Listening and Reading Practice - British English Podcast

Anna: Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Anna: Olá e bem-vindo ao English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

o podcast desenvolvido para amantes e alunos de inglês.

I'm your host, Anna, and today we are talking about love.

Sou sua anfitriã, Anna, e hoje falamos de amor.

Now, I'm not talking about a romantic candlelit dinner.

Agora, não estou falando de um jantar romântico à luz de velas.

I'm not talking about dates and rings and wedding bells.

Não estou falando de datas, alianças e sinos de casamento.

No, I am in fact talking about the love of language, so learning English,

Não, na verdade estou falando sobre o amor pela língua, então aprender inglês,

what's love got to do with it?

o que o amor tem a ver com isso?

Ah, and my mind instantly jumps straight to Tina Turner.

Ah, e minha mente instantaneamente salta direto para Tina Turner.

"What's love got to do, got to do with it."

"O que o amor tem a ver, tem a ver com isso."

Great song!

Grande música!

Bad rendition from me, but great song.

Má interpretação minha, mas ótima música.

Now the question, "What has something got to do with something?"

Agora a pergunta: "O que algo tem a ver com algo?"

is used to ask how two things are related.

é usado para perguntar como duas coisas estão relacionadas.

For example, if you and I are having a debate about climate change and you

Por exemplo, se você e eu estamos tendo um debate sobre mudança climática e você

mention the '90s boy band, Take That.

menciona a boy band dos anos 90, Take That.

I would want to know how Take That are related to our

Eu gostaria de saber como o Take That está relacionado à nossa

conversation on climate change.

conversa sobre mudança climática.

I would say, "What's Take That got to do with it?"

Eu dizia: "O que o Take That tem a ver com isso?"

By the way, are you familiar with Take That?

A propósito, você conhece o Take That?

They've recently appeared in the Coronation Concert?

Eles apareceram recentemente no Coronation Concert?

Now, I say recently I'm aware that you may be listening to this podcast

Agora, digo recentemente que estou ciente de que você pode estar ouvindo este podcast

10 years from now and wondering what on earth am I talking about?

daqui a 10 anos e se perguntando do que diabos estou falando?

What concert?

Qual show?

Did I miss something?

Perdi algo?

Well, today as I'm recording this podcast episode, it is May 2023.

Bem, hoje, enquanto estou gravando este episódio de podcast, é maio de 2023.

And recently King Charles III was crowned.

E recentemente o rei Carlos III foi coroado.

The nation came together for a long weekend of celebration and many people,

A nação se reuniu para um longo fim de semana de celebração e muitas pessoas,

including myself, had a whale of a time.

inclusive eu, se divertiram muito.

There was a star-studded concert in which Take That performed a few numbers.

Houve um show repleto de estrelas em que Take That executou alguns números.

Now Take That originally consisted of five band members.

Now Take That originalmente consistia em cinco membros da banda.

They were Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Eles eram Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Orange, and Howard Donald.

Orange e Howard Donald.

Recognise any of those names?

Reconhece algum desses nomes?

You may have heard of Robbie Williams, who famously ditched Take That to

Você deve ter ouvido falar de Robbie Williams, que abandonou o Take That para

strike out on his own, which was a risk because when he did leave

atacar por conta própria, o que foi um risco porque, quando ele saiu, o

Take That were very successful.

Take That teve muito sucesso.

But it actually paid off for Robbie because he's enjoyed a very

Mas na verdade valeu a pena para Robbie porque ele teve uma

successful career as a solo artist.

carreira de muito sucesso como artista solo.

He's had some huge hits with songs like Angel and She's the One,

Ele teve alguns grandes sucessos com músicas como Angel e She's the One,

Millenium, and Let Me Entertain You.

Millenium e Let Me Entertain You.

Oh, Angel.

Ah, anjo.

I say Angel.

digo anjo.

Angels!

Anjos!

It's called Angels.

And it's one of those songs that always ends a night in a pub.

Chama-se Anjos.

E é uma daquelas músicas que sempre terminam uma noite em um pub.

So if there's some form of disco or karaoke going on, usually Angels is the

Então, se há algum tipo de discoteca ou karaokê acontecendo, geralmente Angels é a

last song to be played, and everyone sings along very merrily, very drunk.

última música a ser tocada, e todos cantam muito alegremente, muito bêbados.

They sing along with the song Angels.

Eles cantam junto com a música Anjos.

"I'm loving angels instead."

"Em vez disso, estou amando anjos."

Anyway, I will not keep singing, I promise.

Enfim, não vou continuar cantando, prometo.

So, it was a shock revelation at the time when he left.

Então, foi uma revelação chocante na hora que ele saiu.

He actually left in the middle of a world tour, which was really leaving

Na verdade, ele saiu no meio de uma turnê mundial, o que realmente

them in the lurch, to be honest.

os estava deixando em apuros, para ser honesto.

So Robbie left, leaving just four band members to carry on regardless for a short

Então Robbie saiu, deixando apenas quatro membros da banda para continuar independentemente por um curto

time, but they split up a year later.

período de tempo, mas eles se separaram um ano depois.

So obviously it had a big impact.

Então, obviamente, teve um grande impacto.

Though, as is often the case, of course, they reunited later down the line, which

Embora, como costuma acontecer, é claro, eles se reuniram mais tarde, o que

was about 10 years down the line, in fact.

durou cerca de 10 anos, na verdade.

So as a newly reformed group in 2005, as a foursome, Take That

Então, como um grupo recém-reformado em 2005, como um quarteto, Take That

enjoyed a huge resurgence thanks to songs like Patience and Shine.

desfrutou de um grande ressurgimento graças a canções como Patience e Shine.

Gosh, I sound like I'm a huge Take That super fan, a groupie who knows everything

Puxa, pareço ser um grande superfã do Take That, uma groupie que sabe tudo

about this band, but the truth of the matter is, I hated them back in the '90s.

sobre essa banda, mas a verdade é que eu os odiava nos anos 90.

Aw, hate is a strong word.

Ah, ódio é uma palavra forte.

I didn't hate them.

Eu não os odiei.

I just didn't get it.

Eu simplesmente não entendi.

I didn't understand what all the fuss was about.

Eu não entendia o motivo de tanto alvoroço.

The music was okay, but not really to my taste, at least not by teenage taste.

A música era boa, mas não muito para o meu gosto, pelo menos não para o gosto adolescente.

I guess it was all too generic in my view.

Eu acho que foi muito genérico na minha opinião.

If you are a Take That fan, please don't hate me.

Se você é um fã do Take That, por favor, não me odeie.

Nowadays, I will sing along quite happily if I hear one of their songs.

Hoje em dia, cantarei alegremente se ouvir uma de suas canções.

I mean, the melodies and the lyrics, they're very catchy, that's for sure.

Quero dizer, as melodias e as letras são muito cativantes, com certeza.

But I wasn't blown away by them back in the day, and I couldn't understand why

Mas eu não ficava impressionado com eles naquela época e não conseguia entender por que

girls were going nuts for these guys.

as garotas enlouqueciam por esses caras.

It baffled me.

Isso me deixou perplexo.

Anyway, during the Coronation Concert, Take That were the final act and

De qualquer forma, durante o Coronation Concert, Take That foi o ato final e

well, that says a lot about their place in pop culture because you

bem, isso diz muito sobre o lugar deles na cultura pop porque você

know, we always save the best to last.

sabe, nós sempre guardamos o melhor para durar.

So the point of this story is I was very surprised to see just three boys

Portanto, o ponto desta história é que fiquei muito surpreso ao ver apenas três meninos

out on stage at the Coronation Concert.

no palco no Concerto da Coroação.

I say boys, I mean men.

Digo meninos, quero dizer homens.

Because they are now in their fifties, so I can't really call them boys.

Porque agora eles estão na casa dos cinquenta, então não posso chamá-los de meninos.

Yeah.

Sim.

So there's only three.

Portanto, há apenas três.

And so of course I did what I always do when I get curious, I turned

E é claro que fiz o que sempre faço quando fico curioso, procurei

to Google and learned that Jason Orange had also mysteriously taken

no Google e descobri que Jason Orange também misteriosamente deu

a step back from the music industry.

um passo para trás na indústria da música.

And this got me thinking, the organisers of the concert and the remaining band

E isso me fez pensar, os organizadores do show e os

members must have spoken to Jason and Robbie when the invitation came in.

membros restantes da banda devem ter falado com Jason e Robbie quando o convite chegou.

When they were asked to perform in, probably one of the biggest concerts

Quando eles foram convidados a se apresentar, provavelmente um dos maiores shows

of their career, they must have reached out to the old band members

de sua carreira, eles devem ter estendeu a mão para os antigos membros da banda

and said, "Come on, old chaps!

e disse: "Vamos, velhos amigos!

One more for old times' sake."

Mais um pelos velhos tempos."

I mean, they actually wouldn't have spoken like that in that very old English accent.

Quero dizer, eles realmente não teriam falado assim com aquele sotaque inglês muito antigo.

"oh chaps, come on one more for old time's sake."

"oh pessoal, vamos mais uma vez pelos velhos tempos."

No, they're all Northern, actually, so Gary Barlow would've been

Não, eles são todos do norte, na verdade, então Gary Barlow teria

like, "Oh, come on, old chaps.

dito: "Oh, vamos lá, velhos.

One more for old times' sake."

Mais um pelos velhos tempos."

Well, if it was me, I would've jumped at the chance to take

Bem, se fosse eu, teria agarrado a chance de participar

part in an event like that.

de um evento como esse.

I would have snapped up that offer in a heartbeat.

Eu teria abocanhado essa oferta em um piscar de olhos.

Right.

Okay.

Certo.

OK.

I've gone right off on a tangent here.

Eu saí direto pela tangente aqui.

I do apologise.

Eu peço desculpas.

I'm meant to be talking about learning English, and somehow I ended up

Eu deveria estar falando sobre aprender inglês e, de alguma forma, acabei

babbling on about a '90s boy band.

tagarelando sobre uma boy band dos anos 90.

Naughty Anna.

Let's get back on track.

Ana impertinente.

Vamos voltar aos trilhos.

So, about-face, here we go in the right direction.

Então, meia volta, aqui vamos nós na direção certa.

Learning English, what has love got to do with it?

Aprender inglês, o que o amor tem a ver com isso?

So whenever I get a new student join my Fluency Programme, which is a programme

Assim, sempre que recebo um novo aluno, ingresse no meu Programa de Fluência, que é um programa

designed to help English learners to achieve fluency through online immersion.

desenvolvido para ajudar os alunos de inglês a alcançar a fluência por meio da imersão online.

Whenever I get a new student join our fluency program, I have a one-to-one,

Sempre que recebo um novo aluno em nosso programa de fluência, tenho uma conversa

face-to-face, heart-to-heart with them.

cara a cara, de coração a coração com ele.

Oh, that was fun.

Ah, isso foi divertido.

Let me say that again.

Deixe-me dizer isso de novo.

A one-to-one, face-to-face, heart-to-heart.

Um a um, cara a cara, coração a coração.

Oh, I love that.

Eu amo isso.

Okay, so basically that means we have a private chat on Zoom and

Ok, basicamente isso significa que temos um bate-papo privado no Zoom e

we discuss the student's goals and motivations for learning the language.

discutimos os objetivos e motivações do aluno para aprender o idioma.

Now, from conducting these meetings, I've started to notice a pattern emerge.

Agora, ao conduzir essas reuniões, comecei a notar um padrão emergindo.

All the students are very different, but each and every one of them love English,

Todos os alunos são muito diferentes, mas todos amam o inglês,

and the ones who speak of a deep love for the language are the ones that see the

e os que falam de um profundo amor pelo idioma são os que veem a

fastest progression in their learning.

progressão mais rápida em seu aprendizado.

You may have heard the quote by Confucius, "Choose a job you love and

Você pode ter ouvido a citação de Confúcio: "Escolha um trabalho que você ama e

you'll never work a day in your life."

você nunca trabalhará um dia em sua vida."

Now, work is often considered to be hard, laborious, dull, draining.

Agora, o trabalho é frequentemente considerado árduo, trabalhoso, enfadonho, desgastante.

Work is something we have to do, we must do, but not necessarily

O trabalho é algo que temos que fazer, devemos fazer, mas não necessariamente

something we enjoy doing.

algo que gostemos de fazer.

However, if you do enjoy your work, then the typical negative

No entanto, se você gosta do seu trabalho, as

associations with work will not apply.

associações negativas típicas com o trabalho não se aplicam.

In essence, you won't be working at all.

Em essência, você não estará trabalhando.

You will be playing.

Você estará jogando.

When we play, we transform into creatures of exploration, full of

Quando brincamos, nos transformamos em criaturas exploradoras, cheias de

energy, positivity, and curiosity.

energia, positividade e curiosidade.

We feel more open to collaboration with others, assuming the others are also in

Sentimo-nos mais abertos à colaboração com os outros, assumindo que os outros também estão de

a playful mood and not just miserable.

bom humor e não apenas infelizes.

We don't like working with a fun sponge, that's for sure.

Não gostamos de trabalhar com uma esponja divertida, com certeza.

Now, the quote from Confucius tells us that doing something

Agora, a citação de Confúcio nos diz que fazer algo

we love makes the experience so much more enjoyable and easy.

que amamos torna a experiência muito mais agradável e fácil.

And we can relate this to learning.

E podemos relacionar isso com o aprendizado.

If you love the subject that you are studying, then you aren't going to

Se você ama a matéria que está estudando, então não vai ter

dread going to your lessons and dodge your assignments by giving some lame

medo de ir às aulas e se esquivar de suas tarefas dando uma desculpa esfarrapada

excuse or playing truant, but rather you will be in your element, thriving,

ou faltando às aulas, mas estará em seu elemento, prosperando,

satisfying your thirst for knowledge.

satisfazendo sua sede de conhecimento.

Now we're not all lucky enough to find work that inspires

Agora, nem todos temos a sorte de encontrar um trabalho que

us, that lights our fire.

nos inspire, que acenda nosso fogo.

And you will hear the phrase soul-destroying work, which I

E você vai ouvir a frase trabalho destruidor de almas, que eu

actually saw in the papers recently.

realmente vi nos jornais recentemente.

Apparently, a third of UK workers describe their work as

Aparentemente, um terço dos trabalhadores do Reino Unido descreve seu trabalho como

soul-destroying and utterly dull.

destruidor de almas e totalmente monótono.

I have certainly felt that way with some of my many jobs from the past.

Eu certamente me senti assim com alguns dos meus muitos trabalhos do passado.

I did a lot of different jobs when I was younger, and I think the

Fiz muitos trabalhos diferentes quando era mais jovem e acho que o

worst of those jobs were working on a production line, packing boxes.

o pior desses empregos era trabalhar em uma linha de produção, empacotando caixas.

I thought it would be fun because I was actually working in like a sweets factory.

Achei que seria divertido porque na verdade estava trabalhando como uma fábrica de doces.

I was packing Roses Chocolates, if you are familiar with Cadbury's Roses Chocolates.

Eu estava embalando Roses Chocolates, se você conhece os Roses Chocolates da Cadbury.

I was, I'm not so much now because I prefer dark chocolate, but I was

Eu era, não sou tanto agora porque prefiro chocolate amargo, mas gostava

quite partial to a little Cadbury's Chocolate when I was younger and

bastante de um pouco de Cadbury's Chocolate quando era mais jovem e

I thought working in a chocolate factory, that's going to be amazing.

pensei que trabalhar em uma fábrica de chocolate seria incrível.

But all I was doing on this production line was unfolding the boxes that

Mas tudo o que eu fazia nessa linha de produção era desdobrar as caixas que

were initially flat and I would pop them open and taking a packet,

inicialmente eram planas e eu as abria e pegava um pacote,

a sealed packet of the chocolates, and putting them into the box.

um pacote lacrado de chocolates e colocava na caixa.

And then it would carry onto the next person who would seal the

E então passaria para a próxima pessoa que selaria a

box, and then the next person would put the sticker on the box.

caixa, e então a próxima pessoa colocaria o adesivo na caixa.

So why was this so dull?

Então, por que isso foi tão chato?

I mean, firstly, I didn't get to eat any chocolate while doing this

Quero dizer, em primeiro lugar, não comi chocolate enquanto fazia este

job, which I think was probably the most soul-destroying part of it.

trabalho, o que acho que foi provavelmente a parte que mais destruiu a alma dele.

No, I'm joking.

Não, eu estou brincando.

The worst thing was not being able to talk to anyone.

O pior era não poder falar com ninguém.

So we're sat in this line, but we're probably...

Então, estamos sentados nesta fila, mas provavelmente...

How far?

Maybe a metre and a half apart.

A que distância?

Talvez um metro e meio de distância.

And we're all sitting facing the same direction.

E estamos todos sentados voltados para a mesma direção.

So I was looking at the back of somebody else, just staring at the back of her

Então, eu estava olhando para a parte de trás de outra pessoa, apenas olhando para a parte de trás da

head, and we were working to the clock.

cabeça dela, e estávamos trabalhando contra o relógio.

So the production line would start, and if you weren't sat in your spot, then

Assim, a linha de produção começaria e, se você não estivesse sentado em seu lugar,

you would hold up the whole production line, and so you had to be there.

atrasaria toda a linha de produção e, portanto, teria que estar lá.

You couldn't stop.

Você não conseguia parar.

You had to just keep doing it, the same repetitive task.

Você tinha que continuar fazendo isso, a mesma tarefa repetitiva.

It didn't require any creative thinking.

Não exigia nenhum pensamento criativo.

You couldn't even really stop to scratch your nose.

Você não conseguia nem parar para coçar o nariz.

There was this huge clock on the wall.

Havia um enorme relógio na parede.

And I remember we'd have a break, a morning break, which was about 15

E eu lembro que a gente tinha um intervalo, um intervalo matinal, que era uns 15

minutes, in which time you had to...

minutos, nesse tempo você tinha que...

There was a huge alarm that would go off, ehh, and the production line would stop.

Tinha um alarme enorme que tocava, hein, e a linha de produção parava.

And then you had 15 minutes to run from the factory floor up into

E então você tinha 15 minutos para correr do chão de fábrica até

the staff area, go to the toilet.

a área dos funcionários, ir ao banheiro.

You'd have to remove your protective clothing.

Você teria que remover sua roupa de proteção.

Go to the toilet.

Ir ao banheiro.

I might have time to quickly grab a drink, throw a snack down my neck,

Talvez eu tenha tempo de pegar uma bebida rapidamente, jogar um lanche no pescoço

and then get back to the production line, because exactly 15 minutes

e depois voltar para a linha de produção, porque exatamente 15 minutos

after that first alarm, ehh, the production line started once again.

depois daquele primeiro alarme, ehh, a linha de produção começou novamente.

So it was very strict and I just...not having that flexibility, even though

Então era muito rígido e eu simplesmente... não tinha essa flexibilidade, embora

I'm not one to slack off, it just felt really rigid and I didn't speak to anyone.

eu não fosse negligente, parecia muito rígido e não falava com ninguém.

It was awful.

It didn't feel very sociable or creative in any way.

Foi terrível.

Não parecia muito sociável ou criativo de forma alguma.

I didn't feel very valuable.

Eu não me sentia muito valioso.

That was for sure.

Isso era certo.

Anyway, that was the first one and the second one...

De qualquer forma, esse foi o primeiro e o segundo...

The second job that was soul-destroying was standing in

O segundo trabalho que destruiu a alma foi ficar no

a town centre with a sale sign.

centro de uma cidade com uma placa de venda.

So this was a huge sign on a really long pole, a big sign that was, I

Portanto, este foi um enorme sinal em um poste muito longo, um grande sinal que tinha, eu

don't know, 10 feet high and this huge sign that said, 'closing down sale'

não sei, 10 pés de altura e este enorme sinal que dizia, 'fechando a venda'

and then an arrow pointing to the shop that I was representing at the time.

e então uma seta apontando para a loja que eu estava representando na época.

I did this for a few days in different places.

Eu fiz isso por alguns dias em lugares diferentes.

This particular day that I'm thinking of, it was a full day, so it was eight hours.

Este dia em particular em que estou pensando, foi um dia inteiro, então foram oito horas.

Eight hours of standing out in the town centre, which wouldn't be that bad.

Oito horas de pé no centro da cidade, o que não seria tão ruim.

I mean, it's boring.

Quero dizer, é chato.

I used to sneak a little headphone in.

Eu costumava colocar um pequeno fone de ouvido.

I wasn't really allowed to, but I would sneak a little headphone in

Eu realmente não tinha permissão para isso, mas eu colocava um pequeno fone de ouvido no

my ear and listen to my podcast, but for eight hours, it's very dull.

ouvido e ouvia meu podcast, mas por oito horas, era muito monótono.

You're just standing holding a sign.

Você está parado segurando uma placa.

I mean, oh, I was basically a flower pot.

Quero dizer, oh, eu era basicamente um vaso de flores.

That's all I was.

Isso é tudo que eu era.

I was a concrete block holding a post.

Eu era um bloco de concreto segurando um poste.

I didn't have to talk to anyone.

Eu não precisava falar com ninguém.

I wasn't expected to talk to anyone, and people just ignore you.

Não era esperado que eu falasse com ninguém, e as pessoas simplesmente te ignoram.

So this one particular day, it was torrential rain all day.

Então, neste dia em particular, choveu torrencialmente o dia todo.

So we had torrential rain all day, just absolutely pelting it down.

Então, tivemos chuva torrencial o dia todo, simplesmente caindo.

So no one was out.

Então ninguém estava fora.

Everyone was sheltering from the rain.

Todos estavam se protegendo da chuva.

No one was coming anywhere near me.

Ninguém estava chegando perto de mim.

People probably couldn't see the sign because the visibility was so poor.

As pessoas provavelmente não conseguiam ver a placa porque a visibilidade era muito ruim.

And I just had to stand there in the rain.

E eu só tinha que ficar lá na chuva.

In fact, the manager of the shop, I wasn't working for them directly.

Na verdade, o gerente da loja, eu não trabalhava diretamente para eles.

I was working for an agency and the agency would come and check up on us,

Eu estava trabalhando para uma agência e a agência vinha e checava a gente,

sneakily come and arrive and see if I was in my post standing there doing my job.

vinha sorrateiramente e chegava para ver se eu estava no meu posto ali fazendo o meu trabalho.

But the manager of the shop felt so sorry for me.

Mas o gerente da loja sentiu muita pena de mim.

He said to me at one point, do you want to come in just for a little while?

Ele me disse em um ponto, você quer entrar só um pouco?

And let me have a 20-minute break, extra to my normal break times.

E deixe-me fazer um intervalo de 20 minutos, além dos meus intervalos normais.

Yeah, that was soul-destroying.

Sim, isso foi destruidor de almas.

But I've moved up in the world, I'm no longer representing a concrete block.

Mas subi no mundo, não represento mais um bloco de concreto.

I'm now teaching English.

Agora estou ensinando inglês.

Fantastic.

Fantástico.

I'm so pleased.

Estou tão contente.

Anyway.

De qualquer forma.

The problem with feeling this way at work is that it directly impacts your output.

O problema de se sentir assim no trabalho é que isso afeta diretamente sua produção.

You lack energy, thus, production is slower, attention to detail easily

Você não tem energia, portanto, a produção é mais lenta, a atenção aos detalhes

wanes, and mistakes are more common.

diminui facilmente e os erros são mais comuns.

You're more susceptible to stress.

Você é mais suscetível ao estresse.

And you may come across as not caring about the job, which can put a strain

E você pode parecer que não se importa com o trabalho, o que pode prejudicar

on your professional relationships and in turn, lower your chances of

seus relacionamentos profissionais e, por sua vez, diminuir suas chances de

promotion and career progression.

promoção e progressão na carreira.

On the other end of the spectrum, loving what you do enhances productivity

No outro extremo do espectro, amar o que você faz aumenta a produtividade

and boosts your performance.

e aumenta o seu desempenho.

You are more optimistic, you're motivated, so you take more care over

Você fica mais otimista, motivado, então cuida mais de

each task, which decreases mistakes.

cada tarefa, o que diminui os erros.

You don't make as many mistakes, colleagues and clients or customers,

Você não comete tantos erros, colegas e clientes ou clientes,

they love to be around you because, well, you have a positive attitude

eles adoram estar perto de você porque, bem, você tem uma atitude positiva

and you seem to love your work.

e parece amar o seu trabalho.

So, they love you, they love to be around you, they want to work with

Então, eles amam você, adoram estar perto de você, querem trabalhar

you more, or they want to revisit you.

mais com você ou querem revisitá-lo.

They want to buy products from you, and so that gives you greater

Eles querem comprar produtos de você, e isso lhe dá maiores

opportunities in your career.

oportunidades em sua carreira.

Now, let me ask you an important question.

Agora, deixe-me fazer uma pergunta importante.

Why are you learning English?

Por que você está aprendendo inglês?

Is it something you NEED to do or something you WANT to do?

É algo que você PRECISA fazer ou algo que você QUER fazer?

Some of you may answer both.

Alguns de vocês podem responder a ambos.

You may need to learn because you're moving to the UK perhaps.

Talvez você precise aprender porque está se mudando para o Reino Unido, talvez.

But equally, you love the language and that's why you're moving to the UK.

Mas igualmente, você ama o idioma e é por isso que está se mudando para o Reino Unido.

Now, loving English is going to make your learning experience

Agora, amar o inglês tornará sua experiência de aprendizado

much more effective and enjoyable.

muito mais eficaz e agradável.

And if you do love English, that's great!

E se você ama inglês, ótimo!

But if you don't, what can you do about that?

Mas se você não fizer isso, o que você pode fazer sobre isso?

Well, if you are not a fan of the language, if English is to

Bem, se você não é fã do idioma, se o inglês é para

you as Take That are to me, then it's not the end of the world.

você como o Take That é para mim, então não é o fim do mundo.

It is possible to train yourself to love English, and I'm going to

É possível treinar você mesmo para amar o inglês, e vou

give you three steps to help you to fall in love with this language.

te dar três passos para te ajudar a se apaixonar por esse idioma.

So number one - you need to SORT.

Portanto, número um - você precisa CLASSIFICAR.

Number two - you need to BUILD.

Número dois - você precisa CONSTRUIR.

And number three - REDEFINE.

E o número três - REDEFINE.

So firstly, sort!

Então, em primeiro lugar, classifique!

You need to sit down and examine why exactly you don't like English.

Você precisa se sentar e examinar por que exatamente você não gosta de inglês.

What is it that turns you off?

O que é que te desliga?

Are there negative associations from your past?

Existem associações negativas do seu passado?

Maybe you were once verbally abused by an Englishman, and if that's the

Talvez você já tenha sido abusado verbalmente por um inglês e, se for esse o

case, then I apologise on their behalf.

caso, peço desculpas em nome deles.

That's terrible.

Isso é terrível.

Perhaps your family had negative views about English and

Talvez sua família tenha opiniões negativas sobre o inglês e

passed those views on to you.

tenha passado essas opiniões para você.

That reminds me, I remember stating once, " We can't have a Volvo."

Isso me lembra, lembro-me de ter dito uma vez: "Não podemos ter um Volvo".

When my partner wanted to test drive a Volvo.

Quando meu parceiro quis fazer um test drive em um Volvo.

Now, despite this particular car having an incredible safety record,

Agora, apesar deste carro em particular ter um histórico de segurança incrível,

I think it was touted as one of the safest cars in the world.

acho que foi considerado um dos carros mais seguros do mundo.

I wrongly believed that they were bad cars because my stepdad had been

Acreditei erroneamente que eram carros ruins porque meu padrasto foi

knocked off his bike by a Volvo.

derrubado da bicicleta por um Volvo.

Now, it was a bad accident that left my stepdad in intensive care for months.

Agora, foi um acidente grave que deixou meu padrasto na UTI por meses.

And after that, he would always say, "Never drive a Volvo.

E depois disso, ele sempre dizia: "Nunca dirija um Volvo.

Volvos are terrible.

Never drive a Volvo."

Volvos são terríveis.

Nunca dirija um Volvo."

And that negative influence really stuck until I addressed the root cause of

E essa influência negativa realmente permaneceu até que eu abordei a causa raiz de

my opposition to Volvos later in life when I examined why I didn't like them

minha oposição aos Volvos mais tarde na vida, quando examinei por que não gostava deles

and realised that's the association.

e percebi que essa é a associação.

And then I realised that that association was silly and I

E então percebi que aquela associação era boba e eu

should just use my common sense.

deveria apenas usar meu bom senso.

Anyway, long story short, we now have a Volvo and it's wonderful.

De qualquer forma, para encurtar a história, agora temos um Volvo e é maravilhoso.

So work out why you don't like English and try to sort out what

Portanto, descubra por que você não gosta de inglês e tente descobrir quais

pros and cons exist for you.

são os prós e os contras para você.

So perhaps one of the pros is you like speaking English, but the con is

Então, talvez um dos prós seja você gostar de falar inglês, mas o contra é que

you hate grammar, because it's very different to the grammar in your own

você odeia a gramática, porque é muito diferente da gramática da sua

language, and that just confuses you.

linguagem, e isso apenas confunde você.

Maybe the pro is you don't mind reading English because you love reading.

Talvez o profissional seja que você não se importa em ler inglês porque adora ler.

You're a bit of a bookworm, but the con is speaking terrifies you, you

Você é um pouco viciado em livros, mas o golpe que está falando o apavora, você

haven't had any good experiences and you just get too nervous.

não teve nenhuma boa experiência e fica muito nervoso.

Maybe a con is you found English class really boring at school, and so you think

Talvez um contra é que você achou as aulas de inglês muito chatas na escola e então você acha

that general English classes are boring.

que as aulas de inglês geral são chatas.

So you have to try to get a good idea about why exactly you don't like English,

Então você tem que tentar ter uma boa ideia sobre por que exatamente você não gosta de inglês,

and then dig even deeper and find what aspects of English really bother you.

e então ir ainda mais fundo e descobrir quais aspectos do inglês realmente te incomodam.

Secondly, build!

Em segundo lugar, construa!

Build associations with things that you do love.

Construa associações com coisas que você ama.

If you love literature, then rediscover literature in English.

Se você ama literatura, então redescubra a literatura em inglês.

If you love horror films, if you like scaring yourself silly, then watch

Se você adora filmes de terror, se gosta de se assustar, assista a

English horror films with subtitles.

filmes de terror em inglês com legendas.

If you love knitting, find knitting groups online and start interacting with others

Se você gosta de tricotar, encontre grupos de tricô online e comece a interagir com outras pessoas

in English over a subject that you love.

em inglês sobre um assunto que você ama.

If you are very sociable, find an English friend.

Se você é muito sociável, encontre um amigo inglês.

Last but not least, redefine!

Por último, mas não menos importante, redefina!

Visualise the end goal.

Visualize o objetivo final.

If you are learning English because you have to, then focus on the

Se você está aprendendo inglês porque precisa, concentre-se no

outcome of acquiring English fluency.

resultado de adquirir fluência em inglês.

What will it mean to be fluent in English?

O que significa ser fluente em inglês?

Better outcomes at work, perhaps.

Melhores resultados no trabalho, talvez.

Fitting in more easily in your local community in the English-speaking

Adaptar-se mais facilmente à sua comunidade local no

country you've just moved to.

país de língua inglesa para o qual você acabou de se mudar.

Making friends and having people to hang out with.

Fazer amigos e ter pessoas com quem sair.

Travelling with the freedom to communicate your thoughts and feelings.

Viajar com a liberdade de comunicar seus pensamentos e sentimentos.

Everyone's goal will be slightly different.

O objetivo de todos será um pouco diferente.

So, what does it mean to you to be a fluent English speaker?

Então, o que significa para você ser um falante fluente de inglês?

If you dislike the journey, then focus instead on the destination.

Se você não gosta da jornada, concentre-se no destino.

Just like when you are heading out to a far-off destination for the holiday of a

Assim como quando você está indo para um destino distante para as férias da sua

lifetime, the journey to get there sucks.

vida, a jornada para chegar lá é uma droga.

It really sucks.

É realmente uma merda.

It's long.

É longo.

It's tiring.

É cansativo.

Oh, my knees always hurt on the plane, when I've been sat down for too long.

Oh, meus joelhos sempre doem no avião, quando fico sentado por muito tempo.

The food's not always great.

A comida nem sempre é boa.

It can be stressful.

Pode ser estressante.

Sometimes the journey's even longer than you planned because of delays and

Às vezes, a viagem é ainda mais longa do que você planejou por causa de atrasos e

people going on strike and whatever.

pessoas entrando em greve e tudo o mais.

But the point is you go through that, all that torture.

Mas a questão é que você passa por isso, toda aquela tortura.

Some people like travelling, the actual travelling part.

Algumas pessoas gostam de viajar, a parte real da viagem.

You go through that knowing that paradise awaits when you get there, when you go

Você passa por isso sabendo que o paraíso espera quando você chegar lá, quando passar

through that torture, something amazing will reward you at the other end.

por aquela tortura, algo incrível o recompensará do outro lado.

So, English is your long uncomfortable journey.

Portanto, o inglês é sua longa e desconfortável jornada.

So just focus on your paradise at the other end.

Portanto, concentre-se no seu paraíso do outro lado.

Wow, that that got a little deep.

Uau, isso ficou um pouco profundo.

Okay, ladies and gentlemen, it has been an absolute pleasure

Certo, senhoras e senhores, foi um prazer absoluto

to tickle your eardrums today.

fazer cócegas em seus tímpanos hoje.

So, whether I accompanied you during your commute or while you were sat in a traffic

Então, quer eu tenha acompanhado você durante seu trajeto ou enquanto você estava parado em um engarrafamento

jam, or while you worked out at the gym or did some housework, whatever you were

, ou enquanto você se exercitava na academia ou fazia algum trabalho doméstico, o que quer que você estivesse

or still are doing, I am pleased that you chose to listen to me while you did it.

ou ainda esteja fazendo, fico feliz que você tenha escolhido me ouvir enquanto você fez isso.

Now, if you are watching the video version and wondering, "Why some

Agora, se você estiver assistindo à versão em vídeo e se perguntando: "Por que algumas

of your words and phrases are highlighted in big, bold letters?"

de suas palavras e frases estão destacadas em letras grandes e em negrito?"

Well, these are the common phrases and phrasal verbs or idioms, or even like

Bem, essas são as frases comuns e phrasal verbs ou expressões idiomáticas, ou até mesmo

single words like nouns that I think you should add to your vocabulary list.

palavras simples como substantivos que eu acho que você deveria adicionar à sua lista de vocabulário.

So, if you're watching the video, start to make a list of those

Então, se você estiver assistindo ao vídeo, comece a fazer uma lista dessas

words, or at least notice them.

palavras, ou pelo menos preste atenção nelas.

Take a mental note of them.

Faça uma anotação mental deles.

And if you are listening to the audio only version and you are not aware that

E se você estiver ouvindo a versão apenas em áudio e não souber que

there's a video version, then you can find this podcast in video form on my

existe uma versão em vídeo, poderá encontrar este podcast em forma de vídeo no meu

YouTube channel, English Like a Native.

canal do YouTube, English Like a Native.

For those of you extra generous listeners who support this

Para aqueles de vocês ouvintes extremamente generosos que apóiam este

podcast via the Plus membership.

podcast por meio da associação Plus.

Then towards the end of each month, around the 25th, you will receive

Então, no final de cada mês, por volta do dia 25, você receberá

an email with links to all available bonus material from the past month's

um e-mail com links para todo o material bônus disponível dos episódios do mês anterior

episodes, which will now include bonus podcasts where I dive deeper into the

, que agora incluirá podcasts bônus onde me aprofundo no

highlighted text in these public podcasts.

texto destacado nesses podcasts públicos.

So the bonus material will be like support material to the public podcasts.

Assim, o material bônus será como material de apoio aos podcasts públicos.

I hope that makes sense.

Espero que faça sentido.

Thank you so much for listening.

Muito obrigado pela atenção.

Until next time, take care and goodbye!

Até a próxima, cuidem-se e adeus!