Listening and Reading Practice - British English Podcast

Anna: Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

アンナ: こんにちは 。英語の愛好家や学習者向けに設計されたポッドキャスト

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

、English Like a Native Podcast へようこそ

I'm your host, Anna, and today we are talking about love.

。 私はあなたのホストのアンナです。今日は愛について話します。

Now, I'm not talking about a romantic candlelit dinner.

さて、私はロマンチックなキャンドルライトディナーについて話しているのではありません。

I'm not talking about dates and rings and wedding bells.

私はデートや指輪やウェディングベルのことを話しているのではありません。

No, I am in fact talking about the love of language, so learning English,

いいえ、私は実際に言語への愛について話しているのですが、英語を学ぶことと

what's love got to do with it?

愛に何の関係があるのでしょうか？

Ah, and my mind instantly jumps straight to Tina Turner.

ああ、私の心はすぐにティナ・ターナーのことを思い出しました。

"What's love got to do, got to do with it."

「愛がやらなければならないことは、それと関係があるのです。」

Great song!

素晴らしい歌！

Bad rendition from me, but great song.

私の演奏は下手ですが、素晴らしい曲です。

Now the question, "What has something got to do with something?"

ここで、「何かが何かと何の関係があるのか​​？」という疑問が生じます。

is used to ask how two things are related.

は、2 つのものがどのように関連しているかを尋ねるのに使用されます。

For example, if you and I are having a debate about climate change and you

たとえば、あなたと私が気候変動について議論しているときに、あなたが

mention the '90s boy band, Take That.

90 年代のボーイズ バンド、テイク ザットについて言及したとします。

I would want to know how Take That are related to our

私はテイク・ザットが気候変動に関する私たちの会話にどのように関係しているのか知りたいと思っています

conversation on climate change.

。

I would say, "What's Take That got to do with it?"

「テイク・ザットと何の関係があるの？」と私は言いました。

By the way, are you familiar with Take That?

ところで、Take Thatをご存知ですか？

They've recently appeared in the Coronation Concert?

彼らは最近、戴冠式コンサートに出演したんですか？

Now, I say recently I'm aware that you may be listening to this podcast

さて、私は最近、あなたが 今から 10 年後に

10 years from now and wondering what on earth am I talking about?

このポッドキャストを聞いていて、私が一体何を言っているのかと疑問に思っているかもしれないことに気づいたと言いました 。

What concert?

何のコンサート？

Did I miss something?

私は何か見落としてますか？

Well, today as I'm recording this podcast episode, it is May 2023.

さて、私がこのポッドキャスト エピソードを録音している今日は 2023 年 5 月です。

And recently King Charles III was crowned.

そして最近、チャールズ 3 世が戴冠しました。

The nation came together for a long weekend of celebration and many people,

国民は長い週末を祝いに集まり、

including myself, had a whale of a time.

私を含む多くの人が有意義な時間を過ごしました。

There was a star-studded concert in which Take That performed a few numbers.

スターがちりばめられたコンサートがあり、そこでテイク・ザットはいくつかの曲を演奏した。

Now Take That originally consisted of five band members.

Now Take Thatはもともと5人のバンドメンバーで構成されていました。

They were Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

彼らはゲイリー・バーロウ、ロビー・ウィリアムズ、マーク・オーウェン、ジェイソン

Orange, and Howard Donald.

・オレンジ、ハワード・ドナルドでした。

Recognise any of those names?

これらの名前に見覚えのあるものはありますか?

You may have heard of Robbie Williams, who famously ditched Take That to

ロビー・ウィリアムズのことを聞いたことがあるかもしれません。彼は有名なテイク・ザットを捨てて

strike out on his own, which was a risk because when he did leave

独立しましたが、彼が去ったとき

Take That were very successful.

テイク・ザットは大成功を収めていたので、それはリスクでした。

But it actually paid off for Robbie because he's enjoyed a very

しかし、ロビーは ソロアーティストとして

successful career as a solo artist.

非常に成功したキャリアを楽しんでいたので、それは実際に報われました

He's had some huge hits with songs like Angel and She's the One,

。彼は、「Angel and She's the One」、 「Millenium」、「Let Me Entertain You」

Millenium, and Let Me Entertain You.

などの曲で大ヒットを飛ばしています 。

Oh, Angel.

ああ、天使よ。

I say Angel.

エンジェルって言うんです。

Angels!

天使たち！

It's called Angels.

And it's one of those songs that always ends a night in a pub.

それは天使と呼ばれています。

そして、この曲はいつもパブでの夜を締めくくる曲のひとつです。

So if there's some form of disco or karaoke going on, usually Angels is the

それで、何らかの形のディスコやカラオケが行われている場合、通常、エンジェルズが

last song to be played, and everyone sings along very merrily, very drunk.

最後に演奏され、みんなとても楽しく、とても酔って一緒に歌います。

They sing along with the song Angels.

彼らは「Angels」という歌を一緒に歌います。

"I'm loving angels instead."

「私はむしろ天使を愛しています。」

Anyway, I will not keep singing, I promise.

とにかく、私は歌い続けない、約束します。

So, it was a shock revelation at the time when he left.

ですから、彼が去ったとき、それは衝撃的な事実でした。

He actually left in the middle of a world tour, which was really leaving

実は彼はワールドツアーの途中で脱退しており、正直に言うと

them in the lurch, to be honest.

彼らは途方に暮れていた。

So Robbie left, leaving just four band members to carry on regardless for a short

そこでロビーは脱退し、バンドメンバーは4人だけになって短期間は活動を続けることになった

time, but they split up a year later.

が、彼らは1年後に解散した。

So obviously it had a big impact.

したがって、明らかに大きな影響がありました。

Though, as is often the case, of course, they reunited later down the line, which

もちろん、よくあることですが、彼らはその後、

was about 10 years down the line, in fact.

実際には約10年後に再会しました。

So as a newly reformed group in 2005, as a foursome, Take That

そのため、2005 年に新たに再結成されたグループとして、4 人組として、テイク ザットは、「

enjoyed a huge resurgence thanks to songs like Patience and Shine.

ペイシェンス」や「シャイン」などの曲のおかげで大きな復活を遂げました。

Gosh, I sound like I'm a huge Take That super fan, a groupie who knows everything

なんてことだ、私はテイク・ザットの大ファンで、

about this band, but the truth of the matter is, I hated them back in the '90s.

このバンドのことなら何でも知っているグルーピーだと思われているが、実を言うと、90年代には彼らが大嫌いだったのだ。

Aw, hate is a strong word.

ああ、憎しみというのは強い言葉だ。

I didn't hate them.

私は彼らを嫌いではありませんでした。

I just didn't get it.

ただ分かりませんでした。

I didn't understand what all the fuss was about.

何が大騒ぎになっているのか理解できませんでした。

The music was okay, but not really to my taste, at least not by teenage taste.

音楽はまあまあでしたが、私の好み、少なくとも十代の好みには合いませんでした。

I guess it was all too generic in my view.

私の見解では、それはあまりにも一般的すぎたと思います。

If you are a Take That fan, please don't hate me.

もしあなたがTake Thatファンなら、私を嫌いにならないでください。

Nowadays, I will sing along quite happily if I hear one of their songs.

今では彼らの曲を聞くととても楽しく歌ってしまいます。

I mean, the melodies and the lyrics, they're very catchy, that's for sure.

メロディーも歌詞もとてもキャッチーだということは確かです。

But I wasn't blown away by them back in the day, and I couldn't understand why

しかし、当時の私は彼らに衝撃を受けませんでしたし、なぜ

girls were going nuts for these guys.

女の子が彼らに夢中になるのか理解できませんでした。

It baffled me.

それは私を困惑させました。

Anyway, during the Coronation Concert, Take That were the final act and

とにかく、戴冠式コンサート中、テイク・ザットは最後のアクトであり

well, that says a lot about their place in pop culture because you

、ポップ カルチャーにおける彼らの立場について多くを物語っています。

know, we always save the best to last.

ご存知のとおり、私たちは常に最高のものを最後まで保存します。

So the point of this story is I was very surprised to see just three boys

つまり、この話の要点は、

out on stage at the Coronation Concert.

戴冠式コンサートでたった 3 人の少年がステージに出ているのを見て私が非常に驚いたということです。

I say boys, I mean men.

私が男の子と言っているのは、男性のことです。

Because they are now in their fifties, so I can't really call them boys.

だって彼らはもう50代ですから、とても少年とは言えません。

Yeah.

うん。

So there's only three.

だから3つしかないんです。

And so of course I did what I always do when I get curious, I turned

それで、もちろん、好奇心が湧いたときにいつもしているように、

to Google and learned that Jason Orange had also mysteriously taken

Googleに目を向けたところ、ジェイソン・オレンジも不思議なことに

a step back from the music industry.

音楽業界から一歩退いたことを知りました。

And this got me thinking, the organisers of the concert and the remaining band

それで、このことが私に考えさせたのですが、コンサートの主催者と残りのバンド

members must have spoken to Jason and Robbie when the invitation came in.

メンバーは、招待状が届いたときにジェイソンとロビーに話したに違いないと思いました。

When they were asked to perform in, probably one of the biggest concerts

おそらく彼らのキャリアの中で最大のコンサートの一つに出演するよう頼まれたとき

of their career, they must have reached out to the old band members

、彼らはこう思ったに違いありません。彼は昔のバンドメンバーに手を差し伸べて

and said, "Come on, old chaps!

、「さあ、年寄りたちよ！

One more for old times' sake."

昔のことを思い出してもう一回」と言いました。

I mean, they actually wouldn't have spoken like that in that very old English accent.

つまり、彼らは実際にあの非常に古い英語のアクセントでそのように話すことはなかったでしょう。

"oh chaps, come on one more for old time's sake."

「おいおい、昔のことを思い出してもう一回来いよ。」

No, they're all Northern, actually, so Gary Barlow would've been

いや、実際のところ、彼らは全員北部出身なので、ゲイリー・バーロウだったら

like, "Oh, come on, old chaps.

「ああ、さあ、年寄りたち。

One more for old times' sake."

昔の思い出のためにもう一つ」といったところだろう。

Well, if it was me, I would've jumped at the chance to take

まあ、私だったら、

part in an event like that.

そのようなイベントに参加するチャンスに飛びついたでしょう。

I would have snapped up that offer in a heartbeat.

私だったらその申し出にすぐに応じただろう。

Right.

Okay.

右。

わかった。

I've gone right off on a tangent here.

ここで話が逸れてしまいました。

I do apologise.

申し訳ございません。

I'm meant to be talking about learning English, and somehow I ended up

英語の学習について話すつもりだったのに、どういうわけか

babbling on about a '90s boy band.

90 年代のボーイズ バンドについてしゃべってしまいました。

Naughty Anna.

Let's get back on track.

いたずらなアンナ。

話を元に戻しましょう。

So, about-face, here we go in the right direction.

さて、向きを変えて、正しい方向に進みます。

Learning English, what has love got to do with it?

英語を勉強していますが、恋愛と何の関係があるのでしょうか？

So whenever I get a new student join my Fluency Programme, which is a programme

そのため、新しい生徒を受け入れるたびに、私の流暢性プログラムに参加してもらいます。このプログラムは、

designed to help English learners to achieve fluency through online immersion.

英語学習者がオンライン学習を通じて流暢さを獲得できるように設計されたプログラムです。

Whenever I get a new student join our fluency program, I have a one-to-one,

私たちの流暢さプログラムに新しい生徒を参加させるときはいつも、私は彼らと一対一で、向き合っ

face-to-face, heart-to-heart with them.

て、心を通わせます。

Oh, that was fun.

ああ、楽しかったです。

Let me say that again.

もう一度言わせてください。

A one-to-one, face-to-face, heart-to-heart.

一対一、顔と顔、心と心。

Oh, I love that.

ああ、それは大好きです。

Okay, so basically that means we have a private chat on Zoom and

そうですね、基本的にはZoomでプライベートチャットをして、

we discuss the student's goals and motivations for learning the language.

生徒の目標や言語学習の動機について話し合います。

Now, from conducting these meetings, I've started to notice a pattern emerge.

さて、これらのミーティングを実施するうちに、あるパターンが現れていることに気づき始めました。

All the students are very different, but each and every one of them love English,

生徒は皆個性が異なりますが、全員が英語が大好きで、

and the ones who speak of a deep love for the language are the ones that see the

英語への深い愛情を口にする生徒が最も

fastest progression in their learning.

早く学習が進みます。

You may have heard the quote by Confucius, "Choose a job you love and

「好きな仕事を選べば、

you'll never work a day in your life."

一生働かないことになる」という孔子の言葉を聞いたことがあるかもしれません。

Now, work is often considered to be hard, laborious, dull, draining.

さて、仕事は、しばしば、大変で、面倒で、退屈で、消耗するものであると考えられています。

Work is something we have to do, we must do, but not necessarily

仕事はやらなければいけないこと、やらなければいけないことですが、必ずしも

something we enjoy doing.

楽しんでやるものではありません。

However, if you do enjoy your work, then the typical negative

ただし、仕事を楽しんでいるのであれば、

associations with work will not apply.

仕事に対する典型的な否定的なイメージは当てはまりません。

In essence, you won't be working at all.

本質的には、まったく仕事をしないことになります。

You will be playing.

あなたは遊ぶことになるでしょう。

When we play, we transform into creatures of exploration, full of

遊ぶとき、私たちは

energy, positivity, and curiosity.

エネルギー、積極性、好奇心に満ちた、探検する生き物に変身します。

We feel more open to collaboration with others, assuming the others are also in

他の人たちも ただ惨めなだけではなく遊び心のあるものだ

a playful mood and not just miserable.

と仮定すると、私たちは他の人たちとのコラボレーションに対してよりオープンに感じます

We don't like working with a fun sponge, that's for sure.

。 確かに、楽しいスポンジを使って作業するのは好きではありません。

Now, the quote from Confucius tells us that doing something

さて、孔子の言葉は、

we love makes the experience so much more enjoyable and easy.

好きなことをするとその経験がずっと楽しくて楽になるということを教えてくれます。

And we can relate this to learning.

そしてこれを学習に結び付けることができます。

If you love the subject that you are studying, then you aren't going to

もしあなたが勉強している科目が好きであれば、

dread going to your lessons and dodge your assignments by giving some lame

レッスンに行くことを恐れたり、つまらない

excuse or playing truant, but rather you will be in your element, thriving,

言い訳をしたりサボったふりをして課題を回避したりすることはなく、むしろ自分の本領を発揮し、繁栄し、

satisfying your thirst for knowledge.

自分の渇望を満たせる でしょう。 知識。

Now we're not all lucky enough to find work that inspires

今、私たちは皆、自分にインスピレーションを与え、自分の火を灯してくれる仕事に出会えるほど幸運ではありません

us, that lights our fire.

。 そして、私は

And you will hear the phrase soul-destroying work, which I

最近新聞で実際に目にした、

actually saw in the papers recently.

魂を破壊する仕事という言葉を聞くでしょう

Apparently, a third of UK workers describe their work as

。 どうやら、英国の労働者の3分の1は、自分たちの仕事は

soul-destroying and utterly dull.

魂を破壊するような、まったく退屈なものであると述べているようです。

I have certainly felt that way with some of my many jobs from the past.

私もこれまでの数多くの仕事で確かにそう感じてきました。

I did a lot of different jobs when I was younger, and I think the

若い頃は色々な仕事をしてきましたが、

worst of those jobs were working on a production line, packing boxes.

それらの仕事の中で最悪だったのは、生産ラインで働いて箱を梱包することだった。

I thought it would be fun because I was actually working in like a sweets factory.

実際にお菓子工場のようなところで働いているので楽しそうだなと思いました。

I was packing Roses Chocolates, if you are familiar with Cadbury's Roses Chocolates.

キャドバリーのローゼズ チョコレートをご存知の方はご存知かと思いますが、私はローゼズ チョコレートを詰めていました。

I was, I'm not so much now because I prefer dark chocolate, but I was

ダークチョコレートが好きなので、今はそれほどではありませんが、

quite partial to a little Cadbury's Chocolate when I was younger and

若い頃はキャドバリーのチョコレートが大好きで、

I thought working in a chocolate factory, that's going to be amazing.

チョコレート工場で働くのは素晴らしいことだろうと思っていました。

But all I was doing on this production line was unfolding the boxes that

しかし、この生産ラインで私がやっていたのは、最初は平らだった箱を広げて、

were initially flat and I would pop them open and taking a packet,

それをパカッと開けて、

a sealed packet of the chocolates, and putting them into the box.

密封されたチョコレートの袋を取り出して箱に入れることだけでした。

And then it would carry onto the next person who would seal the

そして、箱に封をする次の人に引き継がれ

box, and then the next person would put the sticker on the box.

、さらに次の人が箱にシールを貼ります。

So why was this so dull?

では、なぜこれがこんなに退屈だったのでしょうか？

I mean, firstly, I didn't get to eat any chocolate while doing this

まず第一に、この仕事をしている間、私はチョコレートを食べることができませんでした

job, which I think was probably the most soul-destroying part of it.

。これがおそらくこの仕事の中で最も魂を破壊する部分だったと思います。

No, I'm joking.

いや、冗談だよ。

The worst thing was not being able to talk to anyone.

一番辛かったのは誰にも相談できなかったことです。

So we're sat in this line, but we're probably...

それで、私たちはこの列に座っていますが、おそらく...

How far?

Maybe a metre and a half apart.

どのくらい離れていますか？

たぶん1メートル半くらい離れてます。

And we're all sitting facing the same direction.

そして私たちは皆同じ方向を向いて座っています。

So I was looking at the back of somebody else, just staring at the back of her

それで私は誰かの後ろ姿を見て、ただ彼女の後頭部を見つめて

head, and we were working to the clock.

、私たちは時計に合わせて仕事をしていました。

So the production line would start, and if you weren't sat in your spot, then

それで、生産ラインが開始されますが、あなたがその場に座っていなければ、

you would hold up the whole production line, and so you had to be there.

生産ライン全体を支えることになるので、あなたはそこにいなければなりませんでした。

You couldn't stop.

止めることはできなかったのです。

You had to just keep doing it, the same repetitive task.

同じ繰り返しの作業をただやり続ける必要がありました。

It didn't require any creative thinking.

創造的な思考は必要ありませんでした。

You couldn't even really stop to scratch your nose.

鼻をかむために立ち止まることさえできませんでした。

There was this huge clock on the wall.

壁にはこんな大きな時計がありました。

And I remember we'd have a break, a morning break, which was about 15

そして、休憩があったことを覚えています。朝の休憩は15

minutes, in which time you had to...

分ほどで、その間にやらなければなりませんでした...

There was a huge alarm that would go off, ehh, and the production line would stop.

巨大なアラームが鳴り響き、生産ラインが停止しました。

And then you had 15 minutes to run from the factory floor up into

そして、工場のフロアから

the staff area, go to the toilet.

スタッフエリアまで走ってトイレに行くのに15分かかりました。

You'd have to remove your protective clothing.

防護服を脱がなければなりません。

Go to the toilet.

トイレに行ってください。

I might have time to quickly grab a drink, throw a snack down my neck,

急いで飲み物を手に取り、軽食を首に流し込み 、生産ラインに戻る

and then get back to the production line, because exactly 15 minutes

時間があるかもしれません。 なぜなら

after that first alarm, ehh, the production line started once again.

、最初のアラームからちょうど 15 分後に、ああ、生産ラインが再び動き始めたからです。

So it was very strict and I just...not having that flexibility, even though

それで、それは非常に厳格でした、そして私はちょうど...その柔軟性を持っていませんでした、

I'm not one to slack off, it just felt really rigid and I didn't speak to anyone.

私は怠ける人ではないにもかかわらず、本当に厳格に感じて、誰とも話さなかったのです。

It was awful.

It didn't feel very sociable or creative in any way.

それはひどかったです。

あまり社交的でも創造的でもありませんでした。

I didn't feel very valuable.

あまり価値を感じませんでした。

That was for sure.

それは確かでした。

Anyway, that was the first one and the second one...

とにかく、それが最初の仕事と2番目の仕事でした...

The second job that was soul-destroying was standing in

魂を破壊するような2番目の仕事は、

a town centre with a sale sign.

セールの看板を掲げて町の中心に立っていたことでした。

So this was a huge sign on a really long pole, a big sign that was, I

これはとても長いポールについた巨大な看板でした。

don't know, 10 feet high and this huge sign that said, 'closing down sale'

高さは10フィートもありました。そして、この巨大な看板には「閉店セール」と書かれ

and then an arrow pointing to the shop that I was representing at the time.

、その後に私がいた店を指す矢印がありました。当時の代表。

I did this for a few days in different places.

これを数日間、さまざまな場所で行いました。

This particular day that I'm thinking of, it was a full day, so it was eight hours.

私が考えているこの日は、丸一日だったので、8時間でした。

Eight hours of standing out in the town centre, which wouldn't be that bad.

町の中心部で 8 時間も目立つことになるが、それほど悪くはないだろう。

I mean, it's boring.

つまり、退屈なんです。

I used to sneak a little headphone in.

私は以前、小さなヘッドフォンをこっそり耳に入れていました。

I wasn't really allowed to, but I would sneak a little headphone in

実際には許可されていませんでしたが、小さなヘッドフォンを

my ear and listen to my podcast, but for eight hours, it's very dull.

耳にこっそり入れてポッドキャストを聞いていましたが、8時間もすると非常に鈍くなります。

You're just standing holding a sign.

あなたはただ看板を持って立っているだけです。

I mean, oh, I was basically a flower pot.

つまり、ああ、私は基本的に植木鉢でした。

That's all I was.

私はそれだけでした。

I was a concrete block holding a post.

私は柱を支えているコンクリートブロックでした。

I didn't have to talk to anyone.

誰とも話す必要はありませんでした。

I wasn't expected to talk to anyone, and people just ignore you.

私は誰とも話すことを期待されていませんでした、そして人々はあなたを無視します。

So this one particular day, it was torrential rain all day.

それで、この日は一日中豪雨でした。

So we had torrential rain all day, just absolutely pelting it down.

それで、一日中豪雨が降り、まさに降り注いだのです。

So no one was out.

だから誰も出ていなかった。

Everyone was sheltering from the rain.

みんな雨宿りしていました。

No one was coming anywhere near me.

私の近くには誰も来ませんでした。

People probably couldn't see the sign because the visibility was so poor.

視界が非常に悪かったため、おそらく人々は標識を見ることができなかったでしょう。

And I just had to stand there in the rain.

そして私は雨の中ただそこに立っていなければなりませんでした。

In fact, the manager of the shop, I wasn't working for them directly.

実は、その店のマネージャーである私は、直接彼らのために働いていたわけではありません。

I was working for an agency and the agency would come and check up on us,

私は代理店で働いていましたが、代理店は私たちの様子をチェックしに来て、

sneakily come and arrive and see if I was in my post standing there doing my job.

こっそりやって来て、私が所定のポストに立って仕事をしているかどうかを確認しました。

But the manager of the shop felt so sorry for me.

でも、お店の店長さんはとても残念に思ってくれました。

He said to me at one point, do you want to come in just for a little while?

ある時彼は私にこう言いました、「ちょっとだけ入ってみない？」

And let me have a 20-minute break, extra to my normal break times.

そして、通常の休憩時間に加えて 20 分間休憩を取らせてください。

Yeah, that was soul-destroying.

ええ、それは魂を破壊するようなものでした。

But I've moved up in the world, I'm no longer representing a concrete block.

しかし、私は上の世界に進み、もはやコンクリートブロックを表現していません。

I'm now teaching English.

私は今英語を教えています。

Fantastic.

素晴らしい。

I'm so pleased.

とても嬉しいです。

Anyway.

ともかく。

The problem with feeling this way at work is that it directly impacts your output.

仕事中にこのように感じる場合の問題は、それが成果に直接影響を与えることです。

You lack energy, thus, production is slower, attention to detail easily

エネルギーが不足しているため、生産が遅くなり、細部への注意力が弱く

wanes, and mistakes are more common.

なり、間違いが多くなります。

You're more susceptible to stress.

ストレスを受けやすくなります。

And you may come across as not caring about the job, which can put a strain

また、仕事に興味がないと思われる可能性もあり、それが仕事上の人間関係に負担をかけ

on your professional relationships and in turn, lower your chances of

、

promotion and career progression.

昇進やキャリアアップの可能性を低下させる可能性があります。

On the other end of the spectrum, loving what you do enhances productivity

逆に、自分のやっていることを愛することは、生産性を高め

and boosts your performance.

、パフォーマンスを向上させます。

You are more optimistic, you're motivated, so you take more care over

より楽観的になり、やる気が湧いてくるので、

each task, which decreases mistakes.

それぞれのタスクにもっと気を配るようになり、ミスが減ります。

You don't make as many mistakes, colleagues and clients or customers,

あなたはそれほど多くの間違いを犯しません、同僚、クライアント、または顧客は、

they love to be around you because, well, you have a positive attitude

あなたが前向きな姿勢を持っていて、

and you seem to love your work.

自分の仕事を愛しているように見えるので、あなたの近くにいるのが大好きです。

So, they love you, they love to be around you, they want to work with

つまり、彼らはあなたを愛しており、あなたの近くにいるのが大好きで、あなたともっと働きたい

you more, or they want to revisit you.

、またはあなたをもう一度訪れたいと思っています。

They want to buy products from you, and so that gives you greater

彼らはあなたから製品を購入したいと考えているため、

opportunities in your career.

あなたのキャリアにおいてより大きなチャンスが得られます。

Now, let me ask you an important question.

さて、重要な質問をさせていただきます。

Why are you learning English?

なぜ英語を勉強しているのですか？

Is it something you NEED to do or something you WANT to do?

それはあなたがしなければならないことですか、それともあなたがやりたいことですか?

Some of you may answer both.

両方と答える人もいるかもしれません。

You may need to learn because you're moving to the UK perhaps.

おそらくイギリスに移住するので、学ぶ必要があるかもしれません。

But equally, you love the language and that's why you're moving to the UK.

しかし、同様に、あなたはその言語が大好きで、それが英国に移住する理由です。

Now, loving English is going to make your learning experience

英語が好きになると、学習体験が

much more effective and enjoyable.

より効果的で楽しいものになります。

And if you do love English, that's great!

英語が好きなら、それは素晴らしいことです。

But if you don't, what can you do about that?

しかし、そうでない場合、それについて何ができるでしょうか?

Well, if you are not a fan of the language, if English is to

もしあなたがその言語のファンでなくても、

you as Take That are to me, then it's not the end of the world.

あなたにとって英語が私にとっての英語と同じであるとしても、それは世界の終わりではありません。

It is possible to train yourself to love English, and I'm going to

英語を好きになるよう訓練することは可能です。

give you three steps to help you to fall in love with this language.

この言語を好きになるための 3 つのステップを紹介します。

So number one - you need to SORT.

まず第一に、並べ替える必要があります。

Number two - you need to BUILD.

2 番目 - 構築する必要があります。

And number three - REDEFINE.

そして 3 番目 - 再定義します。

So firstly, sort!

ということで、まずは並べ替え！

You need to sit down and examine why exactly you don't like English.

なぜ英語が嫌いなのか、じっくりと考えてみる必要があります。

What is it that turns you off?

あなたをオフにするものは何ですか？

Are there negative associations from your past?

あなたの過去からの否定的な連想はありますか?

Maybe you were once verbally abused by an Englishman, and if that's the

もしかしたらあなたもイギリス人から言葉の暴力を受けたことがあるかもしれません。もしそうなら

case, then I apologise on their behalf.

、彼らに代わって私が謝罪します。

That's terrible.

それはひどい。

Perhaps your family had negative views about English and

もしかしたら、あなたの家族が英語に対して否定的な考えを持っていて、

passed those views on to you.

その考えがあなたに伝わったのかもしれません。

That reminds me, I remember stating once, " We can't have a Volvo."

そういえば、かつて「ボルボは無理だ」と言ったことを覚えています。

When my partner wanted to test drive a Volvo.

私のパートナーがボルボを試乗したいと思ったときのことです。

Now, despite this particular car having an incredible safety record,

さて、この特定の車は信じられないほどの安全記録を持っているにもかかわらず、

I think it was touted as one of the safest cars in the world.

世界で最も安全な車の1つとして宣伝されていたと思います。

I wrongly believed that they were bad cars because my stepdad had been

私の継父が ボルボにバイクから弾き飛ばされ たため、それらは悪い車だと誤って信じていました

knocked off his bike by a Volvo.

。

Now, it was a bad accident that left my stepdad in intensive care for months.

さて、それはひどい事故で、義父は数か月間集中治療室に入りました。

And after that, he would always say, "Never drive a Volvo.

その後、彼はいつも「ボルボには絶対に乗らないでください。

Volvos are terrible.

Never drive a Volvo."

ボルボはひどいものです。

決してボルボには乗らないでください。」と

And that negative influence really stuck until I addressed the root cause of

言いました。 そして、そのマイナスの影響は、私が後年ボルボに反対する根本原因に対処するまで、本当に根強く残りました。

my opposition to Volvos later in life when I examined why I didn't like them

なぜボルボが嫌いなのかを調べ

and realised that's the association.

、それがボルボとの関連性であることに気づきました。

And then I realised that that association was silly and I

そして、その関連付けは愚かであり、

should just use my common sense.

常識に従って行動する必要があることに気づきました。

Anyway, long story short, we now have a Volvo and it's wonderful.

とにかく、簡単に言えば、私たちは今ボルボを持っています、そしてそれは素晴らしいです。

So work out why you don't like English and try to sort out what

ですから、なぜ英語が嫌いなのかを考え、

pros and cons exist for you.

自分にとってどのようなメリットとデメリットがあるのか​​を整理してみてください。

So perhaps one of the pros is you like speaking English, but the con is

つまり、おそらく長所の 1 つは英語を話すのが好きなことですが、短所は

you hate grammar, because it's very different to the grammar in your own

文法が嫌いなことです。文法は自分の文法と大きく異なるためです。

language, and that just confuses you.

それはあなたを混乱させるだけです。

Maybe the pro is you don't mind reading English because you love reading.

おそらくプロは、読書が好きなので英語を読むのが嫌いではないということでしょう。

You're a bit of a bookworm, but the con is speaking terrifies you, you

あなたはちょっと本の虫ですが、詐欺師の話があなたを怖がらせています。

haven't had any good experiences and you just get too nervous.

良い経験がなく、緊張しすぎています。

Maybe a con is you found English class really boring at school, and so you think

もしかしたら、学校の英語の授業が本当に退屈で、

that general English classes are boring.

一般的な英語の授業もつまらないと思っているのが欠点かもしれません。

So you have to try to get a good idea about why exactly you don't like English,

したがって、なぜ英語が嫌いなのかをよく理解

and then dig even deeper and find what aspects of English really bother you.

してから、さらに深く掘り下げて、英語のどの側面が本当に気になるのかを見つける

Secondly, build!

必要があります 。 第二に、構築します！

Build associations with things that you do love.

自分が愛するものとのつながりを築きましょう。

If you love literature, then rediscover literature in English.

文学が好きなら、英語で文学を再発見してください。

If you love horror films, if you like scaring yourself silly, then watch

ホラー映画が好きなら、ばかげて怖がらせるのが好きなら、

English horror films with subtitles.

英語のホラー映画を字幕付きで見てください。

If you love knitting, find knitting groups online and start interacting with others

編み物が好きなら、オンラインで編み物グループを見つけて、 好きなテーマについて英語で

in English over a subject that you love.

他の人と交流を始めましょう 。

If you are very sociable, find an English friend.

あなたがとても社交的なら、イギリス人の友達を見つけてください。

Last but not least, redefine!

最後になりましたが、再定義してください。

Visualise the end goal.

最終目標を視覚化します。

If you are learning English because you have to, then focus on the

必要に迫られて英語を学習しているのであれば、

outcome of acquiring English fluency.

流暢な英語を習得するという結果に焦点を当てましょう。

What will it mean to be fluent in English?

英語が流暢になるとはどういう意味でしょうか？

Better outcomes at work, perhaps.

おそらく仕事の成果も上がるでしょう。

Fitting in more easily in your local community in the English-speaking

移住したばかりの 英語圏の国で、地元のコミュニティにもっと簡単に溶け込むことができます

country you've just moved to.

。

Making friends and having people to hang out with.

友達を作り、一緒に過ごす人がいること。

Travelling with the freedom to communicate your thoughts and feelings.

自分の考えや感情を自由に伝えられる旅。

Everyone's goal will be slightly different.

人それぞれの目標は少しずつ異なります。

So, what does it mean to you to be a fluent English speaker?

では、あなたにとって流暢な英語を話すことは何を意味しますか?

If you dislike the journey, then focus instead on the destination.

旅が嫌なら、代わりに目的地に集中してください。

Just like when you are heading out to a far-off destination for the holiday of a

一生に一度の休暇を過ごすために遠くの目的地に出かけるときと同じように

lifetime, the journey to get there sucks.

、そこに行くまでの道のりはうんざりです。

It really sucks.

本当に最低だ。

It's long.

それは長い。

It's tiring.

疲れるよ。

Oh, my knees always hurt on the plane, when I've been sat down for too long.

ああ、飛行機内で長時間座っていると、いつも膝が痛くなります。

The food's not always great.

食べ物はいつも素晴らしいとは限りません。

It can be stressful.

ストレスになることもあります。

Sometimes the journey's even longer than you planned because of delays and

遅延や ストライキなど

people going on strike and whatever.

の理由で、旅が計画より長くなる場合もあります

But the point is you go through that, all that torture.

。 しかし重要なのは、そのすべての拷問を経験することです。

Some people like travelling, the actual travelling part.

旅行、つまり実際に旅行することが好きな人もいます。

You go through that knowing that paradise awaits when you get there, when you go

そこに着くと楽園が待っている、

through that torture, something amazing will reward you at the other end.

その拷問を乗り越えると、向こう側で何か素晴らしいことが報われるということを、あなたは知っているのです。

So, English is your long uncomfortable journey.

つまり、英語は長くて不快な旅なのです。

So just focus on your paradise at the other end.

ですから、反対側にある自分の楽園に集中してください。

Wow, that that got a little deep.

うわー、ちょっと深みが出てきましたね。

Okay, ladies and gentlemen, it has been an absolute pleasure

さて、紳士淑女の皆さん、 今日は鼓膜をくすぐることが

to tickle your eardrums today.

できて本当にうれしかったです

So, whether I accompanied you during your commute or while you were sat in a traffic

。 ですから、あなたが通勤中や渋滞に座っている間

jam, or while you worked out at the gym or did some housework, whatever you were

、あるいはジムで運動している間や家事をしている間、あなたが何をしていても、

or still are doing, I am pleased that you chose to listen to me while you did it.

今も何をしていても、私があなたに同行したとき、私はあなたが私の話を聞くことを選んだことをうれしく思いますあなたがそれをしている間に。

Now, if you are watching the video version and wondering, "Why some

さて、ビデオ版を見ていて、「なぜ一部の

of your words and phrases are highlighted in big, bold letters?"

単語やフレーズが大きく太字で強調表示されているのですか?」と

Well, these are the common phrases and phrasal verbs or idioms, or even like

疑問に思っている方は、 そうですね、これらは一般的なフレーズや句動詞、慣用句、さらには

single words like nouns that I think you should add to your vocabulary list.

名詞などの単一の単語でもあり、語彙リストに加えるべきだと思います。

So, if you're watching the video, start to make a list of those

したがって、ビデオを見ている場合は、それらの単語のリストを作成し始める

words, or at least notice them.

か、少なくともそれらに注目してください。

Take a mental note of them.

それらを心の中でメモしておいてください。

And if you are listening to the audio only version and you are not aware that

音声のみのバージョンを聞いていて、

there's a video version, then you can find this podcast in video form on my

ビデオ バージョンがあることに気づいていない場合は、私の

YouTube channel, English Like a Native.

YouTube チャンネル「English Like a Native」でこのポッドキャストをビデオ形式で見つけることができます。

For those of you extra generous listeners who support this

Plus メンバーシップを通じて

podcast via the Plus membership.

このポッドキャストをサポートしてくださっている寛大なリスナーの皆様へ

Then towards the end of each month, around the 25th, you will receive

。 その後、毎月月末の 25 日頃に、

an email with links to all available bonus material from the past month's

先月のエピソードから利用可能なすべてのボーナス素材へのリンクが記載された電子メールが

episodes, which will now include bonus podcasts where I dive deeper into the

届きます。これには 、公開ポッドキャストでハイライトされたテキスト

highlighted text in these public podcasts.

をより深く掘り下げるボーナス ポッドキャストが含まれるようになります

So the bonus material will be like support material to the public podcasts.

。 したがって、ボーナス素材は公開ポッドキャストのサポート素材のようなものになります。

I hope that makes sense.

それが理にかなっているといいのですが。

Thank you so much for listening.

ご清聴ありがとうございました。

Until next time, take care and goodbye!

次回まで、気をつけてさようなら!