Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Mi chiamo Anna e stai ascoltando Settimana 12, Giorno 3 di Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario di cinque pezzi ogni

day of the week from Monday to Friday.

giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Oggi iniziamo con la parola placca, targa.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

Questo è un sostantivo e si scrive PLAQU E.

Quite an unusual spelling, plaque.

Un'ortografia piuttosto insolita, placca.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

In questo caso ci riferiamo a un pezzo piatto di metallo, pietra, legno

or plastic that has writing on it.

o plastica su cui sono scritte delle scritte.

And it's attached to a wall or a door or an object.

Ed è attaccato a un muro, a una porta o a un oggetto.

Now these plaques are used to show that something is special or that

Ora queste targhe vengono utilizzate per dimostrare che qualcosa è speciale o che

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

un luogo è speciale, solitamente nella memoria di qualcuno o nel ricordo

of work that someone has done.

del lavoro che qualcuno ha svolto.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

Troverai quindi targhe su panchine o case particolari, magari dove

famous writers, or comedians lived.

hanno vissuto scrittori famosi, o comici.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

A volte le targhe vengono aggiunte semplicemente per darti alcune informazioni su un luogo.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

Ad esempio, potresti avere una targa sulla porta se entri

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

in uno studio legale e ci sono molti avvocati che lavorano lì.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

Potrebbero esserci targhe su ciascuna porta per indicare quale avvocato si trova in quell'ufficio.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Quindi potrebbe essere: "La signorina Fierce lavora qui".

So, there would be a plaque there.

Quindi ci sarebbe una targa lì.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Mia mamma ha una targa nel suo giardino che le abbiamo comprato con scritto tipo "Il giardino di Nana".

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

O, penso, "La casetta da giardino di Nana".

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

Quindi, ha questa targa fatta di legno con il suo nome e "Nana's

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

Garden Shed" inciso sopra, e ce l'ha sulla porta della sua casetta.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Quindi, a volte è solo per informazione o per divertimento.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

"C'era una targa di ottone fuori dalla porta che elencava i nomi dei vari dentisti."

Moving on, we have a noun.

Andando avanti, abbiamo un sostantivo.

Temptation.

Tentazione.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Tentazione.

Si scrive TEMPTATIO N.

Temptation.

Temptation.

Temptation.

Tentazione.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

La tentazione è il desiderio di fare o avere qualcosa che sai che

should not do or should not have.

non dovresti fare o non dovresti avere.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

Ad esempio, devo combattere la tentazione di mangiare i cioccolatini

that sit in my cupboard.

che ho nella dispensa.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Erano un regalo, una bella scatola grande di cioccolatini, un regalo di un amico, durante

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

il periodo invernale e, li ho messi nell'armadio in modo da poter provare a ignorarli

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

, mangiarne solo uno ogni tanto, ma davvero Devo combattere la tentazione,

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

quel desiderio, di mangiarli, anche se so che non mi fa bene, e

I just, I become addicted to the sugar.

divento dipendente dallo zucchero.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Se ne ho uno o due, allora voglio averne sempre di più.

Okay, let's have an example sentence.

Ok, facciamo una frase di esempio.

I'm now thinking about chocolates.

Adesso penso ai cioccolatini.

Here we go.

Eccoci qui.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"Devi resistere alla tentazione di mangiare quella cioccolata.

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

Finora sei riuscita a farne a meno per tre settimane, un'altra settimana non ti farà male."

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

Ok, il prossimo sulla lista è un verbo ed è disegnare, disegnare.

We spell this D R A W, draw.

Scriviamo questo DRAW, disegna.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Ora non sto parlando di prendere una matita in mano e fare una bella foto.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Sto parlando di disegnare nel senso di attirare l'attenzione o l'interesse.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Quindi, un artista di strada potrebbe attirare molta attenzione.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Quindi, quando qualcuno sta in strada e inizia a cantare o a fare dei

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

fantastici trucchi fisici o a suonare la chitarra, allora le persone girano la

heads and they look at that person.

testa e guardano quella persona.

They draw attention.

Attirano l'attenzione.

Here's an example.

Ecco un esempio.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"Allora, cosa ti attira ogni anno nella stessa città e nello stesso hotel?

Doesn't it get a bit boring?"

Non diventa un po' noioso?"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

Successivamente nella lista abbiamo un aggettivo ed è vivace, vivace.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Scriviamo questo BUSTLING, vivace.

Bustling.

Vivace.

If something is bustling, then it's usually a place.

Se qualcosa è vivace, di solito è un posto.

It just means it's full of activity.

Significa solo che è pieno di attività.

It's busy.

È occupato.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Quindi, spesso descriviamo una città come vivace, le strade potrebbero essere vivaci

or the shopping centre might be bustling.

o il centro commerciale potrebbe essere vivace.

Just means there's a lot of activity going on.

Significa solo che c'è molta attività in corso.

Lots of people milling about.

C'è molta gente in giro.

Here's an example.

Ecco un esempio.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

"Questa era una città vivace, ma molte persone se ne sono

moved away over recent years."

andate negli ultimi anni."

I did my older lady voice there.

Lì ho fatto la mia voce da signora anziana.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

Ok, andiamo avanti, abbiamo un idioma ed è afferralo, afferralo.

We spell this G E T, get.

Scriviamo questo GET, ottieni.

Hold, H O L D.

Aspetta, HOL D.

Of, O F.

Di, OF F.

Get hold of.

Prendi in mano.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Entrare in possesso di qualcosa significa trovarlo o ottenerlo.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Quindi si tratta di ottenere qualcosa, di solito qualcosa che è più difficile da ottenere,

harder to get, or harder to find.

più difficile da ottenere o più difficile da trovare.

So, I might say to you,

Quindi, potrei dirti:

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"Oh, ho davvero bisogno di procurarmi del cibo per gatti molto speciale perché il mio

cat has some specific health needs.

gatto ha alcune esigenze di salute specifiche.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

Non posso semplicemente comprare le cose normali al supermercato.

I need to get hold of this very special cat food.

Ho bisogno di procurartelo." di questo specialissimo cibo per gatti.

Do you know where I can find it?"

Sapete dove posso trovarlo?"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"Oh sì, puoi procurartelo da petfoodonline.com."

I don't know if that's a real URL.

Non so se è un URL reale.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

Potrei semplicemente promuovere involontariamente un'azienda di alimenti per animali domestici.

Okay, let's move on to the example.

Ok, passiamo all'esempio.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"Dove posso trovare una mappa turistica del Cammino Inca?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Devo pianificare il mio itinerario prima di partire domattina."

Alright, that's our five for today.

Va bene, questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's do a quick recap.

Facciamo un breve riepilogo.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Abbiamo iniziato con la placca nominale, che è un piccolo pezzo di metallo, pietra

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

o legno su cui è scritta una scritta per dire che qualcosa è speciale o per dirti

you more about that thing or place.

di più su quella cosa o quel luogo.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

Avevamo il sostantivo tentazione, che è il desiderio o il desiderio di avere

something you shouldn't have or do.

qualcosa che non dovresti avere o fare.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

Poi abbiamo avuto il verbo attirare, attirare l'attenzione o l'interesse.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Avevamo l'aggettivo vivace, che significa pieno di attività frenetica.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Avevamo capito il modo di dire, che significa trovare o ottenere qualcosa

that's often not that easy to get.

che spesso non è così facile da ottenere.

Let's do it now for pronunciation.

Facciamolo ora per la pronuncia.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

Plaque.

Placca.

Plaque.

Placca.

Temptation.

Tentazione.

Temptation.

Tentazione.

Draw.

Disegno.

Draw.

Disegno.

Bustling.

Vivace.

Bustling.

Vivace.

Get hold of.

Prendi possesso.

Get hold of.

Prendi possesso.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

Bene.

Noterai che pronunciando la T in "get",

you can put it in or drop it.

puoi inserirla o rilasciarla.

Both are quite common.

Entrambi sono abbastanza comuni.

Get hold of or get hold of.

Prendi o prendi possesso.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Quindi, fai semplicemente quello che ti viene più naturale.

Alright.

Bene.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Quindi, cosa direi se descrivessi un centro commerciale molto frequentato?

I'd say it was bustling.

Direi che era movimentato.

And how would I describe attracting attention?

E come descriverei l'attirare l'attenzione?

What verb could I use instead of attract?

Quale verbo potrei usare al posto di attrarre?

Draw, draw.

Disegna, disegna.

"This dress draws too much attention."

"Questo vestito attira troppa attenzione."

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

Poi, qual è un'altra parola per descrivere il desiderio di qualcosa che non dovrei avere?

A temptation.

Una tentazione.

And what's that little piece of metal on the back of the

E cos'è quel pezzettino di metallo sullo schienale della

bench with someone's name on it?

panca con sopra il nome di qualcuno?

It's a plaque.

E' una targa.

And I need to find something that's quite hard to find.

E devo trovare qualcosa che è piuttosto difficile da trovare.

What idiom could I use?

Che idioma potrei usare?

To get hold of, to get hold of.

Afferrare, afferrare.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Ok, riuniamo tutto questo in una piccola storia.

I recently attended a special event in my local park.

Recentemente ho partecipato ad un evento speciale nel mio parco locale.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

I consiglieri comunali avevano lavorato duramente per coinvolgere quanti più

residents, old and new, as possible.

residenti, vecchi e nuovi, possibile.

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

Eravamo lì per assistere all'inaugurazione di una nuova panchina, una

bench, a bench in memory of Mr.

panchina speciale, una panchina in memoria del signor

Jones.

Jones.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Quando io e i miei figli siamo arrivati ​​lì, si era già radunata un'enorme folla vivace,

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

attratta da questo evento, anche in una giornata fredda, umida e ventosa perché il signor

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones era un membro molto amato della comunità che aveva dedicato 30 anni di servizio

to the town, and its young people.

a la città e i suoi giovani.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

Era un insegnante, un mentore, un amico e un eroe.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Aveva ispirato, sostenuto e aiutato innumerevoli studenti e famiglie.

He'd made a difference in many lives.

Aveva fatto la differenza in molte vite.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

C'è stata la tentazione di coinvolgere una celebrità locale famosa per svelare il

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

nuovo allestimento del parco, ma alla fine si è deciso che a farlo fosse il sindaco.

He had been one of Mr.

Era stato uno degli

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

studenti del signor Jones e doveva gran parte del suo successo al signor

Jones.

Jones.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

Il sindaco Mullins ha tirato la stoffa e ha rivelato la panchina.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Era semplice ma elegante e al centro c'era una targa di ottone.

The plaque read:

La targa diceva:

"In loving memory of Mr.

"In amorevole memoria del signor

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Jones, che ci ha insegnato a imparare, a crescere e a prenderci cura.

Thank you for everything."

Grazie di tutto".

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Mentre tutti applaudivamo e applaudivamo, potevi provare un mix di emozioni:

sadness, gratitude, and joy.

tristezza, gratitudine e gioia.

The bench was not just a bench.

La panchina non era solo una panchina.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

Era un tributo, un promemoria e un'eredità.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Era un posto dove sedersi, pensare e ricordare.

It was a place to honour Mr.

Era un luogo per onorare il signor

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jones, per seguire il suo esempio e per continuare il suo lavoro.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found it useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.