Practice Speaking English - Read with me (Shadowing Practice)

When you read, do you read out loud or silently?

Lesen Sie beim Lesen laut oder leise vor?

Most adults read silently which is surprising when you realise that there

Die meisten Erwachsenen lesen im Stillen, was überraschend ist, wenn man bedenkt, dass

are so many benefits to reading out loud.

lautes Vorlesen so viele Vorteile hat.

For example, it boosts memory.

Es steigert zum Beispiel das Gedächtnis.

Studies have shown that people remember more of what they read aloud

Studien haben gezeigt, dass Menschen sich mehr an das erinnern, was sie laut vorlesen,

compared to what they read silently.

als an das, was sie still vorlesen.

It also helps in understanding complex texts.

Es hilft auch beim Verständnis komplexer Texte.

Reading aloud can make it easier to understand and process information.

Vorlesen kann das Verstehen und Verarbeiten von Informationen erleichtern.

Let's start a new habit of reading out loud whenever we have the opportunity.

Beginnen wir mit der neuen Gewohnheit, laut vorzulesen, wann immer wir die Gelegenheit dazu haben.

You can start now, with me, if you like.

Wenn Sie möchten, können Sie jetzt mit mir beginnen.

If you're new here, my name is Anna, founder of English Like A Native,

Wenn Sie neu hier sind, mein Name ist Anna, Gründerin von English Like A Native,

a platform providing online courses and a community to help you to

einer Plattform mit Online-Kursen und einer Community, die Ihnen dabei hilft,

embrace this language so that you feel and speak English like a native.

sich diese Sprache anzueignen, sodass Sie sich wie ein Muttersprachler fühlen und Englisch sprechen können.

Now, I'm going to read an excerpt from one of my podcast stories.

Jetzt lese ich einen Auszug aus einer meiner Podcast-Geschichten.

I will put the text on screen so you can read out loud with me.

Ich zeige den Text auf dem Bildschirm, sodass Sie ihn gemeinsam mit mir vorlesen können.

I will read at a steady pace.

Ich werde in einem gleichmäßigen Tempo lesen.

It may help for you to listen once and then shadow me, which means

Es kann für Sie hilfreich sein, einmal zuzuhören und mich dann zu begleiten, was bedeutet,

to speak at the same time as me.

dass Sie gleichzeitig mit mir sprechen.

Afterwards, you can download an audio and PDF of the reading

Anschließend können Sie eine Audio- und PDF-Datei der Lesung herunterladen,

in order to practice offline.

um offline zu üben.

Just click on the link below, join my free newsletter and I

Klicken Sie einfach auf den Link unten, abonnieren Sie meinen kostenlosen Newsletter und ich

will email the files to you.

sende Ihnen die Dateien per E-Mail.

Are you ready?

Sind Sie bereit?

Let's read.

Lass uns lesen.

The Butterfly and the Octopus.

Der Schmetterling und der Oktopus.

One day, feeling especially confident, he went out further still to watch the fish.

Eines Tages war er besonders zuversichtlich und ging noch weiter hinaus, um die Fische zu beobachten.

And his marvellous eyesight meant it was very surprising indeed for

Und aufgrund seines wunderbaren Sehvermögens war es für

the butterfly when he turned around to fly back to the archipelago.

den Schmetterling eine große Überraschung, als er sich umdrehte und zum Archipel zurückflog.

But he couldn't see it.

Aber er konnte es nicht sehen.

Going through first 180 degrees, then 360 degrees, then 540, 720, and round

Als der Schmetterling zuerst 180 Grad, dann 360 Grad, dann 540, 720 Grad und immer

and round the butterfly saw nothing but water, and in the water swirling

wieder im Kreis herumging, sah er nichts als Wasser und im Wasser wirbelnde

and darting fish, but also an octopus.

und huschende Fische, aber auch einen Oktopus.

Who the butterfly had noticed before, every day, gliding around the

Wen der Schmetterling schon einmal gesehen hatte, wie er jeden Tag

water, on the most graceful of legs.

auf den anmutigsten Beinen über das Wasser glitt.

Whatever could be happening?

Was könnte passieren?

The octopus was very active and sensitive and sometimes got so confused

Der Oktopus war sehr aktiv und empfindlich und war manchmal so verwirrt

and overwhelmed that her long legs got quite tangled up and she had to

und überwältigt, dass sich seine langen Beine ziemlich verhedderten und er

use them like a great big oar and shoot away from wherever she was.

sie wie ein großes Ruder benutzen und von überall wegschießen musste.

One day she had shot away and gone to the surface of the water.

Eines Tages war sie weggeschossen und an die Wasseroberfläche gegangen.

Quite by accident, or guided by some other force, she will not tell.

Ganz zufällig oder von einer anderen Kraft geleitet, wird sie es nicht verraten.

But there, she felt the strangeness of the air on her skin, and

Doch dort spürte sie die seltsame Luft auf ihrer Haut und

saw a small creature flying.

sah ein kleines Wesen fliegen.

A creature throwing patterns in the air and making beautiful sounds

Eine Kreatur, die Muster in die Luft wirft und

with his wings, the like of which the octopus long, long used to the

mit ihren Flügeln wunderschöne Geräusche erzeugt, wie sie der Oktopus, der seit langem an die

muted depths, had never heard before.

gedämpften Tiefen gewöhnt ist, noch nie zuvor gehört hatte.

The octopus was short of breath up there at the surface, but was so captivated

Der Oktopus war dort oben an der Oberfläche kurzatmig, war aber

by what she saw that she waited until she was quite blue before sinking

von dem, was er sah, so fasziniert, dass er wartete, bis er ganz blau war, bevor er

back down into the security she knew.

wieder in die Sicherheit sank, die er kannte.

But every day she wanted to return, and every day she rose to the

Aber jeden Tag wollte sie zurückkehren und jeden Tag stieg sie an die

surface to watch and be with the butterfly, as he fascinated her

Oberfläche, um den Schmetterling zu beobachten und mit ihm zusammen zu sein, während er sie

with his actions and his sounds.

mit seinen Handlungen und seinen Geräuschen faszinierte.

On this particular day, the octopus got quite a pain in her

An diesem besonderen Tag bekam der Oktopus starke Magenschmerzen,

stomach from hearing the panicked sounds of the butterfly's wings.

als er die panischen Geräusche der Flügel des Schmetterlings hörte.

The octopus became afraid and started to shoot over to the butterfly.

Der Oktopus bekam Angst und fing an, auf den Schmetterling zu schießen.

She had to pass through the darting and swirling fish, and as she shot across

Sie musste durch die huschenden und wirbelnden Fische hindurch, und als sie

towards the butterfly, they moved aside respectfully, because they all had,

auf den Schmetterling zuschoss, wichen diese respektvoll zur Seite, denn sie alle hatten

for a long time, loved and admired her.

sie schon lange geliebt und bewundert.

At this, the butterfly, rather distracted by now spinning round and round, and

Daraufhin sah der Schmetterling, der ziemlich abgelenkt war, weil er sich jetzt immer wieder im Kreis drehte und

almost giving up the idea that he would ever see land again, saw land.

fast den Gedanken aufgab, dass er jemals wieder Land sehen würde, Land.

Where was it?

Wo war es?

Round and round, but trying to slow down, the butterfly saw sometimes land

Rund und rund, aber beim Versuch, langsamer zu werden, sah der Schmetterling mal landen

and sometimes approaching octopus.

und mal einen sich nähernden Oktopus.

Sometimes land, sometimes octopus.

Manchmal Land, manchmal Oktopus.

Until the butterfly saw no more and simply passed out.

Bis der Schmetterling nichts mehr sah und einfach ohnmächtig wurde.

Landing on the most outstretched tentacle of the octopus, who

Landung auf dem am weitesten ausgestreckten Tentakel des Oktopus, der

had just made it there in time.

es gerade noch rechtzeitig geschafft hatte.

The butterfly came to quickly, and saw the fish once again swirling and darting.

Der Schmetterling kam schnell zu sich und sah, wie der Fisch erneut herumwirbelte und hin und her schoß.

The octopus understood the question in the butterfly's eyes.

Der Oktopus verstand die Frage in den Augen des Schmetterlings.

She eased herself off on seven of her legs, with not quite the grace of before

Sie ließ sich auf sieben ihrer Beine nieder, mit nicht mehr ganz der Anmut wie zuvor,

as one was taken up holding the butterfly aloft, knowing that it was unlucky

als eines davon den Schmetterling hochhielt, wohl wissend, dass es

for an octopus to use an odd number.

für einen Oktopus Unglück bedeutete, eine ungerade Zahl zu benutzen.

The fish again stopped and moved aside for the beautiful octopus, and the

Der Fisch blieb erneut stehen und ging zur Seite, um den schönen Oktopus zu holen

octopus held up the holding tentacle and turned the butterfly to face the land.

Der Oktopus hielt den haltenden Tentakel hoch und drehte den Schmetterling in Richtung Land.

There it was, as it should be.

Da war es, wie es sein sollte.

The butterfly looked at the octopus and saw her as the keeper

Der Schmetterling blickte auf den Oktopus und sah in ihr die Hüterin

of the secrets of the ocean.

der Geheimnisse des Ozeans.

As something he could never misunderstand, and immediately loved her as much,

Als etwas, das er nie missverstehen konnte, und er liebte sie sofort so sehr,

if not more than one could love the beauty of another living day.

wenn nicht sogar mehr, als man die Schönheit eines anderen Tages lieben könnte.

They were together all days.

Sie waren die ganzen Tage zusammen.

The butterfly somehow soothed the octopus, ridding the busy,

Irgendwie beruhigte der Schmetterling den Oktopus und befreite das geschäftige,

passionate creature of her anxieties.

leidenschaftliche Geschöpf von seinen Ängsten.

He soothed the octopus with the music of his wings through the air.

Er beruhigte den Oktopus mit dem Klang seiner Flügel durch die Luft.

He drew the octopus closer and nearer with the inspiration of his markings.

Er ließ sich von seinen Markierungen inspirieren und zog den Oktopus immer näher heran.

The octopus responded lovingly to the butterfly, and with her eight

Der Oktopus reagierte liebevoll auf den Schmetterling und

arms, was able to do unimaginable tricks which astonished and

konnte mit seinen acht Armen unvorstellbare Tricks ausführen, die

inspired the butterfly in turn.

wiederum den Schmetterling in Erstaunen versetzten und inspirierten.

The octopus grew more and more adept at breathing the oxygen from above the

Der Oktopus wurde immer geschickter darin, den Sauerstoff über dem

water, above the depths that she had known, and the butterfly's touch had

Wasser zu atmen, über den Tiefen, die sie gekannt hatte, und die Berührung des Schmetterlings war

become so light that he was even able to sit on the surface of the water

so leicht geworden, dass er sogar in der Lage war , mit dem Oktopus auf der Wasseroberfläche zu sitzen

with the octopus, though they would still have to spend their nights apart.

Sie würden ihre Nächte immer noch getrennt verbringen müssen.

The butterfly was only small though, and soon became so overwhelmed by

Der Schmetterling war allerdings noch klein und wurde bald von

everything that he had to sleep.

allem so überwältigt, dass er schlafen musste.

One night, he just lay down on the back of a turtle and slept and slept and slept.

Eines Nachts legte er sich einfach auf den Rücken einer Schildkröte und schlief und schlief und schlief.

The octopus came to the surface the next day, but the butterfly was not there.

Der Oktopus kam am nächsten Tag an die Oberfläche, aber der Schmetterling war nicht da.

For days and days the octopus surfaced, but the butterfly never showed.

Tagelang tauchte der Oktopus auf, aber der Schmetterling zeigte sich nie.

The octopus searched with all her three hearts, but she heard nothing back from

Der Oktopus suchte mit all seinen drei Herzen, aber sie hörte nichts vom

the sleeping butterfly, and returned eventually to the depths, deciding

schlafenden Schmetterling und kehrte schließlich in die Tiefe zurück und beschloss,

to never look up from them again.

nie wieder von ihnen aufzublicken.

How was that?

Wie war das?

Please like and give a comment below to let me know if you enjoyed it or not.

Bitte liken und kommentieren Sie unten, um mir mitzuteilen, ob es Ihnen gefallen hat oder nicht.

If you did enjoy it and you want to listen to the entire story, I

Wenn es Ihnen gefallen hat und Sie sich die ganze Geschichte anhören möchten,

will leave a link for you below.

hinterlasse ich unten einen Link für Sie.

Don't forget to grab your audio and pdf and I hope to see you again very soon.

Vergessen Sie nicht, Ihre Audio- und PDF-Datei mitzunehmen. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

Until then, take care and goodbye.

Bis dahin: Passt auf euch auf und lebe wohl.