Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

私の名前はアンナです。あなたは「Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day」の第 12 週、3 日目を聞いています。このシリーズは、月曜日から金曜日まで毎日 5 個ずつ語彙を増やすことを目的としています

day of the week from Monday to Friday.

。

Today we're starting with the word plaque, plaque.

今日はプラーク、プラークという言葉から始めます。

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

これは名詞で、PLAQU E と綴られます。

Quite an unusual spelling, plaque.

非常に珍しい綴り、plaque です。

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

この場合、

or plastic that has writing on it.

文字が書かれた金属、石、木、プラスチックの平らな部分を指します。

And it's attached to a wall or a door or an object.

そしてそれは壁やドアや物体に取り付けられています。

Now these plaques are used to show that something is special or that

現在、これらの銘板は、何かが特別であること、または

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

場所が特別であることを示すために使用され、通常は誰かの記憶や

of work that someone has done.

誰かが行った仕事の記憶に使用されます。

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

そのため、 有名な作家やコメディアンが住んでいた

famous writers, or comedians lived.

ベンチや特別な家に銘板が設置されていることがあります

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

。 場合によっては、場所に関する情報を提供するために銘板が追加されることもあります。

For example, you might have a plaque on the door if you walk

たとえば、

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

法律事務所に入ると、ドアに銘板が掲げられており、そこでは多くの弁護士が働いています。

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

各ドアには、その事務所にどの弁護士がいるかを示す銘板が貼られている場合があります。

So, it might be, "Miss Fierce works here."

つまり、「ミス・フィアースはここで働いている」のかもしれません。

So, there would be a plaque there.

したがって、そこにプラークが存在することになります。

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

母の庭には、私たちが買った「ナナの庭」というようなプレートが立っています。

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

あるいは、「ナナの庭の小屋」だと思います。

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

それで、彼女は自分の名前と「ナナの

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

庭の小屋」と彫られた木でできた銘板を持っていて、それを小屋のドアに貼っています。

So, sometimes it's just for information or for fun.

したがって、単なる情報提供や楽しみのための場合もあります。

Here's an example sentence.

以下に例文を示します。

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

「ドアの外に真鍮の銘板があり、さまざまな歯科医の名前がリストされていました。」

Moving on, we have a noun.

次に、名詞があります。

Temptation.

誘惑。

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

誘惑。

TEMPTATIO N.

Temptation.

テンプテーションと綴ります。

Temptation.

誘惑。

Temptation is the wish to do or have something that you know you

誘惑とは、してはいけ ない、あるいは持つべきではないとわかっていることをしたい、あるいは持ちたいという

should not do or should not have.

願望です

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

。 たとえば、

that sit in my cupboard.

食器棚にあるチョコレートを食べたいという誘惑と戦わなければなりません。

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

それは冬の間、友人からの贈り物、チョコレートの入った素敵な大きな箱でした

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

、そして私は それらを無視して時々一つだけ食べることができる ように食器棚に入れました

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

、しかし私は本当に たとえそれが体に良くないとわかっていても、

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

砂糖を食べたいという 誘惑や欲望と戦わなけれ ばなりません、そして

I just, I become addicted to the sugar.

私はただ砂糖の中毒になってしまいます。

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

1つや2つ持っていれば、もっともっと持ちたくなるのです。

Okay, let's have an example sentence.

さて、例文を見てみましょう。

I'm now thinking about chocolates.

今チョコレートのことを考えています。

Here we go.

さぁ行こう。

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

「そのチョコレートを食べたいという誘惑に抵抗しなければなりません。

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

これまでのところ、チョコレートを食べずに3週間耐えてきました。あと1週間は問題ありません。」

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

さて、リストの次は動詞で、それは描く、描くです。

We spell this D R A W, draw.

このDRAW、ドローと綴ります。

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

ここで私は鉛筆を手に取って美しい絵を描くことについて話しているのではありません。

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

私が話しているのは、注意や関心を引くための描画についてです。

So, a street performer might draw a lot of attention.

そのため、大道芸人は注目を集めるかもしれません。

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

つまり、誰かが通りに立って、歌い始めたり、

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

素晴らしい身体的トリックをしたり、ギターを弾き始めたりすると、人々は振り向いて

heads and they look at that person.

その人に注目します。

They draw attention.

彼らは注目を集めます。

Here's an example.

ここに例を示します。

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

「では、毎年同じ街、同じホテルになぜ惹かれるのでしょうか？

Doesn't it get a bit boring?"

少し退屈しませんか?」

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

リストの次は形容詞で、賑やか、賑やかです。

We spell this B U S T L I N G, bustling.

これをBUSSLING、賑やかと綴ります。

Bustling.

賑やか。

If something is bustling, then it's usually a place.

何かが賑わっている場合、それは通常その場所です。

It just means it's full of activity.

それだけアクティビティが充実しているということです。

It's busy.

忙しいですね。

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

そのため、私たちは町や都市を賑わっているとよく言いますが、通りが賑わっている場合

or the shopping centre might be bustling.

もあれば、ショッピング センターが賑わっている場合もあります。

Just means there's a lot of activity going on.

それだけ多くの活動が行われていることを意味します。

Lots of people milling about.

たくさんの人がうろうろしています。

Here's an example.

ここに例を示します。

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

「かつては賑やかな街でしたが、ここ

moved away over recent years."

数年で多くの人が引っ越してきました。」

I did my older lady voice there.

そこで私は年上の女性の声を演じました。

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

さて、次に、イディオムがあります。それは gethold of、getholdof です。

We spell this G E T, get.

これを「GET」、「ゲット」と書きます。

Hold, H O L D.

ホールド、ホールド D.

Of, O F.

オブ、O F.

Get hold of.

掴んでください。

To get hold of something is to find it or obtain it.

何かを手に入れるとは、それを見つける、または入手することです。

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

つまり、それは何かを手に入れることであり、通常は入手が困難であったり、

harder to get, or harder to find.

手に入れたり、見つけたりするのが難しいものです。

So, I might say to you,

それで、私はあなたにこう言うかもしれません、

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

「ああ、うちの 猫には特別な健康上のニーズがある

cat has some specific health needs.

ので、本当に特別なキャットフードを手に入れる必要があるのです

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

。スーパーで普通のものを買うことはできません。

I need to get hold of this very special cat food.

手に入れる必要があります」この非常に特別なキャットフードです。

Do you know where I can find it?"

どこで買えるか知っていますか?」

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

「ああ、それはpetfoodonline.comから入手できます。」

I don't know if that's a real URL.

それが本物の URL かどうかはわかりません。

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

私は知らず知らずのうちにペットフード会社を宣伝しているだけかもしれません。

Okay, let's move on to the example.

さて、例に移りましょう。

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

「インカ・トレイルの観光地図はどこで入手できますか?

I need to plan my route before I head off in the morning."

朝出発する前にルートを計画する必要があります。」

Alright, that's our five for today.

さて、今日はこれで 5 つです。

Let's do a quick recap.

簡単にまとめてみましょう。

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

私たちは名詞の銘板から始めました。これは、

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

何かが特別であることを示したり、

you more about that thing or place.

その物や場所について詳しく説明したりするための文字が書かれた小さな金属、石、木の破片です。

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

「誘惑」という名詞がありましたが、これは、 持つべきではない、またはすべきではないものを手に

something you shouldn't have or do.

入れたいという願望または願望です

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

。 次に、注目や興味を引くために動詞drawを使いました。

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

忙しい活動でいっぱいという形容詞が「busting」でした。

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

多くの場合、それほど簡単には手に入らない ものを見つけたり、手に入れたりするというイディオム「gethold of」を持たせました

that's often not that easy to get.

。

Let's do it now for pronunciation.

発音のために今すぐやってみましょう。

Repeat after me.

私の後に繰り返して。

Plaque.

プラーク。

Plaque.

プラーク。

Temptation.

誘惑。

Temptation.

誘惑。

Draw.

描く。

Draw.

描く。

Bustling.

賑やか。

Bustling.

賑やか。

Get hold of.

掴んでください。

Get hold of.

掴んでください。

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

良い。

実際に「get」の T を発音すると、

you can put it in or drop it.

これを入れたり省略したりできることが

Both are quite common.

わかります 。 どちらも非常に一般的です。

Get hold of or get hold of.

掴むか掴むか。

So, just do whatever comes more naturally to you.

だから、もっと自然に思い浮かぶことを何でもしてください。

Alright.

大丈夫。

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

では、本当に混雑しているショッピング センターについて説明するとしたら、何と言うでしょうか?

I'd say it was bustling.

賑わっていたと言えます。

And how would I describe attracting attention?

注目を集めているとどう表現すればいいでしょうか?

What verb could I use instead of attract?

引き寄せる代わりにどの動詞を使えばよいでしょうか?

Draw, draw.

描いて、描いて。

"This dress draws too much attention."

「このドレスは注目を集めすぎています。」

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

次に、持ってはいけないものを欲しがることを別の言葉で言い換えると何でしょうか？

A temptation.

誘惑だ。

And what's that little piece of metal on the back of the

ベンチの後ろにある

bench with someone's name on it?

誰かの名前が書かれた小さな金属片は何ですか?

It's a plaque.

プラークです。

And I need to find something that's quite hard to find.

そして、見つけるのが非常に難しいものを見つける必要があります。

What idiom could I use?

どのようなイディオムを使えばよいでしょうか?

To get hold of, to get hold of.

掴む、掴む。

Okay, let's bring these all together in a little story.

さて、これらすべてを小さな物語にまとめてみましょう。

I recently attended a special event in my local park.

最近、地元の公園で行われた特別イベントに参加しました。

The town councillors had worked hard to get hold of as many

町議会議員たちは 、新旧問わずできるだけ

residents, old and new, as possible.

多くの住民を捕まえようと懸命に努力した

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

。 私たちは新しいベンチ、特別な ベンチ、ジョーンズ氏を偲ぶベンチ

bench, a bench in memory of Mr.

の除幕式を目撃するためにそこにいました

Jones.

。

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

私と子供たちがそこに到着したとき、 ジョーンズ氏は地域社会 に 30年間奉仕

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

を捧げ、愛されているコミュニティメンバーだったため、寒くて雨が多く風の強い日にもかかわらず、このイベントに引きつけ

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

られてすでに大勢のにぎやかな群衆が集まっていました。

to the town, and its young people.

街も、若者たちも。

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

彼は教師であり、指導者であり、友人であり、英雄でした。

He had inspired, supported and helped countless students and families.

彼は数え切れないほどの生徒や家族にインスピレーションを与え、サポートし、助けてきました。

He'd made a difference in many lives.

彼は多くの人生に変化をもたらしました。

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

公園の新しい設備をお披露目するために地元の有名人を招きたいという誘惑もあった

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

が、最終的には市長がやるべきだと決定した。

He had been one of Mr.

彼はジョーンズ氏の生徒の一人であり

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

、彼の成功の多くは

Jones.

ジョーンズ氏のおかげでした。

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

マリンズ市長は布を引っ張り、ベンチを現した。

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

シンプルですがエレガントで、中央には真鍮のプレートが設置されていました。

The plaque read:

盾には

"In loving memory of Mr.

「

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

私たちに学び、成長し、思いやりを教えてくれたジョーンズ氏 を愛情を込めて追悼し ます。

Thank you for everything."

すべてに感謝します。」と

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

書かれていた。 みんなで手拍子をしたり歓声を上げたりすると、

sadness, gratitude, and joy.

悲しみ、感謝、喜びなど、さまざまな感情が入り混じった気持ちになるでしょう。

The bench was not just a bench.

ベンチはただのベンチではありませんでした。

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

それは賛辞であり、思い出させ、そして遺産でした。

It was a place to sit, to think, and to remember.

そこは座って、考えて、思い出す場所でした。

It was a place to honour Mr.

それはジョーンズ氏を讃え

Jones, to follow his example, and to continue his work.

、彼の例に倣い、彼の仕事を継続する場所でした。

And that brings us to the end of today's episode.

これで今日のエピソードは終わりになります。

I do hope you found it useful.

お役に立てば幸いです。

Until next time, take very good care and goodbye.

次回まで、十分に気をつけてさようなら。