Listening and Reading Practice - British English Podcast

Anna: Hello and welcome to the English Like a Native Podcast,

Anna: Ciao e benvenuto a English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

il podcast pensato per gli amanti e gli studenti dell'inglese.

I'm your host, Anna, and today we are talking about love.

Sono la tua ospite, Anna, e oggi parliamo di amore.

Now, I'm not talking about a romantic candlelit dinner.

Ora, non sto parlando di una cena romantica a lume di candela.

I'm not talking about dates and rings and wedding bells.

Non sto parlando di date, anelli e campane nuziali.

No, I am in fact talking about the love of language, so learning English,

No, in realtà sto parlando dell'amore per la lingua, quindi imparare l'inglese,

what's love got to do with it?

cosa c'entra l'amore?

Ah, and my mind instantly jumps straight to Tina Turner.

Ah, e la mia mente salta immediatamente a Tina Turner.

"What's love got to do, got to do with it."

"Cosa c'entra l'amore, c'entra con esso."

Great song!

Bella canzone!

Bad rendition from me, but great song.

Pessima interpretazione da parte mia, ma grande canzone.

Now the question, "What has something got to do with something?"

Ora la domanda: "Cosa c'entra qualcosa con qualcosa?"

is used to ask how two things are related.

è usato per chiedere come due cose sono correlate.

For example, if you and I are having a debate about climate change and you

Ad esempio, se tu ed io stiamo discutendo sul cambiamento climatico e tu

mention the '90s boy band, Take That.

menzioni la boy band degli anni '90, i Take That.

I would want to know how Take That are related to our

Vorrei sapere in che modo i Take That sono collegati alla nostra

conversation on climate change.

conversazione sul cambiamento climatico.

I would say, "What's Take That got to do with it?"

Direi: "Cosa c'entra Take That?"

By the way, are you familiar with Take That?

A proposito, conosci i Take That?

They've recently appeared in the Coronation Concert?

Sono apparsi di recente al concerto dell'incoronazione?

Now, I say recently I'm aware that you may be listening to this podcast

Ora, dico di recente, sono consapevole che potresti ascoltare questo podcast

10 years from now and wondering what on earth am I talking about?

tra 10 anni e chiederti di cosa diavolo sto parlando?

What concert?

Che concerto?

Did I miss something?

Ho dimenticato qualcosa?

Well, today as I'm recording this podcast episode, it is May 2023.

Bene, oggi mentre sto registrando questo episodio del podcast, è maggio 2023.

And recently King Charles III was crowned.

E recentemente è stato incoronato re Carlo III.

The nation came together for a long weekend of celebration and many people,

La nazione si è riunita per un lungo fine settimana di festeggiamenti e molte persone,

including myself, had a whale of a time.

me compreso, si sono divertite un mondo.

There was a star-studded concert in which Take That performed a few numbers.

C'è stato un concerto costellato di star in cui i Take That hanno eseguito alcuni brani.

Now Take That originally consisted of five band members.

I Now Take That originariamente erano composti da cinque membri della band.

They were Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Erano Gary Barlow, Robbie Williams, Mark Owen, Jason

Orange, and Howard Donald.

Orange e Howard Donald.

Recognise any of those names?

Riconosce qualcuno di quei nomi?

You may have heard of Robbie Williams, who famously ditched Take That to

Potresti aver sentito parlare di Robbie Williams, che notoriamente abbandonò i Take That per

strike out on his own, which was a risk because when he did leave

mettersi in proprio, il che era un rischio perché quando se ne andò

Take That were very successful.

i Take That ebbero molto successo.

But it actually paid off for Robbie because he's enjoyed a very

Ma in realtà ha dato i suoi frutti a Robbie perché ha goduto di una

successful career as a solo artist.

carriera di grande successo come artista solista.

He's had some huge hits with songs like Angel and She's the One,

Ha avuto grandi successi con canzoni come Angel and She's the One,

Millenium, and Let Me Entertain You.

Millenium e Let Me Entertain You.

Oh, Angel.

Ah, Angelo.

I say Angel.

dico Angelo.

Angels!

Angeli!

It's called Angels.

And it's one of those songs that always ends a night in a pub.

Si chiama Angeli.

Ed è una di quelle canzoni che finiscono sempre una serata in un pub.

So if there's some form of disco or karaoke going on, usually Angels is the

Quindi, se c'è qualche forma di discoteca o karaoke in corso, di solito Angels è l'

last song to be played, and everyone sings along very merrily, very drunk.

ultima canzone da suonare, e tutti cantano molto allegramente, molto ubriachi.

They sing along with the song Angels.

Cantano insieme alla canzone Angels.

"I'm loving angels instead."

"Io invece amo gli angeli."

Anyway, I will not keep singing, I promise.

Comunque, non continuerò a cantare, lo prometto.

So, it was a shock revelation at the time when he left.

Quindi, è stata una rivelazione scioccante nel momento in cui se n'è andato.

He actually left in the middle of a world tour, which was really leaving

In realtà se n'è andato nel bel mezzo di un tour mondiale, che

them in the lurch, to be honest.

li stava davvero lasciando nei guai, ad essere onesti.

So Robbie left, leaving just four band members to carry on regardless for a short

Quindi Robbie se ne andò, lasciando solo quattro membri della band a continuare a prescindere per un breve

time, but they split up a year later.

periodo, ma si sciolsero un anno dopo.

So obviously it had a big impact.

Quindi ovviamente ha avuto un grande impatto.

Though, as is often the case, of course, they reunited later down the line, which

Anche se, come spesso accade, ovviamente, si sono riuniti più tardi lungo la linea, che

was about 10 years down the line, in fact.

in effetti era di circa 10 anni.

So as a newly reformed group in 2005, as a foursome, Take That

Quindi, come gruppo appena riformato nel 2005, come quartetto, i Take That

enjoyed a huge resurgence thanks to songs like Patience and Shine.

hanno goduto di un'enorme rinascita grazie a canzoni come Patience e Shine.

Gosh, I sound like I'm a huge Take That super fan, a groupie who knows everything

Accidenti, sembro un grande fan dei Take That, una groupie che sa tutto

about this band, but the truth of the matter is, I hated them back in the '90s.

di questa band, ma la verità è che li odiavo negli anni '90.

Aw, hate is a strong word.

Aw, odio è una parola forte.

I didn't hate them.

Non li odiavo.

I just didn't get it.

Semplicemente non l'ho capito.

I didn't understand what all the fuss was about.

Non capivo di cosa si trattasse.

The music was okay, but not really to my taste, at least not by teenage taste.

La musica andava bene, ma non proprio di mio gusto, almeno non per i gusti degli adolescenti.

I guess it was all too generic in my view.

Immagino che fosse tutto troppo generico a mio avviso.

If you are a Take That fan, please don't hate me.

Se sei un fan dei Take That, per favore non odiarmi.

Nowadays, I will sing along quite happily if I hear one of their songs.

Al giorno d'oggi, canterò abbastanza felicemente se ascolto una delle loro canzoni.

I mean, the melodies and the lyrics, they're very catchy, that's for sure.

Voglio dire, le melodie ei testi sono molto accattivanti, questo è sicuro.

But I wasn't blown away by them back in the day, and I couldn't understand why

Ma non sono rimasto sbalordito da loro in passato, e non riuscivo a capire perché

girls were going nuts for these guys.

le ragazze impazzissero per questi ragazzi.

It baffled me.

Mi ha sconcertato.

Anyway, during the Coronation Concert, Take That were the final act and

Ad ogni modo, durante il concerto dell'incoronazione, i Take That sono stati l'ultimo atto e

well, that says a lot about their place in pop culture because you

beh, questo la dice lunga sul loro posto nella cultura pop perché tu

know, we always save the best to last.

sai, salviamo sempre il meglio per durare.

So the point of this story is I was very surprised to see just three boys

Quindi il punto di questa storia è che sono rimasto molto sorpreso di vedere solo tre ragazzi

out on stage at the Coronation Concert.

sul palco al concerto dell'incoronazione.

I say boys, I mean men.

Dico ragazzi, intendo uomini.

Because they are now in their fifties, so I can't really call them boys.

Perché ora hanno cinquant'anni, quindi non posso davvero chiamarli ragazzi.

Yeah.

Sì.

So there's only three.

Quindi ce ne sono solo tre.

And so of course I did what I always do when I get curious, I turned

E quindi ovviamente ho fatto quello che faccio sempre quando sono curioso, mi sono rivolto

to Google and learned that Jason Orange had also mysteriously taken

a Google e ho scoperto che anche Jason Orange aveva misteriosamente fatto

a step back from the music industry.

un passo indietro rispetto all'industria musicale.

And this got me thinking, the organisers of the concert and the remaining band

E questo mi ha fatto pensare, gli organizzatori del concerto e gli altri

members must have spoken to Jason and Robbie when the invitation came in.

membri della band devono aver parlato con Jason e Robbie quando è arrivato l'invito.

When they were asked to perform in, probably one of the biggest concerts

Quando è stato chiesto loro di esibirsi, probabilmente uno dei più grandi concerti

of their career, they must have reached out to the old band members

della loro carriera, devono aver ha raggiunto i vecchi membri della band

and said, "Come on, old chaps!

e ha detto: "Dai, vecchi ragazzi!

One more for old times' sake."

Un altro per il bene dei vecchi tempi".

I mean, they actually wouldn't have spoken like that in that very old English accent.

Voglio dire, in realtà non avrebbero parlato così con quel vecchio accento inglese.

"oh chaps, come on one more for old time's sake."

"oh ragazzi, andiamo un altro per amore dei vecchi tempi."

No, they're all Northern, actually, so Gary Barlow would've been

No, sono tutti del nord, in realtà, quindi Gary Barlow avrebbe

like, "Oh, come on, old chaps.

detto: "Oh, andiamo, vecchi ragazzi.

One more for old times' sake."

Un altro per il bene dei vecchi tempi".

Well, if it was me, I would've jumped at the chance to take

Beh, se fossi stato io, avrei colto al volo l'opportunità di partecipare

part in an event like that.

a un evento del genere.

I would have snapped up that offer in a heartbeat.

Avrei accettato quell'offerta in un batter d'occhio.

Right.

Okay.

Giusto.

Va bene.

I've gone right off on a tangent here.

Sono andato subito su una tangente qui.

I do apologise.

Mi scuso.

I'm meant to be talking about learning English, and somehow I ended up

Avrei dovuto parlare di imparare l'inglese, e in qualche modo sono finito a

babbling on about a '90s boy band.

balbettare di una boy band degli anni '90.

Naughty Anna.

Let's get back on track.

Anna cattiva.

Torniamo in pista.

So, about-face, here we go in the right direction.

Quindi, voltafaccia, qui andiamo nella giusta direzione.

Learning English, what has love got to do with it?

Imparare l'inglese, cosa c'entra l'amore?

So whenever I get a new student join my Fluency Programme, which is a programme

Quindi, ogni volta che un nuovo studente si iscrive al mio Fluency Program, che è un programma

designed to help English learners to achieve fluency through online immersion.

progettato per aiutare gli studenti di inglese a raggiungere la fluidità attraverso l'immersione online.

Whenever I get a new student join our fluency program, I have a one-to-one,

Ogni volta che un nuovo studente si iscrive al nostro programma di fluidità, ho uno a uno,

face-to-face, heart-to-heart with them.

faccia a faccia, cuore a cuore con loro.

Oh, that was fun.

Oh, è stato divertente.

Let me say that again.

Lasciatemelo dire di nuovo.

A one-to-one, face-to-face, heart-to-heart.

Uno a uno, faccia a faccia, cuore a cuore.

Oh, I love that.

Oh, lo adoro.

Okay, so basically that means we have a private chat on Zoom and

Ok, quindi in pratica significa che abbiamo una chat privata su Zoom e

we discuss the student's goals and motivations for learning the language.

discutiamo degli obiettivi e delle motivazioni dello studente per l'apprendimento della lingua.

Now, from conducting these meetings, I've started to notice a pattern emerge.

Ora, conducendo questi incontri, ho iniziato a notare che emerge uno schema.

All the students are very different, but each and every one of them love English,

Tutti gli studenti sono molto diversi, ma ognuno di loro ama l'inglese,

and the ones who speak of a deep love for the language are the ones that see the

e quelli che parlano di un profondo amore per la lingua sono quelli che vedono la

fastest progression in their learning.

progressione più veloce nel loro apprendimento.

You may have heard the quote by Confucius, "Choose a job you love and

Potresti aver sentito la citazione di Confucio: "Scegli un lavoro che ami e

you'll never work a day in your life."

non lavorerai mai un giorno nella tua vita".

Now, work is often considered to be hard, laborious, dull, draining.

Ora, il lavoro è spesso considerato duro, faticoso, noioso, estenuante.

Work is something we have to do, we must do, but not necessarily

Il lavoro è qualcosa che dobbiamo fare, dobbiamo fare, ma non necessariamente

something we enjoy doing.

qualcosa che ci piace fare.

However, if you do enjoy your work, then the typical negative

Tuttavia, se ti piace il tuo lavoro, le tipiche

associations with work will not apply.

associazioni negative con il lavoro non si applicano.

In essence, you won't be working at all.

In sostanza, non lavorerai affatto.

You will be playing.

Starai giocando.

When we play, we transform into creatures of exploration, full of

Quando giochiamo, ci trasformiamo in creature di esplorazione, piene di

energy, positivity, and curiosity.

energia, positività e curiosità.

We feel more open to collaboration with others, assuming the others are also in

Ci sentiamo più aperti alla collaborazione con gli altri, supponendo che anche gli altri siano di

a playful mood and not just miserable.

umore giocoso e non solo infelici.

We don't like working with a fun sponge, that's for sure.

Non ci piace lavorare con una spugna divertente, questo è certo.

Now, the quote from Confucius tells us that doing something

Ora, la citazione di Confucio ci dice che fare qualcosa

we love makes the experience so much more enjoyable and easy.

che amiamo rende l'esperienza molto più piacevole e facile.

And we can relate this to learning.

E possiamo mettere in relazione questo con l'apprendimento.

If you love the subject that you are studying, then you aren't going to

Se ami la materia che stai studiando, allora non avrai

dread going to your lessons and dodge your assignments by giving some lame

paura di andare alle tue lezioni e schivare i tuoi compiti dando qualche

excuse or playing truant, but rather you will be in your element, thriving,

scusa stupida o giocando a scuola, ma piuttosto sarai nel tuo elemento, fiorente,

satisfying your thirst for knowledge.

soddisfacendo la tua sete di conoscenza.

Now we're not all lucky enough to find work that inspires

Ora non siamo tutti abbastanza fortunati da trovare un lavoro che

us, that lights our fire.

ci ispiri, che accenda il nostro fuoco.

And you will hear the phrase soul-destroying work, which I

E sentirai la frase lavoro che distrugge l'anima, che ho

actually saw in the papers recently.

visto di recente sui giornali.

Apparently, a third of UK workers describe their work as

Apparentemente, un terzo dei lavoratori del Regno Unito descrive il proprio lavoro come

soul-destroying and utterly dull.

distruttivo per l'anima e assolutamente noioso.

I have certainly felt that way with some of my many jobs from the past.

Sicuramente mi sono sentito così con alcuni dei miei numerosi lavori del passato.

I did a lot of different jobs when I was younger, and I think the

Ho fatto molti lavori diversi quando ero più giovane, e penso che il

worst of those jobs were working on a production line, packing boxes.

il peggiore di quei lavori era lavorare su una linea di produzione, imballare scatole.

I thought it would be fun because I was actually working in like a sweets factory.

Ho pensato che sarebbe stato divertente perché in realtà lavoravo in una fabbrica di dolciumi.

I was packing Roses Chocolates, if you are familiar with Cadbury's Roses Chocolates.

Stavo confezionando Roses Chocolates, se conosci i Roses Chocolates di Cadbury.

I was, I'm not so much now because I prefer dark chocolate, but I was

Lo ero, non lo sono così tanto ora perché preferisco il cioccolato fondente, ma

quite partial to a little Cadbury's Chocolate when I was younger and

quando ero più giovane ero piuttosto incline a un po' di Cadbury's Chocolate e

I thought working in a chocolate factory, that's going to be amazing.

pensavo che lavorare in una fabbrica di cioccolato sarebbe stato fantastico.

But all I was doing on this production line was unfolding the boxes that

Ma tutto quello che stavo facendo su questa linea di produzione era aprire le scatole che

were initially flat and I would pop them open and taking a packet,

inizialmente erano piatte e le aprivo e prendevo un pacchetto,

a sealed packet of the chocolates, and putting them into the box.

un pacchetto sigillato di cioccolatini, e li mettevo nella scatola.

And then it would carry onto the next person who would seal the

E poi sarebbe passato alla persona successiva che avrebbe sigillato la

box, and then the next person would put the sticker on the box.

scatola, e poi la persona successiva avrebbe messo l'adesivo sulla scatola.

So why was this so dull?

Allora perché era così noioso?

I mean, firstly, I didn't get to eat any chocolate while doing this

Voglio dire, in primo luogo, non sono riuscito a mangiare cioccolato mentre facevo questo

job, which I think was probably the most soul-destroying part of it.

lavoro, che penso sia stata probabilmente la parte più distruttiva dell'anima.

No, I'm joking.

No sto scherzando.

The worst thing was not being able to talk to anyone.

La cosa peggiore era non poter parlare con nessuno.

So we're sat in this line, but we're probably...

Quindi siamo seduti in questa fila, ma probabilmente siamo...

How far?

Maybe a metre and a half apart.

Quanto lontano?

Forse a un metro e mezzo di distanza.

And we're all sitting facing the same direction.

E siamo tutti seduti rivolti nella stessa direzione.

So I was looking at the back of somebody else, just staring at the back of her

Quindi stavo guardando il retro di qualcun altro, fissando solo il retro della sua

head, and we were working to the clock.

testa, e stavamo lavorando all'orologio.

So the production line would start, and if you weren't sat in your spot, then

Quindi la linea di produzione sarebbe iniziata, e se non eri seduto al tuo posto,

you would hold up the whole production line, and so you had to be there.

avresti bloccato l'intera linea di produzione, e quindi dovevi essere lì.

You couldn't stop.

Non potevi fermarti.

You had to just keep doing it, the same repetitive task.

Dovevi semplicemente continuare a farlo, lo stesso compito ripetitivo.

It didn't require any creative thinking.

Non richiedeva alcun pensiero creativo.

You couldn't even really stop to scratch your nose.

Non potevi nemmeno davvero fermarti a grattarti il ​​naso.

There was this huge clock on the wall.

C'era questo enorme orologio sul muro.

And I remember we'd have a break, a morning break, which was about 15

E ricordo che facevamo una pausa, una pausa mattutina, che era di circa 15

minutes, in which time you had to...

minuti, durante i quali dovevi ...

There was a huge alarm that would go off, ehh, and the production line would stop.

C'era un enorme allarme che suonava, ehh, e la linea di produzione si fermava.

And then you had 15 minutes to run from the factory floor up into

E poi hai avuto 15 minuti per correre dalla fabbrica fino

the staff area, go to the toilet.

all'area del personale, andare in bagno.

You'd have to remove your protective clothing.

Dovresti toglierti gli indumenti protettivi.

Go to the toilet.

Andare al bagno.

I might have time to quickly grab a drink, throw a snack down my neck,

Potrei avere il tempo di prendere velocemente da bere, buttarmi uno spuntino sul collo

and then get back to the production line, because exactly 15 minutes

e poi tornare alla linea di produzione, perché esattamente 15 minuti

after that first alarm, ehh, the production line started once again.

dopo quel primo allarme, ehh, la linea di produzione è ripartita.

So it was very strict and I just...not having that flexibility, even though

Quindi era molto severo e io... non avevo quella flessibilità, anche se

I'm not one to slack off, it just felt really rigid and I didn't speak to anyone.

non sono tipo da rallentare, mi sentivo davvero rigido e non parlavo con nessuno.

It was awful.

It didn't feel very sociable or creative in any way.

È stato terribile.

Non sembrava molto socievole o creativo in alcun modo.

I didn't feel very valuable.

Non mi sentivo molto prezioso.

That was for sure.

Questo era sicuro.

Anyway, that was the first one and the second one...

Comunque, quello era il primo e il secondo...

The second job that was soul-destroying was standing in

Il secondo lavoro che distruggeva l'anima era stare in

a town centre with a sale sign.

un centro città con un cartello di vendita.

So this was a huge sign on a really long pole, a big sign that was, I

Quindi questo era un enorme cartello su un palo molto lungo, un grande cartello che era, non so

don't know, 10 feet high and this huge sign that said, 'closing down sale'

, alto 10 piedi e questo enorme cartello che diceva "chiusura vendita"

and then an arrow pointing to the shop that I was representing at the time.

e poi una freccia che indicava il negozio in cui ero rappresentando all'epoca.

I did this for a few days in different places.

L'ho fatto per alcuni giorni in posti diversi.

This particular day that I'm thinking of, it was a full day, so it was eight hours.

Questo particolare giorno a cui sto pensando, è stato un giorno intero, quindi sono state otto ore.

Eight hours of standing out in the town centre, which wouldn't be that bad.

Otto ore in piedi nel centro della città, il che non sarebbe poi così male.

I mean, it's boring.

Voglio dire, è noioso.

I used to sneak a little headphone in.

Ero solito infilare una piccola cuffia.

I wasn't really allowed to, but I would sneak a little headphone in

Non mi era davvero permesso, ma mi infilavo una piccola cuffia nell'orecchio

my ear and listen to my podcast, but for eight hours, it's very dull.

e ascoltavo il mio podcast, ma per otto ore è molto noioso.

You're just standing holding a sign.

Sei solo in piedi con in mano un cartello.

I mean, oh, I was basically a flower pot.

Voglio dire, oh, ero fondamentalmente un vaso di fiori.

That's all I was.

Questo è tutto ciò che ero.

I was a concrete block holding a post.

Ero un blocco di cemento che reggeva un palo.

I didn't have to talk to anyone.

Non ho dovuto parlare con nessuno.

I wasn't expected to talk to anyone, and people just ignore you.

Non ci si aspettava che parlassi con nessuno, e la gente ti ignora.

So this one particular day, it was torrential rain all day.

Quindi questo giorno in particolare, è stata una pioggia torrenziale tutto il giorno.

So we had torrential rain all day, just absolutely pelting it down.

Quindi abbiamo avuto una pioggia torrenziale tutto il giorno, che l'ha assolutamente abbattuta.

So no one was out.

Quindi nessuno era fuori.

Everyone was sheltering from the rain.

Tutti si riparavano dalla pioggia.

No one was coming anywhere near me.

Nessuno si stava avvicinando a me.

People probably couldn't see the sign because the visibility was so poor.

La gente probabilmente non poteva vedere il cartello perché la visibilità era così scarsa.

And I just had to stand there in the rain.

E dovevo solo stare lì sotto la pioggia.

In fact, the manager of the shop, I wasn't working for them directly.

In realtà, il gestore del negozio, non lavoravo direttamente per loro.

I was working for an agency and the agency would come and check up on us,

Stavo lavorando per un'agenzia e l'agenzia veniva a controllarci,

sneakily come and arrive and see if I was in my post standing there doing my job.

arrivava di soppiatto e arrivava per vedere se ero al mio posto in piedi lì a fare il mio lavoro.

But the manager of the shop felt so sorry for me.

Ma il direttore del negozio era così dispiaciuto per me.

He said to me at one point, do you want to come in just for a little while?

A un certo punto mi ha detto, vuoi entrare solo per un po'?

And let me have a 20-minute break, extra to my normal break times.

E fammi fare una pausa di 20 minuti, in più rispetto ai miei normali tempi di pausa.

Yeah, that was soul-destroying.

Sì, è stato distruttivo per l'anima.

But I've moved up in the world, I'm no longer representing a concrete block.

Ma sono salito nel mondo, non rappresento più un blocco di cemento.

I'm now teaching English.

Adesso insegno inglese.

Fantastic.

Fantastico.

I'm so pleased.

Sono così contento.

Anyway.

Comunque.

The problem with feeling this way at work is that it directly impacts your output.

Il problema di sentirsi in questo modo al lavoro è che ha un impatto diretto sulla tua produzione.

You lack energy, thus, production is slower, attention to detail easily

Ti manca l'energia, quindi la produzione è più lenta, l'attenzione ai dettagli

wanes, and mistakes are more common.

diminuisce facilmente e gli errori sono più comuni.

You're more susceptible to stress.

Sei più suscettibile allo stress.

And you may come across as not caring about the job, which can put a strain

E potresti sembrare che non ti interessi del lavoro, il che può mettere a dura prova

on your professional relationships and in turn, lower your chances of

le tue relazioni professionali e, a sua volta, ridurre le tue possibilità di

promotion and career progression.

promozione e avanzamento di carriera.

On the other end of the spectrum, loving what you do enhances productivity

Dall'altra parte dello spettro, amare ciò che fai migliora la produttività

and boosts your performance.

e migliora le tue prestazioni.

You are more optimistic, you're motivated, so you take more care over

Sei più ottimista, sei motivato, quindi ti prendi più cura di

each task, which decreases mistakes.

ogni compito, il che riduce gli errori.

You don't make as many mistakes, colleagues and clients or customers,

Non fai molti errori, colleghi e clienti o clienti,

they love to be around you because, well, you have a positive attitude

amano starti vicino perché, beh, hai un atteggiamento positivo

and you seem to love your work.

e sembri amare il tuo lavoro.

So, they love you, they love to be around you, they want to work with

Quindi, ti amano, amano stare con te, vogliono lavorare

you more, or they want to revisit you.

di più con te o vogliono rivederti.

They want to buy products from you, and so that gives you greater

Vogliono acquistare prodotti da te e questo ti offre maggiori

opportunities in your career.

opportunità nella tua carriera.

Now, let me ask you an important question.

Ora, lascia che ti faccia una domanda importante.

Why are you learning English?

Perché stai imparando l'inglese?

Is it something you NEED to do or something you WANT to do?

È qualcosa che DEVI fare o qualcosa che VUOI fare?

Some of you may answer both.

Alcuni di voi potrebbero rispondere a entrambi.

You may need to learn because you're moving to the UK perhaps.

Potrebbe essere necessario imparare perché forse ti stai trasferendo nel Regno Unito.

But equally, you love the language and that's why you're moving to the UK.

Allo stesso modo, ami la lingua ed è per questo che ti trasferisci nel Regno Unito.

Now, loving English is going to make your learning experience

Ora, amare l'inglese renderà la tua esperienza di apprendimento

much more effective and enjoyable.

molto più efficace e divertente.

And if you do love English, that's great!

E se ami l'inglese, è fantastico!

But if you don't, what can you do about that?

Ma se non lo fai, cosa puoi fare al riguardo?

Well, if you are not a fan of the language, if English is to

Bene, se non sei un fan della lingua, se l'inglese è per

you as Take That are to me, then it's not the end of the world.

te come i Take That sono per me, allora non è la fine del mondo.

It is possible to train yourself to love English, and I'm going to

È possibile allenarsi ad amare l'inglese e

give you three steps to help you to fall in love with this language.

ti darò tre passaggi per aiutarti ad innamorarti di questa lingua.

So number one - you need to SORT.

Quindi numero uno: devi ORDINARE.

Number two - you need to BUILD.

Numero due: devi COSTRUIRE.

And number three - REDEFINE.

E numero tre: RIDEFINISCI.

So firstly, sort!

Quindi, in primo luogo, ordina!

You need to sit down and examine why exactly you don't like English.

Devi sederti ed esaminare perché esattamente non ti piace l'inglese.

What is it that turns you off?

Cos'è che ti spegne?

Are there negative associations from your past?

Ci sono associazioni negative del tuo passato?

Maybe you were once verbally abused by an Englishman, and if that's the

Forse una volta sei stato abusato verbalmente da un inglese, e se è così

case, then I apologise on their behalf.

, allora mi scuso a nome loro.

That's terrible.

È terribile.

Perhaps your family had negative views about English and

Forse la tua famiglia aveva opinioni negative sull'inglese e

passed those views on to you.

te le ha trasmesse.

That reminds me, I remember stating once, " We can't have a Volvo."

Questo mi ricorda, ricordo di aver affermato una volta: "Non possiamo avere una Volvo".

When my partner wanted to test drive a Volvo.

Quando il mio compagno voleva provare su strada una Volvo.

Now, despite this particular car having an incredible safety record,

Ora, nonostante questa particolare vettura abbia un incredibile record di sicurezza,

I think it was touted as one of the safest cars in the world.

penso che sia stata pubblicizzata come una delle auto più sicure al mondo.

I wrongly believed that they were bad cars because my stepdad had been

Credevo erroneamente che fossero macchine cattive perché il mio patrigno era stato

knocked off his bike by a Volvo.

buttato giù dalla sua moto da una Volvo.

Now, it was a bad accident that left my stepdad in intensive care for months.

Ora, è stato un brutto incidente che ha lasciato il mio patrigno in terapia intensiva per mesi.

And after that, he would always say, "Never drive a Volvo.

E dopo, diceva sempre: "Non guidare mai una Volvo.

Volvos are terrible.

Never drive a Volvo."

Le Volvo sono terribili.

Non guidare mai una Volvo".

And that negative influence really stuck until I addressed the root cause of

E quell'influenza negativa è davvero rimasta fino a quando non ho affrontato la causa principale della

my opposition to Volvos later in life when I examined why I didn't like them

mia opposizione alle Volvo più tardi nella vita, quando ho esaminato il motivo per cui non mi piacevano

and realised that's the association.

e ho capito che era l'associazione.

And then I realised that that association was silly and I

E poi ho capito che quell'associazione era sciocca e che avrei

should just use my common sense.

dovuto usare solo il mio buon senso.

Anyway, long story short, we now have a Volvo and it's wonderful.

Comunque, per farla breve, ora abbiamo una Volvo ed è meravigliosa.

So work out why you don't like English and try to sort out what

Quindi scopri perché non ti piace l'inglese e prova a capire quali

pros and cons exist for you.

sono i pro e i contro per te.

So perhaps one of the pros is you like speaking English, but the con is

Quindi forse uno dei pro è che ti piace parlare inglese, ma il contro è che

you hate grammar, because it's very different to the grammar in your own

odi la grammatica, perché è molto diversa dalla tua grammatica

language, and that just confuses you.

lingua, e questo ti confonde.

Maybe the pro is you don't mind reading English because you love reading.

Forse il vantaggio è che non ti dispiace leggere l'inglese perché ami leggere.

You're a bit of a bookworm, but the con is speaking terrifies you, you

Sei un po' un topo di biblioteca, ma la truffa del parlare ti terrorizza,

haven't had any good experiences and you just get too nervous.

non hai avuto esperienze positive e diventi troppo nervoso.

Maybe a con is you found English class really boring at school, and so you think

Forse una truffa è che hai trovato le lezioni di inglese davvero noiose a scuola, e quindi pensi

that general English classes are boring.

che le lezioni di inglese generale siano noiose.

So you have to try to get a good idea about why exactly you don't like English,

Quindi devi cercare di farti una buona idea del perché esattamente non ti piace l'inglese,

and then dig even deeper and find what aspects of English really bother you.

e poi scavare ancora più a fondo e scoprire quali aspetti dell'inglese ti infastidiscono davvero.

Secondly, build!

In secondo luogo, costruisci!

Build associations with things that you do love.

Costruisci associazioni con le cose che ami.

If you love literature, then rediscover literature in English.

Se ami la letteratura, riscopri la letteratura in inglese.

If you love horror films, if you like scaring yourself silly, then watch

Se ami i film dell'orrore, se ti piace spaventarti a morte, allora guarda

English horror films with subtitles.

i film dell'orrore in inglese con i sottotitoli.

If you love knitting, find knitting groups online and start interacting with others

Se ti piace lavorare a maglia, trova gruppi di lavoro a maglia online e inizia a interagire con altri

in English over a subject that you love.

in inglese su un argomento che ami.

If you are very sociable, find an English friend.

Se sei molto socievole, trova un amico inglese.

Last but not least, redefine!

Ultimo ma non meno importante, ridefinisci!

Visualise the end goal.

Visualizza l'obiettivo finale.

If you are learning English because you have to, then focus on the

Se stai imparando l'inglese perché devi, concentrati sul

outcome of acquiring English fluency.

risultato dell'acquisizione della fluidità dell'inglese.

What will it mean to be fluent in English?

Cosa significa essere fluenti in inglese?

Better outcomes at work, perhaps.

Risultati migliori sul lavoro, forse.

Fitting in more easily in your local community in the English-speaking

Adattarsi più facilmente alla tua comunità locale nel

country you've just moved to.

paese di lingua inglese in cui ti sei appena trasferito.

Making friends and having people to hang out with.

Fare amicizia e avere persone con cui uscire.

Travelling with the freedom to communicate your thoughts and feelings.

Viaggiare con la libertà di comunicare i propri pensieri e sentimenti.

Everyone's goal will be slightly different.

L'obiettivo di ognuno sarà leggermente diverso.

So, what does it mean to you to be a fluent English speaker?

Quindi, cosa significa per te essere un inglese fluente?

If you dislike the journey, then focus instead on the destination.

Se non ti piace il viaggio, concentrati invece sulla destinazione.

Just like when you are heading out to a far-off destination for the holiday of a

Proprio come quando ti stai dirigendo verso una destinazione lontana per la vacanza di una

lifetime, the journey to get there sucks.

vita, il viaggio per arrivarci fa schifo.

It really sucks.

Fa davvero schifo.

It's long.

Il suo lungo.

It's tiring.

È faticoso.

Oh, my knees always hurt on the plane, when I've been sat down for too long.

Oh, mi fanno sempre male le ginocchia in aereo, quando sono stato seduto troppo a lungo.

The food's not always great.

Il cibo non è sempre ottimo.

It can be stressful.

Può essere stressante.

Sometimes the journey's even longer than you planned because of delays and

A volte il viaggio è persino più lungo del previsto a causa dei ritardi e

people going on strike and whatever.

delle persone che scioperano e quant'altro.

But the point is you go through that, all that torture.

Ma il punto è che subisci tutto questo, tutta quella tortura.

Some people like travelling, the actual travelling part.

Ad alcune persone piace viaggiare, la vera parte del viaggio.

You go through that knowing that paradise awaits when you get there, when you go

Attraversi quella consapevolezza che il paradiso ti aspetta quando arrivi lì, quando attraversi

through that torture, something amazing will reward you at the other end.

quella tortura, qualcosa di straordinario ti ricompenserà dall'altra parte.

So, English is your long uncomfortable journey.

Quindi, l'inglese è il tuo lungo e scomodo viaggio.

So just focus on your paradise at the other end.

Quindi concentrati solo sul tuo paradiso dall'altra parte.

Wow, that that got a little deep.

Wow, questo è diventato un po' profondo.

Okay, ladies and gentlemen, it has been an absolute pleasure

Ok, signore e signori, è stato un vero piacere

to tickle your eardrums today.

solleticarvi i timpani oggi.

So, whether I accompanied you during your commute or while you were sat in a traffic

Quindi, sia che ti abbia accompagnato durante i tuoi spostamenti o mentre eri seduto in un ingorgo

jam, or while you worked out at the gym or did some housework, whatever you were

, o mentre ti allenavi in ​​palestra o facevi dei lavori di casa, qualunque cosa stavi

or still are doing, I am pleased that you chose to listen to me while you did it.

o stai ancora facendo, mi fa piacere che tu abbia scelto di ascoltarmi mentre lo facevi.

Now, if you are watching the video version and wondering, "Why some

Ora, se stai guardando la versione video e ti chiedi: "Perché alcune

of your words and phrases are highlighted in big, bold letters?"

delle tue parole e frasi sono evidenziate in lettere maiuscole e in grassetto?"

Well, these are the common phrases and phrasal verbs or idioms, or even like

Bene, queste sono le frasi comuni e i phrasal verbs o modi di dire, o anche come

single words like nouns that I think you should add to your vocabulary list.

singole parole come sostantivi che penso dovresti aggiungere al tuo elenco di vocaboli.

So, if you're watching the video, start to make a list of those

Quindi, se stai guardando il video, inizia a fare un elenco di quelle

words, or at least notice them.

parole, o almeno notale.

Take a mental note of them.

Prendine nota mentalmente.

And if you are listening to the audio only version and you are not aware that

E se stai ascoltando la versione solo audio e non sei a conoscenza che

there's a video version, then you can find this podcast in video form on my

esiste una versione video, allora puoi trovare questo podcast in forma video sul mio

YouTube channel, English Like a Native.

canale YouTube, English Like a Native.

For those of you extra generous listeners who support this

Per quelli di voi ascoltatori extra generosi che supportano questo

podcast via the Plus membership.

podcast tramite l'abbonamento Plus.

Then towards the end of each month, around the 25th, you will receive

Quindi, verso la fine di ogni mese, intorno al 25, riceverai

an email with links to all available bonus material from the past month's

un'e-mail con i collegamenti a tutto il materiale bonus disponibile dagli episodi del mese scorso

episodes, which will now include bonus podcasts where I dive deeper into the

, che ora includerà podcast bonus in cui approfondisco il

highlighted text in these public podcasts.

testo evidenziato in questi podcast pubblici.

So the bonus material will be like support material to the public podcasts.

Quindi il materiale bonus sarà come materiale di supporto ai podcast pubblici.

I hope that makes sense.

Spero che abbia un senso.

Thank you so much for listening.

Grazie mille per avere ascoltato.

Until next time, take care and goodbye!

Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci!