Listening and Reading Practice - British English Podcast

Anna: Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Anna : Bonjour et bienvenue sur le podcast English Like a Native,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

le podcast conçu pour les amoureux et les apprenants de l'anglais.

I'm your host, Anna, and today we are talking about love.

Je suis votre hôte, Anna, et aujourd'hui nous parlons d'amour.

Now, I'm not talking about a romantic candlelit dinner.

Maintenant, je ne parle pas d' un dîner romantique aux chandelles.

I'm not talking about dates and rings and wedding bells.

Je ne parle pas des rendez-vous , des bagues et des cloches de mariage.

No, I am in fact talking about the love of language, so learning English,

Non, je parle en fait de l' amour des langues, alors apprendre l'anglais,

what's love got to do with it?

qu'est-ce que l'amour a à voir avec ça ?

Ah, and my mind instantly jumps straight to Tina Turner.

Ah, et mon esprit saute instantanément directement sur Tina Turner.

"What's love got to do, got to do with it."

"Qu'est-ce que l'amour a à voir, à faire avec ça."

Great song!

Super chanson !

Bad rendition from me, but great song.

Mauvaise interprétation de ma part, mais super chanson.

Now the question, "What has something got to do with something?"

Maintenant, la question, "Qu'est-ce que quelque chose a à voir avec quelque chose?"

is used to ask how two things are related.

est utilisé pour demander comment deux choses sont liées.

For example, if you and I are having a debate about climate change and you

Par exemple, si vous et moi avons un débat sur le changement climatique et que vous

mention the '90s boy band, Take That.

mentionnez le groupe de garçons des années 90, Take That.

I would want to know how Take That are related to our

Je voudrais savoir comment Take That est lié à notre

conversation on climate change.

conversation sur le changement climatique.

I would say, "What's Take That got to do with it?"

Je dirais: "Qu'est-ce que Take That a à voir avec ça?"

By the way, are you familiar with Take That?

Au fait, connaissez-vous Take That ?

They've recently appeared in the Coronation Concert?

Ils sont récemment apparus dans le concert du couronnement ?

Now, I say recently I'm aware that you may be listening to this podcast

Maintenant, je dis récemment, je suis conscient que vous écoutez peut-être ce podcast

10 years from now and wondering what on earth am I talking about?

dans 10 ans et que vous vous demandez de quoi je parle ?

What concert?

Quel concert?

Did I miss something?

Ai-je manqué quelque chose?

Well, today as I'm recording this podcast episode, it is May 2023.

Eh bien, aujourd'hui, alors que j'enregistre cet épisode de podcast, nous sommes en mai 2023.

And recently King Charles III was crowned.

Et récemment, le roi Charles III a été couronné.

The nation came together for a long weekend of celebration and many people,

La nation s'est réunie pour un long week-end de célébration et de nombreuses personnes,

including myself, had a whale of a time.

dont moi-même, se sont bien amusées. Il y a eu

There was a star-studded concert in which Take That performed a few numbers.

un concert étoilé au cours duquel Take That a interprété quelques numéros.

Now Take That originally consisted of five band members.

Now Take That se composait à l'origine de cinq membres du groupe.

They were Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Il s'agissait de Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Orange, and Howard Donald.

Orange et Howard Donald.

Recognise any of those names?

Reconnaissez-vous l'un de ces noms ?

You may have heard of Robbie Williams, who famously ditched Take That to

Vous avez peut-être entendu parler de Robbie Williams, qui a abandonné Take That pour se

strike out on his own, which was a risk because when he did leave

lancer seul, ce qui était un risque car quand il est parti,

Take That were very successful.

Take That a eu beaucoup de succès.

But it actually paid off for Robbie because he's enjoyed a very

Mais cela a en fait porté ses fruits pour Robbie car il a connu une

successful career as a solo artist.

carrière très réussie en tant qu'artiste solo.

He's had some huge hits with songs like Angel and She's the One,

Il a eu d'énormes succès avec des chansons comme Angel et She's the One,

Millenium, and Let Me Entertain You.

Millenium et Let Me Entertain You.

Oh, Angel.

Oh, ange.

I say Angel.

Je dis Ange.

Angels!

Anges!

It's called Angels.

And it's one of those songs that always ends a night in a pub.

Ça s'appelle les anges.

Et c'est une de ces chansons qui finit toujours une nuit dans un pub.

So if there's some form of disco or karaoke going on, usually Angels is the

Donc, s'il y a une forme de disco ou de karaoké en cours, Angels est généralement la

last song to be played, and everyone sings along very merrily, very drunk.

dernière chanson à être jouée, et tout le monde chante très joyeusement, très ivre.

They sing along with the song Angels.

Ils chantent avec la chanson Angels.

"I'm loving angels instead."

"J'aime les anges à la place."

Anyway, I will not keep singing, I promise.

De toute façon, je ne continuerai pas à chanter, promis.

So, it was a shock revelation at the time when he left.

Donc, ce fut une révélation choc au moment de son départ.

He actually left in the middle of a world tour, which was really leaving

Il est en fait parti au milieu d'une tournée mondiale, ce qui les laissait vraiment

them in the lurch, to be honest.

en plan, pour être honnête.

So Robbie left, leaving just four band members to carry on regardless for a short

Alors Robbie est parti, ne laissant que quatre membres du groupe pour continuer malgré tout pendant une courte

time, but they split up a year later.

période, mais ils se sont séparés un an plus tard.

So obviously it had a big impact.

Donc forcément ça a eu un gros impact.

Though, as is often the case, of course, they reunited later down the line, which

Bien que, comme c'est souvent le cas, bien sûr, ils se soient réunis plus tard, soit

was about 10 years down the line, in fact.

environ 10 ans plus tard, en fait.

So as a newly reformed group in 2005, as a foursome, Take That

Ainsi, en tant que groupe nouvellement reformé en 2005, en tant que quatuor, Take That

enjoyed a huge resurgence thanks to songs like Patience and Shine.

a connu une énorme résurgence grâce à des chansons comme Patience et Shine.

Gosh, I sound like I'm a huge Take That super fan, a groupie who knows everything

Mon Dieu, j'ai l'air d'être un super fan de Take That, une groupie qui sait tout

about this band, but the truth of the matter is, I hated them back in the '90s.

sur ce groupe, mais la vérité est que je les détestais dans les années 90.

Aw, hate is a strong word.

Oh, la haine est un mot fort.

I didn't hate them.

Je ne les détestais pas.

I just didn't get it.

Je n'ai tout simplement pas compris.

I didn't understand what all the fuss was about.

Je ne comprenais pas pourquoi tout ce remue-ménage.

The music was okay, but not really to my taste, at least not by teenage taste.

La musique était correcte, mais pas vraiment à mon goût, du moins pas selon les goûts des adolescents.

I guess it was all too generic in my view.

Je suppose que c'était trop générique à mon avis.

If you are a Take That fan, please don't hate me.

Si vous êtes un fan de Take That , ne me détestez pas.

Nowadays, I will sing along quite happily if I hear one of their songs.

De nos jours, je chanterai assez volontiers si j'entends une de leurs chansons.

I mean, the melodies and the lyrics, they're very catchy, that's for sure.

Je veux dire, les mélodies et les paroles, elles sont très accrocheuses, c'est sûr.

But I wasn't blown away by them back in the day, and I couldn't understand why

Mais je n'étais pas époustouflé par eux à l'époque, et je ne comprenais pas pourquoi les

girls were going nuts for these guys.

filles devenaient folles de ces gars.

It baffled me.

Cela m'a déconcerté.

Anyway, during the Coronation Concert, Take That were the final act and

Quoi qu'il en soit, lors du Coronation Concert, Take That était le dernier acte et eh

well, that says a lot about their place in pop culture because you

bien, cela en dit long sur leur place dans la culture pop parce que vous

know, we always save the best to last.

savez, on garde toujours le meilleur pour durer.

So the point of this story is I was very surprised to see just three boys

Donc, le but de cette histoire est que j'ai été très surpris de ne voir que trois garçons

out on stage at the Coronation Concert.

sur scène au concert du couronnement.

I say boys, I mean men.

Je dis garçons, je veux dire hommes.

Because they are now in their fifties, so I can't really call them boys.

Parce qu'ils ont maintenant la cinquantaine, donc je ne peux pas vraiment les appeler des garçons.

Yeah.

Ouais.

So there's only three.

Il n'y en a donc que trois.

And so of course I did what I always do when I get curious, I turned

Et donc bien sûr j'ai fait ce que je fais toujours quand je suis curieux, je me suis tourné

to Google and learned that Jason Orange had also mysteriously taken

vers Google et j'ai appris que Jason Orange avait aussi mystérieusement pris

a step back from the music industry.

du recul par rapport à l'industrie musicale.

And this got me thinking, the organisers of the concert and the remaining band

Et cela m'a fait réfléchir, les organisateurs du concert et les autres

members must have spoken to Jason and Robbie when the invitation came in.

membres du groupe ont dû parler à Jason et Robbie lorsque l'invitation est arrivée.

When they were asked to perform in, probably one of the biggest concerts

Lorsqu'on leur a demandé de jouer, probablement l'un des plus grands concerts

of their career, they must have reached out to the old band members

de leur carrière, ils ont dû a tendu la main aux anciens membres du groupe

and said, "Come on, old chaps!

et a dit: "Allez, les vieux!

One more for old times' sake."

Un de plus pour l'amour du bon vieux temps."

I mean, they actually wouldn't have spoken like that in that very old English accent.

Je veux dire, ils n'auraient pas parlé comme ça avec ce très vieil accent anglais.

"oh chaps, come on one more for old time's sake."

"Oh les gars, allez encore une fois pour le bon vieux temps."

No, they're all Northern, actually, so Gary Barlow would've been

Non, ils sont tous du Nord, en fait, alors Gary Barlow aurait

like, "Oh, come on, old chaps.

dit : "Oh, allez, les vieux.

One more for old times' sake."

Un de plus pour le bon vieux temps."

Well, if it was me, I would've jumped at the chance to take

Eh bien, si c'était moi, j'aurais sauté sur l'occasion de

part in an event like that.

participer à un événement comme celui-là.

I would have snapped up that offer in a heartbeat.

J'aurais accepté cette offre en un clin d'œil.

Right.

Okay.

Droite.

D'accord.

I've gone right off on a tangent here.

Je suis parti tout de suite sur une tangente ici.

I do apologise.

Je m'excuse.

I'm meant to be talking about learning English, and somehow I ended up

Je suis censé parler d'apprendre l'anglais, et d'une manière ou d'une autre, j'ai fini par

babbling on about a '90s boy band.

bavarder sur un groupe de garçons des années 90.

Naughty Anna.

Let's get back on track.

Méchant Anna.

Revenons sur la bonne voie.

So, about-face, here we go in the right direction.

Alors, volte-face, nous voilà parti dans la bonne direction.

Learning English, what has love got to do with it?

Apprendre l'anglais, qu'est-ce que l' amour a à voir avec ça ?

So whenever I get a new student join my Fluency Programme, which is a programme

Ainsi, chaque fois que je reçois un nouvel étudiant, rejoignez mon programme de fluidité, qui est un programme

designed to help English learners to achieve fluency through online immersion.

conçu pour aider les apprenants d'anglais à atteindre la fluidité grâce à l'immersion en ligne.

Whenever I get a new student join our fluency program, I have a one-to-one,

Chaque fois qu'un nouvel élève rejoint notre programme de maîtrise de la langue, j'ai un tête-à-tête,

face-to-face, heart-to-heart with them.

face à face, cœur à cœur avec lui.

Oh, that was fun.

Oh, c'était amusant.

Let me say that again.

Permettez-moi de le répéter.

A one-to-one, face-to-face, heart-to-heart.

Un tête-à-tête, face à face, cœur à cœur.

Oh, I love that.

Oh, j'adore ça.

Okay, so basically that means we have a private chat on Zoom and

D'accord, donc en gros, cela signifie que nous avons une conversation privée sur Zoom et que

we discuss the student's goals and motivations for learning the language.

nous discutons des objectifs et des motivations de l'élève pour apprendre la langue.

Now, from conducting these meetings, I've started to notice a pattern emerge.

Maintenant, en dirigeant ces réunions, j'ai commencé à remarquer qu'un schéma émerge.

All the students are very different, but each and every one of them love English,

Tous les étudiants sont très différents, mais chacun d'entre eux aime l'anglais,

and the ones who speak of a deep love for the language are the ones that see the

et ceux qui parlent d'un amour profond pour la langue sont ceux qui voient la

fastest progression in their learning.

progression la plus rapide dans leur apprentissage.

You may have heard the quote by Confucius, "Choose a job you love and

Vous avez peut-être entendu la citation de Confucius, "Choisissez un travail que vous aimez et

you'll never work a day in your life."

vous ne travaillerez pas un seul jour de votre vie."

Now, work is often considered to be hard, laborious, dull, draining.

Or, le travail est souvent considéré comme dur, laborieux, ennuyeux, épuisant.

Work is something we have to do, we must do, but not necessarily

Le travail est quelque chose que nous devons faire, nous devons faire, mais pas nécessairement

something we enjoy doing.

quelque chose que nous aimons faire.

However, if you do enjoy your work, then the typical negative

Cependant, si vous aimez votre travail, les associations négatives typiques

associations with work will not apply.

avec le travail ne s'appliqueront pas.

In essence, you won't be working at all.

En gros, vous ne travaillerez pas du tout.

You will be playing.

Vous jouerez.

When we play, we transform into creatures of exploration, full of

Lorsque nous jouons, nous nous transformons en créatures d'exploration, pleines d'

energy, positivity, and curiosity.

énergie, de positivité et de curiosité.

We feel more open to collaboration with others, assuming the others are also in

Nous nous sentons plus ouverts à la collaboration avec les autres, en supposant que les autres sont également

a playful mood and not just miserable.

d'humeur ludique et pas seulement misérable.

We don't like working with a fun sponge, that's for sure.

Nous n'aimons pas travailler avec une éponge amusante, c'est certain.

Now, the quote from Confucius tells us that doing something

Maintenant, la citation de Confucius nous dit que faire quelque chose que

we love makes the experience so much more enjoyable and easy.

nous aimons rend l'expérience tellement plus agréable et facile.

And we can relate this to learning.

Et nous pouvons relier cela à l'apprentissage.

If you love the subject that you are studying, then you aren't going to

Si vous aimez le sujet que vous étudiez, alors vous n'allez pas

dread going to your lessons and dodge your assignments by giving some lame

redouter d'aller à vos cours et d'esquiver vos devoirs en donnant une

excuse or playing truant, but rather you will be in your element, thriving,

excuse boiteuse ou en faisant l'école buissonnière, mais vous serez plutôt dans votre élément, en plein essor, en

satisfying your thirst for knowledge.

satisfaisant votre soif de connaissance.

Now we're not all lucky enough to find work that inspires

Maintenant, nous n'avons pas tous la chance de trouver un travail qui

us, that lights our fire.

nous inspire, qui allume notre feu.

And you will hear the phrase soul-destroying work, which I

Et vous entendrez l'expression " travail destructeur d'âmes", que j'ai

actually saw in the papers recently.

d'ailleurs vue récemment dans les journaux.

Apparently, a third of UK workers describe their work as

Apparemment, un tiers des travailleurs britanniques décrivent leur travail comme

soul-destroying and utterly dull.

destructeur d'âme et complètement ennuyeux.

I have certainly felt that way with some of my many jobs from the past.

J'ai certainement ressenti cela avec certains de mes nombreux emplois du passé.

I did a lot of different jobs when I was younger, and I think the

J'ai fait beaucoup d'emplois différents quand j'étais plus jeune, et je pense que le

worst of those jobs were working on a production line, packing boxes.

pire de ces emplois était de travailler sur une chaîne de production, d'emballer des boîtes.

I thought it would be fun because I was actually working in like a sweets factory.

Je pensais que ce serait amusant parce que je travaillais en fait comme dans une fabrique de bonbons.

I was packing Roses Chocolates, if you are familiar with Cadbury's Roses Chocolates.

J'emballais des chocolats Roses, si vous connaissez les chocolats Cadbury's Roses.

I was, I'm not so much now because I prefer dark chocolate, but I was

J'étais, je ne le suis plus tellement maintenant parce que je préfère le chocolat noir, mais j'étais

quite partial to a little Cadbury's Chocolate when I was younger and

assez friand d'un peu de chocolat Cadbury quand j'étais plus jeune et

I thought working in a chocolate factory, that's going to be amazing.

je pensais que travailler dans une chocolaterie, ça allait être incroyable.

But all I was doing on this production line was unfolding the boxes that

Mais tout ce que je faisais sur cette chaîne de production était de déplier les boîtes qui

were initially flat and I would pop them open and taking a packet,

étaient initialement plates et de les ouvrir et de prendre un paquet,

a sealed packet of the chocolates, and putting them into the box.

un paquet scellé de chocolats, et de les mettre dans la boîte.

And then it would carry onto the next person who would seal the

Et ensuite, cela se transmettrait à la personne suivante qui scellerait la

box, and then the next person would put the sticker on the box.

boîte, puis la personne suivante mettrait l'autocollant sur la boîte.

So why was this so dull?

Alors pourquoi était-ce si ennuyeux ?

I mean, firstly, I didn't get to eat any chocolate while doing this

Je veux dire, premièrement, je n'ai pas pu manger de chocolat pendant que je faisais ce

job, which I think was probably the most soul-destroying part of it.

travail, ce qui, je pense, était probablement la partie la plus destructrice de l'âme.

No, I'm joking.

Non, je plaisante.

The worst thing was not being able to talk to anyone.

Le pire était de ne pouvoir parler à personne.

So we're sat in this line, but we're probably...

Nous sommes donc assis dans cette ligne, mais nous sommes probablement...

How far?

Maybe a metre and a half apart.

Jusqu'où ?

Peut-être à un mètre et demi de distance.

And we're all sitting facing the same direction.

Et nous sommes tous assis face à la même direction.

So I was looking at the back of somebody else, just staring at the back of her

Donc, je regardais l'arrière de quelqu'un d'autre, je regardais juste l'arrière de sa

head, and we were working to the clock.

tête, et nous travaillions jusqu'à l'horloge.

So the production line would start, and if you weren't sat in your spot, then

Donc la chaîne de production commençait, et si vous n'étiez pas assis à votre place, alors

you would hold up the whole production line, and so you had to be there.

vous bloquiez toute la chaîne de production, et donc vous deviez être là.

You couldn't stop.

Vous ne pouviez pas vous arrêter.

You had to just keep doing it, the same repetitive task.

Il fallait juste continuer à le faire , la même tâche répétitive.

It didn't require any creative thinking.

Cela ne nécessitait aucune réflexion créative.

You couldn't even really stop to scratch your nose.

Vous ne pouviez même pas vraiment vous arrêter pour vous gratter le nez. Il y

There was this huge clock on the wall.

avait cette énorme horloge sur le mur.

And I remember we'd have a break, a morning break, which was about 15

Et je me souviens qu'on faisait une pause, une pause matinale, qui durait environ 15

minutes, in which time you had to...

minutes, pendant lesquelles il fallait... Il

There was a huge alarm that would go off, ehh, and the production line would stop.

y avait une énorme alarme qui se déclenchait, hein, et la chaîne de production s'arrêtait.

And then you had 15 minutes to run from the factory floor up into

Et puis vous aviez 15 minutes pour courir de l'usine jusqu'à

the staff area, go to the toilet.

la zone du personnel, aller aux toilettes.

You'd have to remove your protective clothing.

Vous devrez retirer vos vêtements de protection.

Go to the toilet.

Aller aux toilettes.

I might have time to quickly grab a drink, throw a snack down my neck,

J'aurais peut-être le temps de prendre rapidement un verre, de me jeter une collation dans le cou,

and then get back to the production line, because exactly 15 minutes

puis de retourner à la chaîne de production, car exactement 15 minutes

after that first alarm, ehh, the production line started once again.

après cette première alarme, ehh, la chaîne de production a recommencé.

So it was very strict and I just...not having that flexibility, even though

C'était donc très strict et je... n'avais tout simplement pas cette flexibilité, même si

I'm not one to slack off, it just felt really rigid and I didn't speak to anyone.

je ne suis pas du genre à me relâcher, c'était juste très rigide et je n'ai parlé à personne.

It was awful.

It didn't feel very sociable or creative in any way.

C'était horrible.

Il ne se sentait pas très sociable ou créatif en aucune façon.

I didn't feel very valuable.

Je ne me sentais pas très précieux.

That was for sure.

C'était certain.

Anyway, that was the first one and the second one...

Quoi qu'il en soit, c'était le premier et le deuxième...

The second job that was soul-destroying was standing in

Le deuxième travail qui détruisait l'âme était de se tenir dans

a town centre with a sale sign.

un centre-ville avec une enseigne de vente.

So this was a huge sign on a really long pole, a big sign that was, I

Donc, c'était un énorme panneau sur un très long poteau, un grand panneau qui faisait, je

don't know, 10 feet high and this huge sign that said, 'closing down sale'

ne sais pas, 10 pieds de haut et cet énorme panneau qui disait "ferme la vente"

and then an arrow pointing to the shop that I was representing at the time.

et puis une flèche pointant vers le magasin que j'étais représentant à l'époque.

I did this for a few days in different places.

Je l'ai fait pendant quelques jours dans différents endroits.

This particular day that I'm thinking of, it was a full day, so it was eight hours.

Ce jour particulier auquel je pense, c'était une journée complète, donc c'était huit heures.

Eight hours of standing out in the town centre, which wouldn't be that bad.

Huit heures à se faire remarquer dans le centre-ville, ce qui ne serait pas si mal.

I mean, it's boring.

Je veux dire, c'est ennuyeux.

I used to sneak a little headphone in.

J'avais l'habitude de glisser un petit casque.

I wasn't really allowed to, but I would sneak a little headphone in

Je n'avais pas vraiment le droit de le faire, mais je me faufilais un petit casque dans l'

my ear and listen to my podcast, but for eight hours, it's very dull.

oreille et j'écoutais mon podcast, mais pendant huit heures, c'est très ennuyeux.

You're just standing holding a sign.

Vous êtes juste debout tenant une pancarte.

I mean, oh, I was basically a flower pot.

Je veux dire, oh, j'étais essentiellement un pot de fleurs.

That's all I was.

C'est tout ce que j'étais.

I was a concrete block holding a post.

J'étais un bloc de béton tenant un poteau.

I didn't have to talk to anyone.

Je n'ai eu à parler à personne.

I wasn't expected to talk to anyone, and people just ignore you.

On ne s'attendait pas à ce que je parle à qui que ce soit, et les gens vous ignorent.

So this one particular day, it was torrential rain all day.

Alors ce jour-là, c'était une pluie torrentielle toute la journée.

So we had torrential rain all day, just absolutely pelting it down.

Nous avons donc eu des pluies torrentielles toute la journée, qui l'ont complètement abattue.

So no one was out.

Donc, personne n'était sorti.

Everyone was sheltering from the rain.

Tout le monde était à l'abri de la pluie.

No one was coming anywhere near me.

Personne ne s'approchait de moi.

People probably couldn't see the sign because the visibility was so poor.

Les gens ne pouvaient probablement pas voir le panneau parce que la visibilité était si mauvaise.

And I just had to stand there in the rain.

Et je devais juste rester là sous la pluie.

In fact, the manager of the shop, I wasn't working for them directly.

En fait, le gérant de la boutique, je ne travaillais pas directement pour eux.

I was working for an agency and the agency would come and check up on us,

Je travaillais pour une agence et l' agence venait nous voir,

sneakily come and arrive and see if I was in my post standing there doing my job.

venait et arrivait sournoisement pour voir si j'étais à mon poste et que je faisais mon travail.

But the manager of the shop felt so sorry for me.

Mais le gérant du magasin était tellement désolé pour moi.

He said to me at one point, do you want to come in just for a little while?

Il m'a dit à un moment donné, tu veux entrer juste un petit moment ?

And let me have a 20-minute break, extra to my normal break times.

Et laissez-moi faire une pause de 20 minutes, en plus de mes pauses habituelles.

Yeah, that was soul-destroying.

Ouais, c'était destructeur d'âme.

But I've moved up in the world, I'm no longer representing a concrete block.

Mais j'ai évolué dans le monde, je ne représente plus un bloc de béton.

I'm now teaching English.

J'enseigne maintenant l'anglais.

Fantastic.

Fantastique.

I'm so pleased.

Je suis tellement content.

Anyway.

De toute façon.

The problem with feeling this way at work is that it directly impacts your output.

Le problème avec ce sentiment au travail est que cela a un impact direct sur votre rendement.

You lack energy, thus, production is slower, attention to detail easily

Vous manquez d'énergie, la production est donc plus lente, l'attention portée aux détails

wanes, and mistakes are more common.

diminue facilement et les erreurs sont plus fréquentes.

You're more susceptible to stress.

Vous êtes plus sensible au stress.

And you may come across as not caring about the job, which can put a strain

Et vous pouvez donner l'impression de ne pas vous soucier de votre travail, ce qui peut mettre à rude épreuve

on your professional relationships and in turn, lower your chances of

vos relations professionnelles et, par conséquent, réduire vos chances de

promotion and career progression.

promotion et de progression de carrière.

On the other end of the spectrum, loving what you do enhances productivity

À l'autre extrémité du spectre, aimer ce que vous faites améliore la productivité

and boosts your performance.

et augmente vos performances.

You are more optimistic, you're motivated, so you take more care over

Vous êtes plus optimiste, vous êtes motivé, donc vous faites plus attention à

each task, which decreases mistakes.

chaque tâche, ce qui diminue les erreurs.

You don't make as many mistakes, colleagues and clients or customers,

Vous ne faites pas autant d'erreurs, collègues et clients ou clients,

they love to be around you because, well, you have a positive attitude

ils aiment être autour de vous parce que, eh bien, vous avez une attitude positive

and you seem to love your work.

et vous semblez aimer votre travail.

So, they love you, they love to be around you, they want to work with

Alors, ils vous aiment, ils aiment être avec vous, ils veulent travailler

you more, or they want to revisit you.

davantage avec vous ou ils veulent vous revoir.

They want to buy products from you, and so that gives you greater

Ils veulent vous acheter des produits , ce qui vous donne de plus grandes

opportunities in your career.

opportunités dans votre carrière.

Now, let me ask you an important question.

Maintenant, permettez-moi de vous poser une question importante.

Why are you learning English?

Pourquoi apprends-tu l'anglais?

Is it something you NEED to do or something you WANT to do?

Est-ce quelque chose que vous DEVEZ faire ou quelque chose que vous VOULEZ faire ?

Some of you may answer both.

Certains d'entre vous peuvent répondre aux deux.

You may need to learn because you're moving to the UK perhaps.

Vous devrez peut-être apprendre parce que vous déménagez peut-être au Royaume-Uni.

But equally, you love the language and that's why you're moving to the UK.

Mais vous aimez également la langue et c'est pourquoi vous déménagez au Royaume-Uni.

Now, loving English is going to make your learning experience

Maintenant, aimer l'anglais va rendre votre expérience d'apprentissage

much more effective and enjoyable.

beaucoup plus efficace et agréable.

And if you do love English, that's great!

Et si vous aimez l'anglais, c'est super !

But if you don't, what can you do about that?

Mais si vous ne le faites pas, que pouvez-vous faire à ce sujet ?

Well, if you are not a fan of the language, if English is to

Eh bien, si vous n'êtes pas un fan de la langue, si l'anglais est pour

you as Take That are to me, then it's not the end of the world.

vous ce que Take That est pour moi, alors ce n'est pas la fin du monde.

It is possible to train yourself to love English, and I'm going to

Il est possible de s'entraîner à aimer l'anglais, et je vais

give you three steps to help you to fall in love with this language.

vous donner trois étapes pour vous aider à tomber amoureux de cette langue.

So number one - you need to SORT.

Alors numéro un - vous devez TRIER.

Number two - you need to BUILD.

Numéro deux - vous devez CONSTRUIRE.

And number three - REDEFINE.

Et numéro trois - REDÉFINIR.

So firstly, sort!

Alors tout d'abord, triez !

You need to sit down and examine why exactly you don't like English.

Vous devez vous asseoir et examiner pourquoi exactement vous n'aimez pas l'anglais.

What is it that turns you off?

Qu'est-ce qui vous rebute ? Y

Are there negative associations from your past?

a-t-il des associations négatives de votre passé ?

Maybe you were once verbally abused by an Englishman, and if that's the

Peut-être avez-vous déjà été agressé verbalement par un Anglais, et si c'est le

case, then I apologise on their behalf.

cas, alors je m'excuse en leur nom.

That's terrible.

C'est terrible.

Perhaps your family had negative views about English and

Peut-être que votre famille avait des opinions négatives sur l'anglais et

passed those views on to you.

vous les a transmises.

That reminds me, I remember stating once, " We can't have a Volvo."

Cela me rappelle, je me souviens d'avoir dit une fois, "Nous ne pouvons pas avoir une Volvo."

When my partner wanted to test drive a Volvo.

Quand mon partenaire a voulu tester une Volvo.

Now, despite this particular car having an incredible safety record,

Maintenant, bien que cette voiture en particulier ait un dossier de sécurité incroyable,

I think it was touted as one of the safest cars in the world.

je pense qu'elle a été présentée comme l'une des voitures les plus sûres au monde.

I wrongly believed that they were bad cars because my stepdad had been

J'ai cru à tort que c'étaient de mauvaises voitures parce que mon beau-père avait été

knocked off his bike by a Volvo.

renversé de son vélo par une Volvo.

Now, it was a bad accident that left my stepdad in intensive care for months.

Maintenant, c'était un grave accident qui a laissé mon beau-père en soins intensifs pendant des mois.

And after that, he would always say, "Never drive a Volvo.

Et après cela, il disait toujours : « Ne conduisez jamais une Volvo. Les

Volvos are terrible.

Never drive a Volvo."

Volvo sont terribles.

Ne conduisez jamais une Volvo.

And that negative influence really stuck until I addressed the root cause of

Et cette influence négative est vraiment restée jusqu'à ce que j'aborde la cause profonde de

my opposition to Volvos later in life when I examined why I didn't like them

mon opposition aux Volvo plus tard dans la vie, lorsque j'ai examiné pourquoi je ne les aimais pas

and realised that's the association.

et que j'ai réalisé que c'était l'association.

And then I realised that that association was silly and I

Et puis j'ai réalisé que cette association était idiote et que je

should just use my common sense.

devais juste utiliser mon bon sens.

Anyway, long story short, we now have a Volvo and it's wonderful.

Quoi qu'il en soit, pour faire court, nous avons maintenant une Volvo et c'est merveilleux.

So work out why you don't like English and try to sort out what

Alors, déterminez pourquoi vous n'aimez pas l'anglais et essayez de trier les

pros and cons exist for you.

avantages et les inconvénients qui existent pour vous.

So perhaps one of the pros is you like speaking English, but the con is

Alors peut-être que l'un des avantages est que vous aimez parler anglais, mais l'inconvénient est que

you hate grammar, because it's very different to the grammar in your own

vous détestez la grammaire, car elle est très différente de la grammaire de votre propre

language, and that just confuses you.

langue, et cela vous déroute.

Maybe the pro is you don't mind reading English because you love reading.

Peut-être que le pro est que cela ne vous dérange pas de lire l'anglais parce que vous aimez lire.

You're a bit of a bookworm, but the con is speaking terrifies you, you

Vous êtes un peu rat de bibliothèque, mais l' escroquerie vous terrifie, vous

haven't had any good experiences and you just get too nervous.

n'avez pas eu de bonnes expériences et vous devenez trop nerveux.

Maybe a con is you found English class really boring at school, and so you think

Peut-être un inconvénient est que vous avez trouvé les cours d'anglais vraiment ennuyeux à l'école, et donc vous pensez

that general English classes are boring.

que les cours d'anglais général sont ennuyeux.

So you have to try to get a good idea about why exactly you don't like English,

Vous devez donc essayer d'avoir une bonne idée de pourquoi exactement vous n'aimez pas l'anglais,

and then dig even deeper and find what aspects of English really bother you.

puis creuser encore plus profondément et trouver quels aspects de l'anglais vous dérangent vraiment.

Secondly, build!

Deuxièmement, construisez !

Build associations with things that you do love.

Créez des associations avec des choses que vous aimez.

If you love literature, then rediscover literature in English.

Si vous aimez la littérature, alors redécouvrez la littérature en anglais.

If you love horror films, if you like scaring yourself silly, then watch

Si vous aimez les films d'horreur, si vous aimez vous faire peur, alors regardez

English horror films with subtitles.

des films d'horreur anglais avec sous-titres.

If you love knitting, find knitting groups online and start interacting with others

Si vous aimez le tricot, trouvez des groupes de tricot en ligne et commencez à interagir avec d'autres

in English over a subject that you love.

en anglais sur un sujet que vous aimez.

If you are very sociable, find an English friend.

Si vous êtes très sociable, trouvez un ami anglais.

Last but not least, redefine!

Enfin et surtout, redéfinissez !

Visualise the end goal.

Visualisez l'objectif final.

If you are learning English because you have to, then focus on the

Si vous apprenez l'anglais parce que vous le devez, concentrez-vous sur le

outcome of acquiring English fluency.

résultat de l'acquisition de la maîtrise de l'anglais.

What will it mean to be fluent in English?

Qu'est-ce que cela signifiera de parler couramment l'anglais? De

Better outcomes at work, perhaps.

meilleurs résultats au travail, peut-être.

Fitting in more easily in your local community in the English-speaking

S'intégrer plus facilement dans votre communauté locale du

country you've just moved to.

pays anglophone dans lequel vous venez d'emménager.

Making friends and having people to hang out with.

Se faire des amis et avoir des gens avec qui sortir.

Travelling with the freedom to communicate your thoughts and feelings.

Voyager avec la liberté de communiquer vos pensées et vos sentiments. L'

Everyone's goal will be slightly different.

objectif de chacun sera légèrement différent.

So, what does it mean to you to be a fluent English speaker?

Alors, qu'est-ce que cela signifie pour vous de parler couramment l'anglais ?

If you dislike the journey, then focus instead on the destination.

Si vous n'aimez pas le voyage, concentrez-vous plutôt sur la destination.

Just like when you are heading out to a far-off destination for the holiday of a

Tout comme lorsque vous vous dirigez vers une destination lointaine pour les vacances de votre

lifetime, the journey to get there sucks.

vie, le voyage pour y arriver est nul.

It really sucks.

C'est vraiment nul.

It's long.

C'est long.

It's tiring.

C'est fatiguant.

Oh, my knees always hurt on the plane, when I've been sat down for too long.

Oh, j'ai toujours mal aux genoux dans l'avion, quand je suis resté assis trop longtemps.

The food's not always great.

La nourriture n'est pas toujours excellente.

It can be stressful.

Cela peut être stressant.

Sometimes the journey's even longer than you planned because of delays and

Parfois, le voyage est encore plus long que prévu à cause des retards et des

people going on strike and whatever.

grèves, etc.

But the point is you go through that, all that torture.

Mais le fait est que vous traversez cela, toute cette torture.

Some people like travelling, the actual travelling part.

Certaines personnes aiment voyager, la partie voyage réelle.

You go through that knowing that paradise awaits when you get there, when you go

Vous traversez cela en sachant que le paradis vous attend lorsque vous y arrivez, lorsque vous

through that torture, something amazing will reward you at the other end.

traversez cette torture, quelque chose d'incroyable vous récompensera à l'autre bout.

So, English is your long uncomfortable journey.

Donc, l'anglais est votre long voyage inconfortable.

So just focus on your paradise at the other end.

Alors concentrez-vous sur votre paradis à l'autre bout.

Wow, that that got a little deep.

Wow, c'est devenu un peu profond.

Okay, ladies and gentlemen, it has been an absolute pleasure

D'accord, mesdames et messieurs, ce fut un plaisir absolu

to tickle your eardrums today.

de vous chatouiller les tympans aujourd'hui.

So, whether I accompanied you during your commute or while you were sat in a traffic

Donc, que je vous ai accompagné pendant votre trajet ou pendant que vous étiez assis dans un

jam, or while you worked out at the gym or did some housework, whatever you were

embouteillage, ou pendant que vous vous entraîniez au gymnase ou faisiez des travaux ménagers, quoi que vous fassiez

or still are doing, I am pleased that you chose to listen to me while you did it.

ou faites encore, je suis heureux que vous ayez choisi de m'écouter pendant que vous l'avez fait.

Now, if you are watching the video version and wondering, "Why some

Maintenant, si vous regardez la version vidéo et que vous vous demandez : "Pourquoi certains

of your words and phrases are highlighted in big, bold letters?"

de vos mots et expressions sont mis en surbrillance en gros caractères gras ?"

Well, these are the common phrases and phrasal verbs or idioms, or even like

Eh bien, ce sont les expressions courantes et les verbes à particule ou les idiomes, ou même des

single words like nouns that I think you should add to your vocabulary list.

mots simples comme les noms que je pense que vous devriez ajouter à votre liste de vocabulaire.

So, if you're watching the video, start to make a list of those

Donc, si vous regardez la vidéo, commencez à faire une liste de ces

words, or at least notice them.

mots, ou au moins remarquez-les.

Take a mental note of them.

Prenez-en note mentalement.

And if you are listening to the audio only version and you are not aware that

Et si vous écoutez la version audio uniquement et que vous ne savez pas qu'il

there's a video version, then you can find this podcast in video form on my

existe une version vidéo, vous pouvez trouver ce podcast sous forme vidéo sur ma

YouTube channel, English Like a Native.

chaîne YouTube, English Like a Native.

For those of you extra generous listeners who support this

Pour ceux d'entre vous, auditeurs très généreux, qui soutiennent ce

podcast via the Plus membership.

podcast via l'abonnement Plus.

Then towards the end of each month, around the 25th, you will receive

Ensuite, vers la fin de chaque mois, vers le 25, vous recevrez

an email with links to all available bonus material from the past month's

un e-mail avec des liens vers tous les bonus disponibles des épisodes du mois dernier

episodes, which will now include bonus podcasts where I dive deeper into the

, qui comprendront désormais des podcasts bonus où je plonge plus profondément dans le

highlighted text in these public podcasts.

texte mis en évidence dans ces podcasts publics.

So the bonus material will be like support material to the public podcasts.

Ainsi, le matériel bonus sera comme du matériel de soutien aux podcasts publics.

I hope that makes sense.

J'espère que cela à du sens.

Thank you so much for listening.

Merci beaucoup pour votre écoute.

Until next time, take care and goodbye!

Jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et au revoir!