Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 12, Dia 3 de Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, uma série que visa aumentar seu vocabulário em cinco peças todos os

day of the week from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Hoje começamos com a palavra placa, placa.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

Este é um substantivo escrito PLAQU E.

Quite an unusual spelling, plaque.

Uma grafia bastante incomum, placa.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

Agora, neste caso, estamos nos referindo a uma peça plana de metal, pedra, madeira

or plastic that has writing on it.

ou plástico que contém algo escrito.

And it's attached to a wall or a door or an object.

E está preso a uma parede, a uma porta ou a um objeto.

Now these plaques are used to show that something is special or that

Agora essas placas servem para mostrar que algo é especial ou que

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

um lugar é especial, geralmente na memória de alguém ou na memória

of work that someone has done.

do trabalho que alguém realizou.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

Assim, você encontrará placas em bancos ou casas especiais, talvez onde

famous writers, or comedians lived.

viveram escritores famosos ou comediantes.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

Às vezes, as placas são adicionadas apenas para fornecer algumas informações sobre um lugar.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

Por exemplo, você pode ter uma placa na porta se entrar

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

em um escritório de advocacia e houver muitos advogados trabalhando lá.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

Pode haver placas em cada porta para indicar qual advogado está naquele escritório.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Então, pode ser: “Senhorita Fierce trabalha aqui”.

So, there would be a plaque there.

Então, haveria uma placa ali.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Minha mãe tem uma placa em seu jardim que compramos para ela dizendo, tipo, “Jardim da Nana”.

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

Ou, eu acho, "Abrigo de jardim da Nana".

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

Então, ela tem uma placa feita de madeira com o nome dela e “

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

Galpão do Jardim da Nana” gravado nela, e ela tem isso na porta do galpão dela.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Então, às vezes é só para informação ou diversão.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

"Havia uma placa de latão do lado de fora da porta listando os nomes dos vários dentistas."

Moving on, we have a noun.

Seguindo em frente, temos um substantivo.

Temptation.

Tentação.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Tentação.

Nós soletramos isso TEMPTATIO N.

Temptation.

Tentação.

Temptation.

Tentação.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

A tentação é o desejo de fazer ou ter algo que você sabe que

should not do or should not have.

não deveria ou não deveria ter.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

Por exemplo, tenho que lutar contra a tentação de comer os chocolates

that sit in my cupboard.

que estão no meu armário.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Eles foram um presente, uma linda caixa grande de chocolates, um presente de um amigo, durante

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

o inverno e, eu os coloquei no meu armário para tentar ignorá-

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

los, só tomar um de vez em quando, mas eu realmente tenho que lutar contra a tentação,

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

aquela vontade, de comê-los, mesmo sabendo que não me faz bem, e

I just, I become addicted to the sugar.

eu simplesmente fico viciada no açúcar.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Se eu tiver um ou dois, quero ter cada vez mais e mais.

Okay, let's have an example sentence.

Ok, vamos dar um exemplo de frase.

I'm now thinking about chocolates.

Agora estou pensando em chocolates.

Here we go.

Aqui vamos nós.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"Você tem que resistir à tentação de comer aquele chocolate.

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

Você conseguiu três semanas sem ele até agora, mais uma semana não vai doer."

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

Ok, o próximo da lista é um verbo e é desenhar, desenhar.

We spell this D R A W, draw.

Soletramos este DRAW, draw.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Agora não estou falando de pegar um lápis na mão e fazer um desenho bonito.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Estou falando de desenhar para atrair atenção ou interesse.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Então, um artista de rua pode chamar muita atenção.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Então, quando alguém fica na rua e começa a cantar ou a fazer

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

truques físicos fantásticos ou a tocar violão, as pessoas viram a

heads and they look at that person.

cabeça e olham para aquela pessoa.

They draw attention.

Eles chamam a atenção.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"Então, o que atrai você para a mesma cidade e para o mesmo hotel todos os anos?

Doesn't it get a bit boring?"

Não fica um pouco chato?"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

Em seguida na lista temos um adjetivo e é movimentado, movimentado.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Nós soletramos isso BUSTLING, movimentado.

Bustling.

Agitado.

If something is bustling, then it's usually a place.

Se algo está movimentado, geralmente é um lugar.

It just means it's full of activity.

Significa apenas que está cheio de atividade.

It's busy.

Esta oculpado.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Portanto, muitas vezes descrevemos uma vila ou cidade como movimentada, as ruas podem estar movimentadas

or the shopping centre might be bustling.

ou o shopping center pode estar movimentado.

Just means there's a lot of activity going on.

Significa apenas que há muita atividade acontecendo.

Lots of people milling about.

Muita gente circulando.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

"Esta costumava ser uma cidade movimentada, mas muitas pessoas se

moved away over recent years."

mudaram nos últimos anos."

I did my older lady voice there.

Eu fiz minha voz de senhora mais velha lá.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

Ok, seguindo em frente, temos um idioma e é controle, controle.

We spell this G E T, get.

Nós soletramos isso GET, get.

Hold, H O L D.

Espere, HOL D.

Of, O F.

De, OF.

Get hold of.

Segure.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Conseguir algo é encontrá-lo ou obtê-lo.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Então, é para conseguir algo, geralmente algo que é mais difícil de obter,

harder to get, or harder to find.

mais difícil de conseguir ou mais difícil de encontrar.

So, I might say to you,

Então, eu poderia dizer a você:

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"Oh, eu realmente preciso conseguir uma comida de gato muito especial porque meu

cat has some specific health needs.

gato tem algumas necessidades específicas de saúde.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

Não posso simplesmente comprar as coisas normais no supermercado.

I need to get hold of this very special cat food.

Preciso conseguir desta comida de gato muito especial.

Do you know where I can find it?"

Você sabe onde posso encontrá-la?"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"Ah, sim, você pode conseguir isso em petfoodonline.com."

I don't know if that's a real URL.

Não sei se esse é um URL real.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

Posso estar promovendo involuntariamente uma empresa de alimentos para animais de estimação.

Okay, let's move on to the example.

Ok, vamos passar ao exemplo.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"Onde posso conseguir um mapa turístico da Trilha Inca?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Preciso planejar minha rota antes de partir pela manhã."

Alright, that's our five for today.

Tudo bem, esses são os nossos cinco de hoje.

Let's do a quick recap.

Vamos fazer uma rápida recapitulação.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Começamos com o substantivo placa, que é um pequeno pedaço de metal, pedra

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

ou madeira que contém algo escrito para dizer que algo é especial ou para contar

you more about that thing or place.

mais sobre aquela coisa ou lugar.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

Tivemos o substantivo tentação, que é o desejo ou a vontade de ter

something you shouldn't have or do.

algo que não deveria ter ou fazer.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

Depois tivemos o verbo desenhar, para atrair atenção ou interesse.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Tínhamos o adjetivo movimentado, que significa muita atividade.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Conseguimos o idioma, que é encontrar ou conseguir algo

that's often not that easy to get.

que muitas vezes não é tão fácil de conseguir.

Let's do it now for pronunciation.

Vamos fazer isso agora para a pronúncia.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

Plaque.

Placa.

Plaque.

Placa.

Temptation.

Tentação.

Temptation.

Tentação.

Draw.

Empate.

Draw.

Empate.

Bustling.

Agitado.

Bustling.

Agitado.

Get hold of.

Segure-se.

Get hold of.

Segure-se.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

Bom.

Você notará que, ao pronunciar aquele T em 'get',

you can put it in or drop it.

você pode inseri-lo ou soltá-lo.

Both are quite common.

Ambos são bastante comuns.

Get hold of or get hold of.

Apoderar-se ou apoderar-se.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Então, faça o que for mais natural para você.

Alright.

Tudo bem.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Então, o que eu diria se estivesse descrevendo um shopping center muito movimentado?

I'd say it was bustling.

Eu diria que estava movimentado.

And how would I describe attracting attention?

E como eu descreveria atrair atenção?

What verb could I use instead of attract?

Que verbo eu poderia usar em vez de atrair?

Draw, draw.

Desenhe, desenhe.

"This dress draws too much attention."

"Esse vestido chama muita atenção."

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

A seguir, qual é a outra palavra para desejar algo que eu não deveria ter?

A temptation.

Uma tentação.

And what's that little piece of metal on the back of the

E o que é aquele pedacinho de metal no encosto do

bench with someone's name on it?

banco com o nome de alguém?

It's a plaque.

É uma placa.

And I need to find something that's quite hard to find.

E preciso encontrar algo que seja muito difícil de encontrar.

What idiom could I use?

Que idioma eu poderia usar?

To get hold of, to get hold of.

Para se apossar, para se apossar.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Ok, vamos reunir tudo isso em uma pequena história.

I recently attended a special event in my local park.

Recentemente participei de um evento especial em meu parque local.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

Os vereadores trabalharam arduamente para conseguir o maior número

residents, old and new, as possible.

possível de residentes, antigos e novos.

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

Estávamos lá para testemunhar a inauguração de um novo banco, um

bench, a bench in memory of Mr.

banco especial, um banco em memória do Sr.

Jones.

Jones.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Quando meus filhos e eu chegamos lá, uma multidão enorme e movimentada já havia se reunido,

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

atraída para este evento, mesmo em um dia frio, úmido e ventoso, porque o Sr.

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones era um membro querido da comunidade que dedicou 30 anos de serviço

to the town, and its young people.

a a cidade e seus jovens.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

Ele foi um professor, um mentor, um amigo e um herói.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Ele inspirou, apoiou e ajudou inúmeros alunos e famílias.

He'd made a difference in many lives.

Ele fez a diferença em muitas vidas.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

Houve a tentação de convidar uma celebridade local famosa para inaugurar o

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

novo equipamento do parque, mas no final foi decidido que o prefeito deveria fazê-lo.

He had been one of Mr.

Ele havia sido um dos

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

alunos do Sr. Jones e devia muito de seu sucesso ao

Jones.

Sr.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

O prefeito Mullins puxou o pano e revelou o banco.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Era simples, mas elegante, e no meio havia uma placa de latão.

The plaque read:

A placa dizia:

"In loving memory of Mr.

"Em amorosa memória do Sr.

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Jones, que nos ensinou a aprender, a crescer e a cuidar.

Thank you for everything."

Obrigado por tudo."

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Enquanto todos aplaudimos e aplaudimos, era possível sentir uma mistura de emoções:

sadness, gratitude, and joy.

tristeza, gratidão e alegria.

The bench was not just a bench.

O banco não era apenas um banco.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

Foi uma homenagem, um lembrete e um legado.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Era um lugar para sentar, pensar e lembrar.

It was a place to honour Mr.

Era um lugar para homenagear o Sr.

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jones, seguir seu exemplo e continuar seu trabalho.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found it useful.

Espero que você tenha achado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.