Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Nazywam się Anna i słuchasz 12. tygodnia, dnia 3 programu Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, serii, która ma na celu poszerzenie Twojego słownictwa o pięć utworów każdego

day of the week from Monday to Friday.

dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Dziś zaczynamy od słowa tablica, tablica.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

To jest rzeczownik i pisze się go P L A Q U E.

Quite an unusual spelling, plaque.

Dość nietypowa pisownia, tabliczka.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

W tym przypadku mamy na myśli płaski kawałek metalu, kamienia, drewna

or plastic that has writing on it.

lub plastiku, na którym jest zapisany napis.

And it's attached to a wall or a door or an object.

Jest przymocowany do ściany, drzwi lub przedmiotu.

Now these plaques are used to show that something is special or that

Teraz tablice te służą do pokazania, że ​​coś jest wyjątkowe lub że

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

miejsce jest wyjątkowe, zwykle w pamięci o kimś lub w pamięci o

of work that someone has done.

wykonanej przez kogoś pracy.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

Znajdziesz więc tablice na ławkach lub specjalnych domach, być może tam, gdzie

famous writers, or comedians lived.

mieszkali znani pisarze lub komicy.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

Czasami tabliczki są po prostu dodawane, aby przekazać informacje o danym miejscu.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

Na przykład możesz mieć tabliczkę na drzwiach, gdy wchodzisz

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

do kancelarii prawnej, w której pracuje wielu prawników.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

Na każdych drzwiach mogą znajdować się tabliczki z nazwą prawnika pracującego w danym biurze.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Może więc brzmieć: „Panna Fierce tu pracuje”.

So, there would be a plaque there.

Zatem tam powinna znajdować się tablica.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Moja mama ma w swoim ogrodzie tabliczkę, którą jej kupiliśmy, i na której jest napisane: „Ogród Nany”.

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

Albo, myślę, „Szopa ogrodowa Nany”. Ma

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

więc wykonaną z drewna tabliczkę z jej imieniem i

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

wyrytym na niej napisem „Szopa ogrodowa Nany” i ma ją na drzwiach swojej szopy.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Czasami jest to po prostu informacja lub zabawa.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

„Za drzwiami wisiała mosiężna tabliczka z nazwiskami różnych dentystów”.

Moving on, we have a noun.

Idąc dalej, mamy rzeczownik.

Temptation.

Pokusa.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Pokusa.

Piszemy to TE M P T A T I O N.

Temptation.

Pokusa.

Temptation.

Pokusa.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

Pokusa to chęć zrobienia lub posiadania czegoś, o czym wiesz, że

should not do or should not have.

nie powinieneś robić lub nie powinieneś.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

Na przykład muszę walczyć z pokusą zjedzenia czekoladek,

that sit in my cupboard.

które leżą w mojej szafce.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Były prezentem, ładnym, dużym pudełkiem czekoladek, prezentem od przyjaciela na

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

okres zimowy i włożyłem je do szafki, żeby móc

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

je ignorować, po prostu mieć jedną od czasu do czasu, ale naprawdę muszę walczyć z pokusą,

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

tą chęcią, żeby je zjeść, mimo że wiem, że to dla mnie niezdrowe i po

I just, I become addicted to the sugar.

prostu uzależniam się od cukru.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Jeśli mam jednego czy dwa, to chcę mieć ich coraz więcej i więcej.

Okay, let's have an example sentence.

OK, mamy przykładowe zdanie.

I'm now thinking about chocolates.

Teraz myślę o czekoladkach.

Here we go.

No to ruszamy.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

„Musisz oprzeć się pokusie zjedzenia tej czekolady. Na razie

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

wytrzymałaś bez niej trzy tygodnie , kolejny tydzień nie zaszkodzi”.

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

OK, następny na liście jest czasownik: rysować, rysować.

We spell this D R A W, draw.

Piszemy to D R A W, rysuj.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Nie mówię teraz o wzięciu ołówka do ręki i zrobieniu ładnego obrazka.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Mówię o przyciąganiu, aby przyciągnąć uwagę lub zainteresowanie.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Zatem artysta uliczny może przyciągnąć wiele uwagi.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Tak więc, kiedy ktoś stoi na ulicy i zaczyna śpiewać, robić

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

fantastyczne sztuczki fizyczne lub grać na gitarze, ludzie odwracają

heads and they look at that person.

głowy i patrzą na tę osobę.

They draw attention.

Przyciągają uwagę.

Here's an example.

Oto przykład.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

„Więc co przyciąga cię do tego samego miasta i tego samego hotelu co roku? Czy nie jest

Doesn't it get a bit boring?"

to trochę nudne?”

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

Następny na liście jest przymiotnik i jest gwarno, gwarno.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Piszemy to B U S T L I N G, tętniący życiem.

Bustling.

Gwar.

If something is bustling, then it's usually a place.

Jeśli coś tętni życiem, to zazwyczaj jest to miejsce.

It just means it's full of activity.

Oznacza to po prostu, że jest pełen aktywności.

It's busy.

Jest tłoczno.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Dlatego często opisujemy miasto jako tętniące życiem, ulice mogą być tętniące życiem

or the shopping centre might be bustling.

lub centrum handlowe może być tętniące życiem.

Just means there's a lot of activity going on.

Oznacza to po prostu, że dzieje się dużo aktywności.

Lots of people milling about.

Dużo ludzi się kręci.

Here's an example.

Oto przykład.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

„Kiedyś było to tętniące życiem miasto, ale w

moved away over recent years."

ostatnich latach wiele osób się stąd wyprowadziło”.

I did my older lady voice there.

Zrobiłem tam głos starszej pani.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

OK, idźmy dalej, mamy idiom, który brzmi: złap, złap.

We spell this G E T, get.

Piszemy to G E T, get.

Hold, H O L D.

Trzymaj, H O L D.

Of, O F.

Of, O F.

Get hold of.

Trzymaj się.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Zdobyć coś oznacza znaleźć to lub zdobyć.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Zatem chodzi o zdobycie czegoś, zwykle czegoś, co jest trudniejsze do zdobycia,

harder to get, or harder to find.

trudniejsze do zdobycia lub trudniejsze do znalezienia.

So, I might say to you,

Mógłbym więc ci powiedzieć:

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

„Och, naprawdę muszę zaopatrzyć się w jakąś bardzo specjalną karmę dla kotów, ponieważ mój

cat has some specific health needs.

kot ma szczególne potrzeby zdrowotne.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

Nie mogę po prostu kupić normalnych rzeczy w supermarkecie.

I need to get hold of this very special cat food.

Muszę się zaopatrzyć tej wyjątkowej karmy dla kotów.

Do you know where I can find it?"

Czy wiesz, gdzie mogę ją znaleźć?”

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

„O tak, możesz to kupić na stronie petfoodonline.com.”

I don't know if that's a real URL.

Nie wiem, czy to prawdziwy adres URL. Być

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

może po prostu nieświadomie promuję firmę zajmującą się karmą dla zwierząt domowych.

Okay, let's move on to the example.

OK, przejdźmy do przykładu.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

„Gdzie mogę zdobyć mapę turystyczną Szlaku Inków?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Muszę zaplanować trasę, zanim rano wyruszę w drogę”.

Alright, that's our five for today.

Dobra, to nasza piątka na dzisiaj.

Let's do a quick recap.

Zróbmy szybkie podsumowanie.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Zaczęliśmy od tabliczki rzeczownikowej, czyli małego kawałka metalu, kamienia

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

lub drewna, na którym znajduje się napis informujący, że coś jest wyjątkowe lub mówiący

you more about that thing or place.

więcej o tej rzeczy lub miejscu.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

Mieliśmy rzeczownik pokusa, który oznacza pragnienie lub pragnienie posiadania

something you shouldn't have or do.

czegoś, czego nie powinieneś mieć lub robić.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

Następnie mieliśmy czasownik rysować, aby przyciągnąć uwagę lub zainteresowanie.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Mieliśmy przymiotnik „tętniący życiem”, który oznacza pełen zajęć.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Uchwyciliśmy się idiomu, który oznacza znalezienie lub zdobycie czegoś,

that's often not that easy to get.

co często nie jest łatwe do zdobycia.

Let's do it now for pronunciation.

Zróbmy to teraz dla wymowy.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

Plaque.

Plakieta.

Plaque.

Plakieta.

Temptation.

Pokusa.

Temptation.

Pokusa.

Draw.

Rysować.

Draw.

Rysować.

Bustling.

Gwar.

Bustling.

Gwar.

Get hold of.

Złapać.

Get hold of.

Złapać.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

Dobry.

Zauważysz, że wymawiając to T w słowie „get”,

you can put it in or drop it.

możesz je wstawić lub upuścić.

Both are quite common.

Obydwa są dość powszechne.

Get hold of or get hold of.

Złap albo złap.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Więc po prostu rób to, co przychodzi ci bardziej naturalnie.

Alright.

W porządku.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Co więc bym powiedział, gdybym miał opisać centrum handlowe, w którym panuje naprawdę duży ruch?

I'd say it was bustling.

Powiedziałbym, że było tłoczno.

And how would I describe attracting attention?

A jak określiłbym przyciąganie uwagi?

What verb could I use instead of attract?

Jakiego czasownika mógłbym użyć zamiast przyciągać?

Draw, draw.

Rysuj, rysuj.

"This dress draws too much attention."

„Ta sukienka przyciąga zbyt wiele uwagi”.

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

Następnie, jak inaczej można nazwać pragnienie czegoś, czego nie powinienem mieć?

A temptation.

Pokusa.

And what's that little piece of metal on the back of the

A co to za mały kawałek metalu z tyłu

bench with someone's name on it?

ławki, na którym widnieje czyjeś imię? To

It's a plaque.

tablica.

And I need to find something that's quite hard to find.

I muszę znaleźć coś, co jest dość trudne do znalezienia.

What idiom could I use?

Jakiego idiomu mógłbym użyć?

To get hold of, to get hold of.

Do uchwycenia, do uchwycenia.

Okay, let's bring these all together in a little story.

OK, zbierzmy to wszystko w krótkiej historii.

I recently attended a special event in my local park.

Niedawno uczestniczyłem w wyjątkowym wydarzeniu w moim lokalnym parku.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

Radni miejscy ciężko pracowali, aby pozyskać jak najwięcej

residents, old and new, as possible.

mieszkańców, starych i nowych.

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

Byliśmy tam świadkami odsłonięcia nowej ławki,

bench, a bench in memory of Mr.

ławki specjalnej, ławki ku pamięci pana

Jones.

Jonesa.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Kiedy ja i moje dzieci tam dotarliśmy, zgromadził się już ogromny, tętniący życiem tłum

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

, przyciągnięty tym wydarzeniem nawet w zimny, mokry i wietrzny dzień, ponieważ pan

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones był uwielbianym członkiem społeczności, który poświęcił 30 lat pracy

to the town, and its young people.

na rzecz miasta i jego młodych ludzi.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

Był nauczycielem, mentorem, przyjacielem i bohaterem.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Inspirował, wspierał i pomagał niezliczonej liczbie uczniów i rodzin.

He'd made a difference in many lives.

Odmienił życie wielu osób.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

Istniała pokusa, aby zaprosić sławną lokalną osobistość do odsłonięcia

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

nowego wyposażenia parku, ale ostatecznie zdecydowano, że powinien to zrobić burmistrz.

He had been one of Mr.

Był jednym z

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

uczniów pana Jonesa i wiele swoich sukcesów zawdzięczał panu

Jones.

Jonesowi.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

Burmistrz Mullins wyciągnął obrus i odsłonił ławkę.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Był prosty, ale elegancki, a pośrodku znajdowała się mosiężna tablica. Na

The plaque read:

tablicy widniał napis:

"In loving memory of Mr.

„Ku pamięci pana

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Jonesa, który nauczył nas się uczyć, rozwijać i dbać.

Thank you for everything."

Dziękuję za wszystko”.

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Kiedy wszyscy klaskaliśmy i wiwatowaliśmy, można było poczuć mieszankę emocji:

sadness, gratitude, and joy.

smutek, wdzięczność i radość.

The bench was not just a bench.

Ławka nie była tylko ławką.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

To był hołd, przypomnienie i dziedzictwo.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Było gdzie usiąść, pomyśleć i powspominać.

It was a place to honour Mr.

Było to miejsce, w którym można było oddać cześć panu

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jonesowi, pójść za jego przykładem i kontynuować jego pracę.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found it useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do następnego razu uważaj na siebie i do widzenia.