Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 12, Día 3 de Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario en cinco piezas todos

day of the week from Monday to Friday.

los días de la semana de lunes a viernes.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Hoy comenzamos con la palabra placa, placa.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

Este es un sustantivo y se escribe PLAQU E.

Quite an unusual spelling, plaque.

Una ortografía bastante inusual, placa.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

Ahora, en este caso nos referimos a una pieza plana de metal, piedra, madera

or plastic that has writing on it.

o plástico que tiene escritura.

And it's attached to a wall or a door or an object.

Y está adherido a una pared, una puerta o un objeto.

Now these plaques are used to show that something is special or that

Ahora bien, estas placas se utilizan para mostrar que algo es especial o que

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

un lugar es especial, normalmente en la memoria de alguien o en el recuerdo

of work that someone has done.

del trabajo que alguien ha realizado.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

Así, encontrarás placas en bancos o en casas especiales, tal vez donde

famous writers, or comedians lived.

vivieron escritores o comediantes famosos.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

A veces, las placas simplemente se agregan para brindarle información sobre un lugar.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

Por ejemplo, es posible que tenga una placa en la puerta si entra

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

a una firma de abogados y hay muchos abogados trabajando allí.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

Es posible que haya placas en cada puerta para indicar qué abogado está en esa oficina.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Entonces podría ser: "La señorita Fierce trabaja aquí".

So, there would be a plaque there.

Entonces habría una placa allí.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Mi mamá tiene una placa en su jardín que le compramos y que dice: "El jardín de Nana".

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

O, creo, "El cobertizo del jardín de Nana".

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

Entonces, ella tiene esta placa que está hecha de madera con su nombre y "Nana's

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

Garden Shed" tallado en ella, y la tiene en la puerta de su cobertizo.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Entonces, a veces es sólo por información o por diversión.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

"Había una placa de latón afuera de la puerta con los nombres de los distintos dentistas".

Moving on, we have a noun.

Continuando, tenemos un sustantivo.

Temptation.

Tentación.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Tentación.

Deletreamos esta TENTACIÓN N.

Temptation.

Tentación.

Temptation.

Tentación.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

La tentación es el deseo de hacer o tener algo que sabes que

should not do or should not have.

no deberías hacer o no deberías tener.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

Por ejemplo, tengo que luchar contra la tentación de comerme los chocolates

that sit in my cupboard.

que tengo en la alacena.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Fueron un regalo, una bonita caja grande de chocolates, un regalo de un amigo, durante

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

el período invernal y los puse en mi armario para poder intentar ignorarlos

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

, solo tengo uno de vez en cuando, pero realmente Tengo que luchar contra la tentación,

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

ese deseo, de comerlos, aunque sé que no es bueno para mí y

I just, I become addicted to the sugar.

simplemente me vuelvo adicto al azúcar.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Si tengo uno o dos, entonces quiero tener más y más.

Okay, let's have an example sentence.

Bien, tengamos una oración de ejemplo.

I'm now thinking about chocolates.

Ahora estoy pensando en chocolates.

Here we go.

Aquí vamos.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"Tienes que resistir la tentación de comer ese chocolate.

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

Hasta ahora has logrado pasar tres semanas sin él, otra semana no te vendrá mal".

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

Bien, el siguiente en la lista es un verbo y es dibujar, dibujar.

We spell this D R A W, draw.

Deletreamos esto SORTEO, sorteo.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Ahora no me refiero a tomar un lápiz en la mano y hacer un dibujo bonito.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Me refiero a dibujar para atraer la atención o el interés.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Por eso, un artista callejero puede llamar mucho la atención.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Entonces, cuando alguien se para en la calle y comienza a cantar o a hacer

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

fantásticos trucos físicos o a tocar la guitarra, la gente gira la

heads and they look at that person.

cabeza y mira a esa persona.

They draw attention.

Llaman la atención.

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"Entonces, ¿qué te atrae de la misma ciudad y del mismo hotel todos los años? ¿

Doesn't it get a bit boring?"

No te resulta un poco aburrido?"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

El siguiente en la lista tenemos un adjetivo y es bullicioso, bullicioso.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Deletreamos esto BUSTLING, bullicioso.

Bustling.

Bullicioso.

If something is bustling, then it's usually a place.

Si algo está lleno de gente, suele ser un lugar.

It just means it's full of activity.

Simplemente significa que está lleno de actividad.

It's busy.

Está ocupado.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Por eso, a menudo describimos un pueblo o una ciudad como bullicioso, las calles pueden estar bulliciosas

or the shopping centre might be bustling.

o el centro comercial puede estar bullicioso.

Just means there's a lot of activity going on.

Simplemente significa que hay mucha actividad en marcha.

Lots of people milling about.

Mucha gente dando vueltas.

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

"Ésta solía ser una ciudad muy animada, pero en los últimos años mucha gente se ha

moved away over recent years."

mudado".

I did my older lady voice there.

Allí hice mi voz de señora mayor.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

Bien, continuando, tenemos un modismo y es agarrate, agarrate.

We spell this G E T, get.

Deletreamos esto GET, get.

Hold, H O L D.

Espera, MANTÉN D.

Of, O F.

De, O F.

Get hold of.

Agarra.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Apoderarse de algo es encontrarlo u obtenerlo.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Entonces, es conseguir algo, generalmente algo que es más difícil de obtener,

harder to get, or harder to find.

más difícil de conseguir o más difícil de encontrar.

So, I might say to you,

Entonces, podría decirte:

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"Oh, realmente necesito conseguir un alimento para gatos muy especial porque mi

cat has some specific health needs.

gato tiene algunas necesidades de salud específicas.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

No puedo comprar cosas normales en el supermercado.

I need to get hold of this very special cat food.

Necesito conseguirlo". de esta comida para gatos tan especial.

Do you know where I can find it?"

¿Sabes dónde puedo encontrarla?"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"Oh, sí, puedes conseguirlo en petfoodonline.com".

I don't know if that's a real URL.

No sé si es una URL real.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

Podría estar promocionando sin darme cuenta una empresa de alimentos para mascotas.

Okay, let's move on to the example.

Bien, pasemos al ejemplo.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"¿Dónde puedo conseguir un mapa turístico del Camino Inca?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Necesito planificar mi ruta antes de partir por la mañana."

Alright, that's our five for today.

Muy bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's do a quick recap.

Hagamos un resumen rápido.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Comenzamos con el sustantivo placa, que es una pequeña pieza de metal, piedra

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

o madera que tiene una escritura para decir que algo es especial o para contarte

you more about that thing or place.

más sobre esa cosa o lugar.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

Teníamos el sustantivo tentación, que es el deseo o el anhelo de tener

something you shouldn't have or do.

algo que no deberías tener o hacer.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

Luego teníamos el verbo atraer, para llamar la atención o el interés.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Teníamos el adjetivo bullicioso, que está lleno de intensa actividad.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Usamos el modismo, que significa encontrar u obtener algo

that's often not that easy to get.

que a menudo no es tan fácil de conseguir.

Let's do it now for pronunciation.

Hagámoslo ahora con la pronunciación.

Repeat after me.

Repite después de mi.

Plaque.

Placa.

Plaque.

Placa.

Temptation.

Tentación.

Temptation.

Tentación.

Draw.

Dibujar.

Draw.

Dibujar.

Bustling.

Bullicioso.

Bustling.

Bullicioso.

Get hold of.

Apoderarse de.

Get hold of.

Apoderarse de.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

Bien.

Notarás que al pronunciar la T en 'get',

you can put it in or drop it.

puedes ponerla o soltarla.

Both are quite common.

Ambos son bastante comunes.

Get hold of or get hold of.

Agarrar o agarrar.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Entonces, haz lo que te resulte más natural.

Alright.

Está bien.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Entonces, ¿qué diría si estuviera describiendo un centro comercial que está muy ocupado?

I'd say it was bustling.

Yo diría que estaba muy animado.

And how would I describe attracting attention?

¿Y cómo describiría llamar la atención?

What verb could I use instead of attract?

¿Qué verbo podría usar en lugar de atraer?

Draw, draw.

Dibujar, dibujar.

"This dress draws too much attention."

"Este vestido llama demasiado la atención".

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

A continuación, ¿cuál es otra palabra para el deseo de algo que no debería tener?

A temptation.

Una tentación.

And what's that little piece of metal on the back of the

¿Y qué es ese pedacito de metal en el respaldo del

bench with someone's name on it?

banco con el nombre de alguien escrito?

It's a plaque.

Es una placa.

And I need to find something that's quite hard to find.

Y necesito encontrar algo que sea bastante difícil de encontrar.

What idiom could I use?

¿Qué modismo podría usar?

To get hold of, to get hold of.

Agarrarse, agarrarse.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Bien, reunamos todo esto en una pequeña historia.

I recently attended a special event in my local park.

Recientemente asistí a un evento especial en mi parque local.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

Los concejales habían trabajado duro para conseguir el mayor número

residents, old and new, as possible.

posible de residentes, antiguos y nuevos.

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

Estábamos allí para presenciar la inauguración de un nuevo banco, un

bench, a bench in memory of Mr.

banco especial, un banco en memoria del Sr.

Jones.

Jones.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Cuando mis hijos y yo llegamos allí, ya se había reunido una multitud enorme y bulliciosa,

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

atraída por este evento, incluso en un día frío, húmedo y ventoso, porque el Sr.

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones era un miembro muy querido de la comunidad que había dedicado 30 años de servicio

to the town, and its young people.

a la ciudad y sus jóvenes.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

Fue un maestro, un mentor, un amigo y un héroe.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Había inspirado, apoyado y ayudado a innumerables estudiantes y familias.

He'd made a difference in many lives.

Había marcado una diferencia en muchas vidas.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

Existió la tentación de invitar a una celebridad local para que presentara la

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

nueva instalación del parque, pero al final se decidió que lo hiciera el alcalde.

He had been one of Mr.

Había sido uno de

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

los estudiantes del Sr. Jones y le debía gran parte de su éxito

Jones.

.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

El alcalde Mullins quitó la tela y dejó al descubierto el banco.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Era simple pero elegante y en el medio había una placa de latón.

The plaque read:

La placa decía:

"In loving memory of Mr.

"En memoria del Sr.

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Jones, quien nos enseñó a aprender, crecer y cuidar.

Thank you for everything."

Gracias por todo".

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Mientras todos aplaudíamos y vitoreábamos, se podía sentir una mezcla de emociones:

sadness, gratitude, and joy.

tristeza, gratitud y alegría.

The bench was not just a bench.

El banco no era sólo un banco.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

Fue un homenaje, un recordatorio y un legado.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Era un lugar para sentarse, pensar y recordar.

It was a place to honour Mr.

Era un lugar para honrar al Sr.

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jones, seguir su ejemplo y continuar su trabajo.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found it useful.

Espero que te haya resultado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.