Listening and Reading Practice - British English Podcast

Anna: Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

آنا: مرحبًا ومرحبًا بكم في English Like a Native Podcast ،

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

البودكاست المصمم لعشاق ومتعلمي اللغة الإنجليزية.

I'm your host, Anna, and today we are talking about love.

أنا مضيفتك ، آنا ، واليوم نتحدث عن الحب.

Now, I'm not talking about a romantic candlelit dinner.

الآن ، أنا لا أتحدث عن عشاء رومانسي على ضوء الشموع.

I'm not talking about dates and rings and wedding bells.

أنا لا أتحدث عن المواعيد والخواتم وأجراس الزفاف.

No, I am in fact talking about the love of language, so learning English,

لا ، أنا في الحقيقة أتحدث عن حب اللغة ، لذا فإن تعلم اللغة الإنجليزية ،

what's love got to do with it?

ما علاقة الحب بها؟

Ah, and my mind instantly jumps straight to Tina Turner.

آه ، وذهني يقفز على الفور مباشرة إلى تينا تورنر.

"What's love got to do, got to do with it."

"ما علاقة الحب به."

Great song!

أغنية رائعة!

Bad rendition from me, but great song.

ترجمة سيئة مني ، لكنها أغنية رائعة.

Now the question, "What has something got to do with something?"

الآن السؤال ، "ما علاقة الشيء بشيء ما؟"

is used to ask how two things are related.

يستخدم لسؤال كيف يرتبط شيئين.

For example, if you and I are having a debate about climate change and you

على سبيل المثال ، إذا كنت تجري نقاشًا حول تغير المناخ وقمت

mention the '90s boy band, Take That.

بذكر فرقة فتيان التسعينيات ، خذ ذلك.

I would want to know how Take That are related to our

أود أن أعرف كيف ترتبط Take That بمحادثاتنا

conversation on climate change.

حول تغير المناخ.

I would say, "What's Take That got to do with it?"

أود أن أقول ، "ما علاقة ذلك به؟"

By the way, are you familiar with Take That?

بالمناسبة ، هل أنت معتاد على Take That؟

They've recently appeared in the Coronation Concert?

لقد ظهروا مؤخرًا في حفل التتويج؟

Now, I say recently I'm aware that you may be listening to this podcast

الآن ، أقول مؤخرًا إنني أدرك أنك قد تستمع إلى هذا البودكاست

10 years from now and wondering what on earth am I talking about?

بعد 10 سنوات من الآن وتتساءل عما أتحدث عنه على الأرض؟

What concert?

ما الحفلة؟

Did I miss something?

هل فاتني شيء؟

Well, today as I'm recording this podcast episode, it is May 2023.

حسنًا ، اليوم وأنا أسجل حلقة البودكاست هذه ، في مايو 2023.

And recently King Charles III was crowned.

ومؤخراً توج الملك تشارلز الثالث.

The nation came together for a long weekend of celebration and many people,

اجتمعت الأمة معًا لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة من الاحتفال ،

including myself, had a whale of a time.

وكان لدى الكثير من الناس ، بمن فيهم أنا ، حوتًا في وقت ما.

There was a star-studded concert in which Take That performed a few numbers.

كان هناك حفل موسيقي مرصع بالنجوم أدى فيه Take That بضعة أرقام.

Now Take That originally consisted of five band members.

تألفت Now Take That في الأصل من خمسة أعضاء في الفرقة.

They were Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

هم غاري بارلو وروبي ويليامز ومارك أوين وجيسون

Orange, and Howard Donald.

أورانج وهوارد دونالد.

Recognise any of those names?

تعرف على أي من هذه الأسماء؟

You may have heard of Robbie Williams, who famously ditched Take That to

ربما تكون قد سمعت عن روبي ويليامز ، الذي تخلى عن Take That الشهير ليضرب

strike out on his own, which was a risk because when he did leave

بمفرده ، وكان ذلك بمثابة مخاطرة لأنه عندما غادر

Take That were very successful.

Take That كانت ناجحة جدًا.

But it actually paid off for Robbie because he's enjoyed a very

لكنها في الواقع أتت ثمارها لروبي لأنه استمتع بمهنة

successful career as a solo artist.

ناجحة للغاية كفنان منفرد.

He's had some huge hits with songs like Angel and She's the One,

لقد حقق بعض النجاحات الضخمة بأغاني مثل Angel and She's the One و

Millenium, and Let Me Entertain You.

Millenium و Let Me Entertainment You.

Oh, Angel.

أوه ، ملاك.

I say Angel.

اقول انجيل.

Angels!

الملائكة!

It's called Angels.

And it's one of those songs that always ends a night in a pub.

إنها تسمى الملائكة.

وهي واحدة من تلك الأغاني التي تنتهي دائمًا بالليل في الحانة.

So if there's some form of disco or karaoke going on, usually Angels is the

لذا ، إذا كان هناك شكل من أشكال الديسكو أو الكاريوكي ، فعادةً ما تكون الملائكة هي

last song to be played, and everyone sings along very merrily, very drunk.

آخر أغنية يتم عزفها ، ويغني الجميع بمرح شديد ، في حالة سكر للغاية.

They sing along with the song Angels.

يغنون مع أغنية الملائكة.

"I'm loving angels instead."

"أنا احب الملائكة بدلا من ذلك."

Anyway, I will not keep singing, I promise.

على أي حال ، لن أستمر في الغناء ، أعدك.

So, it was a shock revelation at the time when he left.

لذلك ، كان اكتشافًا صادمًا في الوقت الذي غادر فيه.

He actually left in the middle of a world tour, which was really leaving

لقد غادر في الواقع في منتصف جولة حول العالم ، والتي كانت تتركهم

them in the lurch, to be honest.

في وضع صعب ، لأكون صادقًا.

So Robbie left, leaving just four band members to carry on regardless for a short

لذلك غادر روبي ، تاركًا أربعة أعضاء فقط من الفرقة للاستمرار بغض النظر عن

time, but they split up a year later.

الوقت القصير ، لكنهم انقسموا بعد عام.

So obviously it had a big impact.

لذلك من الواضح أنه كان له تأثير كبير.

Though, as is often the case, of course, they reunited later down the line, which

على الرغم من ذلك ، كما هو الحال في كثير من الأحيان ، بالطبع ، تم لم شملهم لاحقًا ، والذي

was about 10 years down the line, in fact.

كان في الواقع بعد حوالي 10 سنوات.

So as a newly reformed group in 2005, as a foursome, Take That

لذا ، بصفتها مجموعة تم إصلاحها حديثًا في عام 2005 ، كفرقة رباعية ،

enjoyed a huge resurgence thanks to songs like Patience and Shine.

تمتعت Take That بانبعاث كبير بفضل أغاني مثل Patience and Shine.

Gosh, I sound like I'm a huge Take That super fan, a groupie who knows everything

يا إلهي ، يبدو أنني من كبار المعجبين بـ Take That Super Fan ، وهي مجموعة تعرف كل شيء

about this band, but the truth of the matter is, I hated them back in the '90s.

عن هذه الفرقة ، لكن حقيقة الأمر هي أنني كرهتهم مرة أخرى في التسعينيات.

Aw, hate is a strong word.

الكراهية كلمة قوية.

I didn't hate them.

أنا لم أكرههم.

I just didn't get it.

أنا فقط لم أفهم.

I didn't understand what all the fuss was about.

لم أفهم سبب كل هذا العناء.

The music was okay, but not really to my taste, at least not by teenage taste.

كانت الموسيقى على ما يرام ، ولكن ليس حقًا لذوقي ، على الأقل ليس حسب ذوق المراهقين.

I guess it was all too generic in my view.

أعتقد أنه كان عامًا جدًا من وجهة نظري.

If you are a Take That fan, please don't hate me.

إذا كنت من محبي Take That ، من فضلك لا تكرهني.

Nowadays, I will sing along quite happily if I hear one of their songs.

في الوقت الحاضر ، سأغني بسعادة تامة إذا سمعت إحدى أغانيهم.

I mean, the melodies and the lyrics, they're very catchy, that's for sure.

أعني ، الألحان والكلمات جذابة للغاية ، هذا أمر مؤكد.

But I wasn't blown away by them back in the day, and I couldn't understand why

لكنني لم أذهل بهم في ذلك اليوم ، ولم أستطع أن أفهم لماذا

girls were going nuts for these guys.

كانت الفتيات تتصرف بالجنون مع هؤلاء الرجال.

It baffled me.

لقد حيرني.

Anyway, during the Coronation Concert, Take That were the final act and

على أي حال ، خلال حفل التتويج ، خذ هذا كان الفصل الأخير وحسنًا

well, that says a lot about their place in pop culture because you

، هذا يقول الكثير عن مكانهم في الثقافة الشعبية لأنك

know, we always save the best to last.

تعرف ، نحن دائمًا نوفر الأفضل لنستمر.

So the point of this story is I was very surprised to see just three boys

لذا فإن الهدف من هذه القصة هو أنني فوجئت جدًا برؤية ثلاثة فتيان فقط

out on stage at the Coronation Concert.

على خشبة المسرح في حفل التتويج.

I say boys, I mean men.

أقول أولاد يعني الرجال.

Because they are now in their fifties, so I can't really call them boys.

لأنهم الآن في الخمسينيات من العمر ، لذا لا يمكنني حقًا أن أسميهم أولادًا.

Yeah.

نعم.

So there's only three.

لذلك هناك ثلاثة فقط.

And so of course I did what I always do when I get curious, I turned

وبالطبع فعلت ما أفعله دائمًا عندما أشعر بالفضول ، لجأت

to Google and learned that Jason Orange had also mysteriously taken

إلى Google وعلمت أن Jason Orange قد تراجع أيضًا بشكل غامض

a step back from the music industry.

عن صناعة الموسيقى.

And this got me thinking, the organisers of the concert and the remaining band

وهذا ما دفعني إلى التفكير ، لا بد أن منظمي الحفل وأعضاء الفرقة الباقين

members must have spoken to Jason and Robbie when the invitation came in.

قد تحدثوا إلى جيسون وروبي عندما وردت الدعوة.

When they were asked to perform in, probably one of the biggest concerts

وعندما طُلب منهم الأداء ، ربما يكون أحد أكبر الحفلات الموسيقية

of their career, they must have reached out to the old band members

في حياتهم المهنية ، تواصلت مع أعضاء الفرقة القدامى

and said, "Come on, old chaps!

وقالوا ، "هيا يا تشابز القديمة!

One more for old times' sake."

واحدة أخرى من أجل الأزمنة القديمة."

I mean, they actually wouldn't have spoken like that in that very old English accent.

أعني ، أنهم في الواقع لم يكونوا ليتحدثوا بهذه اللكنة الإنجليزية القديمة جدًا.

"oh chaps, come on one more for old time's sake."

"أوه ، أيها الشباب ، تعالوا مرة أخرى من أجل الزمن القديم."

No, they're all Northern, actually, so Gary Barlow would've been

لا ، كلهم ​​شماليون ، في الواقع ، لذلك كان جاري بارلو

like, "Oh, come on, old chaps.

مثل ، "أوه ، هيا ، أيها الفصول القديمة.

One more for old times' sake."

واحد آخر من أجل الأزمنة القديمة."

Well, if it was me, I would've jumped at the chance to take

حسنًا ، لو كنت أنا ، لكنت انتهزت فرصة المشاركة

part in an event like that.

في حدث كهذا.

I would have snapped up that offer in a heartbeat.

كنت سألتقط هذا العرض في لمح البصر.

Right.

Okay.

يمين.

تمام.

I've gone right off on a tangent here.

لقد ذهبت على الفور إلى الظل هنا.

I do apologise.

أنا أعتذر.

I'm meant to be talking about learning English, and somehow I ended up

من المفترض أن أتحدث عن تعلم اللغة الإنجليزية ، وبطريقة ما انتهى بي الأمر

babbling on about a '90s boy band.

بالثرثرة في فرقة فتيان من التسعينيات.

Naughty Anna.

Let's get back on track.

آنا المشاغب.

دعنا نعود إلى المسار الصحيح.

So, about-face, here we go in the right direction.

لذا ، في المقابل ، نحن نسير في الاتجاه الصحيح.

Learning English, what has love got to do with it?

تعلم اللغة الإنجليزية ، ما علاقة الحب بها؟

So whenever I get a new student join my Fluency Programme, which is a programme

لذلك عندما أحصل على طالب جديد ، انضم إلى برنامج الطلاقة ، وهو برنامج

designed to help English learners to achieve fluency through online immersion.

مصمم لمساعدة متعلمي اللغة الإنجليزية على تحقيق الطلاقة من خلال الانغماس عبر الإنترنت.

Whenever I get a new student join our fluency program, I have a one-to-one,

عندما ينضم طالب جديد إلى برنامج الطلاقة لدينا ، فأنا أعمل

face-to-face, heart-to-heart with them.

معهم وجهًا لوجه وقلبًا لقلب.

Oh, that was fun.

أوه ، كان ذلك ممتعًا.

Let me say that again.

اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.

A one-to-one, face-to-face, heart-to-heart.

واحد لوجه ، وجها لوجه ، ومن القلب إلى القلب.

Oh, I love that.

أوه ، أنا أحب ذلك.

Okay, so basically that means we have a private chat on Zoom and

حسنًا ، هذا يعني في الأساس أن لدينا محادثة خاصة على Zoom ونناقش

we discuss the student's goals and motivations for learning the language.

أهداف الطالب ودوافعه لتعلم اللغة.

Now, from conducting these meetings, I've started to notice a pattern emerge.

الآن ، من خلال إجراء هذه الاجتماعات ، بدأت ألاحظ ظهور نمط.

All the students are very different, but each and every one of them love English,

جميع الطلاب مختلفون تمامًا ، لكن كل واحد منهم يحب اللغة الإنجليزية ،

and the ones who speak of a deep love for the language are the ones that see the

وأولئك الذين يتحدثون عن حب عميق للغة هم من يرون أسرع

fastest progression in their learning.

تقدم في تعلمهم.

You may have heard the quote by Confucius, "Choose a job you love and

ربما تكون قد سمعت مقولة كونفوشيوس ، "اختر وظيفة تحبها ولن

you'll never work a day in your life."

تعمل يومًا في حياتك".

Now, work is often considered to be hard, laborious, dull, draining.

الآن ، غالبًا ما يُعتبر العمل شاقًا وشاقًا ومملًا ومستنزفًا.

Work is something we have to do, we must do, but not necessarily

العمل شيء يتعين علينا القيام به ، ويجب علينا القيام به ، ولكن ليس بالضرورة

something we enjoy doing.

شيئًا نستمتع به.

However, if you do enjoy your work, then the typical negative

ومع ذلك ، إذا كنت تستمتع بعملك ، فلن

associations with work will not apply.

تنطبق الارتباطات السلبية النموذجية مع العمل.

In essence, you won't be working at all.

في الجوهر ، لن تعمل على الإطلاق.

You will be playing.

سوف تلعب.

When we play, we transform into creatures of exploration, full of

عندما نلعب ، نتحول إلى مخلوقات استكشاف ، مليئة

energy, positivity, and curiosity.

بالطاقة والإيجابية والفضول.

We feel more open to collaboration with others, assuming the others are also in

نشعر بأننا أكثر انفتاحًا على التعاون مع الآخرين ، على افتراض أن الآخرين أيضًا في

a playful mood and not just miserable.

مزاج مرح وليسوا فقط بائسين.

We don't like working with a fun sponge, that's for sure.

لا نحب العمل باستخدام إسفنجة مرحة ، هذا أمر مؤكد.

Now, the quote from Confucius tells us that doing something

الآن ، يخبرنا الاقتباس من كونفوشيوس أن القيام بشيء

we love makes the experience so much more enjoyable and easy.

نحبه يجعل التجربة أكثر متعة وسهولة.

And we can relate this to learning.

ويمكننا ربط هذا بالتعلم.

If you love the subject that you are studying, then you aren't going to

إذا كنت تحب الموضوع الذي تدرسه ، فلن تخشى الذهاب

dread going to your lessons and dodge your assignments by giving some lame

إلى دروسك وتفادي مهامك بإعطاء بعض

excuse or playing truant, but rather you will be in your element, thriving,

الأعذار الضعيفة أو التغيب عن المدرسة ، ولكنك ستكون في عنصرك ، مزدهرًا ،

satisfying your thirst for knowledge.

يرضي عطشك لـ معرفة.

Now we're not all lucky enough to find work that inspires

الآن لسنا جميعًا محظوظين بما يكفي للعثور على عمل يلهمنا

us, that lights our fire.

، ويشعل نيراننا.

And you will hear the phrase soul-destroying work, which I

وستسمع عبارة عمل تدمير الروح ، والتي رأيتها

actually saw in the papers recently.

بالفعل في الصحف مؤخرًا.

Apparently, a third of UK workers describe their work as

من الواضح أن ثلث العاملين في المملكة المتحدة يصفون عملهم بأنه

soul-destroying and utterly dull.

ممل تمامًا ومدمِّر للأرواح.

I have certainly felt that way with some of my many jobs from the past.

لقد شعرت بالتأكيد بهذه الطريقة مع بعض الوظائف العديدة التي أمضيتها في الماضي.

I did a lot of different jobs when I was younger, and I think the

لقد قمت بالعديد من الوظائف المختلفة عندما كنت أصغر سنًا ، وأعتقد أن

worst of those jobs were working on a production line, packing boxes.

أسوأ هذه الوظائف كانت العمل على خط إنتاج ، صناديق تعبئة.

I thought it would be fun because I was actually working in like a sweets factory.

اعتقدت أنه سيكون ممتعًا لأنني كنت أعمل بالفعل في مصنع حلويات.

I was packing Roses Chocolates, if you are familiar with Cadbury's Roses Chocolates.

كنت أقوم بتعبئة شوكولاتة روزيز ، إذا كنت معتادًا على شوكولاتة روزيز من كادبوري.

I was, I'm not so much now because I prefer dark chocolate, but I was

كنت ، لست كثيرًا الآن لأنني أفضل الشوكولاتة الداكنة ، لكنني كنت

quite partial to a little Cadbury's Chocolate when I was younger and

متحيزًا تمامًا لشوكولاتة كادبوري الصغيرة عندما كنت أصغر سناً

I thought working in a chocolate factory, that's going to be amazing.

وظننت أن العمل في مصنع شوكولاتة ، سيكون ذلك رائعًا.

But all I was doing on this production line was unfolding the boxes that

لكن كل ما كنت أفعله في خط الإنتاج هذا هو فتح الصناديق التي

were initially flat and I would pop them open and taking a packet,

كانت مسطحة في البداية وكنت أفتحها وأخذ علبة ،

a sealed packet of the chocolates, and putting them into the box.

وعلبة مختومة من الشوكولاتة ، وأضعها في الصندوق.

And then it would carry onto the next person who would seal the

وبعد ذلك ستنتقل إلى الشخص التالي الذي سيغلق الصندوق

box, and then the next person would put the sticker on the box.

، ثم يقوم الشخص التالي بوضع الملصق على الصندوق.

So why was this so dull?

فلماذا كان هذا مملا جدا؟

I mean, firstly, I didn't get to eat any chocolate while doing this

أعني ، أولاً ، لم أتناول أي شوكولاتة أثناء القيام بهذا

job, which I think was probably the most soul-destroying part of it.

العمل ، والذي أعتقد أنه ربما كان الجزء الأكثر تدميرًا للروح.

No, I'm joking.

لا انا امزح.

The worst thing was not being able to talk to anyone.

أسوأ شيء هو عدم القدرة على التحدث إلى أي شخص.

So we're sat in this line, but we're probably...

لذلك جلسنا في هذا الخط ، لكننا على الأرجح ...

How far?

Maybe a metre and a half apart.

إلى أي مدى؟

ربما على بعد متر ونصف.

And we're all sitting facing the same direction.

وكلنا نجلس في نفس الاتجاه.

So I was looking at the back of somebody else, just staring at the back of her

لذلك كنت أنظر إلى مؤخرة شخص آخر ، فقط أحدق في مؤخرة رأسها

head, and we were working to the clock.

، وكنا نعمل على مدار الساعة.

So the production line would start, and if you weren't sat in your spot, then

لذا سيبدأ خط الإنتاج ، وإذا لم تكن جالسًا في مكانك ، فعندئذٍ

you would hold up the whole production line, and so you had to be there.

ستوقف خط الإنتاج بالكامل ، ولذا كان عليك أن تكون هناك.

You couldn't stop.

لا يمكنك التوقف.

You had to just keep doing it, the same repetitive task.

كان عليك الاستمرار في القيام بذلك ، نفس المهمة المتكررة.

It didn't require any creative thinking.

لا يتطلب أي تفكير إبداعي.

You couldn't even really stop to scratch your nose.

لا يمكنك حتى التوقف عن حك أنفك.

There was this huge clock on the wall.

كانت هناك ساعة ضخمة على الحائط.

And I remember we'd have a break, a morning break, which was about 15

وأتذكر أنه كان لدينا استراحة ، استراحة صباحية ، كانت حوالي 15

minutes, in which time you had to...

دقيقة ، وفي ذلك الوقت كان عليك ...

There was a huge alarm that would go off, ehh, and the production line would stop.

كان هناك إنذار ضخم سينطلق ، إيه ، وسيتوقف خط الإنتاج.

And then you had 15 minutes to run from the factory floor up into

وبعد ذلك كان لديك 15 دقيقة للركض من أرض المصنع إلى

the staff area, go to the toilet.

منطقة الموظفين ، والذهاب إلى المرحاض.

You'd have to remove your protective clothing.

سيكون عليك خلع ملابسك الواقية.

Go to the toilet.

أذهب لدورة المياه.

I might have time to quickly grab a drink, throw a snack down my neck,

قد يكون لدي وقت لتناول مشروب بسرعة ، وإلقاء وجبة خفيفة أسفل رقبتي ،

and then get back to the production line, because exactly 15 minutes

ثم العودة إلى خط الإنتاج ، لأنه

after that first alarm, ehh, the production line started once again.

بعد 15 دقيقة بالضبط من الإنذار الأول ، بدأ خط الإنتاج مرة أخرى.

So it was very strict and I just...not having that flexibility, even though

لذلك كان صارمًا للغاية وأنا فقط ... لا أمتلك هذه المرونة ، على الرغم من أنني

I'm not one to slack off, it just felt really rigid and I didn't speak to anyone.

لست من الأشخاص الذين يتراخون ، فقد شعرت بالصلابة حقًا ولم أتحدث إلى أي شخص.

It was awful.

It didn't feel very sociable or creative in any way.

كان مروعا.

لم يشعر بأنه اجتماعي أو إبداعي بأي شكل من الأشكال.

I didn't feel very valuable.

لم أشعر بقيمة كبيرة.

That was for sure.

كان ذلك مؤكدًا.

Anyway, that was the first one and the second one...

على أي حال ، كان هذا هو الأول والثاني ...

The second job that was soul-destroying was standing in

الوظيفة الثانية التي كانت تدمر الروح كانت الوقوف في

a town centre with a sale sign.

وسط المدينة مع لافتة بيع.

So this was a huge sign on a really long pole, a big sign that was, I

لذلك كانت هذه علامة ضخمة على عمود طويل حقًا ، علامة كبيرة ، لا أعرف ،

don't know, 10 feet high and this huge sign that said, 'closing down sale'

ارتفاعها 10 أقدام وهذه اللافتة الضخمة التي تقول ، "إغلاق البيع"

and then an arrow pointing to the shop that I was representing at the time.

ثم سهم يشير إلى المتجر الذي كنت عليه تمثل في ذلك الوقت.

I did this for a few days in different places.

فعلت هذا لبضعة أيام في أماكن مختلفة.

This particular day that I'm thinking of, it was a full day, so it was eight hours.

في هذا اليوم بالذات الذي أفكر فيه ، كان يومًا كاملاً ، لذا فقد كان ثماني ساعات.

Eight hours of standing out in the town centre, which wouldn't be that bad.

ثماني ساعات من الوقوف في وسط المدينة ، والتي لن تكون بهذا السوء.

I mean, it's boring.

أعني ، إنه ممل.

I used to sneak a little headphone in.

اعتدت التسلل إلى سماعة رأس صغيرة.

I wasn't really allowed to, but I would sneak a little headphone in

لم يُسمح لي بذلك حقًا ، لكنني كنت أتسلل سماعة رأس صغيرة في

my ear and listen to my podcast, but for eight hours, it's very dull.

أذني وأستمع إلى البودكاست الخاص بي ، لكن لمدة ثماني ساعات ، كان الأمر مملًا للغاية.

You're just standing holding a sign.

أنت تقف فقط وتحمل لافتة.

I mean, oh, I was basically a flower pot.

أعني ، لقد كنت في الأساس وعاء زهور.

That's all I was.

هذا كل ما كنت عليه.

I was a concrete block holding a post.

كنت كتلة خرسانية أمسك عمودًا.

I didn't have to talk to anyone.

لم يكن علي التحدث إلى أي شخص.

I wasn't expected to talk to anyone, and people just ignore you.

لم يكن من المتوقع أن أتحدث إلى أي شخص ، ويتجاهلك الناس فقط.

So this one particular day, it was torrential rain all day.

لذلك في هذا اليوم بالذات ، كان المطر غزيرًا طوال اليوم.

So we had torrential rain all day, just absolutely pelting it down.

لذلك كان لدينا أمطار غزيرة طوال اليوم ، فقط كانت تساقطها تمامًا.

So no one was out.

لذلك لم يخرج أحد.

Everyone was sheltering from the rain.

كان الجميع يحتمون من المطر.

No one was coming anywhere near me.

لم يكن أحد يقترب مني في أي مكان.

People probably couldn't see the sign because the visibility was so poor.

ربما لم يتمكن الناس من رؤية اللافتة لأن الرؤية كانت ضعيفة للغاية.

And I just had to stand there in the rain.

وكان علي أن أقف هناك تحت المطر.

In fact, the manager of the shop, I wasn't working for them directly.

في الواقع ، مدير المحل ، لم أكن أعمل معهم بشكل مباشر.

I was working for an agency and the agency would come and check up on us,

كنت أعمل لدى وكالة وكانت الوكالة تأتي لتفحصنا ،

sneakily come and arrive and see if I was in my post standing there doing my job.

وتأتي على نحو تسلل وتصل لترى ما إذا كنت في منصبي أقف هناك أقوم بعملي.

But the manager of the shop felt so sorry for me.

لكن مدير المتجر شعر بالأسف الشديد من أجلي.

He said to me at one point, do you want to come in just for a little while?

قال لي ذات مرة ، هل تريد أن تأتي للحظة؟

And let me have a 20-minute break, extra to my normal break times.

واسمحوا لي أن أحصل على استراحة مدتها 20 دقيقة ، إضافة إلى أوقات استراحي العادية.

Yeah, that was soul-destroying.

نعم ، كان ذلك يدمر الروح.

But I've moved up in the world, I'm no longer representing a concrete block.

لكنني صعدت في العالم ، لم أعد أمثل كتلة خرسانية.

I'm now teaching English.

أنا الآن أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية.

Fantastic.

رائع.

I'm so pleased.

أنا مسرور جدا.

Anyway.

على أي حال.

The problem with feeling this way at work is that it directly impacts your output.

تكمن مشكلة الشعور بهذه الطريقة في العمل في أنه يؤثر بشكل مباشر على مخرجاتك.

You lack energy, thus, production is slower, attention to detail easily

أنت تفتقر إلى الطاقة ، وبالتالي ، يكون الإنتاج أبطأ ، والانتباه إلى التفاصيل

wanes, and mistakes are more common.

يتضاءل بسهولة ، وتكون الأخطاء أكثر شيوعًا.

You're more susceptible to stress.

أنت أكثر عرضة للتوتر.

And you may come across as not caring about the job, which can put a strain

وقد تصادف أنك لا تهتم بالوظيفة ، مما قد يضغط

on your professional relationships and in turn, lower your chances of

على علاقاتك المهنية ويقلل بدوره من فرصك في

promotion and career progression.

الترقية والتقدم الوظيفي.

On the other end of the spectrum, loving what you do enhances productivity

على الطرف الآخر من الطيف ، فإن حب ما تفعله يعزز الإنتاجية

and boosts your performance.

ويعزز أدائك.

You are more optimistic, you're motivated, so you take more care over

أنت أكثر تفاؤلاً ، وتحفزك ، لذلك تهتم أكثر بكل

each task, which decreases mistakes.

مهمة ، مما يقلل من الأخطاء.

You don't make as many mistakes, colleagues and clients or customers,

أنت لا ترتكب الكثير من الأخطاء ، الزملاء والعملاء أو العملاء ،

they love to be around you because, well, you have a positive attitude

فهم يحبون التواجد حولك لأنه ، حسنًا ، لديك موقف إيجابي

and you seem to love your work.

ويبدو أنك تحب عملك.

So, they love you, they love to be around you, they want to work with

لذا ، فهم يحبونك ، يحبون التواجد حولك ، يريدون العمل معك

you more, or they want to revisit you.

أكثر ، أو يريدون زيارتك مرة أخرى.

They want to buy products from you, and so that gives you greater

إنهم يريدون شراء منتجات منك ، وهذا يمنحك

opportunities in your career.

فرصًا أكبر في حياتك المهنية.

Now, let me ask you an important question.

الآن ، دعني أطرح عليك سؤالاً هاماً.

Why are you learning English?

لماذا تتعلم الانجليزية؟

Is it something you NEED to do or something you WANT to do?

هل هو شيء تحتاج إلى القيام به أو شيء تريد القيام به؟

Some of you may answer both.

قد يجيب بعضكم على كليهما.

You may need to learn because you're moving to the UK perhaps.

قد تحتاج إلى التعلم لأنك ربما تنتقل إلى المملكة المتحدة.

But equally, you love the language and that's why you're moving to the UK.

لكن على قدم المساواة ، أنت تحب اللغة وهذا هو سبب انتقالك إلى المملكة المتحدة.

Now, loving English is going to make your learning experience

الآن ، حب اللغة الإنجليزية سيجعل تجربتك التعليمية

much more effective and enjoyable.

أكثر فعالية ومتعة.

And if you do love English, that's great!

وإذا كنت تحب اللغة الإنجليزية ، فهذا رائع!

But if you don't, what can you do about that?

لكن إذا لم تفعل ، فماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

Well, if you are not a fan of the language, if English is to

حسنًا ، إذا لم تكن من محبي اللغة ، وإذا كانت اللغة الإنجليزية بالنسبة

you as Take That are to me, then it's not the end of the world.

لك مثل Take That هي لي ، فهذه ليست نهاية العالم.

It is possible to train yourself to love English, and I'm going to

من الممكن أن تدرب نفسك على حب اللغة الإنجليزية ، وسأقدم

give you three steps to help you to fall in love with this language.

لك ثلاث خطوات لمساعدتك على الوقوع في حب هذه اللغة.

So number one - you need to SORT.

إذن رقم واحد - أنت بحاجة إلى الفرز.

Number two - you need to BUILD.

رقم اثنين - تحتاج إلى البناء.

And number three - REDEFINE.

ورقم ثلاثة - أعد التحديد.

So firstly, sort!

أولا ، الفرز!

You need to sit down and examine why exactly you don't like English.

تحتاج إلى الجلوس وفحص سبب عدم إعجابك باللغة الإنجليزية.

What is it that turns you off?

ما الذي يطفئك؟

Are there negative associations from your past?

هل هناك ارتباطات سلبية من ماضيك؟

Maybe you were once verbally abused by an Englishman, and if that's the

ربما تعرضت للإساءة اللفظية من قبل رجل إنجليزي ، وإذا كان الأمر كذلك

case, then I apologise on their behalf.

، فأنا أعتذر نيابة عنهم.

That's terrible.

هذا مريع.

Perhaps your family had negative views about English and

ربما كان لدى عائلتك وجهات نظر سلبية حول اللغة الإنجليزية

passed those views on to you.

ونقلوا هذه الآراء إليك.

That reminds me, I remember stating once, " We can't have a Volvo."

هذا يذكرني ، أتذكر أنني قلت ذات مرة ، "لا يمكننا الحصول على فولفو."

When my partner wanted to test drive a Volvo.

عندما أراد شريكي اختبار قيادة سيارة فولفو.

Now, despite this particular car having an incredible safety record,

الآن ، على الرغم من أن هذه السيارة بالذات لديها سجل أمان مذهل ،

I think it was touted as one of the safest cars in the world.

أعتقد أنه تم وصفها بأنها واحدة من أكثر السيارات أمانًا في العالم.

I wrongly believed that they were bad cars because my stepdad had been

اعتقدت خطأ أنها كانت سيارات سيئة لأن والدتي قد

knocked off his bike by a Volvo.

صدمت دراجته من قبل فولفو.

Now, it was a bad accident that left my stepdad in intensive care for months.

الآن ، كان حادثًا سيئًا ترك زوجي في العناية المركزة لأشهر.

And after that, he would always say, "Never drive a Volvo.

وبعد ذلك ، كان يقول دائمًا ، "لا تقود سيارة فولفو أبدًا.

Volvos are terrible.

Never drive a Volvo."

فولفو مريعة.

لا تقود سيارة فولفو أبدًا."

And that negative influence really stuck until I addressed the root cause of

وظل هذا التأثير السلبي عالقًا حتى عالجت السبب الجذري لمعارضتي

my opposition to Volvos later in life when I examined why I didn't like them

لسيارات فولفو في وقت لاحق من حياتي عندما درست سبب عدم إعجابي بها

and realised that's the association.

وأدركت أن هذا هو الارتباط.

And then I realised that that association was silly and I

ثم أدركت أن هذا الارتباط كان سخيفًا ويجب

should just use my common sense.

أن أستخدم حدسي السليم.

Anyway, long story short, we now have a Volvo and it's wonderful.

على أي حال ، باختصار ، لدينا الآن سيارة فولفو وهي رائعة.

So work out why you don't like English and try to sort out what

لذا اكتشف سبب عدم إعجابك باللغة الإنجليزية وحاول تحديد الإيجابيات

pros and cons exist for you.

والسلبيات بالنسبة لك.

So perhaps one of the pros is you like speaking English, but the con is

لذلك ربما يكون أحد الإيجابيات هو أنك تحب التحدث باللغة الإنجليزية ، لكن العيب هو

you hate grammar, because it's very different to the grammar in your own

أنك تكره القواعد ، لأنها مختلفة تمامًا عن القواعد الخاصة بك

language, and that just confuses you.

اللغة ، وهذا فقط يربكك.

Maybe the pro is you don't mind reading English because you love reading.

ربما المحترف هو أنك لا تمانع في قراءة اللغة الإنجليزية لأنك تحب القراءة.

You're a bit of a bookworm, but the con is speaking terrifies you, you

أنت من دودة الكتب قليلاً ، لكن المخادع الذي يتحدث عنه يرعبك ،

haven't had any good experiences and you just get too nervous.

لم يكن لديك أي تجارب جيدة وأنت تشعر بالتوتر الشديد.

Maybe a con is you found English class really boring at school, and so you think

ربما يخدعك أنك وجدت فصل اللغة الإنجليزية مملًا حقًا في المدرسة ، ولذا تعتقد

that general English classes are boring.

أن دروس اللغة الإنجليزية العامة مملة.

So you have to try to get a good idea about why exactly you don't like English,

لذلك عليك أن تحاول الحصول على فكرة جيدة حول سبب عدم إعجابك باللغة الإنجليزية ،

and then dig even deeper and find what aspects of English really bother you.

ثم البحث بشكل أعمق والعثور على جوانب اللغة الإنجليزية التي تزعجك حقًا.

Secondly, build!

ثانيًا ، قم ببناء!

Build associations with things that you do love.

كوِّن روابط مع الأشياء التي تحبها.

If you love literature, then rediscover literature in English.

إذا كنت تحب الأدب ، فعليك إعادة اكتشاف الأدب باللغة الإنجليزية.

If you love horror films, if you like scaring yourself silly, then watch

إذا كنت تحب أفلام الرعب ، وإذا كنت تحب إخافة نفسك بسخافة ، فقم بمشاهدة

English horror films with subtitles.

أفلام الرعب الإنجليزية مع الترجمة.

If you love knitting, find knitting groups online and start interacting with others

إذا كنت تحب الحياكة ، فابحث عن مجموعات الحياكة عبر الإنترنت وابدأ في التفاعل مع الآخرين

in English over a subject that you love.

باللغة الإنجليزية حول موضوع تحبه.

If you are very sociable, find an English friend.

إذا كنت مؤنسًا جدًا ، فابحث عن صديق إنجليزي.

Last but not least, redefine!

أخيرًا وليس آخرًا ، أعد التعريف!

Visualise the end goal.

تصور الهدف النهائي.

If you are learning English because you have to, then focus on the

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية لأنك مضطر لذلك ، فركز على

outcome of acquiring English fluency.

نتيجة اكتساب اللغة الإنجليزية بطلاقة.

What will it mean to be fluent in English?

ماذا يعني أن تتقن اللغة الإنجليزية؟

Better outcomes at work, perhaps.

نتائج أفضل في العمل ، ربما.

Fitting in more easily in your local community in the English-speaking

الاندماج بسهولة أكبر في مجتمعك المحلي في

country you've just moved to.

البلد الناطق باللغة الإنجليزية الذي انتقلت إليه للتو.

Making friends and having people to hang out with.

تكوين صداقات ووجود أشخاص للتسكع معهم.

Travelling with the freedom to communicate your thoughts and feelings.

السفر بحرية لتوصيل أفكارك ومشاعرك.

Everyone's goal will be slightly different.

سيكون هدف كل شخص مختلفًا قليلاً.

So, what does it mean to you to be a fluent English speaker?

إذن ، ماذا يعني لك أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة؟

If you dislike the journey, then focus instead on the destination.

إذا لم تعجبك الرحلة ، فركز بدلاً من ذلك على الوجهة.

Just like when you are heading out to a far-off destination for the holiday of a

تمامًا كما هو الحال عندما تتجه إلى وجهة بعيدة لقضاء عطلة العمر

lifetime, the journey to get there sucks.

، فإن الرحلة للوصول إلى هناك سيئة.

It really sucks.

حقا سيء.

It's long.

انه طويل.

It's tiring.

إنها متعبة.

Oh, my knees always hurt on the plane, when I've been sat down for too long.

أوه ، ركبتي تؤلمني دائمًا على متن الطائرة ، عندما أجلس لفترة طويلة.

The food's not always great.

الطعام ليس دائما رائعا.

It can be stressful.

يمكن أن يكون مرهقا.

Sometimes the journey's even longer than you planned because of delays and

في بعض الأحيان تكون الرحلة أطول مما كنت تخطط له بسبب التأخير وإضراب

people going on strike and whatever.

الناس وأي شيء آخر.

But the point is you go through that, all that torture.

لكن النقطة المهمة هي أنك تمر بهذا ، كل هذا التعذيب.

Some people like travelling, the actual travelling part.

بعض الناس يحبون السفر ، جزء السفر الفعلي.

You go through that knowing that paradise awaits when you get there, when you go

تمر بهذا وأنت تعلم أن الجنة تنتظرك عندما تصل إلى هناك ، وعندما تمر

through that torture, something amazing will reward you at the other end.

بهذا التعذيب ، سيكافئك شيء مذهل في الطرف الآخر.

So, English is your long uncomfortable journey.

لذا ، اللغة الإنجليزية هي رحلتك الطويلة غير المريحة.

So just focus on your paradise at the other end.

لذا ركز فقط على جنتك في الطرف الآخر.

Wow, that that got a little deep.

واو ، لقد أصبح ذلك عميقًا بعض الشيء.

Okay, ladies and gentlemen, it has been an absolute pleasure

حسنًا ، سيداتي وسادتي ، لقد كان من دواعي سروري المطلق

to tickle your eardrums today.

أن دغدغة طبلة أذنيك اليوم.

So, whether I accompanied you during your commute or while you were sat in a traffic

لذا ، سواء كنت قد رافقتك أثناء تنقلاتك أو أثناء جلوسك في ازدحام مروري

jam, or while you worked out at the gym or did some housework, whatever you were

، أو أثناء التمرين في صالة الألعاب الرياضية أو القيام ببعض الأعمال المنزلية ، مهما كنت

or still are doing, I am pleased that you chose to listen to me while you did it.

أو ما زلت تفعل ، يسعدني أنك اخترت الاستماع إلي بينما فعلت ذلك.

Now, if you are watching the video version and wondering, "Why some

الآن ، إذا كنت تشاهد نسخة الفيديو وتتساءل ، "لماذا

of your words and phrases are highlighted in big, bold letters?"

يتم تمييز بعض كلماتك وعباراتك بأحرف كبيرة وجريئة؟"

Well, these are the common phrases and phrasal verbs or idioms, or even like

حسنًا ، هذه هي العبارات الشائعة والأفعال الاصطلاحية أو الاصطلاحات ، أو حتى مثل

single words like nouns that I think you should add to your vocabulary list.

الكلمات المنفردة مثل الأسماء التي أعتقد أنه يجب عليك إضافتها إلى قائمة مفرداتك.

So, if you're watching the video, start to make a list of those

لذا ، إذا كنت تشاهد الفيديو ، فابدأ في عمل قائمة بهذه

words, or at least notice them.

الكلمات ، أو على الأقل لاحظها.

Take a mental note of them.

خذ ملاحظة ذهنية لهم.

And if you are listening to the audio only version and you are not aware that

وإذا كنت تستمع إلى الإصدار الصوتي فقط ولا تعرف أن

there's a video version, then you can find this podcast in video form on my

هناك نسخة فيديو ، فيمكنك العثور على هذا البودكاست في شكل فيديو على قناتي على

YouTube channel, English Like a Native.

YouTube ، English Like a Native.

For those of you extra generous listeners who support this

لأولئك منكم المستمعين الكرماء الذين يدعمون هذا

podcast via the Plus membership.

البودكاست عبر عضوية Plus.

Then towards the end of each month, around the 25th, you will receive

ثم قرب نهاية كل شهر ، حوالي الخامس والعشرين من الشهر ، ستتلقى

an email with links to all available bonus material from the past month's

بريدًا إلكترونيًا يحتوي على روابط لجميع المواد الإضافية المتاحة من

episodes, which will now include bonus podcasts where I dive deeper into the

حلقات الشهر الماضي ، والتي ستتضمن الآن ملفات بودكاست إضافية حيث أتعمق أكثر في

highlighted text in these public podcasts.

النص المميز في هذه البودكاست العامة.

So the bonus material will be like support material to the public podcasts.

لذا فإن المواد الإضافية ستكون مثل مواد الدعم للبودكاست العام.

I hope that makes sense.

وآمل أن يجعل الشعور.

Thank you so much for listening.

شكرا جزيلا لكم على الإستماع.

Until next time, take care and goodbye!

حتى المرة القادمة ، اعتن بنفسك وداعا!