Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

أهلا ومرحبا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 12، اليوم الثالث من برنامج Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day، وهي سلسلة تهدف إلى زيادة مفرداتك بمقدار خمس قطع كل

day of the week from Monday to Friday.

يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

اليوم سنبدأ بكلمة لوحة، لوحة.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

هذا اسم ومكتوب بـ PLAQU E. وهو

Quite an unusual spelling, plaque.

عبارة عن لوحة إملائية غير عادية.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

الآن في هذه الحالة نشير إلى قطعة مسطحة من المعدن أو الحجر أو الخشب

or plastic that has writing on it.

أو البلاستيك عليها كتابة.

And it's attached to a wall or a door or an object.

وهي متصلة بجدار أو باب أو شيء ما.

Now these plaques are used to show that something is special or that

الآن تُستخدم هذه اللوحات لإظهار أن هناك شيئًا خاصًا أو أن

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

مكانًا ما مميز، وعادةً ما يكون ذلك في ذكرى شخص ما أو في ذكرى

of work that someone has done.

العمل الذي قام به شخص ما.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

لذلك، ستجد لوحات على المقاعد أو المنازل الخاصة، ربما حيث

famous writers, or comedians lived.

عاش الكتاب أو الكوميديون المشهورون.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

في بعض الأحيان، تتم إضافة اللوحات فقط لتزويدك ببعض المعلومات حول مكان ما.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

على سبيل المثال، قد يكون لديك لوحة على الباب إذا دخلت

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

إلى شركة قانونية، وهناك العديد من المحامين الذين يعملون هناك.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

قد تكون هناك لوحات على كل باب لتسمية المحامي الموجود في ذلك المكتب.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

لذا، قد يكون الأمر "الآنسة (فيرس) تعمل هنا"

So, there would be a plaque there.

لذلك، سيكون هناك لوحة هناك.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

لدى أمي لوحة في حديقتها اشتريناها لها مكتوب عليها، مثل "حديقة نانا".

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

أو، على ما أعتقد، "سقيفة حديقة نانا".

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

لذا، لديها هذه اللوحة المصنوعة من الخشب والتي

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

حفر عليها اسمها و"سقيفة حديقة نانا"، وهي موجودة على باب سقيفتها.

So, sometimes it's just for information or for fun.

لذلك، في بعض الأحيان يكون الأمر فقط للحصول على معلومات أو للمتعة.

Here's an example sentence.

وهنا جملة مثال.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

"كانت هناك لوحة نحاسية خارج الباب تذكر أسماء أطباء الأسنان المختلفين."

Moving on, we have a noun.

المضي قدما، لدينا اسما.

Temptation.

إغواء.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

إغواء.

نحن نكتب هذا TEMPTATIO N.

Temptation.

Temptation.

Temptation.

إغواء.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

الإغراء هو الرغبة في القيام أو الحصول على شيء تعلم أنه

should not do or should not have.

لا ينبغي عليك القيام به أو لا ينبغي عليك القيام به.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

على سبيل المثال، يجب أن أقاوم إغراء تناول الشوكولاتة

that sit in my cupboard.

الموجودة في خزانتي.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

لقد كانت هدية، علبة كبيرة لطيفة من الشوكولاتة، هدية من صديق، خلال

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

فترة الشتاء، ووضعتها في خزانتي حتى أتمكن من محاولة تجاهلها

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

، فقط احصل على واحدة بين الحين والآخر، لكنني حقًا يجب أن أحارب الإغراء،

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

تلك الرغبة، في تناولها، على الرغم من أنني أعلم أنها ليست جيدة بالنسبة لي، وأنا

I just, I become addicted to the sugar.

فقط أصبحت مدمنًا على السكر.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

إذا كان لدي واحد أو اثنين، فأنا أرغب في الحصول على المزيد والمزيد والمزيد.

Okay, let's have an example sentence.

حسنًا، دعونا نحصل على جملة مثال.

I'm now thinking about chocolates.

أنا الآن أفكر في الشوكولاتة.

Here we go.

ها نحن.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"عليك أن تقاوم إغراء تناول تلك الشوكولاتة.

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

لقد أمضيت ثلاثة أسابيع بدونها حتى الآن، ولن يضرك أسبوع آخر."

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

حسنًا، التالي في القائمة هو الفعل وهو الرسم، الرسم.

We spell this D R A W, draw.

نكتب هذا الرسم، ارسم.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

الآن أنا لا أتحدث عن أخذ قلم رصاص في يدك ورسم صورة جميلة.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

أنا أتحدث عن السحب كما هو الحال لجذب الانتباه أو الاهتمام.

So, a street performer might draw a lot of attention.

لذلك، قد يجذب فنان الشارع الكثير من الاهتمام.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

لذلك، عندما يقف شخص ما في الشارع ويبدأ في الغناء أو القيام ببعض

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

الحيل الجسدية الرائعة أو العزف على الجيتار، عندها يدير الناس رؤوسهم

heads and they look at that person.

وينظرون إلى ذلك الشخص.

They draw attention.

يلفتون الانتباه.

Here's an example.

هنا مثال.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"إذن، ما الذي يجذبك إلى نفس المدينة ونفس الفندق كل عام؟

Doesn't it get a bit boring?"

ألا يصبح الأمر مملًا بعض الشيء؟"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

التالي في القائمة لدينا صفة وهي الصاخبة، الصاخبة.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

نحن نكتب هذا الصاخبة، الصاخبة.

Bustling.

الصاخبة.

If something is bustling, then it's usually a place.

إذا كان هناك شيء صاخب، فهو عادة مكان.

It just means it's full of activity.

هذا يعني فقط أنها مليئة بالنشاط.

It's busy.

مشغول.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

لذلك، غالبًا ما نصف بلدة أو مدينة بأنها مزدحمة، وقد تكون الشوارع مزدحمة،

or the shopping centre might be bustling.

أو قد يكون مركز التسوق مزدحمًا.

Just means there's a lot of activity going on.

يعني فقط أن هناك الكثير من النشاط يجري.

Lots of people milling about.

الكثير من الناس يطحنون.

Here's an example.

هنا مثال.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

"كانت هذه مدينة مزدحمة، لكن الكثير من الناس رحلوا

moved away over recent years."

عنها خلال السنوات الأخيرة."

I did my older lady voice there.

لقد قمت بصوت سيدتي الكبرى هناك.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

حسنًا، لنتابع، لدينا مصطلح وهو "تمسك، أمسك".

We spell this G E T, get.

نحن نكتب هذا GET، get.

Hold, H O L D.

امسك، HOL D.

Of, O F.

Of، O F.

Get hold of.

احصل على.

To get hold of something is to find it or obtain it.

الحصول على شيء ما يعني العثور عليه أو الحصول عليه.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

لذلك، يتعلق الأمر بالحصول على شيء ما، عادةً ما يكون من الصعب الحصول عليه، أو

harder to get, or harder to find.

من الصعب الحصول عليه، أو من الصعب العثور عليه.

So, I might say to you,

لذا، قد أقول لك:

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"أوه، أنا حقًا بحاجة للحصول على بعض الأطعمة المميزة جدًا للقطط لأن قطتي

cat has some specific health needs.

لديها بعض الاحتياجات الصحية المحددة.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

لا أستطيع شراء الأشياء العادية من السوبر ماركت فحسب.

I need to get hold of this very special cat food.

أحتاج للحصول عليها". "هذا الطعام المميز جدًا للقطط.

Do you know where I can find it?"

هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"أوه نعم، يمكنك الحصول على ذلك من موقع petfoodonline.com."

I don't know if that's a real URL.

لا أعرف إذا كان هذا عنوان URL حقيقيًا.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

ربما أقوم بالترويج عن غير قصد لشركة أغذية الحيوانات الأليفة.

Okay, let's move on to the example.

حسنًا، دعنا ننتقل إلى المثال.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"أين يمكنني الحصول على خريطة سياحية لمسار الإنكا؟

I need to plan my route before I head off in the morning."

أحتاج إلى تخطيط طريقي قبل أن أتوجه في الصباح."

Alright, that's our five for today.

حسنًا، هذه هي الخمس لدينا لهذا اليوم.

Let's do a quick recap.

دعونا نفعل خلاصة سريعة.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

لقد بدأنا بلوحة الاسم، وهي عبارة عن قطعة صغيرة من المعدن أو الحجر

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

أو الخشب عليها كتابة لتقول أن هناك شيئًا مميزًا أو لتخبرك

you more about that thing or place.

المزيد عن ذلك الشيء أو المكان.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

كان لدينا إغراء الاسم، وهو الرغبة أو الرغبة في الحصول على

something you shouldn't have or do.

شيء لا ينبغي لك الحصول عليه أو القيام به.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

ثم كان لدينا الفعل يجذب الانتباه أو الاهتمام.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

كان لدينا صفة الصاخبة، وهي مليئة بالنشاط المزدحم.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

لقد حصلنا على المصطلح، وهو العثور على أو الحصول على شيء

that's often not that easy to get.

ليس من السهل الحصول عليه في كثير من الأحيان.

Let's do it now for pronunciation.

دعونا نفعل ذلك الآن للنطق.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

Plaque.

الترسبات.

Plaque.

الترسبات.

Temptation.

إغواء.

Temptation.

إغواء.

Draw.

يرسم.

Draw.

يرسم.

Bustling.

الصاخبة.

Bustling.

الصاخبة.

Get hold of.

التمسك ب.

Get hold of.

التمسك ب.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

جيد.

ستلاحظ أن نطق حرف T في "get" فعليًا،

you can put it in or drop it.

يمكنك وضعه أو إسقاطه.

Both are quite common.

كلاهما شائع جدًا.

Get hold of or get hold of.

أمسك أو أمسك.

So, just do whatever comes more naturally to you.

لذا، فقط افعل ما هو أكثر طبيعية بالنسبة لك.

Alright.

على ما يرام.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

إذًا، ماذا سأقول إذا كنت أصف مركزًا للتسوق مزدحمًا حقًا؟

I'd say it was bustling.

أود أن أقول أنها كانت تعج بالحركة.

And how would I describe attracting attention?

وكيف أصف جذب الانتباه؟

What verb could I use instead of attract?

ما الفعل الذي يمكنني استخدامه بدلاً من الجذب؟

Draw, draw.

ارسم، ارسم.

"This dress draws too much attention."

"هذا اللباس يلفت الكثير من الاهتمام."

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

بعد ذلك، ما هي الكلمة الأخرى التي تعبر عن الرغبة في شيء لا ينبغي أن أحصل عليه؟

A temptation.

إغراء.

And what's that little piece of metal on the back of the

وما تلك القطعة المعدنية الصغيرة الموجودة على ظهر المقعد

bench with someone's name on it?

والتي تحمل اسم شخص ما؟

It's a plaque.

إنها لوحة.

And I need to find something that's quite hard to find.

وأحتاج إلى العثور على شيء يصعب العثور عليه.

What idiom could I use?

ما هي العبارة التي يمكنني استخدامها؟

To get hold of, to get hold of.

للإمساك به، للإمساك به.

Okay, let's bring these all together in a little story.

حسنًا، دعونا نجمع كل ذلك معًا في قصة صغيرة.

I recently attended a special event in my local park.

لقد حضرت مؤخرًا حدثًا خاصًا في حديقتي المحلية.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

لقد عمل أعضاء مجلس المدينة بجد للحصول على أكبر عدد ممكن من

residents, old and new, as possible.

السكان، القدامى والجدد، قدر الإمكان.

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

كنا هناك لنشهد الكشف عن مقعد جديد،

bench, a bench in memory of Mr.

مقعد خاص، مقعد تخليداً لذكرى السيد

Jones.

جونز.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

عندما وصلت أنا وأطفالي إلى هناك، كان حشد كبير من الناس قد تجمعوا بالفعل،

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

منجذبين إلى هذا الحدث، حتى في يوم بارد ورطب وعاصف لأن السيد

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

جونز كان عضوًا محبوبًا في المجتمع وكرس 30 عامًا من الخدمة

to the town, and its young people.

من أجل المدينة وشبابها.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

لقد كان معلمًا ومعلمًا وصديقًا وبطلًا.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

لقد ألهم ودعم وساعد عددًا لا يحصى من الطلاب والعائلات.

He'd made a difference in many lives.

لقد أحدث فرقًا في حياة الكثيرين.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

كان هناك إغراء لإحضار أحد المشاهير المحليين المشهورين للكشف عن

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

التجهيزات الجديدة للحديقة، ولكن في النهاية تقرر أن يقوم العمدة بذلك.

He had been one of Mr.

لقد كان أحد

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

طلاب السيد جونز، وكان يدين بالكثير من نجاحه للسيد

Jones.

جونز.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

قام العمدة مولينز بسحب القماش وكشف عن المقعد.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

لقد كان بسيطًا ولكنه أنيق، وكان يوجد في المنتصف لوحة نحاسية.

The plaque read:

كُتب على اللوحة:

"In loving memory of Mr.

"تخليدًا لذكرى السيد

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

جونز الذي علمنا أن نتعلم وننمو ونهتم.

Thank you for everything."

شكرًا لك على كل شيء".

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

وبينما كنا جميعًا نصفق ونهتف، كان من الممكن أن تشعر بمزيج من المشاعر:

sadness, gratitude, and joy.

الحزن والامتنان والفرح.

The bench was not just a bench.

لم يكن المقعد مجرد مقعد.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

لقد كان تكريمًا وتذكيرًا وإرثًا.

It was a place to sit, to think, and to remember.

لقد كان مكانًا للجلوس والتفكير والتذكر.

It was a place to honour Mr.

لقد كان مكانًا لتكريم السيد

Jones, to follow his example, and to continue his work.

جونز، والاقتداء به، ومواصلة عمله.

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found it useful.

أتمنى أن تجدها مفيدة.

Until next time, take very good care and goodbye.

حتى المرة القادمة، اعتني جيدًا وداعًا.