Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 12, Ngày 3 của cuốn sách Năm ngày một ngày bằng tiếng Anh của bạn

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

, một loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm phần mỗi

day of the week from Monday to Friday.

ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Hôm nay chúng ta bắt đầu với từ mảng bám, mảng bám.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

Đây là một danh từ và nó được đánh vần là P L A Q U E. Một cách

Quite an unusual spelling, plaque.

viết khá bất thường, tấm bảng.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

Trong trường hợp này, chúng ta đang đề cập đến một miếng kim loại, đá, gỗ

or plastic that has writing on it.

hoặc nhựa phẳng có chữ viết trên đó.

And it's attached to a wall or a door or an object.

Và nó được gắn vào tường , cửa hoặc đồ vật.

Now these plaques are used to show that something is special or that

Ngày nay, những tấm bảng này được sử dụng để thể hiện điều gì đó đặc biệt hoặc

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

một địa điểm đặc biệt, thường là để tưởng nhớ ai đó hoặc để tưởng nhớ

of work that someone has done.

công việc mà ai đó đã làm.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

Vì vậy, bạn sẽ tìm thấy những tấm biển trên ghế dài hoặc những ngôi nhà đặc biệt, có thể là nơi

famous writers, or comedians lived.

các nhà văn nổi tiếng hoặc diễn viên hài sống.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

Đôi khi, các mảng chỉ được thêm vào để cung cấp cho bạn một số thông tin về một địa điểm.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

Ví dụ: bạn có thể có một tấm bảng trên cửa nếu bạn bước

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

vào một công ty luật và có nhiều luật sư làm việc ở đó.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

Có thể có những tấm bảng trên mỗi cánh cửa ghi tên luật sư nào ở văn phòng đó.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Vì vậy, có thể là "Cô Fierce làm việc ở đây."

So, there would be a plaque there.

Vì vậy, sẽ có một tấm bảng ở đó.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Mẹ tôi có một tấm bảng trong vườn mà chúng tôi đã mua cho bà với dòng chữ như "Khu vườn của Nana".

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

Hoặc, tôi nghĩ, "Nhà kho trong vườn của Nana."

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

Vì vậy, cô ấy có một tấm bảng làm bằng gỗ có khắc tên cô ấy và "

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

Nhà kho của Nana" trên đó, và cô ấy treo tấm bảng đó trên cửa nhà kho của mình.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Vì vậy, đôi khi nó chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin hoặc cho vui.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

“Có một tấm bảng đồng bên ngoài cửa ghi tên các nha sĩ khác nhau.”

Moving on, we have a noun.

Tiếp tục, chúng ta có một danh từ.

Temptation.

Sự cám dỗ.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Sự cám dỗ.

Chúng tôi đánh vần từ này là T E M P T A T I O N.

Temptation.

Cám dỗ.

Temptation.

Sự cám dỗ.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

Cám dỗ là mong muốn làm hoặc có được điều gì đó mà bạn biết mình

should not do or should not have.

không nên làm hoặc không nên có.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

Ví dụ, tôi phải chống lại sự cám dỗ ăn sôcôla

that sit in my cupboard.

trong tủ của mình.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Chúng là một món quà, một hộp sô cô la lớn xinh xắn, một món quà từ một người bạn, trong

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

suốt mùa đông và tôi đã cất chúng vào tủ để có thể cố gắng phớt lờ

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

chúng, thỉnh thoảng chỉ ăn một cái, nhưng tôi thực sự Tôi phải chiến đấu với sự cám dỗ,

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

ham muốn đó để ăn chúng, mặc dù tôi biết rằng nó không tốt cho tôi, và

I just, I become addicted to the sugar.

tôi chỉ trở nên nghiện đường.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Nếu tôi có một hoặc hai thì tôi lại muốn có nhiều hơn nữa.

Okay, let's have an example sentence.

Được rồi, hãy có một câu ví dụ.

I'm now thinking about chocolates.

Bây giờ tôi đang nghĩ về sôcôla.

Here we go.

Bắt đầu nào.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"Bạn phải chống lại sự cám dỗ của việc ăn sô cô la đó. Tính đến nay,

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

bạn đã xoay sở được ba tuần mà không có nó, một tuần nữa cũng chẳng hại gì."

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách là một động từ và nó là vẽ, vẽ.

We spell this D R A W, draw.

Chúng tôi đánh vần D R A W này, vẽ.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Bây giờ tôi không nói về việc cầm một cây bút chì trên tay và tạo ra một bức tranh đẹp.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Tôi đang nói về việc vẽ để thu hút sự chú ý hoặc quan tâm.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Vì vậy, một nghệ sĩ đường phố có thể thu hút rất nhiều sự chú ý.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Vì vậy, khi ai đó đứng trên đường và bắt đầu hát hoặc thực hiện một số

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

thủ thuật thể chất tuyệt vời hoặc chơi ghi-ta, thì mọi người sẽ quay

heads and they look at that person.

đầu lại và nhìn vào người đó.

They draw attention.

Họ thu hút sự chú ý.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"Vậy điều gì thu hút bạn đến cùng một thành phố và cùng một khách sạn hàng năm?

Doesn't it get a bit boring?"

Nó có hơi nhàm chán không?"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

Tiếp theo trong danh sách chúng ta có một tính từ và nó nhộn nhịp, nhộn nhịp.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Chúng tôi đánh vần B U S T L I N G này, nhộn nhịp.

Bustling.

Nhộn nhịp.

If something is bustling, then it's usually a place.

Nếu có gì đó nhộn nhịp thì đó thường là một địa điểm.

It just means it's full of activity.

Nó chỉ có nghĩa là nó có đầy đủ các hoạt động.

It's busy.

Bận rộn.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Vì vậy, chúng ta thường mô tả một thị trấn hoặc thành phố là nhộn nhịp, đường phố có thể nhộn nhịp

or the shopping centre might be bustling.

hoặc trung tâm mua sắm có thể nhộn nhịp.

Just means there's a lot of activity going on.

Chỉ có nghĩa là có rất nhiều hoạt động đang diễn ra.

Lots of people milling about.

Rất nhiều người đang lảng vảng xung quanh.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

“Đây từng là một thị trấn nhộn nhịp nhưng rất nhiều người đã

moved away over recent years."

chuyển đi trong những năm gần đây”.

I did my older lady voice there.

Tôi đã lồng tiếng cho người phụ nữ lớn tuổi của mình ở đó.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

Được rồi, tiếp tục, chúng ta có một thành ngữ và nó là get hold of, get hold of.

We spell this G E T, get.

Chúng tôi đánh vần cái này là G E T, get.

Hold, H O L D.

Giữ, H O L D.

Of, O F.

Của, O F.

Get hold of.

Giữ lấy.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Nắm giữ một cái gì đó là tìm thấy nó hoặc có được nó.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Vì vậy, đó là đạt được một thứ gì đó, thường là thứ khó đạt được hơn,

harder to get, or harder to find.

khó đạt được hơn hoặc khó tìm hơn.

So, I might say to you,

Vì vậy, tôi có thể nói với bạn,

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"Ồ, tôi thực sự cần mua một số loại thức ăn đặc biệt dành cho mèo vì mèo của tôi

cat has some specific health needs.

có một số nhu cầu sức khỏe cụ thể.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

Tôi không thể chỉ mua những thứ thông thường ở siêu thị.

I need to get hold of this very special cat food.

Tôi cần phải có được về loại thức ăn đặc biệt dành cho mèo này.

Do you know where I can find it?"

Bạn có biết tôi có thể tìm thấy nó ở đâu không?"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"Ồ vâng, bạn có thể lấy thông tin đó từ petfoodonline.com."

I don't know if that's a real URL.

Tôi không biết đó có phải là URL thực hay không.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

Tôi có thể vô tình quảng cáo một công ty thức ăn cho thú cưng.

Okay, let's move on to the example.

Được rồi, hãy chuyển sang ví dụ.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"Tôi có thể lấy bản đồ du lịch Đường mòn Inca ở đâu?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Tôi cần lên kế hoạch cho lộ trình của mình trước khi khởi hành vào buổi sáng."

Alright, that's our five for today.

Được rồi, đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's do a quick recap.

Chúng ta hãy tóm tắt nhanh.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Chúng tôi bắt đầu với tấm bảng danh từ, là một mảnh kim loại, đá

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

hoặc gỗ nhỏ có chữ viết trên đó để nói rằng điều gì đó đặc biệt hoặc để cho

you more about that thing or place.

bạn biết thêm về sự vật hoặc địa điểm đó.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

Chúng ta có danh từ cám dỗ, đó là mong muốn hoặc mong muốn có được

something you shouldn't have or do.

thứ gì đó mà bạn không nên có hoặc không nên làm.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

Sau đó chúng ta có động từ draw, để thu hút sự chú ý hoặc quan tâm.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Chúng ta có tính từ nhộn nhịp, đầy hoạt động bận rộn.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Chúng tôi có thành ngữ get hold, có nghĩa là tìm hoặc lấy được thứ gì đó

that's often not that easy to get.

thường không dễ có được.

Let's do it now for pronunciation.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ để phát âm.

Repeat after me.

Nhắc lại theo tôi.

Plaque.

Mảng bám.

Plaque.

Mảng bám.

Temptation.

Sự cám dỗ.

Temptation.

Sự cám dỗ.

Draw.

Vẽ tranh.

Draw.

Vẽ tranh.

Bustling.

Nhộn nhịp.

Bustling.

Nhộn nhịp.

Get hold of.

Giữ lấy.

Get hold of.

Giữ lấy.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

Tốt.

Bạn sẽ nhận thấy rằng khi thực sự phát âm chữ T trong 'get',

you can put it in or drop it.

bạn có thể đặt nó vào hoặc bỏ nó đi.

Both are quite common.

Cả hai đều khá phổ biến.

Get hold of or get hold of.

Nắm giữ hoặc nắm giữ.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Vì vậy, hãy làm bất cứ điều gì đến với bạn một cách tự nhiên hơn.

Alright.

Được rồi.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Vì vậy, tôi sẽ nói gì nếu tôi đang mô tả một trung tâm mua sắm thực sự đông đúc?

I'd say it was bustling.

Tôi muốn nói rằng nó rất nhộn nhịp.

And how would I describe attracting attention?

Và tôi sẽ mô tả việc thu hút sự chú ý như thế nào?

What verb could I use instead of attract?

Tôi có thể sử dụng động từ nào thay vì thu hút?

Draw, draw.

Vẽ vẽ.

"This dress draws too much attention."

"Chiếc váy này thu hút quá nhiều sự chú ý."

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

Tiếp theo, từ nào khác để chỉ sự khao khát thứ mà tôi không nên có?

A temptation.

Một sự cám dỗ.

And what's that little piece of metal on the back of the

Và miếng kim loại nhỏ phía sau

bench with someone's name on it?

băng ghế có tên ai đó trên đó là gì?

It's a plaque.

Đó là một tấm bảng.

And I need to find something that's quite hard to find.

Và tôi cần tìm một thứ khá khó tìm.

What idiom could I use?

Tôi có thể sử dụng thành ngữ nào?

To get hold of, to get hold of.

Bắt được, nắm được.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Được rồi, hãy tập hợp tất cả những điều này lại trong một câu chuyện nhỏ.

I recently attended a special event in my local park.

Gần đây tôi đã tham dự một sự kiện đặc biệt ở công viên địa phương của mình.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

Các ủy viên hội đồng thị trấn đã làm việc chăm chỉ để có được càng nhiều

residents, old and new, as possible.

cư dân, cũ và mới, càng tốt.

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

Chúng tôi đến đó để chứng kiến ​​lễ ra mắt một chiếc ghế dài mới, một chiếc

bench, a bench in memory of Mr.

ghế dài đặc biệt, một chiếc ghế dài để tưởng nhớ ông

Jones.

Jones.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Khi tôi và các con tôi đến đó, một đám đông nhộn nhịp đã tụ tập và bị

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

thu hút bởi sự kiện này, ngay cả trong một ngày lạnh giá, ẩm ướt và nhiều gió bởi vì ông

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones là một thành viên được cộng đồng yêu mến, người đã cống hiến 30 năm phục vụ

to the town, and its young people.

cho cộng đồng. thị trấn và những người trẻ ở đó.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

Ông là một người thầy, một người cố vấn, một người bạn và một anh hùng.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Ông đã truyền cảm hứng, hỗ trợ và giúp đỡ vô số học sinh và gia đình.

He'd made a difference in many lives.

Anh ấy đã tạo ra sự khác biệt trong nhiều cuộc đời.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

Có sự cám dỗ để mời một người nổi tiếng ở địa phương đến để giới thiệu

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

thiết bị cố định mới của công viên, nhưng cuối cùng người ta quyết định rằng thị trưởng nên làm điều đó.

He had been one of Mr.

Anh ấy từng là một trong

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

những học trò của ông Jones, và anh ấy có được rất nhiều thành công nhờ ông

Jones.

Jones.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

Thị trưởng Mullins kéo tấm vải ra và để lộ chiếc ghế dài.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Nó đơn giản nhưng trang nhã và được đặt ở giữa là một tấm bảng bằng đồng.

The plaque read:

Tấm bảng ghi:

"In loving memory of Mr.

"Để tưởng nhớ đầy yêu thương về ông

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Jones, người đã dạy chúng tôi học hỏi, trưởng thành và quan tâm.

Thank you for everything."

Cảm ơn vì tất cả mọi thứ."

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Khi tất cả chúng tôi vỗ tay và cổ vũ, bạn có thể cảm nhận được nhiều cảm xúc đan xen:

sadness, gratitude, and joy.

buồn, biết ơn và vui mừng.

The bench was not just a bench.

Chiếc ghế dài không chỉ là một chiếc ghế dài.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

Đó là một sự tri ân, một lời nhắc nhở và một di sản.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Đó là nơi để ngồi, để suy nghĩ và để nhớ.

It was a place to honour Mr.

Đó là nơi để tôn vinh ông

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jones, noi gương ông và tiếp tục công việc của ông.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found it useful.

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

Until next time, take very good care and goodbye.

Cho đến lần sau, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.