Practice Speaking English - Read with me (Shadowing Practice)

When you read, do you read out loud or silently?

जब आप पढ़ते हैं, तो क्या आप ज़ोर से पढ़ते हैं या चुपचाप?

Most adults read silently which is surprising when you realise that there

अधिकांश वयस्क चुपचाप पढ़ते हैं, जो आश्चर्य की बात है जब आपको पता चलता है कि

are so many benefits to reading out loud.

ज़ोर से पढ़ने के बहुत सारे फायदे हैं।

For example, it boosts memory.

उदाहरण के लिए, यह याददाश्त बढ़ाता है।

Studies have shown that people remember more of what they read aloud

अध्ययनों से पता चला है कि लोग

compared to what they read silently.

चुपचाप जो पढ़ते हैं उसकी तुलना में जो कुछ वे जोर से पढ़ते हैं उसे अधिक याद रखते हैं।

It also helps in understanding complex texts.

यह जटिल पाठ्य को समझने में भी मदद करता है।

Reading aloud can make it easier to understand and process information.

ज़ोर से पढ़ने से जानकारी को समझना और संसाधित करना आसान हो जाता है।

Let's start a new habit of reading out loud whenever we have the opportunity.

आइए, जब भी मौका मिले, ज़ोर से पढ़ने की एक नई आदत शुरू करें।

You can start now, with me, if you like.

यदि आप चाहें तो आप अभी मेरे साथ शुरुआत कर सकते हैं।

If you're new here, my name is Anna, founder of English Like A Native,

यदि आप यहां नए हैं, तो मेरा नाम अन्ना है, जो इंग्लिश लाइक ए नेटिव की संस्थापक है, यह

a platform providing online courses and a community to help you to

एक मंच है जो ऑनलाइन पाठ्यक्रम प्रदान करता है और एक समुदाय है जो आपको

embrace this language so that you feel and speak English like a native.

इस भाषा को अपनाने में मदद करता है ताकि आप एक मूल निवासी की तरह अंग्रेजी महसूस करें और बोलें।

Now, I'm going to read an excerpt from one of my podcast stories.

अब, मैं अपनी पॉडकास्ट कहानियों में से एक अंश पढ़ने जा रहा हूँ।

I will put the text on screen so you can read out loud with me.

मैं पाठ को स्क्रीन पर रखूंगा ताकि आप मेरे साथ ज़ोर से पढ़ सकें।

I will read at a steady pace.

मैं स्थिर गति से पढ़ूंगा.

It may help for you to listen once and then shadow me, which means

आपको एक बार सुनने और फिर मेरी छाया देने में मदद मिल सकती है, जिसका अर्थ है

to speak at the same time as me.

मेरे साथ एक ही समय पर बोलना।

Afterwards, you can download an audio and PDF of the reading

बाद में, आप ऑफ़लाइन अभ्यास करने के लिए

in order to practice offline.

पढ़ने का एक ऑडियो और पीडीएफ डाउनलोड कर सकते हैं ।

Just click on the link below, join my free newsletter and I

बस नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें, मेरे निःशुल्क न्यूज़लेटर से जुड़ें और मैं

will email the files to you.

आपको फ़ाइलें ईमेल कर दूंगा।

Are you ready?

क्या आप तैयार हैं?

Let's read.

के पढ़ने।

The Butterfly and the Octopus.

तितली और ऑक्टोपस.

One day, feeling especially confident, he went out further still to watch the fish.

एक दिन, विशेष रूप से आश्वस्त महसूस करते हुए, वह मछली देखने के लिए और भी बाहर चला गया।

And his marvellous eyesight meant it was very surprising indeed for

और उसकी अद्भुत दृष्टि का मतलब था कि तितली के लिए यह वास्तव में बहुत आश्चर्यजनक था

the butterfly when he turned around to fly back to the archipelago.

जब वह वापस द्वीपसमूह की ओर उड़ने के लिए मुड़ी।

But he couldn't see it.

लेकिन वह इसे देख नहीं सका.

Going through first 180 degrees, then 360 degrees, then 540, 720, and round

पहले 180 डिग्री, फिर 360 डिग्री, फिर 540, 720, और गोल

and round the butterfly saw nothing but water, and in the water swirling

-गोल घूमते हुए तितली को पानी के अलावा कुछ नहीं दिखा, और पानी में घूमती

and darting fish, but also an octopus.

और छलाँग लगाती मछली, लेकिन एक ऑक्टोपस भी दिखाई दिया।

Who the butterfly had noticed before, every day, gliding around the

तितली ने पहले किसे देखा था, हर दिन,

water, on the most graceful of legs.

सबसे सुंदर पैरों पर, पानी के चारों ओर सरकते हुए।

Whatever could be happening?

जो भी हो सकता है?

The octopus was very active and sensitive and sometimes got so confused

ऑक्टोपस बहुत सक्रिय और संवेदनशील था और कभी-कभी इतना भ्रमित

and overwhelmed that her long legs got quite tangled up and she had to

और अभिभूत हो जाता था कि उसके लंबे पैर काफी उलझ जाते थे और उसे

use them like a great big oar and shoot away from wherever she was.

उन्हें एक बड़े चप्पू की तरह इस्तेमाल करना पड़ता था और जहां भी वह होती थी वहां से दूर भागना पड़ता था।

One day she had shot away and gone to the surface of the water.

एक दिन वह दूर चली गई और पानी की सतह पर चली गई।

Quite by accident, or guided by some other force, she will not tell.

यह बिल्कुल दुर्घटनावश हुआ, या किसी अन्य शक्ति द्वारा निर्देशित, वह नहीं बताएगी।

But there, she felt the strangeness of the air on her skin, and

लेकिन वहां उसे अपनी त्वचा पर हवा की अजीबता महसूस हुई और

saw a small creature flying.

उसने एक छोटे जीव को उड़ते हुए देखा।

A creature throwing patterns in the air and making beautiful sounds

एक प्राणी जो हवा में पैटर्न फेंक रहा है और

with his wings, the like of which the octopus long, long used to the

अपने पंखों से सुंदर आवाजें निकाल रहा है, जिसके बारे में लंबे समय तक

muted depths, had never heard before.

शांत गहराई में रहने वाले ऑक्टोपस ने पहले कभी नहीं सुना था।

The octopus was short of breath up there at the surface, but was so captivated

सतह पर ऑक्टोपस की सांस फूल रही थी, लेकिन

by what she saw that she waited until she was quite blue before sinking

उसने जो देखा उससे वह इतनी मोहित हो गई कि उसने तब तक इंतजार किया जब तक कि वह पूरी तरह से नीली न हो जाए और फिर

back down into the security she knew.

सुरक्षित स्थान पर वापस चली गई जिसे वह जानती थी।

But every day she wanted to return, and every day she rose to the

लेकिन हर दिन वह वापस लौटना चाहती थी, और हर दिन वह

surface to watch and be with the butterfly, as he fascinated her

तितली को देखने और उसके साथ रहने के लिए सतह पर उठती थी, क्योंकि वह

with his actions and his sounds.

अपनी हरकतों और आवाज़ से उसे मोहित कर लेती थी।

On this particular day, the octopus got quite a pain in her

इस विशेष दिन पर, तितली के पंखों की घबराई हुई आवाज़ सुनकर

stomach from hearing the panicked sounds of the butterfly's wings.

ऑक्टोपस के पेट में काफी दर्द होने लगा।

The octopus became afraid and started to shoot over to the butterfly.

ऑक्टोपस डर गया और तितली पर गोली चलाने लगा।

She had to pass through the darting and swirling fish, and as she shot across

उसे तेजी से घूमती और घूमती मछलियों के बीच से गुजरना था, और जैसे ही वह

towards the butterfly, they moved aside respectfully, because they all had,

तितली की ओर बढ़ी , वे सम्मानपूर्वक एक तरफ चले गए, क्योंकि वे सभी

for a long time, loved and admired her.

लंबे समय से उससे प्यार करते थे और उसकी प्रशंसा करते थे।

At this, the butterfly, rather distracted by now spinning round and round, and

इस पर, तितली, जो अब गोल-गोल घूमने से विचलित हो गई थी, और उसने

almost giving up the idea that he would ever see land again, saw land.

यह विचार लगभग छोड़ दिया था कि वह फिर कभी जमीन देख पाएगी, उसने जमीन देखी।

Where was it?

जहां यह था?

Round and round, but trying to slow down, the butterfly saw sometimes land

गोल-गोल, लेकिन धीमी गति से चलने की कोशिश करते हुए, तितली कभी जमीन पर उतरती

and sometimes approaching octopus.

और कभी ऑक्टोपस के पास आती दिखती।

Sometimes land, sometimes octopus.

कभी ज़मीन, कभी ऑक्टोपस.

Until the butterfly saw no more and simply passed out.

जब तक तितली ने कुछ और नहीं देखा और बेहोश हो गई।

Landing on the most outstretched tentacle of the octopus, who

ऑक्टोपस के सबसे फैले हुए तम्बू पर उतरना, जो

had just made it there in time.

समय पर वहां पहुंचा था।

The butterfly came to quickly, and saw the fish once again swirling and darting.

तितली तेजी से पास आई और उसने मछली को एक बार फिर घूमते और छलाँग लगाते देखा।

The octopus understood the question in the butterfly's eyes.

ऑक्टोपस को तितली की आँखों का प्रश्न समझ आ गया।

She eased herself off on seven of her legs, with not quite the grace of before

उसने खुद को अपने सात पैरों पर खड़ा कर लिया, पहले की तरह इतनी सहजता के साथ नहीं

as one was taken up holding the butterfly aloft, knowing that it was unlucky

कि एक को तितली को ऊपर उठाकर ले जाया गया, यह जानते हुए कि

for an octopus to use an odd number.

एक ऑक्टोपस के लिए विषम संख्या का उपयोग करना अशुभ था।

The fish again stopped and moved aside for the beautiful octopus, and the

मछली फिर रुकी और खूबसूरत ऑक्टोपस के लिए एक तरफ चली गई, और

octopus held up the holding tentacle and turned the butterfly to face the land.

ऑक्टोपस ने पकड़े हुए तंबू को पकड़ लिया और तितली को ज़मीन की ओर कर दिया।

There it was, as it should be.

वहाँ यह था, जैसा कि यह होना चाहिए।

The butterfly looked at the octopus and saw her as the keeper

तितली ने ऑक्टोपस को देखा और उसे

of the secrets of the ocean.

समुद्र के रहस्यों के रक्षक के रूप में देखा।

As something he could never misunderstand, and immediately loved her as much,

एक ऐसी चीज़ के रूप में जिसे वह कभी ग़लत नहीं समझ सकता था, और तुरंत ही उससे उतना ही प्यार करने लगा,

if not more than one could love the beauty of another living day.

जितना कि एक व्यक्ति दूसरे जीवित दिन की सुंदरता को प्यार कर सकता है।

They were together all days.

वे पूरे दिन एक साथ थे।

The butterfly somehow soothed the octopus, ridding the busy,

तितली ने किसी तरह ऑक्टोपस को शांत किया, व्यस्त,

passionate creature of her anxieties.

भावुक प्राणी को उसकी चिंताओं से छुटकारा दिलाया।

He soothed the octopus with the music of his wings through the air.

उसने हवा के माध्यम से अपने पंखों के संगीत से ऑक्टोपस को शांत किया।

He drew the octopus closer and nearer with the inspiration of his markings.

उसने अपने निशानों की प्रेरणा से ऑक्टोपस को और भी करीब खींचा।

The octopus responded lovingly to the butterfly, and with her eight

ऑक्टोपस ने तितली को प्यार से जवाब दिया, और अपनी आठ भुजाओं के साथ

arms, was able to do unimaginable tricks which astonished and

, अकल्पनीय चालें करने में सक्षम था, जिससे तितली आश्चर्यचकित हो गई और

inspired the butterfly in turn.

बदले में प्रेरित हुई। ऑक्टोपस

The octopus grew more and more adept at breathing the oxygen from above the

पानी के ऊपर, उसकी ज्ञात गहराइयों के ऊपर से ऑक्सीजन में सांस लेने में और अधिक कुशल हो गया

water, above the depths that she had known, and the butterfly's touch had

, और तितली का स्पर्श इतना हल्का हो गया था कि वह

become so light that he was even able to sit on the surface of the water

ऑक्टोपस के साथ पानी की सतह पर भी बैठने में सक्षम हो गया था

with the octopus, though they would still have to spend their nights apart.

, हालाँकि उन्हें अभी भी अपनी रातें अलग बितानी होंगी।

The butterfly was only small though, and soon became so overwhelmed by

हालाँकि, तितली केवल छोटी थी, और जल्द ही वह

everything that he had to sleep.

हर चीज़ से इतना अभिभूत हो गई कि उसे सोना पड़ा।

One night, he just lay down on the back of a turtle and slept and slept and slept.

एक रात, वह कछुए की पीठ पर लेट गया और सो गया और सो गया।

The octopus came to the surface the next day, but the butterfly was not there.

अगले दिन ऑक्टोपस सतह पर आ गया, लेकिन तितली वहाँ नहीं थी।

For days and days the octopus surfaced, but the butterfly never showed.

कई दिनों तक ऑक्टोपस सामने आता रहा, लेकिन तितली कभी नहीं दिखी।

The octopus searched with all her three hearts, but she heard nothing back from

ऑक्टोपस ने अपने तीनों दिलों की खोज की, लेकिन उसने

the sleeping butterfly, and returned eventually to the depths, deciding

सोई हुई तितली से कुछ भी नहीं सुना, और अंततः गहराई में लौट आई, और

to never look up from them again.

फिर कभी उनसे न देखने का फैसला किया।

How was that?

कैसे था कि?

Please like and give a comment below to let me know if you enjoyed it or not.

कृपया लाइक करें और नीचे एक टिप्पणी देकर मुझे बताएं कि आपको इसमें मजा आया या नहीं।

If you did enjoy it and you want to listen to the entire story, I

यदि आपने इसका आनंद लिया और आप पूरी कहानी सुनना चाहते हैं, तो मैं

will leave a link for you below.

आपके लिए नीचे एक लिंक छोड़ दूंगा।

Don't forget to grab your audio and pdf and I hope to see you again very soon.

अपना ऑडियो और पीडीएफ लेना न भूलें और मुझे आशा है कि जल्द ही आपसे दोबारा मुलाकात होगी।

Until then, take care and goodbye.

तब तक अपना ख्याल रखें और अलविदा।