Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 12, दिन 3 को सुन रहे हैं

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

, एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के

day of the week from Monday to Friday.

हर दिन आपकी शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है।

Today we're starting with the word plaque, plaque.

आज हम पट्टिका, प्लाक शब्द से शुरुआत कर रहे हैं।

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

यह एक संज्ञा है और इसकी वर्तनी PLAQU E है।

Quite an unusual spelling, plaque.

काफी असामान्य वर्तनी है, पट्टिका।

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

अब इस मामले में हम धातु या पत्थर या लकड़ी

or plastic that has writing on it.

या प्लास्टिक के एक सपाट टुकड़े की बात कर रहे हैं जिस पर कुछ लिखा हुआ है।

And it's attached to a wall or a door or an object.

और यह किसी दीवार या दरवाजे या किसी वस्तु से जुड़ा होता है।

Now these plaques are used to show that something is special or that

अब इन पट्टिकाओं का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि कुछ विशेष है या

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

कोई स्थान विशेष है, आमतौर पर किसी की याद में या

of work that someone has done.

किसी के द्वारा किए गए काम की याद में।

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

तो, आपको बेंचों या विशेष घरों पर पट्टिकाएं मिलेंगी, शायद जहां

famous writers, or comedians lived.

प्रसिद्ध लेखक, या हास्य अभिनेता रहते थे।

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

कभी-कभी, आपको किसी स्थान के बारे में कुछ जानकारी देने के लिए पट्टिकाएं जोड़ दी जाती हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप

For example, you might have a plaque on the door if you walk

किसी कानूनी फर्म में जाते हैं और वहां कई वकील काम कर रहे हैं तो

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

आपके दरवाजे पर एक पट्टिका लगी हो सकती है।

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

प्रत्येक दरवाजे पर उस कार्यालय में कौन सा वकील है, इसका नाम बताने वाली पट्टिकाएँ हो सकती हैं।

So, it might be, "Miss Fierce works here."

तो, यह हो सकता है, "मिस फियर्स यहाँ काम करती है।"

So, there would be a plaque there.

तो, वहाँ एक पट्टिका होगी।

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

मेरी माँ के बगीचे में एक पट्टिका है जिसे हमने यह कहते हुए खरीदा था, जैसे, "नाना का बगीचा।"

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

या, मुझे लगता है, "नाना का गार्डन शेड।"

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

तो, उसके पास यह पट्टिका है जो लकड़ी से बनी है और

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

उस पर उसका नाम और "नाना का गार्डन शेड" खुदा हुआ है, और उसने इसे अपने शेड के दरवाजे पर रखा है।

So, sometimes it's just for information or for fun.

इसलिए, कभी-कभी यह केवल जानकारी के लिए या मनोरंजन के लिए होता है।

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

"दरवाजे के बाहर एक पीतल की पट्टिका पर विभिन्न दंत चिकित्सकों के नाम सूचीबद्ध थे।"

Moving on, we have a noun.

आगे बढ़ते हुए, हमारे पास एक संज्ञा है।

Temptation.

प्रलोभन।

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

प्रलोभन।

हम इसे TEMPTATIO N.

Temptation.

Temptation लिखते हैं।

Temptation.

प्रलोभन।

Temptation is the wish to do or have something that you know you

प्रलोभन कुछ ऐसा करने या पाने की इच्छा है जिसके बारे में आप जानते हैं कि आपको

should not do or should not have.

नहीं करना चाहिए या नहीं करना चाहिए।

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

उदाहरण के लिए, मुझे अपनी अलमारी में रखी चॉकलेट खाने के प्रलोभन से लड़ना पड़ता है

that sit in my cupboard.

।

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

वे एक उपहार थे, चॉकलेट का एक अच्छा बड़ा डिब्बा, एक दोस्त का उपहार,

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

सर्दियों की अवधि में और, मैंने उन्हें अपनी अलमारी में रख दिया ताकि मैं कोशिश कर सकूं और

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

उन्हें अनदेखा कर सकूं, बस समय-समय पर एक लेता रहा, लेकिन मैं वास्तव में उन्हें खाने के प्रलोभन, उस इच्छा से लड़ना पड़ता है

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

, भले ही मैं जानता हूं कि यह मेरे लिए अच्छा नहीं है, और

I just, I become addicted to the sugar.

मैं बस, मैं चीनी का आदी हो गया हूं।

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

यदि मेरे पास एक या दो हैं, तो मैं और अधिक, और अधिक प्राप्त करना चाहता हूँ।

Okay, let's have an example sentence.

ठीक है, चलिए एक उदाहरण वाक्य लेते हैं।

I'm now thinking about chocolates.

मैं अब चॉकलेट के बारे में सोच रहा हूं।

Here we go.

ये रहा।

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"आपको उस चॉकलेट को खाने के प्रलोभन से बचना होगा।

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

आपने अब तक इसके बिना तीन सप्ताह गुजारे हैं, एक और सप्ताह में कोई नुकसान नहीं होगा।"

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

ठीक है, सूची में अगला एक क्रिया है और वह है आकर्षित करना, आकर्षित करना।

We spell this D R A W, draw.

हम इस DRAW को लिखते हैं, ड्रा करें।

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

अब मैं हाथ में पेंसिल लेकर कोई सुंदर चित्र बनाने की बात नहीं कर रहा हूँ।

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

मैं ध्यान या रुचि आकर्षित करने के लिए ड्रा एज़ इन के बारे में बात कर रहा हूँ।

So, a street performer might draw a lot of attention.

इसलिए, एक स्ट्रीट परफॉर्मर बहुत अधिक ध्यान आकर्षित कर सकता है।

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

इसलिए, जब कोई सड़क पर खड़ा होता है और गाना शुरू करता है या कुछ

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

शानदार शारीरिक करतब करता है या गिटार बजाता है, तो लोग अपना

heads and they look at that person.

सिर घुमा लेते हैं और वे उस व्यक्ति की ओर देखते हैं।

They draw attention.

वे ध्यान खींचते हैं.

Here's an example.

यहाँ एक उदाहरण है.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"तो, क्या चीज़ आपको हर साल एक ही शहर और एक ही होटल में खींचती है?

Doesn't it get a bit boring?"

क्या यह थोड़ा उबाऊ नहीं है?"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

सूची में आगे हमारे पास एक विशेषण है और यह हलचल, हलचल है।

We spell this B U S T L I N G, bustling.

हम इसे हलचल, हलचल कहते हैं।

Bustling.

हलचल.

If something is bustling, then it's usually a place.

यदि किसी चीज़ में हलचल है, तो वह आमतौर पर कोई जगह होती है।

It just means it's full of activity.

इसका सीधा सा मतलब है कि यह गतिविधि से भरपूर है।

It's busy.

यह व्यवस्त है।

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

इसलिए, हम अक्सर किसी कस्बे या शहर का वर्णन ऐसे करते हैं जैसे कि हलचल हो, सड़कों पर हलचल हो सकती है,

or the shopping centre might be bustling.

या शॉपिंग सेंटर में हलचल हो सकती है।

Just means there's a lot of activity going on.

बस इसका मतलब है कि बहुत सारी गतिविधियाँ चल रही हैं।

Lots of people milling about.

बहुत सारे लोग घूम रहे हैं।

Here's an example.

यहाँ एक उदाहरण है.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

"यह एक हलचल भरा शहर हुआ करता था, लेकिन हाल के वर्षों में

moved away over recent years."

बहुत से लोग यहां से चले गए हैं।

I did my older lady voice there.

" मैंने वहां अपनी बुजुर्ग महिला की आवाज सुनी।

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

ठीक है, आगे बढ़ते हुए, हमारे पास एक मुहावरा है और वह है पकड़ो, पकड़ो।

We spell this G E T, get.

हम इसे GET, get कहते हैं।

Hold, H O L D.

पकड़ो, एचओएल डी.

Of, O F.

का, ओ एफ.

Get hold of.

पकड़ो.

To get hold of something is to find it or obtain it.

किसी चीज़ को पकड़ना उसे ढूंढना या प्राप्त करना है।

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

तो, यह कुछ प्राप्त करना है, आमतौर पर कुछ ऐसा जिसे प्राप्त करना कठिन है,

harder to get, or harder to find.

प्राप्त करना कठिन है, या खोजना कठिन है।

So, I might say to you,

तो, मैं आपसे कह सकता हूं,

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"ओह, मुझे वास्तव में कुछ बहुत ही विशेष बिल्ली का भोजन प्राप्त करने की आवश्यकता है क्योंकि मेरी

cat has some specific health needs.

बिल्ली की कुछ विशिष्ट स्वास्थ्य आवश्यकताएं हैं।

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

मैं सुपरमार्केट में सामान्य सामान नहीं खरीद सकता।

I need to get hold of this very special cat food.

मुझे कुछ विशेष भोजन प्राप्त करने की आवश्यकता है यह बहुत ही विशेष बिल्ली का भोजन है।

Do you know where I can find it?"

क्या आप जानते हैं कि मैं इसे कहाँ पा सकता हूँ?"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"ओह हाँ, आप इसे petfoodonline.com से प्राप्त कर सकते हैं।"

I don't know if that's a real URL.

मुझे नहीं पता कि यह असली यूआरएल है या नहीं।

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

हो सकता है कि मैं अनजाने में एक पालतू पशु खाद्य कंपनी का प्रचार कर रहा हूँ।

Okay, let's move on to the example.

ठीक है, चलिए उदाहरण पर चलते हैं।

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"मैं इंका ट्रेल के लिए पर्यटक मानचित्र कहां से प्राप्त कर सकता हूं?

I need to plan my route before I head off in the morning."

मुझे सुबह निकलने से पहले अपने मार्ग की योजना बनानी होगी।"

Alright, that's our five for today.

ठीक है, आज के लिए ये हैं हमारे पाँच।

Let's do a quick recap.

आइए एक त्वरित पुनर्कथन करें।

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

हमने संज्ञा पट्टिका से शुरुआत की, जो धातु या पत्थर

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

या लकड़ी का एक छोटा टुकड़ा है जिस पर यह बताने के लिए लिखा होता है कि कुछ विशेष है या

you more about that thing or place.

आपको उस चीज़ या स्थान के बारे में और अधिक बताना है।

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

हमारे पास प्रलोभन संज्ञा थी, जिसका अर्थ है

something you shouldn't have or do.

कुछ ऐसा पाने की इच्छा या इच्छा जो आपको नहीं करनी चाहिए या नहीं करनी चाहिए।

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

तब हमारे पास ध्यान या रुचि आकर्षित करने के लिए क्रिया ड्रा थी।

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

हमारे पास हलचल विशेषण था, जो व्यस्त गतिविधि से भरा हुआ है।

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

हमने मुहावरा पकड़ लिया है, जिसका अर्थ है किसी ऐसी चीज़ को ढूंढना या प्राप्त करना

that's often not that easy to get.

जिसे प्राप्त करना अक्सर इतना आसान नहीं होता है।

Let's do it now for pronunciation.

आइए अब इसे उच्चारण के लिए करें।

Repeat after me.

मेरे बाद दोहराएँ।

Plaque.

पट्टिका.

Plaque.

पट्टिका.

Temptation.

प्रलोभन।

Temptation.

प्रलोभन।

Draw.

खींचना।

Draw.

खींचना।

Bustling.

हलचल.

Bustling.

हलचल.

Get hold of.

पर काबू पाना।

Get hold of.

पर काबू पाना।

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

अच्छा।

आप देखेंगे कि वास्तव में 'गेट' में उस टी का उच्चारण करते हुए,

you can put it in or drop it.

आप इसे अंदर डाल सकते हैं या छोड़ सकते हैं।

Both are quite common.

दोनों काफी सामान्य हैं.

Get hold of or get hold of.

पकड़ लो या पकड़ लो.

So, just do whatever comes more naturally to you.

तो, बस वही करें जो आपके लिए अधिक स्वाभाविक हो।

Alright.

ठीक है।

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

तो, अगर मैं एक ऐसे शॉपिंग सेंटर का वर्णन कर रहा हूँ जो वास्तव में व्यस्त है तो मैं क्या कहूंगा?

I'd say it was bustling.

मैं कहूंगा कि यह हलचल भरा था।

And how would I describe attracting attention?

और मैं ध्यान आकर्षित करने का वर्णन कैसे करूंगा?

What verb could I use instead of attract?

आकर्षित करने के स्थान पर मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूँ?

Draw, draw.

खींचो, खींचो.

"This dress draws too much attention."

"यह पोशाक बहुत अधिक ध्यान खींचती है।"

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

अगला, किसी ऐसी चीज़ की इच्छा के लिए दूसरा शब्द क्या है जो मुझे नहीं होनी चाहिए?

A temptation.

एक प्रलोभन.

And what's that little piece of metal on the back of the

और बेंच के पीछे धातु का वह छोटा टुकड़ा क्या है

bench with someone's name on it?

जिस पर किसी का नाम लिखा है?

It's a plaque.

यह एक पट्टिका है.

And I need to find something that's quite hard to find.

और मुझे कुछ ऐसा ढूंढना है जिसे ढूंढना काफी कठिन हो।

What idiom could I use?

मैं किस मुहावरे का उपयोग कर सकता हूं?

To get hold of, to get hold of.

पकड़ लेना, पकड़ लेना।

Okay, let's bring these all together in a little story.

ठीक है, आइए इन सबको एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाते हैं।

I recently attended a special event in my local park.

मैंने हाल ही में अपने स्थानीय पार्क में एक विशेष कार्यक्रम में भाग लिया।

The town councillors had worked hard to get hold of as many

नगर पार्षदों ने

residents, old and new, as possible.

यथासंभव अधिक से अधिक पुराने और नए निवासियों पर पकड़ बनाने के लिए कड़ी मेहनत की थी।

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

हम वहां श्री जोन्स

bench, a bench in memory of Mr.

की स्मृति में एक नई बेंच, एक विशेष बेंच, एक बेंच का

Jones.

अनावरण देखने के लिए गए थे

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

। जब मैं और मेरे बच्चे वहां पहुंचे, तो पहले से ही एक बड़ी भीड़ जमा हो चुकी थी, जो

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

ठंडे, गीले और तेज़ हवा वाले दिन में भी इस कार्यक्रम में शामिल होने के लिए तैयार थी, क्योंकि मिस्टर

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

जोन्स एक चहेते समुदाय के सदस्य थे, जिन्होंने 30 साल की सेवा समर्पित की थी

to the town, and its young people.

। शहर, और उसके युवा लोग।

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

वह एक शिक्षक, एक गुरु, एक मित्र और एक नायक थे।

He had inspired, supported and helped countless students and families.

उन्होंने अनगिनत छात्रों और परिवारों को प्रेरित, समर्थन और मदद की थी।

He'd made a difference in many lives.

उन्होंने कई लोगों की जिंदगियों में बदलाव लाया।

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

पार्क की नई संरचना का अनावरण करने के लिए एक प्रसिद्ध स्थानीय हस्ती को बुलाने का प्रलोभन था

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

, लेकिन अंत में यह निर्णय लिया गया कि महापौर को यह करना चाहिए।

He had been one of Mr.

वह मिस्टर जोन्स के छात्रों में से एक थे

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

, और उनकी सफलता का श्रेय मिस्टर

Jones.

जोन्स को जाता था।

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

मेयर मुलिंस ने कपड़ा खींचा और बेंच का खुलासा किया।

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

यह सरल लेकिन सुंदर था और बीच में एक पीतल की पट्टिका लगी हुई थी।

The plaque read:

पट्टिका पर लिखा था:

"In loving memory of Mr.

"श्री जोन्स की प्रेमपूर्ण स्मृति में

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

, जिन्होंने हमें सीखना, बढ़ना और देखभाल करना सिखाया।

Thank you for everything."

हर चीज के लिए धन्यवाद।"

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

जैसे ही हम सभी ने तालियाँ बजाईं और खुशी मनाई, आप भावनाओं का मिश्रण महसूस कर सकते थे:

sadness, gratitude, and joy.

उदासी, कृतज्ञता और खुशी।

The bench was not just a bench.

बेंच सिर्फ एक बेंच नहीं थी.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

यह एक श्रद्धांजलि, एक अनुस्मारक और एक विरासत थी।

It was a place to sit, to think, and to remember.

यह बैठने, सोचने और याद रखने की जगह थी।

It was a place to honour Mr.

यह श्री

Jones, to follow his example, and to continue his work.

जोन्स को सम्मानित करने, उनके उदाहरण का अनुसरण करने और उनके काम को जारी रखने का

And that brings us to the end of today's episode.

स्थान था । और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

I do hope you found it useful.

मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी लगा होगा।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।