Practice Speaking English - Read with me (Shadowing Practice)

When you read, do you read out loud or silently?

Quando você lê, você lê em voz alta ou silenciosamente?

Most adults read silently which is surprising when you realise that there

A maioria dos adultos lê silenciosamente, o que é surpreendente quando você percebe que há

are so many benefits to reading out loud.

tantos benefícios em ler em voz alta.

For example, it boosts memory.

Por exemplo, aumenta a memória.

Studies have shown that people remember more of what they read aloud

Estudos mostraram que as pessoas se lembram mais do que lêem em voz alta

compared to what they read silently.

do que do que lêem silenciosamente.

It also helps in understanding complex texts.

Também ajuda na compreensão de textos complexos.

Reading aloud can make it easier to understand and process information.

Ler em voz alta pode facilitar a compreensão e o processamento de informações.

Let's start a new habit of reading out loud whenever we have the opportunity.

Vamos começar um novo hábito de ler em voz alta sempre que tivermos oportunidade.

You can start now, with me, if you like.

Você pode começar agora, comigo, se quiser.

If you're new here, my name is Anna, founder of English Like A Native,

Se você é novo aqui, meu nome é Anna, fundadora do English Like A Native,

a platform providing online courses and a community to help you to

uma plataforma que oferece cursos online e uma comunidade para ajudá-lo a

embrace this language so that you feel and speak English like a native.

abraçar esse idioma para que você se sinta e fale inglês como um nativo.

Now, I'm going to read an excerpt from one of my podcast stories.

Agora, vou ler um trecho de uma de minhas histórias de podcast.

I will put the text on screen so you can read out loud with me.

Colocarei o texto na tela para que você possa ler em voz alta comigo.

I will read at a steady pace.

Vou ler em um ritmo constante.

It may help for you to listen once and then shadow me, which means

Pode ser útil para você ouvir uma vez e depois me acompanhar, o que significa

to speak at the same time as me.

falar ao mesmo tempo que eu.

Afterwards, you can download an audio and PDF of the reading

Depois, você pode baixar o áudio e o PDF da leitura

in order to practice offline.

para praticar offline.

Just click on the link below, join my free newsletter and I

Basta clicar no link abaixo, inscrever-se em meu boletim informativo gratuito e enviarei

will email the files to you.

os arquivos por e-mail para você.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's read.

Vamos ler.

The Butterfly and the Octopus.

A Borboleta e o Polvo.

One day, feeling especially confident, he went out further still to watch the fish.

Um dia, sentindo-se especialmente confiante, saiu ainda mais longe para observar os peixes.

And his marvellous eyesight meant it was very surprising indeed for

E sua visão maravilhosa fez com que fosse realmente surpreendente para

the butterfly when he turned around to fly back to the archipelago.

a borboleta quando ela se virou para voar de volta ao arquipélago.

But he couldn't see it.

Mas ele não conseguia ver.

Going through first 180 degrees, then 360 degrees, then 540, 720, and round

Percorrendo primeiro 180 graus, depois 360 graus, depois 540, 720, e girando

and round the butterfly saw nothing but water, and in the water swirling

e girando, a borboleta não viu nada além de água, e na água

and darting fish, but also an octopus.

peixes rodopiando e arremessando, mas também um polvo.

Who the butterfly had noticed before, every day, gliding around the

Que a borboleta já havia notado antes, todos os dias, deslizando pela

water, on the most graceful of legs.

água, nas pernas mais graciosas.

Whatever could be happening?

O que poderia estar acontecendo?

The octopus was very active and sensitive and sometimes got so confused

O polvo era muito ativo e sensível e às vezes ficava tão confuso

and overwhelmed that her long legs got quite tangled up and she had to

e sobrecarregado que suas longas pernas ficavam emaranhadas e ela tinha que

use them like a great big oar and shoot away from wherever she was.

usá-las como um grande remo e atirar para longe de onde quer que estivesse.

One day she had shot away and gone to the surface of the water.

Um dia ela disparou e foi para a superfície da água.

Quite by accident, or guided by some other force, she will not tell.

Por acaso, ou guiada por alguma outra força, ela não contará.

But there, she felt the strangeness of the air on her skin, and

Mas ali ela sentiu a estranheza do ar em sua pele e

saw a small creature flying.

viu uma pequena criatura voando.

A creature throwing patterns in the air and making beautiful sounds

Uma criatura lançando padrões no ar e fazendo lindos sons

with his wings, the like of which the octopus long, long used to the

com suas asas, como o polvo há muito acostumado às

muted depths, had never heard before.

profundezas silenciosas, nunca tinha ouvido antes.

The octopus was short of breath up there at the surface, but was so captivated

O polvo estava com falta de ar lá em cima, na superfície, mas ficou tão cativado

by what she saw that she waited until she was quite blue before sinking

pelo que viu que esperou até ficar bem azul antes de afundar

back down into the security she knew.

novamente na segurança que conhecia.

But every day she wanted to return, and every day she rose to the

Mas todos os dias ela queria voltar, e todos os dias ela subia à

surface to watch and be with the butterfly, as he fascinated her

superfície para observar e estar com a borboleta, enquanto ele a fascinava

with his actions and his sounds.

com suas ações e seus sons.

On this particular day, the octopus got quite a pain in her

Neste dia em particular, o polvo sentiu muita dor no

stomach from hearing the panicked sounds of the butterfly's wings.

estômago ao ouvir os sons de pânico das asas da borboleta.

The octopus became afraid and started to shoot over to the butterfly.

O polvo ficou com medo e começou a atirar na borboleta.

She had to pass through the darting and swirling fish, and as she shot across

Ela teve que passar por entre os peixes que corriam e rodopiavam, e quando ela disparou

towards the butterfly, they moved aside respectfully, because they all had,

em direção à borboleta, eles se afastaram respeitosamente, porque todos,

for a long time, loved and admired her.

por muito tempo, a amavam e admiravam.

At this, the butterfly, rather distracted by now spinning round and round, and

Com isso, a borboleta, um tanto distraída por agora girar e girar, e

almost giving up the idea that he would ever see land again, saw land.

quase desistindo da ideia de que algum dia veria terra novamente, viu terra.

Where was it?

Onde estava?

Round and round, but trying to slow down, the butterfly saw sometimes land

Rodando e girando, mas tentando diminuir a velocidade, a borboleta via ora pousando

and sometimes approaching octopus.

e ora polvo se aproximando.

Sometimes land, sometimes octopus.

Às vezes terra, às vezes polvo.

Until the butterfly saw no more and simply passed out.

Até que a borboleta não viu mais nada e simplesmente desmaiou.

Landing on the most outstretched tentacle of the octopus, who

Aterrissando no tentáculo mais estendido do polvo, que

had just made it there in time.

acabara de chegar a tempo.

The butterfly came to quickly, and saw the fish once again swirling and darting.

A borboleta acordou rapidamente e viu o peixe mais uma vez girando e disparando.

The octopus understood the question in the butterfly's eyes.

O polvo entendeu a pergunta nos olhos da borboleta.

She eased herself off on seven of her legs, with not quite the grace of before

Ela se apoiou em sete pernas, sem a graça de antes,

as one was taken up holding the butterfly aloft, knowing that it was unlucky

quando uma delas começou a segurar a borboleta no alto, sabendo que era azar

for an octopus to use an odd number.

um polvo usar um número ímpar.

The fish again stopped and moved aside for the beautiful octopus, and the

O peixe parou novamente e afastou-se para o lindo polvo, e o

octopus held up the holding tentacle and turned the butterfly to face the land.

O polvo ergueu o tentáculo e virou a borboleta para a terra.

There it was, as it should be.

Lá estava, como deveria estar.

The butterfly looked at the octopus and saw her as the keeper

A borboleta olhou para o polvo e viu nela a guardiã

of the secrets of the ocean.

dos segredos do oceano.

As something he could never misunderstand, and immediately loved her as much,

Como algo que ele nunca poderia entender mal, e imediatamente a amou tanto,

if not more than one could love the beauty of another living day.

se não mais, do que alguém poderia amar a beleza de mais um dia de vida.

They were together all days.

Eles estavam juntos todos os dias.

The butterfly somehow soothed the octopus, ridding the busy,

A borboleta de alguma forma acalmou o polvo, livrando a

passionate creature of her anxieties.

criatura ocupada e apaixonada de suas ansiedades.

He soothed the octopus with the music of his wings through the air.

Ele acalmou o polvo com a música de suas asas no ar.

He drew the octopus closer and nearer with the inspiration of his markings.

Ele aproximou o polvo cada vez mais com a inspiração de suas marcas.

The octopus responded lovingly to the butterfly, and with her eight

O polvo respondeu carinhosamente à borboleta e, com seus oito

arms, was able to do unimaginable tricks which astonished and

braços, foi capaz de fazer truques inimagináveis ​​que surpreenderam e

inspired the butterfly in turn.

inspiraram a borboleta.

The octopus grew more and more adept at breathing the oxygen from above the

O polvo tornou-se cada vez mais hábil em respirar o oxigênio acima da

water, above the depths that she had known, and the butterfly's touch had

água, acima das profundezas que ela conhecia, e o toque da borboleta

become so light that he was even able to sit on the surface of the water

tornou-se tão leve que ele até conseguiu sentar-se na superfície da água

with the octopus, though they would still have to spend their nights apart.

com o polvo, embora eles ainda teriam que passar as noites separados.

The butterfly was only small though, and soon became so overwhelmed by

A borboleta era pequena e logo ficou tão sobrecarregada com

everything that he had to sleep.

tudo que teve que dormir.

One night, he just lay down on the back of a turtle and slept and slept and slept.

Uma noite, ele simplesmente se deitou nas costas de uma tartaruga e dormiu, dormiu e dormiu.

The octopus came to the surface the next day, but the butterfly was not there.

O polvo veio à tona no dia seguinte, mas a borboleta não estava lá.

For days and days the octopus surfaced, but the butterfly never showed.

Durante dias e dias o polvo apareceu, mas a borboleta nunca apareceu.

The octopus searched with all her three hearts, but she heard nothing back from

O polvo procurou com todos os seus três corações, mas ela não ouviu nada da

the sleeping butterfly, and returned eventually to the depths, deciding

borboleta adormecida e finalmente retornou às profundezas, decidindo

to never look up from them again.

nunca mais tirar os olhos deles.

How was that?

Como foi isso?

Please like and give a comment below to let me know if you enjoyed it or not.

Por favor, curta e deixe um comentário abaixo para me dizer se você gostou ou não.

If you did enjoy it and you want to listen to the entire story, I

Se você gostou e quer ouvir a história inteira, vou

will leave a link for you below.

deixar um link para você abaixo.

Don't forget to grab your audio and pdf and I hope to see you again very soon.

Não se esqueça de pegar seu áudio e pdf e espero vê-lo novamente em breve.

Until then, take care and goodbye.

Até lá, cuide-se e adeus.