Listening and Reading Practice - British English Podcast

Anna: Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Anna: Hallo und willkommen beim English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

dem Podcast, der für Liebhaber und Lernende der englischen Sprache konzipiert ist.

I'm your host, Anna, and today we are talking about love.

Ich bin deine Gastgeberin, Anna, und heute reden wir über Liebe.

Now, I'm not talking about a romantic candlelit dinner.

Ich spreche jetzt nicht von einem romantischen Abendessen bei Kerzenschein.

I'm not talking about dates and rings and wedding bells.

Ich spreche nicht von Datteln, Ringen und Hochzeitsglocken.

No, I am in fact talking about the love of language, so learning English,

Nein, ich spreche tatsächlich von der Liebe zur Sprache.

what's love got to do with it?

Was hat also Liebe damit zu tun, Englisch zu lernen?

Ah, and my mind instantly jumps straight to Tina Turner.

Ah, und meine Gedanken springen sofort zu Tina Turner.

"What's love got to do, got to do with it."

„Was hat Liebe damit zu tun?“

Great song!

Tolles Lied!

Bad rendition from me, but great song.

Schlechte Interpretation von mir, aber toller Song.

Now the question, "What has something got to do with something?"

Nun stellt sich die Frage: „Was hat etwas mit etwas zu tun?“

is used to ask how two things are related.

wird verwendet, um zu fragen, wie zwei Dinge zusammenhängen.

For example, if you and I are having a debate about climate change and you

Wenn Sie und ich zum Beispiel eine Debatte über den Klimawandel führen und Sie

mention the '90s boy band, Take That.

die 90er-Jahre-Boyband Take That erwähnen.

I would want to know how Take That are related to our

Ich würde gerne wissen, wie Take That mit unserem Gespräch über den Klimawandel

conversation on climate change.

zusammenhängt

I would say, "What's Take That got to do with it?"

. Ich würde sagen: „Was hat Take That damit zu tun?“

By the way, are you familiar with Take That?

Kennen Sie übrigens Take That?

They've recently appeared in the Coronation Concert?

Sie sind kürzlich beim Krönungskonzert aufgetreten?

Now, I say recently I'm aware that you may be listening to this podcast

Nun muss ich sagen, dass mir vor kurzem bewusst geworden ist, dass Sie diesen Podcast in 10 Jahren vielleicht hören

10 years from now and wondering what on earth am I talking about?

und sich fragen, wovon zum Teufel ich spreche?

What concert?

Welches Konzert?

Did I miss something?

Habe ich etwas verpasst?

Well, today as I'm recording this podcast episode, it is May 2023.

Nun, heute, während ich diese Podcast-Folge aufzeichne, ist es Mai 2023.

And recently King Charles III was crowned.

Und vor kurzem wurde König Karl III. gekrönt.

The nation came together for a long weekend of celebration and many people,

Die Nation kam zu einem langen Wochenende zum Feiern zusammen und viele Menschen,

including myself, had a whale of a time.

darunter auch ich, hatten jede Menge Spaß.

There was a star-studded concert in which Take That performed a few numbers.

Es gab ein hochkarätig besetztes Konzert, bei dem Take That einige Nummern aufführte.

Now Take That originally consisted of five band members.

Now Take That bestand ursprünglich aus fünf Bandmitgliedern.

They were Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Es waren Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Orange, and Howard Donald.

Orange und Howard Donald.

Recognise any of those names?

Erkennen Sie einen dieser Namen?

You may have heard of Robbie Williams, who famously ditched Take That to

Sie haben vielleicht von Robbie Williams gehört, der Take That verlassen hat, um

strike out on his own, which was a risk because when he did leave

sich selbstständig zu machen, was ein Risiko darstellte, denn als er

Take That were very successful.

Take That verließ, waren sie sehr erfolgreich.

But it actually paid off for Robbie because he's enjoyed a very

Aber für Robbie hat es sich tatsächlich ausgezahlt, denn er hat eine sehr

successful career as a solo artist.

erfolgreiche Karriere als Solokünstler hinter sich.

He's had some huge hits with songs like Angel and She's the One,

Er hatte einige große Hits mit Songs wie Angel and She's the One,

Millenium, and Let Me Entertain You.

Millenium und Let Me Entertain You.

Oh, Angel.

Oh, Engel.

I say Angel.

Ich sage Engel.

Angels!

Engel!

It's called Angels.

And it's one of those songs that always ends a night in a pub.

Es heißt Engel.

Und es ist eines dieser Lieder, mit denen jeder Abend in einer Kneipe endet.

So if there's some form of disco or karaoke going on, usually Angels is the

Wenn also irgendeine Form von Disco oder Karaoke stattfindet, wird normalerweise „Angels“ als

last song to be played, and everyone sings along very merrily, very drunk.

letztes Lied gespielt, und alle singen sehr fröhlich und sehr betrunken mit.

They sing along with the song Angels.

Sie singen das Lied Angels mit.

"I'm loving angels instead."

"Anstatt dessen mag ich Engel."

Anyway, I will not keep singing, I promise.

Wie auch immer, ich werde nicht weiter singen, das verspreche ich.

So, it was a shock revelation at the time when he left.

Es war also eine schockierende Offenbarung, als er ging.

He actually left in the middle of a world tour, which was really leaving

Er ging tatsächlich mitten auf einer Welttournee, was

them in the lurch, to be honest.

sie, um ehrlich zu sein, wirklich im Stich ließ.

So Robbie left, leaving just four band members to carry on regardless for a short

Also verließ Robbie die Band und ließ für kurze Zeit nur vier Bandmitglieder zurück, die trotzdem weitermachten

time, but they split up a year later.

, doch ein Jahr später trennten sie sich.

So obviously it had a big impact.

Es hatte also offensichtlich große Auswirkungen.

Though, as is often the case, of course, they reunited later down the line, which

Allerdings kamen sie, wie es natürlich oft der Fall ist, später wieder zusammen, und

was about 10 years down the line, in fact.

zwar etwa zehn Jahre später.

So as a newly reformed group in 2005, as a foursome, Take That

Als neu formierte Gruppe im Jahr 2005

enjoyed a huge resurgence thanks to songs like Patience and Shine.

erlebten Take That als Vierergruppe dank Songs wie Patience und Shine einen enormen Aufschwung.

Gosh, I sound like I'm a huge Take That super fan, a groupie who knows everything

Meine Güte, ich höre mich an, als wäre ich ein großer Take That-Superfan, ein Groupie, der alles

about this band, but the truth of the matter is, I hated them back in the '90s.

über diese Band weiß, aber die Wahrheit ist, ich habe sie in den 90ern gehasst.

Aw, hate is a strong word.

Ach, Hass ist ein starkes Wort.

I didn't hate them.

Ich habe sie nicht gehasst.

I just didn't get it.

Ich habe es einfach nicht verstanden.

I didn't understand what all the fuss was about.

Ich verstand nicht, worum es bei der ganzen Aufregung ging.

The music was okay, but not really to my taste, at least not by teenage taste.

Die Musik war okay, aber nicht ganz nach meinem Geschmack, zumindest nicht nach Teenagergeschmack.

I guess it was all too generic in my view.

Meiner Meinung nach war das alles zu allgemein gehalten.

If you are a Take That fan, please don't hate me.

Wenn Sie ein Take That-Fan sind, hassen Sie mich bitte nicht.

Nowadays, I will sing along quite happily if I hear one of their songs.

Heutzutage singe ich ganz gerne mit, wenn ich eines ihrer Lieder höre.

I mean, the melodies and the lyrics, they're very catchy, that's for sure.

Ich meine, die Melodien und die Texte sind sehr eingängig, das steht fest.

But I wasn't blown away by them back in the day, and I couldn't understand why

Aber sie haben mich damals nicht umgehauen und ich konnte nicht verstehen, warum

girls were going nuts for these guys.

Mädchen verrückt nach diesen Jungs sind.

It baffled me.

Es hat mich verblüfft.

Anyway, during the Coronation Concert, Take That were the final act and

Wie dem auch sei, während des Coronation-Konzerts waren Take That der Schlussakt und

well, that says a lot about their place in pop culture because you

nun, das sagt viel über ihren Platz in der Popkultur aus, denn Sie

know, we always save the best to last.

Wissen Sie, wir bewahren das Beste immer für den letzten Gebrauch auf.

So the point of this story is I was very surprised to see just three boys

Der Kern dieser Geschichte ist, dass ich sehr überrascht war , beim Krönungskonzert

out on stage at the Coronation Concert.

nur drei Jungs auf der Bühne zu sehen .

I say boys, I mean men.

Ich sage Jungs, ich meine Männer.

Because they are now in their fifties, so I can't really call them boys.

Weil sie jetzt in ihren Fünfzigern sind, kann ich sie also nicht wirklich Jungen nennen.

Yeah.

Ja.

So there's only three.

Es sind also nur drei.

And so of course I did what I always do when I get curious, I turned

Und so tat ich natürlich das, was ich immer tat, wenn ich neugierig wurde: Ich wandte mich

to Google and learned that Jason Orange had also mysteriously taken

an Google und erfuhr, dass auch Jason Orange auf mysteriöse Weise

a step back from the music industry.

einen Schritt aus der Musikindustrie zurückgetreten war.

And this got me thinking, the organisers of the concert and the remaining band

Und das brachte mich zum Nachdenken: Die Organisatoren des Konzerts und die übrigen Bandmitglieder

members must have spoken to Jason and Robbie when the invitation came in.

müssen mit Jason und Robbie gesprochen haben, als die Einladung eintraf.

When they were asked to perform in, probably one of the biggest concerts

Als sie gebeten wurden, bei einem der wahrscheinlich größten Konzerte ihrer Karriere

of their career, they must have reached out to the old band members

aufzutreten , hatten sie das bestimmt getan wandte sich an die alten Bandmitglieder

and said, "Come on, old chaps!

und sagte: „Kommt schon, alte Leute!

One more for old times' sake."

Noch einer für die alten Zeiten.“

I mean, they actually wouldn't have spoken like that in that very old English accent.

Ich meine, mit diesem sehr alten englischen Akzent hätten sie tatsächlich nicht so gesprochen.

"oh chaps, come on one more for old time's sake."

„Oh Leute, kommt noch einmal, um der alten Zeiten willen.“

No, they're all Northern, actually, so Gary Barlow would've been

Nein, sie stammen eigentlich alle aus dem Norden, also hätte Gary Barlow gesagt

like, "Oh, come on, old chaps.

: „Ach komm schon, alte Leute.

One more for old times' sake."

Noch einer für die alten Zeiten.“

Well, if it was me, I would've jumped at the chance to take

Nun, wenn ich es wäre, hätte ich die Chance ergriffen,

part in an event like that.

an einer solchen Veranstaltung teilzunehmen.

I would have snapped up that offer in a heartbeat.

Ich hätte dieses Angebot sofort angenommen.

Right.

Okay.

Rechts.

Okay.

I've gone right off on a tangent here.

Ich bin hier direkt auf eine Tangente geraten.

I do apologise.

Ich entschuldige mich.

I'm meant to be talking about learning English, and somehow I ended up

Eigentlich sollte ich über das Erlernen der englischen Sprache reden, aber irgendwie bin ich dabei gelandet,

babbling on about a '90s boy band.

etwas über eine Boyband aus den 90ern zu plappern.

Naughty Anna.

Let's get back on track.

Freche Anna.

Kommen wir wieder auf den richtigen Weg.

So, about-face, here we go in the right direction.

Also, Kehrtwende, wir gehen in die richtige Richtung.

Learning English, what has love got to do with it?

Englisch lernen, was hat Liebe damit zu tun?

So whenever I get a new student join my Fluency Programme, which is a programme

Wenn ich also einen neuen Schüler bekomme, nehme an meinem Fluency-Programm teil, einem Programm, das

designed to help English learners to achieve fluency through online immersion.

Englischlernern dabei helfen soll, durch Online-Immersion fließende Sprachkenntnisse zu erlangen.

Whenever I get a new student join our fluency program, I have a one-to-one,

Wann immer ich einen neuen Schüler für unser Sprachkompetenzprogramm gewinne, führe ich ein

face-to-face, heart-to-heart with them.

persönliches, persönliches Gespräch mit ihm.

Oh, that was fun.

Oh, das hat Spaß gemacht.

Let me say that again.

Lassen Sie mich das noch einmal sagen.

A one-to-one, face-to-face, heart-to-heart.

Eins zu eins, von Angesicht zu Angesicht, von Herz zu Herz.

Oh, I love that.

Oh, das liebe ich.

Okay, so basically that means we have a private chat on Zoom and

Okay, im Grunde bedeutet das, dass wir einen privaten Chat über Zoom führen und

we discuss the student's goals and motivations for learning the language.

die Ziele und Motivationen des Schülers für das Erlernen der Sprache besprechen.

Now, from conducting these meetings, I've started to notice a pattern emerge.

Bei der Durchführung dieser Treffen ist mir nun aufgefallen, dass sich ein Muster abzeichnet.

All the students are very different, but each and every one of them love English,

Alle Schüler sind sehr unterschiedlich, aber jeder einzelne von ihnen liebt Englisch,

and the ones who speak of a deep love for the language are the ones that see the

und diejenigen, die von einer tiefen Liebe zur Sprache sprechen, sind diejenigen, die den

fastest progression in their learning.

schnellsten Lernfortschritt verzeichnen.

You may have heard the quote by Confucius, "Choose a job you love and

Sie haben vielleicht das Zitat von Konfuzius gehört: „Wählen Sie einen Job, den Sie lieben, und

you'll never work a day in your life."

Sie werden keinen Tag in Ihrem Leben arbeiten.“

Now, work is often considered to be hard, laborious, dull, draining.

Heutzutage wird Arbeit oft als hart, mühsam, langweilig und anstrengend angesehen.

Work is something we have to do, we must do, but not necessarily

Arbeit ist etwas, was wir tun müssen, was wir tun müssen, aber nicht unbedingt

something we enjoy doing.

etwas, das uns Spaß macht.

However, if you do enjoy your work, then the typical negative

Wenn Sie jedoch Freude an der Arbeit haben,

associations with work will not apply.

entfallen die typischen negativen Assoziationen mit der Arbeit.

In essence, you won't be working at all.

Im Wesentlichen werden Sie überhaupt nicht arbeiten.

You will be playing.

Du wirst spielen.

When we play, we transform into creatures of exploration, full of

Wenn wir spielen, verwandeln wir uns in erforschende Wesen voller

energy, positivity, and curiosity.

Energie, Positivität und Neugier.

We feel more open to collaboration with others, assuming the others are also in

Wir fühlen uns offener für die Zusammenarbeit mit anderen, vorausgesetzt, die anderen sind ebenfalls in

a playful mood and not just miserable.

verspielter Stimmung und nicht nur unglücklich.

We don't like working with a fun sponge, that's for sure.

Wir arbeiten nicht gerne mit einem lustigen Schwamm, das steht fest.

Now, the quote from Confucius tells us that doing something

Nun sagt uns das Zitat von Konfuzius, dass es

we love makes the experience so much more enjoyable and easy.

die Erfahrung viel angenehmer und einfacher macht, etwas zu tun, das wir lieben.

And we can relate this to learning.

Und wir können dies mit dem Lernen in Verbindung bringen.

If you love the subject that you are studying, then you aren't going to

Wenn Sie das Fach, das Sie studieren, lieben, werden Sie sich nicht

dread going to your lessons and dodge your assignments by giving some lame

davor fürchten, zum Unterricht zu gehen und Ihren Hausaufgaben mit irgendwelchen lahmen

excuse or playing truant, but rather you will be in your element, thriving,

Ausreden oder Schwänzen auszuweichen, sondern Sie werden in Ihrem Element sein, Erfolg haben und

satisfying your thirst for knowledge.

Ihren Durst stillen Wissen.

Now we're not all lucky enough to find work that inspires

Nun haben wir nicht alle das Glück, eine Arbeit zu finden, die

us, that lights our fire.

uns inspiriert, die unser Feuer entfacht.

And you will hear the phrase soul-destroying work, which I

Und Sie werden den Ausdruck „seelenzerstörende Arbeit“ hören, den ich

actually saw in the papers recently.

kürzlich tatsächlich in den Zeitungen gesehen habe.

Apparently, a third of UK workers describe their work as

Anscheinend beschreibt ein Drittel der britischen Arbeitnehmer ihre Arbeit als

soul-destroying and utterly dull.

seelenzerstörend und völlig langweilig.

I have certainly felt that way with some of my many jobs from the past.

Bei einigen meiner vielen Jobs in der Vergangenheit habe ich das auf jeden Fall so empfunden.

I did a lot of different jobs when I was younger, and I think the

Als ich jünger war, habe ich viele verschiedene Jobs gemacht, und ich denke, das

worst of those jobs were working on a production line, packing boxes.

Die schlimmsten dieser Jobs waren die Arbeit am Fließband und das Verpacken von Kartons.

I thought it would be fun because I was actually working in like a sweets factory.

Ich dachte, es würde Spaß machen, weil ich tatsächlich wie in einer Süßwarenfabrik arbeitete.

I was packing Roses Chocolates, if you are familiar with Cadbury's Roses Chocolates.

Ich habe Roses Chocolates eingepackt, falls Sie mit Cadbury's Roses Chocolates vertraut sind.

I was, I'm not so much now because I prefer dark chocolate, but I was

Das war ich, jetzt nicht mehr so ​​sehr, weil ich dunkle Schokolade bevorzuge, aber

quite partial to a little Cadbury's Chocolate when I was younger and

als ich jünger war, hatte ich eine Vorliebe für ein bisschen Cadbury's-Schokolade und

I thought working in a chocolate factory, that's going to be amazing.

dachte, dass die Arbeit in einer Schokoladenfabrik großartig sein würde.

But all I was doing on this production line was unfolding the boxes that

Aber alles, was ich in dieser Produktionslinie tat, war, die

were initially flat and I would pop them open and taking a packet,

ursprünglich flachen Schachteln auseinanderzufalten, sie zu öffnen,

a sealed packet of the chocolates, and putting them into the box.

eine versiegelte Packung Pralinen zu nehmen und sie in die Schachtel zu legen.

And then it would carry onto the next person who would seal the

Und dann würde es an die nächste Person weitergegeben, die die

box, and then the next person would put the sticker on the box.

Schachtel verschließen würde, und dann würde die nächste Person den Aufkleber auf die Schachtel kleben.

So why was this so dull?

Warum war das also so langweilig?

I mean, firstly, I didn't get to eat any chocolate while doing this

Ich meine, erstens habe ich während dieser Arbeit keine Schokolade gegessen

job, which I think was probably the most soul-destroying part of it.

, was meiner Meinung nach wahrscheinlich der seelenzerstörendste Teil davon war.

No, I'm joking.

Nein, ich mache Witze.

The worst thing was not being able to talk to anyone.

Das Schlimmste war, mit niemandem reden zu können.

So we're sat in this line, but we're probably...

Wir sitzen also in dieser Schlange, aber wir sind wahrscheinlich...

How far?

Maybe a metre and a half apart.

Wie weit?

Vielleicht anderthalb Meter voneinander entfernt.

And we're all sitting facing the same direction.

Und wir sitzen alle in die gleiche Richtung.

So I was looking at the back of somebody else, just staring at the back of her

Ich blickte also auf den Rücken von jemand anderem, starrte nur auf ihren Hinterkopf

head, and we were working to the clock.

, und wir arbeiteten nach Zeitdruck.

So the production line would start, and if you weren't sat in your spot, then

Die Produktionslinie würde also in Gang kommen, und wenn Sie nicht an Ihrem Platz sitzen würden,

you would hold up the whole production line, and so you had to be there.

würden Sie die gesamte Produktionslinie aufhalten, und deshalb mussten Sie dort sein.

You couldn't stop.

Du konntest nicht aufhören.

You had to just keep doing it, the same repetitive task.

Man musste einfach weitermachen, die gleiche, sich wiederholende Aufgabe.

It didn't require any creative thinking.

Es erforderte kein kreatives Denken.

You couldn't even really stop to scratch your nose.

Du konntest nicht einmal wirklich damit aufhören, dir die Nase zu kratzen.

There was this huge clock on the wall.

An der Wand hing diese riesige Uhr.

And I remember we'd have a break, a morning break, which was about 15

Und ich erinnere mich, dass wir eine Pause machten, eine Vormittagspause, die ungefähr 15

minutes, in which time you had to...

Minuten dauerte, in der man ...

There was a huge alarm that would go off, ehh, and the production line would stop.

Es gab einen großen Alarm, der losging, ehh, und die Produktionslinie blieb stehen.

And then you had 15 minutes to run from the factory floor up into

Und dann hatte man 15 Minuten Zeit, um von der Fabrikhalle hinauf in

the staff area, go to the toilet.

den Personalbereich zu rennen und auf die Toilette zu gehen.

You'd have to remove your protective clothing.

Sie müssten Ihre Schutzkleidung ausziehen.

Go to the toilet.

Auf die Toilette gehen.

I might have time to quickly grab a drink, throw a snack down my neck,

Vielleicht habe ich Zeit, schnell etwas zu trinken, mir einen Snack in den Nacken zu werfen

and then get back to the production line, because exactly 15 minutes

und dann zurück zur Produktionslinie zu gehen, denn genau 15 Minuten

after that first alarm, ehh, the production line started once again.

nach diesem ersten Alarm, ehh, startete die Produktionslinie erneut.

So it was very strict and I just...not having that flexibility, even though

Es war also sehr streng und mir fehlte einfach ... diese Flexibilität, auch wenn

I'm not one to slack off, it just felt really rigid and I didn't speak to anyone.

ich nicht der Typ bin, der nachlässt, fühlte es sich einfach sehr starr an und ich habe mit niemandem gesprochen.

It was awful.

It didn't feel very sociable or creative in any way.

Es war furchtbar.

Es fühlte sich in keiner Weise sehr gesellig oder kreativ an.

I didn't feel very valuable.

Ich fühlte mich nicht sehr wertvoll.

That was for sure.

Das war sicher.

Anyway, that was the first one and the second one...

Wie auch immer, das war der erste und der zweite ...

The second job that was soul-destroying was standing in

Der zweite Job, der seelenzerstörend war, bestand darin,

a town centre with a sale sign.

mit einem Verkaufsschild in einem Stadtzentrum zu stehen.

So this was a huge sign on a really long pole, a big sign that was, I

Das war also ein riesiges Schild an einer wirklich langen Stange, ein großes Schild, das, ich

don't know, 10 feet high and this huge sign that said, 'closing down sale'

weiß nicht, 10 Fuß hoch war, und dieses riesige Schild mit der Aufschrift „Verkauf geschlossen“

and then an arrow pointing to the shop that I was representing at the time.

und dann ein Pfeil, der auf den Laden zeigte, in dem ich war damals vertreten.

I did this for a few days in different places.

Ich habe das ein paar Tage lang an verschiedenen Orten gemacht.

This particular day that I'm thinking of, it was a full day, so it was eight hours.

Dieser besondere Tag, an den ich denke, war ein ganzer Tag, also waren es acht Stunden.

Eight hours of standing out in the town centre, which wouldn't be that bad.

Acht Stunden draußen im Stadtzentrum stehen, das wäre nicht so schlimm.

I mean, it's boring.

Ich meine, es ist langweilig.

I used to sneak a little headphone in.

Ich habe immer einen kleinen Kopfhörer hineingeschmuggelt.

I wasn't really allowed to, but I would sneak a little headphone in

Eigentlich durfte ich das nicht, aber ich habe mir einen kleinen Kopfhörer ins

my ear and listen to my podcast, but for eight hours, it's very dull.

Ohr gesteckt und mir meinen Podcast angehört, aber acht Stunden lang war es sehr langweilig.

You're just standing holding a sign.

Du stehst einfach da und hältst ein Schild.

I mean, oh, I was basically a flower pot.

Ich meine, oh, ich war im Grunde ein Blumentopf.

That's all I was.

Das ist alles, was ich war.

I was a concrete block holding a post.

Ich war ein Betonblock, der einen Pfosten hielt.

I didn't have to talk to anyone.

Ich musste mit niemandem reden.

I wasn't expected to talk to anyone, and people just ignore you.

Von mir wurde nicht erwartet, dass ich mit jemandem rede, und die Leute ignorieren einen einfach.

So this one particular day, it was torrential rain all day.

An diesem einen Tag gab es den ganzen Tag sintflutartigen Regen.

So we had torrential rain all day, just absolutely pelting it down.

Wir hatten also den ganzen Tag über sintflutartigen Regen, der einfach nur in Strömen niederprasselte.

So no one was out.

Es war also niemand draußen.

Everyone was sheltering from the rain.

Alle schützten sich vor dem Regen.

No one was coming anywhere near me.

Niemand kam in meine Nähe.

People probably couldn't see the sign because the visibility was so poor.

Die Leute konnten das Schild wahrscheinlich nicht sehen, weil die Sicht so schlecht war.

And I just had to stand there in the rain.

Und ich musste einfach im Regen stehen.

In fact, the manager of the shop, I wasn't working for them directly.

Tatsächlich habe ich, der Manager des Ladens, nicht direkt für sie gearbeitet.

I was working for an agency and the agency would come and check up on us,

Ich arbeitete für eine Agentur und die Agentur kam vorbei und überprüfte uns,

sneakily come and arrive and see if I was in my post standing there doing my job.

kam heimlich vorbei und schaute nach, ob ich auf meinem Posten war und dort meine Arbeit verrichtete.

But the manager of the shop felt so sorry for me.

Aber der Geschäftsführer des Ladens hatte großes Mitleid mit mir.

He said to me at one point, do you want to come in just for a little while?

Irgendwann sagte er zu mir: Möchtest du nur für eine Weile vorbeikommen?

And let me have a 20-minute break, extra to my normal break times.

Und gönnen Sie mir zusätzlich zu meinen normalen Pausenzeiten eine 20-minütige Pause.

Yeah, that was soul-destroying.

Ja, das war seelenzerstörend.

But I've moved up in the world, I'm no longer representing a concrete block.

Aber ich bin in der Welt aufgestiegen, ich repräsentiere keinen Betonklotz mehr.

I'm now teaching English.

Ich unterrichte jetzt Englisch.

Fantastic.

Fantastisch.

I'm so pleased.

Ich bin so erfreut.

Anyway.

Ohnehin.

The problem with feeling this way at work is that it directly impacts your output.

Das Problem mit diesem Gefühl bei der Arbeit besteht darin, dass es sich direkt auf Ihre Leistung auswirkt.

You lack energy, thus, production is slower, attention to detail easily

Es mangelt Ihnen an Energie, die Produktion ist langsamer, die Liebe zum Detail lässt schnell

wanes, and mistakes are more common.

nach und Fehler passieren häufiger.

You're more susceptible to stress.

Sie sind anfälliger für Stress.

And you may come across as not caring about the job, which can put a strain

Und es könnte den Eindruck erwecken, dass Ihnen der Job egal ist, was

on your professional relationships and in turn, lower your chances of

Ihre beruflichen Beziehungen belasten und wiederum Ihre

promotion and career progression.

Aufstiegs- und Karrierechancen verringern kann.

On the other end of the spectrum, loving what you do enhances productivity

Am anderen Ende des Spektrums steigert die Liebe zu dem, was man tut, die Produktivität

and boosts your performance.

und steigert die Leistung.

You are more optimistic, you're motivated, so you take more care over

Sie sind optimistischer, motivierter und erledigen jede Aufgabe sorgfältiger

each task, which decreases mistakes.

, was die Fehlerquote verringert.

You don't make as many mistakes, colleagues and clients or customers,

Sie machen nicht so viele Fehler, Kollegen und Kunden,

they love to be around you because, well, you have a positive attitude

sie lieben es, in Ihrer Nähe zu sein, weil Sie eine positive Einstellung haben

and you seem to love your work.

und Ihre Arbeit zu lieben scheinen.

So, they love you, they love to be around you, they want to work with

Also lieben sie dich, sie lieben es, in deiner Nähe zu sein, sie wollen mehr mit dir zusammenarbeiten

you more, or they want to revisit you.

oder sie wollen dich wieder besuchen.

They want to buy products from you, and so that gives you greater

Sie möchten Produkte von Ihnen kaufen, und das eröffnet Ihnen größere

opportunities in your career.

Chancen in Ihrer Karriere.

Now, let me ask you an important question.

Lassen Sie mich Ihnen nun eine wichtige Frage stellen.

Why are you learning English?

Warum lernst du Englisch?

Is it something you NEED to do or something you WANT to do?

Ist es etwas, was Sie tun MÜSSEN oder etwas, das Sie tun WOLLEN?

Some of you may answer both.

Einige von Ihnen beantworten möglicherweise beides.

You may need to learn because you're moving to the UK perhaps.

Möglicherweise müssen Sie es lernen, weil Sie vielleicht nach Großbritannien ziehen.

But equally, you love the language and that's why you're moving to the UK.

Aber Sie lieben die Sprache und ziehen deshalb nach Großbritannien.

Now, loving English is going to make your learning experience

Jetzt wird Ihre Lernerfahrung

much more effective and enjoyable.

viel effektiver und angenehmer, wenn Sie Englisch lieben.

And if you do love English, that's great!

Und wenn Sie Englisch lieben, ist das großartig!

But if you don't, what can you do about that?

Aber wenn nicht, was können Sie dagegen tun?

Well, if you are not a fan of the language, if English is to

Nun, wenn Sie kein Fan der Sprache sind, wenn Englisch für

you as Take That are to me, then it's not the end of the world.

Sie das ist, was Take That für mich ist, dann ist es nicht das Ende der Welt.

It is possible to train yourself to love English, and I'm going to

Es ist möglich, sich selbst beizubringen, Englisch zu lieben, und ich werde

give you three steps to help you to fall in love with this language.

Ihnen drei Schritte geben, die Ihnen helfen, sich in diese Sprache zu verlieben.

So number one - you need to SORT.

Also Nummer eins – Sie müssen SORTIEREN.

Number two - you need to BUILD.

Nummer zwei – Sie müssen BAUEN.

And number three - REDEFINE.

Und Nummer drei – NEU DEFINIEREN.

So firstly, sort!

Also zuerst sortieren!

You need to sit down and examine why exactly you don't like English.

Sie müssen sich hinsetzen und untersuchen, warum genau Sie Englisch nicht mögen.

What is it that turns you off?

Was schreckt Sie ab?

Are there negative associations from your past?

Gibt es negative Assoziationen aus Ihrer Vergangenheit?

Maybe you were once verbally abused by an Englishman, and if that's the

Vielleicht wurden Sie einmal von einem Engländer beschimpft, und wenn das der

case, then I apologise on their behalf.

Fall ist, dann entschuldige ich mich in seinem Namen.

That's terrible.

Das ist furchtbar.

Perhaps your family had negative views about English and

Vielleicht hatte Ihre Familie negative Ansichten über Englisch und

passed those views on to you.

hat diese Ansichten an Sie weitergegeben.

That reminds me, I remember stating once, " We can't have a Volvo."

Das erinnert mich daran, dass ich einmal gesagt habe: „Wir können keinen Volvo haben.“

When my partner wanted to test drive a Volvo.

Als mein Partner eine Probefahrt mit einem Volvo machen wollte.

Now, despite this particular car having an incredible safety record,

Obwohl dieses spezielle Auto eine unglaubliche Sicherheitsbilanz aufweist,

I think it was touted as one of the safest cars in the world.

wurde es meiner Meinung nach als eines der sichersten Autos der Welt angepriesen.

I wrongly believed that they were bad cars because my stepdad had been

Ich habe fälschlicherweise geglaubt, dass es schlechte Autos seien, weil mein Stiefvater

knocked off his bike by a Volvo.

von einem Volvo vom Fahrrad gestoßen wurde

Now, it was a bad accident that left my stepdad in intensive care for months.

. Nun war es ein schwerer Unfall, der meinen Stiefvater monatelang auf der Intensivstation zurückließ.

And after that, he would always say, "Never drive a Volvo.

Und danach sagte er immer: „Fahren Sie niemals einen Volvo.

Volvos are terrible.

Never drive a Volvo."

Volvos sind schrecklich.

Fahren Sie niemals einen Volvo.“

And that negative influence really stuck until I addressed the root cause of

Und dieser negative Einfluss hielt wirklich an, bis ich mich später im Leben mit der eigentlichen Ursache

my opposition to Volvos later in life when I examined why I didn't like them

meines Widerstands gegen Volvos befasste, als ich untersuchte, warum ich sie nicht mochte,

and realised that's the association.

und mir klar wurde, dass das der Zusammenhang ist.

And then I realised that that association was silly and I

Und dann wurde mir klar, dass diese Assoziation albern war und ich

should just use my common sense.

einfach meinen gesunden Menschenverstand nutzen sollte.

Anyway, long story short, we now have a Volvo and it's wonderful.

Wie auch immer, um es kurz zu machen: Wir haben jetzt einen Volvo und er ist wunderbar.

So work out why you don't like English and try to sort out what

Finden Sie also heraus, warum Sie Englisch nicht mögen, und versuchen Sie herauszufinden, welche

pros and cons exist for you.

Vor- und Nachteile es für Sie hat.

So perhaps one of the pros is you like speaking English, but the con is

Vielleicht liegt einer der Vorteile darin, dass Sie gerne Englisch sprechen, aber der Nachteil ist, dass

you hate grammar, because it's very different to the grammar in your own

Sie die Grammatik hassen, weil sie sich stark von der Grammatik in Ihrem eigenen Land unterscheidet

language, and that just confuses you.

Sprache, und das verwirrt einen nur.

Maybe the pro is you don't mind reading English because you love reading.

Vielleicht ist der Vorteil, dass es Ihnen nichts ausmacht, Englisch zu lesen, weil Sie das Lesen lieben.

You're a bit of a bookworm, but the con is speaking terrifies you, you

Du bist ein bisschen ein Bücherwurm, aber der Betrüger macht dir Angst, du

haven't had any good experiences and you just get too nervous.

hast keine guten Erfahrungen gemacht und bist einfach zu nervös.

Maybe a con is you found English class really boring at school, and so you think

Vielleicht liegt ein Nachteil darin, dass Sie den Englischunterricht in der Schule wirklich langweilig fanden und daher denken,

that general English classes are boring.

dass allgemeiner Englischunterricht langweilig ist.

So you have to try to get a good idea about why exactly you don't like English,

Sie müssen also versuchen, eine gute Vorstellung davon zu bekommen, warum genau Sie Englisch nicht mögen,

and then dig even deeper and find what aspects of English really bother you.

und dann noch tiefer graben und herausfinden, welche Aspekte des Englischen Sie wirklich stören.

Secondly, build!

Zweitens: Bauen!

Build associations with things that you do love.

Bauen Sie Assoziationen zu Dingen auf, die Sie lieben.

If you love literature, then rediscover literature in English.

Wenn Sie Literatur lieben, dann entdecken Sie die Literatur auf Englisch neu.

If you love horror films, if you like scaring yourself silly, then watch

Wenn Sie Horrorfilme lieben, wenn Sie sich gerne selbst Angst machen, dann schauen Sie sich

English horror films with subtitles.

englische Horrorfilme mit Untertiteln an.

If you love knitting, find knitting groups online and start interacting with others

Wenn Sie gerne stricken, finden Sie online Strickgruppen und beginnen Sie mit anderen

in English over a subject that you love.

auf Englisch über ein Thema zu interagieren, das Sie lieben.

If you are very sociable, find an English friend.

Wenn Sie sehr kontaktfreudig sind, suchen Sie sich einen englischen Freund.

Last but not least, redefine!

Last but not least: Neu definieren!

Visualise the end goal.

Visualisieren Sie das Endziel.

If you are learning English because you have to, then focus on the

Wenn Sie Englisch lernen, weil Sie es müssen, dann konzentrieren Sie sich auf das

outcome of acquiring English fluency.

Ergebnis, fließend Englisch zu lernen.

What will it mean to be fluent in English?

Was bedeutet es, fließend Englisch zu sprechen?

Better outcomes at work, perhaps.

Vielleicht bessere Ergebnisse bei der Arbeit.

Fitting in more easily in your local community in the English-speaking

Sie können sich leichter in die lokale Gemeinschaft des englischsprachigen

country you've just moved to.

Landes einfügen, in das Sie gerade gezogen sind.

Making friends and having people to hang out with.

Freundschaften schließen und Leute haben, mit denen man abhängen kann.

Travelling with the freedom to communicate your thoughts and feelings.

Reisen mit der Freiheit, Ihre Gedanken und Gefühle mitzuteilen.

Everyone's goal will be slightly different.

Das Ziel jedes Einzelnen wird etwas anders sein.

So, what does it mean to you to be a fluent English speaker?

Was bedeutet es für Sie, fließend Englisch zu sprechen?

If you dislike the journey, then focus instead on the destination.

Wenn Ihnen die Reise nicht gefällt, konzentrieren Sie sich stattdessen auf das Ziel.

Just like when you are heading out to a far-off destination for the holiday of a

Genauso wie wenn Sie für den Urlaub Ihres Lebens an ein weit entferntes Ziel aufbrechen

lifetime, the journey to get there sucks.

, ist die Anreise dorthin beschissen.

It really sucks.

Es ist wirklich scheiße.

It's long.

Es ist lang.

It's tiring.

Es ist ermüdend.

Oh, my knees always hurt on the plane, when I've been sat down for too long.

Oh, meine Knie tun im Flugzeug immer weh, wenn ich zu lange gesessen habe.

The food's not always great.

Das Essen ist nicht immer großartig.

It can be stressful.

Es kann stressig sein.

Sometimes the journey's even longer than you planned because of delays and

Manchmal ist die Reise aufgrund von Verspätungen, Streiks usw.

people going on strike and whatever.

sogar länger als geplant

But the point is you go through that, all that torture.

. Aber der Punkt ist, dass man all diese Folter durchmachen muss.

Some people like travelling, the actual travelling part.

Manche Menschen mögen das Reisen, den eigentlichen Teil des Reisens.

You go through that knowing that paradise awaits when you get there, when you go

Du durchlebst das mit dem Wissen, dass das Paradies auf dich wartet, wenn du dort ankommst. Wenn du

through that torture, something amazing will reward you at the other end.

diese Tortur durchmachst, wird dich am anderen Ende etwas Erstaunliches belohnen.

So, English is your long uncomfortable journey.

Englisch ist also Ihre lange, unbequeme Reise.

So just focus on your paradise at the other end.

Konzentrieren Sie sich also einfach auf Ihr Paradies am anderen Ende.

Wow, that that got a little deep.

Wow, das ist etwas tiefgründig geworden.

Okay, ladies and gentlemen, it has been an absolute pleasure

Okay, meine Damen und Herren, es war mir eine wahre Freude,

to tickle your eardrums today.

heute Ihr Trommelfell zu kitzeln.

So, whether I accompanied you during your commute or while you were sat in a traffic

Egal, ob ich Sie auf dem Weg zur Arbeit begleitet habe oder während Sie im Stau standen

jam, or while you worked out at the gym or did some housework, whatever you were

, ob Sie im Fitnessstudio trainierten oder Hausarbeiten erledigten, was auch immer Sie getan haben

or still are doing, I am pleased that you chose to listen to me while you did it.

oder immer noch tun, ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, mir zuzuhören während du es getan hast.

Now, if you are watching the video version and wondering, "Why some

Wenn Sie sich nun die Videoversion ansehen und sich fragen: „Warum

of your words and phrases are highlighted in big, bold letters?"

sind einige Ihrer Wörter und Sätze in großen, fetten Buchstaben hervorgehoben?“

Well, these are the common phrases and phrasal verbs or idioms, or even like

Nun, das sind die gebräuchlichen Phrasen und Phrasenverben oder Redewendungen oder sogar

single words like nouns that I think you should add to your vocabulary list.

einzelne Wörter wie Substantive, die Sie meiner Meinung nach zu Ihrer Vokabelliste hinzufügen sollten.

So, if you're watching the video, start to make a list of those

Wenn Sie sich also das Video ansehen, beginnen Sie damit, eine Liste dieser

words, or at least notice them.

Wörter zu erstellen oder sie zumindest zu bemerken.

Take a mental note of them.

Merken Sie sich diese im Geiste.

And if you are listening to the audio only version and you are not aware that

Und wenn Sie sich die reine Audioversion anhören und nicht wissen, dass

there's a video version, then you can find this podcast in video form on my

es eine Videoversion gibt, dann können Sie diesen Podcast in Videoform auf meinem

YouTube channel, English Like a Native.

YouTube-Kanal English Like a Native finden.

For those of you extra generous listeners who support this

Für diejenigen unter euch besonders großzügigen Zuhörern, die diesen

podcast via the Plus membership.

Podcast über die Plus-Mitgliedschaft unterstützen.

Then towards the end of each month, around the 25th, you will receive

Gegen Ende jedes Monats, etwa am 25., erhalten Sie dann

an email with links to all available bonus material from the past month's

eine E-Mail mit Links zu allen verfügbaren Bonusmaterialien aus den

episodes, which will now include bonus podcasts where I dive deeper into the

Episoden des letzten Monats, darunter auch Bonus-Podcasts, in denen ich tiefer in den

highlighted text in these public podcasts.

hervorgehobenen Text dieser öffentlichen Podcasts eintauche.

So the bonus material will be like support material to the public podcasts.

Das Bonusmaterial wird also wie Begleitmaterial für die öffentlichen Podcasts sein.

I hope that makes sense.

Ich hoffe das ergibt Sinn.

Thank you so much for listening.

Vielen Dank fürs Zuhören.

Until next time, take care and goodbye!

Bis zum nächsten Mal, passt auf euch auf und auf Wiedersehen!