English Listening Practice: British English Podcast - Driving Over the Limit

You are listening to the English Like a Native Podcast, a listening

あなたは、 中級および上級レベルの英語学習者向けの

resource for intermediate and advanced level English language learners.

リスニング リソースである English Like a Native ポッドキャストを聞いています

There are bonus episodes and transcripts available to Plus Members.

。 Plus メンバーが利用できるボーナス エピソードとトランスクリプトがあります。

I'll leave details in the show notes, and if you are interested in

詳細は番組メモに残します。

English courses, then head over to my website www.englishlikeanative.co.uk.

英語コースに興味がある場合は、私のウェブサイト www.englishlikeanative.co.uk にアクセスしてください。

Hello there.

こんにちは。

You're listening to the English Like a Native Podcast.

あなたは、English Like a Native ポッドキャストを聞いています。

I'm sure you've already gathered since you pressed 'play'.

「再生」を押した時点ですでに集まっているはずです。

This podcast is designed for lovers and learners of English.

このポッドキャストは英語の愛好家や学習者向けに設計されています。

I'm your host, Anna, and today we're getting in our car and

私はあなたのホスト、アンナです。今日は私たちの車に乗って、

I'm taking you over the limit,

制限速度を超え

over the speed limit that is not over the drink drive limit.

て、飲酒運転の制限を超えない速度であなたを連れて行きます。

Normally, if you say that you are driving over the limit, then you are suggesting

通常、限界を超えて運転していると言う場合、

that you are driving with an unacceptable amount of alcohol in your bloodstream.

血流中に許容できない量のアルコールが含まれた状態で運転していることを示唆していることになります。

Basically, you are driving drunk and we call the person who drives

基本的には飲酒運転であり、飲酒運転をする人のことを飲酒運転者と呼びます

while drunk a drunk driver.

。

"Oh, what happened to your garden wall?

「ああ、庭の壁はどうしたの？

It's fallen down at one end."

片方の端が落ちてしまったよ。」

"Yeah, a drunk driver crashed into it last week."

「ええ、先週飲酒運転者が衝突しました。」

I don't know why I decided to do that Northern, but there you go.

なぜそのノーザンをやろうと思ったのかはわかりませんが、まあいいでしょう。

A drunk driver.

飲酒運転者。

So legally driving while drunk is referred to as a DUI offence.

したがって、合法的に飲酒運転は飲酒運転犯罪と呼ばれます。

So DUI stands for driving under the influence, but I am not here

つまり、DUI は飲酒運転を意味しますが、私は 飲酒運転について話すために

to talk about drink driving.

ここにいるわけではありません

The focus of today's podcast is something that a lot of us are guilty of - speeding.

。 今日のポッドキャストの焦点は、私たちの多くが罪を犯していること、つまりスピード違反です。

In the UK we measure speed in miles per hour rather than kilometres per hour.

英国では、時速キロメートルではなく、時速マイルで速度を測定します。

Our fastest roads are called motorways.

私たちの最速の道路は高速道路と呼ばれます。

These are the large roads.

これらは大きな道路です。

Often they have three to five lanes of traffic on either side.

多くの場合、片側に 3 ～ 5 車線の車線があります。

Motorways will always have some form of central reservation, like a barrier that

高速道路には常に 、一方向に移動する交通と 反対方向に移動する

goes and separates the traffic travelling in one direction from the traffic

交通を分離する 障壁のような、何らかの形の中央予約が存在します

travelling in the opposite direction.

。高速道路当局は、誰かが

I am sure that the highway agencies learnt very early on that if someone

車のコントロールを失った場合、 時速

loses control of their vehicle, then less damage will arise if they drive into

110 マイルで走行する車と正面衝突するよりも、バリアに突っ込んだ方が

a barrier, rather than have a head-on collision with a vehicle travelling at 70

被害が少ない ことを早い段階で学習していたと思います。

miles an hour in the opposite direction.

反対方向。

And 70 miles per hour is the absolute limit in the UK you cannot drive

また、英国では時速 70 マイルが絶対的な制限であり、

legally faster than 70 miles per hour on any UK motorway or dual carriageway.

英国の高速道路や二車線道路では法的に時速 70 マイルを超える速度で運転することはできません。

And 70 miles per hour is about 112 kilometres per hour.

時速 70 マイルは時速約 112 キロメートルです。

Now, I don't know about you, but if I'm driving down the motorway and

さて、あなたはどうか知りませんが、私が高速道路を運転していて、

it's an open road, by open road, I mean my progress is not impeded.

それが一般道路である場合、一般道路とは、私の進歩が妨げられないことを意味します。

There's no traffic or road works to slow me down.

速度を落とすような渋滞や道路工事はありません。

So if it's an open road, then I find it quite hard to stick to the speed limit.

ですから、一般道路であれば制限速度を守るのはかなり難しいと思います。

This is exactly where cruise control comes in handy.

まさにここでクルーズコントロールが役に立ちます。

So cruise control is a feature in many modern cars, which allows

つまり、クルーズ コントロールは、多くの現代の車に搭載されている機能で、

you to set the speed, so it'll keep the car going at that speed.

速度を設定できるので、車をその速度で走行させ続けることができます。

So therefore, if I'm on a long stretch of motorway and I don't want my speed

したがって、高速道路の長い区間を走行していて、

to accidentally creep up past 70 miles an hour, I can set my cruise control

誤って時速 110 マイルを超えて 速度が上がりたくない場合は 、クルーズ コントロール

to 68 miles per hour and just relax.

を時速 110 マイルに設定して、ただリラックスすることができます。

But here's a question, something that's always puzzled me.

しかし、ここで質問があります。私がいつも困惑していることです。

Why sell vehicles that are capable of speeds in excess of a

上限が時速 70 マイルであるのに、なぜ時速 100 マイル

hundred miles per hour when our upper limit is 70 miles per hour?

を超える速度の車両を販売するのでしょうか ?

In excess of means more than, greater than.

「超過」とは、「以上」「より大きい」という意味です。 それでは

So why sell vehicles that are capable of speeds in excess of

、上限が時速 70 マイルであるのに、なぜ時速 100 マイル

a hundred miles an hour when our upper limit is 70 miles an hour?

を超える速度で走行できる車両を販売するのでしょうか

Now you might notice I'm saying miles an hour rather than miles per hour.

? さて、私が時速マイルではなく時速マイルと言っていることに気づいたかもしれません。

Hmm.

ふーむ。

What am I doing?

私は何をやっている？

Well, this is very common.

まあ、これは非常に一般的なことです。

When we speak freely, it's common to change per for an, it just makes it flow.

自由に話すときは、per を an に変更するのが一般的ですが、それはただ流れを作るだけです。

It's easier to say miles per hour.

時速マイルを言うのは簡単です。

Miles an hour.

時速マイル。

It's easier.

簡単です。

So don't be surprised if you hear miles an hour.

したがって、時速マイルと聞いても驚かないでください。

So my car, for example, is capable of doing around 110 miles per hour.

たとえば、私の車は時速約 110 マイルで走行できます。

So if I decided to put my foot down, I could be zipping past all the law

ですから、もし私が足を下ろすことに決めたら、

abiding citizens trundling along at 60 or 70 miles per hour while I tear down

時速60マイルか70マイルでとぼとぼと歩いている 法を遵守する市民たちを無視して、 私は

the road at nearly twice the speed.

ほぼ2倍の速度で道路を破壊することになるかもしれません。

Why give me that capability?

なぜ私にその能力を与えたのでしょうか？

If it's against the law, why make it possible and why make the top

それが法律に違反するのであれば、なぜそれを可能にし、

speed of a vehicle a selling point?

車の最高速度をセールスポイントにするのでしょうか?

Something for marketeers to brag about when trying to encourage people to buy.

マーケティング担当者が人々に購入を促すときに自慢できるもの。

It's like saying,

それは、

"Hey, buy this Amazon hairpin, which can also pick locks, allowing you to

「ねえ、このアマゾンのヘアピンを買ってください。鍵開けもできるので、 簡単に人の家に侵入できるようになります。」と

break into someone's house with ease."

言っているようなものです 。 「

or

ああ

"Oh, this solid sledgehammer is so powerful that you could hammer your

、この頑丈な大ハンマーは非常に強力なので、数分で銀行の金庫室に打ち込むことができます

way into a bank vault in minutes."

。」

Advertising top speed is boasting about a feature that is illegal to actually use.

広告のトップスピードは、実際に使用するのは違法な機能を誇っています。

So in my mind, that's crazy, but maybe there's a reason.

私の心の中では、それはおかしいと思いますが、おそらく理由があるのです。

Maybe I'm missing something.

もしかしたら何かが足りないのかもしれません。

Maybe you need to have an open top speed to be able to have fast acceleration.

速い加速を可能にするためには、トップスピードがオープンである必要があるかもしれません。

I don't know.

わからない。

But I'm also sure that there's a way to limit speed so that people are

しかし、人々が 一定の地点を超えられないよう

unable to go past a certain point.

速度を制限する方法もあると確信しています

Now, perhaps I'm being cynical here, but maybe the reason we don't have

。 さて、ここで私がひねくれているのかもしれませんが、スピード違反を防ぐために速度制限を設けていない理由は、

limits on our speed to prevent us from speeding, maybe the reason is money.

おそらくお金のためかもしれません。

Now, I recently read that speeding fine revenue, so money that was made

さて、私は最近、スピード違反の罰金収入が、

from people paying fines for speeding, speeding fine revenue brought in a

スピード違反の罰金を支払った人々から得たお金によって、スピード違反の罰金収入が途方もない額をもたらしたという記事を

whopping, are you ready for this, 78.3 million pounds last year.

読みました 。準備はできていますか、昨年は 7,830 万ポンドでした。

Need I say more?

もっと言う必要がありますか？

78.3 million pounds.

7,830万ポンド。

I can't even really imagine that much money.

そんなに大金とは到底想像もできません。

That's so much money.

それはとてもお金です。

So I'm sure the government are thinking, oh wow, there's this device

ですから、政府は、すごい、

that can stop people from speeding.

人々のスピード違反を止めることができる装置がある、と考えているに違いありません。

Should we bring it in?

持ち込みましょうか？

Should we make it mandatory for these things to be fitted to every car?

これらをすべての車に取り付けることを義務付けるべきでしょうか？

Stop people from speeding?

人々のスピード違反を止めますか？

"Um, but governor, that would mean that we'll lose out on that 78 million that we

「ええと、しかし知事、それは私たちが 毎年稼いでいる

make every year", "Ah, yes, good point.

7,800万ドルを失うことになります。 」「ああ、はい、いい指摘です。

No, let them keep speeding".

いいえ、スピードを出し続けさせてください。」

Who knows?

知るか？

Who knows what the real conversation is?

本当の会話が何であるか誰が知っていますか？

Anyway, more recently there has actually been a big push around London boroughs

とにかく、つい最近、実際にロンドンの各区周辺で、住宅街の一種内での制限速度を時速 30 マイルから引き下げようという大きな動きがありました

to reduce the speed limit within kind of residential areas from 30 miles an hour.

。

And this is standard, so in a built up area like a town or anywhere

そしてこれが標準なので、町のような市街地や、

where there's lots of houses and buildings and people milling around,

たくさんの家や建物があり人々が行き交う場所では、

the speed limit is 30 miles an hour.

制限速度は時速 30 マイルです。

So there's this push to reduce the speed limit from 30 down to 20 miles per hour.

そのため、制限速度を時速 30 マイルから 20 マイルに引き下げようという動きがあります。

Oh, now 20 miles per hour was always a thing, but only around areas where there

ああ、時速 20 マイルは常に存在していましたが、それは

were like schools or vulnerable people likely to be around, so maybe outside

学校や弱い立場の人がいる可能性が高い地域の周囲だけでした。つまり、

a hospital or something like that.

病院かそのような場所の外でしょうか。

But now in lots of residential streets, including mine, we're waking up to

しかし今、私たちの街を含む多くの住宅街で、私たちは

new 20-mile per hour signs being erected and painting on the road.

新しい時速20マイルの標識が建てられ、道路にペイントされているのを目にして目覚めています。

In fact, I witnessed the other day a sign being painted onto the road.

実は先日、道路に標識が描かれているのを目撃しました。

It's something I've never seen before and I was quite fascinated.

これまで見たことのないもので、とても魅了されました。

So I saw a big vehicle pull over on the side of our street from the window.

それで、窓から大きな車が通りの脇に止まっていくのが見えました。

I wasn't being a curtain twitcher, I was just upstairs making the bed,

私はカーテンを開閉する人ではなく、ただ二階でベッドを整え、

opening all the blinds, and I saw this vehicle pull over on the side of

ブラインドをすべて開けていたところ、この車が 道路

the road and I was like, "Oh, boys".

脇に停まるのを見て 、「ああ、みんな」と思いました。

So I call my children to come and take a look because they love all industrial

それで、私は子供たちに見に来るように呼びました。なぜなら、彼らは工業用

style vehicles and we watched as two men jumped out and using their feet to measure

スタイルの乗り物が大好きだからです。そして私たちは、二人の男が飛び出してきて、足を使って測定し、

and a piece of chalk to mark and a chalk line to mark straight lines, they created

チョークでマークを付け、チョークで直線をマークするのを 眺めました。

a box and an oval shape very quickly.

箱と楕円形を素早く作成できます。

And I'm talking minutes.

そして、私は数分間話しています。

And then one man grabs a metal box attached to a pole while the other

そして、一人の男がポールに取り付けられた金属製の箱をつかみ、もう一人の

man poured white paint into the box and in 30 seconds, he very skillfully

男がその箱に白いペンキを注ぎ、30秒以内に非常に巧みに、

created a perfectly measured number 20, two and zero in an oval on the road.

道路上の楕円形に完璧に測定された20、2、0の数字を作成しました。

Now I can't even draw a perfect square or a straight line.

今では完全な正方形や直線を描くことさえできません。

I certainly can't, like reproduce perfectly measured numbers.

完璧に測定された数値を再現することなど、私には絶対にできません。

So we were so impressed that we opened the window to applaud their efforts and then

それで私たちは非常に感銘を受け、窓を開けて彼らの努力に拍手を送りましたが、せっかちな

felt absolutely gutted to see an impatient driver in a van drive over the wet paint,

バンのドライバーが濡れた塗装の上を走り、 塗装を汚し、本来のきれいな塗装に汚れたタイヤ痕を残しているのを

smudging it and leaving dirty tyre prints in the otherwise pristine paint work.

見て、本当にガッカリしました 。

And the men who'd just done this painting also witnessed it.

そして、この絵を描いたばかりの人たちもそれを目撃しました。

It must have been quite devastating, but I'm sure it wasn't the first time.

かなり衝撃的だったと思いますが、これが初めてではなかったと思います。

So my road and my wider community is now a 20-mile per hour zone.

したがって、私の道路と私のより広いコミュニティは現在、時速 20 マイルゾーンです。

And of all the speed limits that I have to adhere to, I find 20-miles

そして、遵守しなければならない制限速度の中でも、

per hour really hard to stick to.

時速 20 マイルを守るのは本当に難しいと感じています。

It's not that I don't want to adhere to the rules.

ルールを守りたくないわけではありません。

I'm not a speed devil or anything.

私はスピードの悪魔でも何でもありません。

I'm not in any hurry.

急いでいません。

I'm not in a rush.

急いでいません。

I just find that where my foot naturally rests on the accelerator.

アクセルを踏んだときに自然に足が置かれる場所を見つけるだけです。

That natural resting place pushes the car closer to about 28 miles per hour,

その自然な休憩場所は、車を時速約 45 マイルに近づけます。

so to stay below 20 miles per hour means I have to constantly watch the

そのため、時速 20 マイル未満に保つには、常に

speedometer and I'm pumping on the brake and I'm adjusting the pressure on the

スピードメーターを監視し、ブレーキを踏み、

accelerator, and it's quite tiring.

アクセルの圧力を調整する必要があります。そしてそれはかなり疲れます。

Of course, speeding measures do help to keep your speed in check, and by speeding

もちろん、スピード違反対策は速度を抑制するのに役立ちます。ここで言うスピード違反対策とは、速度を

measures I mean things that make you slow down, things that are put in place

落とさせるもの、 速度を落とすために道路に

on the roads to make you slow down.

設置されるものを意味します

In the UK we have lots of these speed measures and they

。 英国ではこうした速度対策がたくさんあり、

are things like speed bumps.

スピードバンプのようなものです。

These are also known as speed humps, like the hump on a camel

これらは、ラクダ や眠っている警察官の

and/or sleeping policemen.

こぶのように、スピードコブとしても知られています

Though, if you saw a real policeman randomly sleeping in the middle of the

。 でも、本物の警察官が道の真ん中で適当に寝ているのを見て

road and you intentionally drove over him, then I think you'd be in a lot of trouble.

、故意に車で轢いてしまったら、大変なことになると思います。

But sleeping policeman, this is what they have been called.

しかし、眠っている警官、これが彼らが呼ばれているものです。

Speed bumps or speed humps is what we commonly call them.

スピードバンプまたはスピードハンプは、私たちが一般的に呼んでいるものです。

They are unforgiving bumps placed in the road to make you slow down, and if you

それらは速度を低下させるために道路に設置された容赦のない段差であり、

do hit them at a higher speed, then your suspension will not thank you for it.

高速で衝突した場合、サスペンションは感謝しません。

In fact, you will likely do some damage to your vehicle.

実際、車に何らかのダメージを与える可能性があります。

Now I once had a car that was quite low to the ground and a very nasty speed bump

さて、私はかつて車を地面からかなり低く持っていましたが、

that I had to go over regularly would often scrape the underneath of my car if

定期的に乗り越えなければならない 非常に厄介なスピードバンプ

I didn't go over it at a snail's pace.

で、カタツムリのペースで乗り越えないと、車の下を頻繁にこすってしまいました。

Now, besides bumps as a speeding measure, we also have speed cameras.

今では、スピード違反対策としての段差のほかに、スピード違反取締機も設置されています。

These are painted bright yellow so that you can see them and slow down in advance.

これらは明るい黄色に塗られているので、目立つようになり、事前に速度を落とすことができます。

There are usually markers painted onto the road, so lines painted on the road so

通常、道路にはマーカーが描かれており、

that the camera can measure your distance over time to know what speed you're doing.

カメラが時間の経過とともに距離を測定して、どのくらいの速度で走っているかを知ることができるように、 道路に線が描かれています

So spotting those in advance makes you slow down.

。 したがって、それらを事前に発見することで速度を落とすことができます。

We also have road narrowing.

道路の狭窄もございます。

Now. I hate this particular measure.

今。私はこの特定の措置が嫌いです。

They narrow the roads to be just a fraction wider than the average car,

彼らは道路を平均的な車よりほんの数分幅まで狭くし、

and they place high curbs and big metal bollards on either side, and

両側に高い縁石と大きな金属製の車止めを設置します。これらの車止めは、

these bollards are always without fail covered in scratches and multicoloured

運悪く複数の車による 傷と色とりどりの塗装で常に覆われています。

paint work from the multiple vehicles that were unlucky enough to misjudge

この点の通過を

their passage through this point.

誤って判断するためです

I always grit my teeth as I crawl through these things.

。 私はいつも歯を食いしばってこれらのことを乗り越えています。

I'm so scared to damage the car.

車に傷をつけるのがとても怖いです。

I don't think it's fair at all.

全く公平ではないと思います。

I mean, scraping your hubcaps or damaging your paint work on the car

つまり、ホイールキャップをこすったり、車の塗装を傷つけたりするのは

is very expensive, but I do have to say that it is a very effective

非常に費用がかかりますが、

way to slow people right down.

人々の速度を落とすには

Now, the other measure that you'll find around the UK to slow

非常に効果的な方法だと言わざるを得ません 。 さて、英国各地で

people down is flashing signs.

人々の速度を落とすためのもう一つの手段は、標識の点滅です。

So these are like digital displays that read your speed as you approach

つまり、これらはデジタル ディスプレイのようなもので、近づくと速度を読み取り

them, and they flash your speed at you.

、速度を点滅させます。

To show you how fast you're going, and this number is followed either by

自分がどのくらいの速度で走っているかを示すため、この数字の後に

a smiley face, a green smiley face, well done you because you are within

スマイリーフェイス、緑のスマイリーフェイス、

the limit or a big, red, sad face because you are over the speed limit.

制限内にいるのでよくやった、または制限速度を超えているため大きく赤く悲しそうな顔が表示されます。 。

Now for me, this definitely works well, as it acts as a reminder and

さて、私にとって、これは間違いなくうまく機能します。思い出させるものとして機能し、

shows the wider world as well, so it's socially shaming or praising you.

より広い世界を示すものでもあるため、社会的に恥をかいたり賞賛したりすることになります。

Which from a psychological point of view, is an excellent way

心理学的観点から見ると、これは

to make people fall in line.

人々を同調させるための優れた方法です。

So I do have to admit that I have been caught speeding once.

したがって、私はスピード違反で捕まったことが一度あることを認めなければなりません。

I was very naughty.

私はとてもいたずらでした。

It was late one evening, I was driving home after a late shift with an open road

ある夕方遅く、私は夜勤を終えて家に車で帰宅していましたが、

ahead of me because it was so late, no one was out, which in my defence, had

あまりにも遅くて誰も外出していなかったので、前方には一般道が広がっていました。私の弁護をすると、

recently been changed from a 40-mile an hour road to a 30-mile an hour road.

最近時速40マイルの道路から時速40マイルの道路に変更されたばかりだったのです。時速30マイルの道。

So I was used to driving 40 down this road and the change had just come in.

ですから、私はこの道を40号線で運転することに慣れていましたが、変化が起こったばかりでした。

I wasn't even aware of the change.

変化にさえ気づきませんでした。

I was on autopilot doing the same thing I did every night after work.

私は毎晩仕事が終わった後、自動操縦で同じことをしていました。

Now this was a route I'd been taking for two years.

さて、これは私が2年間通ってきた道でした。

So, you know, my autopilot was well and truly on.

つまり、私の自動操縦はうまく機能していたのです。

So I'm doing 36 miles an hour down this road as I always did,

それで、私はいつものようにこの道を時速36マイルで走り、

and a policeman with a speed gun.

スピードガンを持った警官と一緒に走ります。

Because they like to come out at the point where they just change the limit

彼らはリミットを変更する時点で出てくるのが好きなので

so that they can catch some people like me who aren't aware of the changes.

私のような変化に気づいていない人々を捕まえることができるように。

This policeman with a speed gun clocked me going 36 miles an hour

この警官はスピードガンを持って私が時速56マイルで走っているのを計測し

and booked me, I say, booked me.

、私を予約した、と私は言いました。

He obviously made a note of my details and then sent me a letter.

彼は明らかに私の詳細をメモしてから私に手紙を送ってきました。

I got the letter that you never want to get.

絶対に受け取りたくない手紙を受け取りました。

I had my knuckles wrapped metaphorically.

比喩的に指の関節を包んでもらいました。

I think I had to take some points and I had a fine, and I had to

いくつかのポイントを取り、罰金を課せられたと思います。そして、 スピード違反の

do a speed awareness course where I learned all about the dangers

危険性について学ぶスピード意識向上コースを受講しなければ

of speeding and from that point forward, I have been a model citizen.

なりませんでした 。それ以来、私は模範的な市民であり続けてきました。

I always drive or I try to, I always drive within the speed limits.

私はいつも運転するか、しようとしていますが、常に制限速度内で運転しています。

I'm a very considerate driver.

私はとても思いやりのあるドライバーです。

Now I'm going to explain to you some of the vocabulary that you have just heard.

ここで、あなたが今聞いた語彙のいくつかを説明します。

So one of the phrases I used was to put my foot down.

そこで私が使ったフレーズの 1 つは、「足を下に置く」というものでした。

Now you'll hear this in different contexts.

これをさまざまな状況で聞くことができるようになります。

When we're talking about driving, to put your foot down means to, it's like putting

運転について話しているとき、「足を置く」とは、 アクセルを強く踏み込む

your foot hard down on the accelerator.

ような意味です 。

You are going to speed up.

どんどんスピードアップしていきます。

So if I say to you,

だから私があなたに

"Come on, put your foot down, we're going to be late."

「さあ、足を下ろしてください、遅れてしまいますよ」と言ったら。

I'm saying to you,

私はあなたに

"Speed up.

「スピードを上げて、

Let's go.

行きましょう。

You're driving too slow.

運転が遅すぎます。

Put your foot down."

足を下ろしてください」と言っています。

Or if I am heavily pregnant and having contractions in the back of the car,

あるいは、私がかなり妊娠していて、車の後部座席で陣痛が来ていると、

"This baby's coming now."

「この赤ちゃんが今産まれてくるよ」と。

"I know darling, but the speed limit is 30 miles an hour."

「わかっていますよ、でも制限速度は時速30マイルです。」

"I don't care.

「構わないよ。

The baby is coming out.

赤ちゃんが出てくるよ。

Put your foot down."

足を下ろしなさい。」

So it means to hurry up.

つまり、急ぐという意味です。

In other contexts, to put your foot down means to put a stop to

他の文脈では、足を下ろすということは、あなたには権限があるために何かを止めることを意味します

something because you have authority.

。

So, a father might put his foot down when the teenage son says,

ですから、10代の息子が

"Dad, I'm gonna take the car this weekend and I'm gonna put my foot down.

「お父さん、今週末車に乗るから足を下ろすよ。

I don't care.

気にしないよ。

I'm gonna drive as fast as I wanna drive."

私は同じくらいのスピードで運転するから」と 言うと、父親は足を下に置くかもしれません。 運転したいので。」

And then dad says,

するとお父さんが言いました、

"Oh no you're not.

「ああ、違うんだよ。

I know we said you could use the car whenever you wanted to.

いつでも車を使っていいって言ったのは知ってるよ。

But this time you, you just told me that you're going to be speeding.

でも今回は君、スピードを出すって言っただけだよ。

So this time I'm putting my foot down and I'm taking the car keys.

だから今回は僕がね」足を下ろして車のキーを取ります。

You're not having the car."

あなたは車を持っていないのです。」

So the next phrase is to tear down the road.

したがって、次のフレーズは「道路を破壊する」です。

I said that I might decide to experiment with the speed of my car, see if I could

私は、自分の車の速度を実験して、

do what is advertised as being able to do as a top speed, and I might put my

最高速度として宣伝されている速度を出せるかどうかを試してみるかもしれない、そして足を下ろして

foot down and go tearing down the road.

道路を引き裂いてみるかもしれない、と言いました。

Now in this context to tear down the road is to go down the road very fast, or it

さて、この文脈において、道路を取り壊すということは、道路を非常に速く進むことを意味します。あるいは、

might suggest that you do it very noisily.

非常に騒がしくそれを行うことを示唆するかもしれません。

One of my biggest bugbears is those really noisy exhaust pipes that

私の最大の悩みの 1 つは 、人々が車に取り付けたがる

people love to put on their vehicles.

非常にうるさい排気管です 。

I'm sorry if you're listening and you love noisy exhausts and you've

聞いていて、うるさい排気ガスが好きで、

got two big exhausts on your bike or on your car, but I hate them.

自転車や車に大きな排気ガスを2つ付けている人には申し訳ありませんが、私はそれらが大嫌いです。

I don't hate many things, but I get really angry when I hear these

私は嫌いなものはあまりありませんが、これらのものが

things tearing down the road.

道路を破壊しているのを聞くと本当に腹が立ちます。

They make so much noise and often where I live, there's a lot of

彼らは非常に騒音を出し、私が住んでいる場所ではよく彼らがたくさんいて

them and they go down my street, which is a residential street.

、住宅街である私の通りを通ります。

I'm not near a big town or clubs or pubs.

私の近くには大きな町やクラブやパブはありません。

This is just where people are sleeping and there's lots of children, lots of old

ここはちょうど人々が寝ている場所で、たくさんの子供たち、たくさんの老人

people trying to rest and enjoy the peace and quiet of the evening, and these very

たちが休んで夜の平和と静けさを楽しもうとしています。そして、これらの非常に

noisy exhausts can be heard at midnight, one o'clock in the morning, and I just

騒々しい排気音が真夜中や午前一時に聞こえます。

think it's really unpleasant and really, oh, what's the word, inconsiderate.

それは本当に不愉快で、本当に、何という言葉でしょう、思いやりのないことだと思います 。

It's very inconsiderate.

とても無配慮です。

So I hear these things tearing down the road, or it might also indicate

したがって、これらの音が道路を引き裂く音が聞こえます。あるいは、

speed going down the road very fast.

道路を非常に速く走る速度を示している可能性もあります。

My next phrase that I'd want to share with you is I said, if you go over

次に皆さんと共有したいフレーズは、「スピードバンプをあまりにも早く乗り越えると

a speed bump too fast, then your suspension will not thank you for it.

、サスペンションは感謝しない」ということです。

Now, if something will not thank you for it.

さて、何か感謝しないことがあっても。

It means that it won't be very good for that thing or that person.

それはその物やその人にとってあまり良くないことを意味します。

So you would normally say, talk about an action or something that you might do, and

ですから、あなたは通常、自分が行うかもしれない行動や何かについて話してから、

then you follow it up with, but if I do this thing or when I did this thing, it

それをフォローアップします、しかし、私がこのことをしたり、このことをしたとき、それは

negatively impacted someone or it might negatively impact someone or something.

誰かに悪影響を及ぼしたり、誰かや何かに悪影響を与える可能性があると 言うでしょう。 。

So for example if I jump off this six-foot wall onto a concrete floor 10 times

たとえば、この 6 フィートの壁からコンクリートの床に 1

a day, I might feel really cool, but my knees will be negatively impacted.

日に 10 回飛び降りると、とても涼しく感じるかもしれませんが、膝には悪影響が及びます。

So I can say,

だから私はこう言うことができる、

"But my knees won't thank me for it."

「でも私の膝はそれを感謝してはくれない」。

Okay.

わかった。

Or I might say to my friend,

あるいは、友達に

"Hey, I can jump big jumps.

「おい、私は大きなジャンプができるんだ。

I don't care that the floor is concrete.

床がコンクリートであっても気にしない。

I jump off that wall 10 times a day."

私はその壁から1日に10回飛び降りるよ。」と 言うかもしれません。

You might say to me,

"Well, I'm sure your knees won't thank you for it in the future when you can't

あなたは私にこう言うかもしれません。

「まあ、将来歩けなくなっても、きっとあなたの膝は感謝されないだろう

walk, because your knees are just a mess."

。なぜなら、あなたの膝はただのボロボロだからだ。」

Alright.

大丈夫。

The next phrase I use that I want to share with you is to creep up.

私が皆さんと共有したい次のフレーズは、「忍び寄る」です。

To creep up.

忍び寄る。

Now, if I'm talking about one person creeping up on another person,

さて、ある人が別の人に忍び寄ることについて話しているのであれば、

it means you approach someone and get very close to someone without

それは、あなたが誰かに近づいて、その人

them knowing that they're there.

がそこにいることに気づかず

So, for example, in a horror film, often the baddie, the monster, whatever it is,

に誰かに非常に近づくことを意味します 。 たとえば、ホラー映画では、多くの場合、悪者、怪物、それが何であれ、

will creep up on the unsuspecting victim who's just standing there looking pretty.

ただかわいらしく立っているだけの無防備な被害者に忍び寄ることがあります。

"Oh, what a beautiful night.

「ああ、なんて美しい夜でしょう。

Oh, look at the stars and the moon.

ああ、星と月を見てください。

Oh, this is a wonderful night to be alone in the middle of a forest.

ああ、森の真ん中で一人で過ごすのは素晴らしい夜です。

Oh, I'm glad that I'm safe here."

ああ、ここで安全で良かったです。」

When creeping up behind them is, you know, someone who's got some terrible

彼らの背後に忍び寄るのは、恐ろしい

plans in mind, they've crept up and this poor unsuspecting victim has

計画を企てる人物だ。彼らは忍び寄るが、この哀れで疑いを持たない被害者は、

no idea until they pop up and go,

彼らが現れて

"Ah, got ya."

「ああ、分かった」と言うまで何も分からない。

But we also use the phrasal verb creep up for talking about

しかし、私たちはまた 、私たちを驚かせるもの

anything that takes us by surprise.

について話すときに、句動詞 creep up を使います

Usually age is one thing, so,

。 通常、年齢は重要な要素の 1 つなので、

"Oh it's my 60th birthday party tomorrow."

「ああ、明日は私の 60 歳の誕生日パーティーだ」ということになります。

"You're 60?"

「あなたは60歳ですか？」

"Yeah.

「はい、

Yeah, I am."

そうです。」

"Wow.

「わあ。

It feels like only yesterday you were turning 40.

つい昨日のことのように40歳になったような気がします

How, what?

。なんと、何と

You're 60!"

60歳なんですね！」

"Yeah. I know.

「ああ、わかってる。

It's really crept up on me.

それが本当に忍び寄ってきたんだ。

I, I, yeah.

私、私、そう、そう

Yeah. I don't know where it's come from either.

。それがどこから来たのかも分からない。

I don't feel like I'm turning 60, but I am.

自分が60歳になったような気がしないけど、60歳になっているんだ。私は

I've got my birth certificate to prove it."

」それを証明する出生証明書を持っています。」

In this case, I was talking about my speed, and often when we are

この場合、私は自分の速度について話しましたが、

driving along the street, we're aware of the speed limit and we feel

道路を運転しているとき、私たちは制限速度を意識しており、

like we're doing the speed limit.

制限速度を守っているように感じることがよくあります。

But then when you look down at your speedometer, you realise that your

しかし、速度計を見下ろしてみると、

speed has incrementally crept up just one mile an hour, two miles

速度が時速 1 マイル、 時速 2 マイル、時速 3、4 マイルと 徐々に上がっている

an hour, three, four miles an hour.

ことに気づきます。

"Oh my goodness me, I'm doing 25 in a 20.

「なんとまあ、私は20分の25をやっている。

Quick, brake, brake, brake, pull off the accelerator."

急いで、ブレーキ、ブレーキ、ブレーキ、アクセルを緩めなさい。」

So when something takes you by surprise.

だから、何かがあなたを驚かせたとき。

And the last phrase I'm gonna share with you is a snail's pace.

最後にお伝えするフレーズは、カタツムリのペースです。

This is a nice little idiom, to do something at a snail's pace.

これは、カタツムリのペースで何かをするという、ちょっとした素敵な慣用句です。

I'm sure you can guess the pace of a snail, the speed of a snail is

カタツムリのペースは推測できると思いますが、カタツムリの速度は

very slow, so if I do something at a snail's pace, then I'm doing it very,

非常に遅いので、私がカタツムリのペースで何かをするとしたら、それは非常に非常に

very slowly, possibly a bit too slow.

ゆっくりと、おそらく少し遅すぎることになります。

Okay, so it's time for me to do an emergency stop on this podcast.

さて、このポッドキャストを緊急停止する時間になりました。

If you are a podclast, a podclast, if you are a Podcast Plus Member, then

あなたがポッドクラスのユーザー、ポッドキャスト プラス メンバーの場合は、

look out for the Bonus Episode, which will Deep Dive into lots more vocabulary

このレッスンで取り上げた さらに多くの語彙を深く掘り下げるボーナス エピソードに注目してください

that was covered in this lesson.

。

Thank you so much to everyone who is listening.

聞いてくださった皆様、本当にありがとうございました。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけてさようなら。