

negatively impacted someone or it might negatively impact someone or something.

누군가에게 부정적인 영향을 주거나 누군가 또는 무언가에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. .

So for example if I jump off this six-foot wall onto a concrete floor 10 times

예를 들어 6피트 높이의 벽에서 하루에 10번 콘크리트 바닥으로 뛰어내리면

a day, I might feel really cool, but my knees will be negatively impacted.

정말 시원할 수 있지만 무릎에 부정적인 영향을 미칩니다.

So I can say,

그래서 저는

"But my knees won't thank me for it."

"하지만 내 무릎은 그것에 대해 감사하지 않을 것입니다. "라고 말할 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

Or I might say to my friend,

또는 친구에게

"Hey, I can jump big jumps.

"이봐, 나는 큰 점프를 할 수 있어.

I don't care that the floor is concrete.

바닥이 콘크리트인 건 상관없어.

I jump off that wall 10 times a day."

나는 그 벽에서 하루에 열 번 뛰어내려."라고 말할 수 있습니다.

You might say to me,

"Well, I'm sure your knees won't thank you for it in the future when you can't

당신은 나에게

"글쎄요, 당신의 무릎은 그냥 엉망이니까 앞으로 걸을 수 없을 때 당신의 무릎이 당신의 무릎에 감사하지 않을 것이라고 확신합니다

walk, because your knees are just a mess."

."

Alright.

괜찮은.

The next phrase I use that I want to share with you is to creep up.

제가 여러분과 공유하고 싶은 다음 표현은 creep up입니다.

To creep up.

기어 오르기 위해.

Now, if I'm talking about one person creeping up on another person,

자, 제가 한 사람이 다른 사람에게 살금살금 다가가는 것에 대해 이야기하고 있다면,

it means you approach someone and get very close to someone without

그것은 당신이 누군가에게 다가가서 그들이 거기에 있다는 것을 알지 못하는 사이에 누군가에게 매우 가까워진다는 것을 의미합니다

them knowing that they're there.

. 예를 들어

So, for example, in a horror film, often the baddie, the monster, whatever it is,

, 공포 영화에서 종종 나쁜 놈, 괴물, 그것이 무엇이든 간에 그냥 예쁘게 서 있는

will creep up on the unsuspecting victim who's just standing there looking pretty.

순진한 피해자에게 살금살금 다가옵니다 .

"Oh, what a beautiful night.

"오, 정말 아름다운 밤이야.

Oh, look at the stars and the moon.

오, 별과 달을 봐.

Oh, this is a wonderful night to be alone in the middle of a forest.

오, 숲 한가운데 홀로 있기엔 멋진 밤이야.

Oh, I'm glad that I'm safe here."

오, 여기 안전해서 다행이야." 끔찍한 계획을 염두에 둔 누군가가

When creeping up behind them is, you know, someone who's got some terrible

그들 뒤에 살금살금 다가올 때

plans in mind, they've crept up and this poor unsuspecting victim has

, 그들은 살금살금 다가왔고 이 불쌍한 순진한 희생자는

no idea until they pop up and go,

그들이 나타나서

"Ah, got ya."

"아, 잡았다."

But we also use the phrasal verb creep up for talking about

그러나 우리는 또한

anything that takes us by surprise.

우리를 놀라게 하는 모든 것에 대해 이야기할 때 구동사 creep up을 사용합니다.

Usually age is one thing, so,

일반적으로 나이는 한 가지이므로

"Oh it's my 60th birthday party tomorrow."

"아, 내일 환갑 파티입니다."

"You're 60?"

"너 60살이야?"

"Yeah.

"그래.

Yeah, I am."

그래, 내가."

"Wow.

"와.

It feels like only yesterday you were turning 40.

40세가 된 게 엊그제 같은데.

How, what?

어떻게, 뭐?

You're 60!"

60이라니!"

"Yeah. I know.

"네. 알아요 .

It's really crept up on me.

정말 살금살금 다가와요.

I, I, yeah.

나, 나, 그래.

Yeah. I don't know where it's come from either.

그래. 나도 그게 어디서 왔는지 모르겠어.

I don't feel like I'm turning 60, but I am.

내가 60세가 된 것 같지는 않지만, 난.

I've got my birth certificate to prove it."

난' 그것을 증명할 출생 증명서가 있습니다."

In this case, I was talking about my speed, and often when we are

이 경우, 나는 내 속도에 대해 이야기하고 있었고 , 종종 우리가

driving along the street, we're aware of the speed limit and we feel

길을 따라 운전할 때 우리는 속도 제한을 알고 있고

like we're doing the speed limit.

우리가 속도 제한을 하고 있는 것처럼 느낍니다.

But then when you look down at your speedometer, you realise that your

하지만 속도계를 내려다보면

speed has incrementally crept up just one mile an hour, two miles

속도가 점차적으로 시속 1마일, 시속 2마일

an hour, three, four miles an hour.

, 시속 3, 4마일씩 증가하고 있음을 깨닫게 됩니다.

"Oh my goodness me, I'm doing 25 in a 20.

"맙소사, 20분의 25를 하고 있어요.

Quick, brake, brake, brake, pull off the accelerator."

빨리, 브레이크, 브레이크, 브레이크, 액셀을 떼세요."

So when something takes you by surprise.

그래서 무언가가 당신을 놀라게 할 때.

And the last phrase I'm gonna share with you is a snail's pace.

그리고 제가 여러분과 공유할 마지막 문구는 달팽이의 속도입니다.

This is a nice little idiom, to do something at a snail's pace.

이것은 달팽이 속도로 무언가를 한다는 멋진 작은 관용구입니다. 달팽이의

I'm sure you can guess the pace of a snail, the speed of a snail is

속도를 추측할 수 있을 것이라고 확신합니다. 달팽이의 속도는

very slow, so if I do something at a snail's pace, then I'm doing it very,

매우 느립니다. 그래서 제가 달팽이의 속도로 무언가를 한다면 저는 그것을 매우,

very slowly, possibly a bit too slow.

매우 느리게, 아마도 약간 너무 느리게 하고 있는 것입니다.

Okay, so it's time for me to do an emergency stop on this podcast.

좋아요, 이제 제가 이 팟캐스트에서 긴급 정지를 할 시간입니다. 팟

If you are a podclast, a podclast, if you are a Podcast Plus Member, then

클래스트, 팟클래스트, 팟캐스트 플러스 회원이라면

look out for the Bonus Episode, which will Deep Dive into lots more vocabulary

that was covered in this lesson.

이 레슨에서 다룬 더 많은 어휘를 깊이 파고드는 보너스 에피소드를 찾아보세요.

Thank you so much to everyone who is listening.

들어주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 조심하고 안녕히 계십시오.