Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Benim adım Anna ve şu anda Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın her günü kelime bilginizi beş parça artırmayı amaçlayan

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

Your English Five a Day serisinin 12. Haftası, 3. Günü'nü dinliyorsunuz

day of the week from Monday to Friday.

.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Bugün plak, plak kelimesiyle başlıyoruz.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

Bu bir isim ve PLAQU E olarak yazılıyor.

Quite an unusual spelling, plaque.

Oldukça alışılmadık bir yazım, plak.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

Şimdi bu durumda

or plastic that has writing on it.

, üzerinde yazı bulunan

And it's attached to a wall or a door or an object.

düz bir metal, taş, ahşap veya plastik parçasından bahsediyoruz

Now these plaques are used to show that something is special or that

. Ve bir duvara, bir kapıya ya da bir nesneye tutturulmuştur.

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

Artık bu plaketler

of work that someone has done.

genellikle birisinin anısına ya da

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

birisinin yaptığı bir işin anısına bir şeyin özel olduğunu ya da bir mekanın özel olduğunu göstermek için kullanılıyor

famous writers, or comedians lived.

. Yani ünlü yazarların veya komedyenlerin yaşadığı

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

banklarda veya özel evlerde plaketler bulacaksınız

For example, you might have a plaque on the door if you walk

. Bazen plaketler sadece bir yer hakkında bilgi vermek için eklenir. Örneğin,

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

bir hukuk firmasına girdiğinizde ve orada çalışan çok sayıda avukat varsa,

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

kapınızda bir plaket olabilir . Her kapının üzerinde o ofiste hangi avukatın bulunduğunu belirten plaketler olabilir.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Yani "Bayan Fierce burada çalışıyor" olabilir.

So, there would be a plaque there.

Yani orada bir plaket olacaktı.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Annemin bahçesinde ona aldığımız "Nana'nın Bahçesi" diyen bir plaket var.

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

Veya "Nana'nın Bahçe Kulübesi" diye düşünüyorum.

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

Tahtadan yapılmış,

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

üzerine kendi adının ve "Nana'nın Bahçe Kulübesi"nin kazındığı bir plaket var ve kulübesinin kapısında da bu var.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Yani bazen sadece bilgi amaçlı veya eğlence amaçlıdır.

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

"Kapının dışında çeşitli diş hekimlerinin adlarının listelendiği pirinç bir levha vardı."

Moving on, we have a noun.

Devam edelim, bir ismimiz var.

Temptation.

Günaha.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Günaha.

Bunu TEMPATIO N. Temptation olarak heceliyoruz

Temptation.

.

Temptation.

Günaha.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

Günaha

should not do or should not have.

, yapmamanız veya yapmamanız gerektiğini

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

bildiğiniz bir şeyi yapma veya sahip olma arzusudur . Mesela

that sit in my cupboard.

dolabımda duran çikolataları yeme isteğiyle mücadele etmem gerekiyor.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Bunlar bir hediyeydi, güzel, büyük bir çikolata kutusu, bir arkadaşımın kış döneminde hediyesiydi

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

ve onları görmezden gelebilmek için dolabıma koydum

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

, arada bir bir tane içtim, ama gerçekten

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

Benim için iyi olmadığını bilmeme rağmen, onları yemenin cazibesine, o arzusuna karşı koymak zorundayım

I just, I become addicted to the sugar.

ve şeker bağımlısı oldum.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Eğer bir veya iki tanesine sahipsem, daha fazlasına sahip olmak isterim.

Okay, let's have an example sentence.

Tamam, örnek bir cümle verelim.

I'm now thinking about chocolates.

Şimdi çikolataları düşünüyorum.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

"O çikolatayı yemenin cazibesine direnmek zorundasın.

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

Şu ana kadar üç haftayı onsuz geçirdin, bir haftanın daha zararı olmaz."

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

Tamam, listede bir sonraki fiil, çizmek, çizmek.

We spell this D R A W, draw.

Bu ÇİZİMİ yazıyoruz, çiziyoruz.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Şimdi elinize bir kalem alıp güzel bir resim yapmaktan bahsetmiyorum.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Dikkat çekmek veya ilgi çekmek için çizim yapmaktan bahsediyorum.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Yani bir sokak sanatçısı çok fazla ilgi çekebilir.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Yani birisi sokakta durup şarkı söylemeye veya

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

fantastik fiziksel numaralar yapmaya veya gitar çalmaya başladığında, insanlar başlarını çevirip

heads and they look at that person.

o kişiye bakarlar.

They draw attention.

Dikkat çekiyorlar.

Here's an example.

İşte bir örnek.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

"Peki sizi her yıl aynı şehre, aynı otele çeken şey nedir?

Doesn't it get a bit boring?"

Biraz sıkıcı olmuyor mu?"

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

Listenin devamında bir sıfatımız var ve hareketli, hareketli.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Bunu HAREKETLİ, hareketli olarak heceliyoruz.

Bustling.

Kalabalık.

If something is bustling, then it's usually a place.

Bir şey hareketliyse, o zaman genellikle bir yerdir.

It just means it's full of activity.

Bu sadece aktivite dolu olduğu anlamına gelir.

It's busy.

Meşgul.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Bu nedenle, genellikle bir kasabayı veya şehri hareketli olarak tanımlarız; sokaklar hareketli olabilir

or the shopping centre might be bustling.

veya alışveriş merkezi hareketli olabilir.

Just means there's a lot of activity going on.

Bu, çok fazla aktivitenin olduğu anlamına geliyor.

Lots of people milling about.

Bir sürü insan ortalıkta dolaşıyor.

Here's an example.

İşte bir örnek.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

"Burası eskiden hareketli bir kasabaydı ama

moved away over recent years."

son yıllarda pek çok insan taşındı."

I did my older lady voice there.

Orada yaşlı kadın sesimi yaptım.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

Tamam, devam edelim, bir deyimimiz var ve o da tutmak, tutmak.

We spell this G E T, get.

Bunu GET olarak heceliyoruz, al.

Hold, H O L D.

Bekle, TUT D.

Of, O F.

Of, O F.

Get hold of.

Tutun.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Bir şeye ulaşmak, onu bulmak veya elde etmektir.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Yani bir şeyi elde etmektir, genellikle elde edilmesi daha zor,

harder to get, or harder to find.

elde edilmesi daha zor veya bulunması daha zor olan bir şeyi.

So, I might say to you,

Yani size şunu söyleyebilirim,

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

"Ah, gerçekten çok özel bir kedi maması almam gerekiyor çünkü kedimin

cat has some specific health needs.

bazı özel sağlık ihtiyaçları var.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

Süpermarketten normal şeyleri satın alamam.

I need to get hold of this very special cat food.

Tutunmaya ihtiyacım var." Bu çok özel kedi mamasından.

Do you know where I can find it?"

Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun?"

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

"Ah evet, bunu petfoodonline.com'dan öğrenebilirsin."

I don't know if that's a real URL.

Bunun gerçek bir URL olup olmadığını bilmiyorum.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

Farkında olmadan bir evcil hayvan yemi şirketinin tanıtımını yapıyor olabilirim.

Okay, let's move on to the example.

Tamam, örneğe geçelim.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

"İnka Yolu'nun turist haritasını nereden bulabilirim?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Sabah yola çıkmadan önce rotamı planlamam gerekiyor."

Alright, that's our five for today.

Tamam, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's do a quick recap.

Hızlı bir özet yapalım.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Üzerinde bir şeyin özel olduğunu söyleyen veya o şey veya yer hakkında daha fazla bilgi

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

veren yazı bulunan küçük bir metal, taş veya ahşap parçası olan isim plakasıyla başladık

you more about that thing or place.

. Sahip

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

olmamanız ya da yapmamanız gereken bir şeye sahip olma

something you shouldn't have or do.

arzusu ya da arzusu anlamına gelen isim cazibesine sahiptik

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

. Daha sonra dikkat çekmek veya ilgi çekmek için çekme fiilini kullandık.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Yoğun faaliyetlerle dolu olan telaşlı sıfatımız vardı.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Genellikle elde edilmesi o kadar da kolay olmayan bir şeyi bulmak veya elde etmek anlamına gelen deyimi ele geçirdik

that's often not that easy to get.

.

Let's do it now for pronunciation.

Şimdi telaffuz için bunu yapalım.

Repeat after me.

Benden sonra tekrar et.

Plaque.

Plak.

Plaque.

Plak.

Temptation.

Günaha.

Temptation.

Günaha.

Draw.

Çizmek.

Draw.

Çizmek.

Bustling.

Kalabalık.

Bustling.

Kalabalık.

Get hold of.

Bağlantı kurmak.

Get hold of.

Bağlantı kurmak.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

İyi.

Aslında T'yi 'get' olarak telaffuz ederek,

you can put it in or drop it.

onu koyabileceğinizi veya bırakabileceğinizi fark edeceksiniz.

Both are quite common.

Her ikisi de oldukça yaygındır.

Get hold of or get hold of.

Tutun ya da tutun.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Bu nedenle, size daha doğal gelen şeyi yapın.

Alright.

Peki.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Peki gerçekten kalabalık bir alışveriş merkezini anlatsam ne derdim?

I'd say it was bustling.

Hareketli olduğunu söyleyebilirim.

And how would I describe attracting attention?

Peki dikkat çekmeyi nasıl tarif edebilirim?

What verb could I use instead of attract?

Çekmek yerine hangi fiili kullanabilirim?

Draw, draw.

Çiz, çiz.

"This dress draws too much attention."

"Bu elbise çok fazla dikkat çekiyor."

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

Sonra, sahip olmamam gereken bir şeye olan arzumu ifade eden başka bir kelime nedir?

A temptation.

Bir günaha.

And what's that little piece of metal on the back of the

Peki bankın arkasında üzerinde

bench with someone's name on it?

birinin adının yazılı olduğu o küçük metal parçası nedir?

It's a plaque.

Bu bir plaket.

And I need to find something that's quite hard to find.

Ve bulunması oldukça zor olan bir şey bulmam gerekiyor.

What idiom could I use?

Hangi deyimi kullanabilirdim?

To get hold of, to get hold of.

Tutunmak, ele geçirilmek.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Tamam, hadi bunların hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

I recently attended a special event in my local park.

Geçenlerde yerel parkımda özel bir etkinliğe katıldım.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

Belediye meclis üyeleri

residents, old and new, as possible.

, eski ve yeni mümkün olduğunca

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

çok sayıda sakine ulaşmak için çok çalıştı . Bay Jones'un anısına

bench, a bench in memory of Mr.

yeni bir bankın, özel bir bankın, bir bankın açılışına tanık olmak için oradaydık

Jones.

.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Çocuklarım ve ben oraya vardığımızda,

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

soğuk, yağmurlu ve rüzgarlı bir günde bile büyük bir kalabalık toplanmış ve bu etkinliğe ilgi duymuştu çünkü Bay

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones, 30 yılını hizmete adayan çok sevilen bir topluluk üyesiydi.

to the town, and its young people.

kasaba ve gençleri.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

O bir öğretmen, bir akıl hocası, bir arkadaş ve bir kahramandı.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Sayısız öğrenciye ve aileye ilham verdi, destekledi ve yardım etti.

He'd made a difference in many lives.

Pek çok kişinin hayatında fark yaratmıştı.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

Parkın

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

yeni donanımının açılışını yerel ünlülerden birinin yapması yönünde bir istek vardı ama sonunda bunu belediye başkanının yapması gerektiğine karar verildi.

He had been one of Mr.

Bay Jones'un öğrencilerinden biriydi

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

ve başarısının büyük kısmını Bay Jones'a borçluydu

Jones.

.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

Belediye Başkanı Mullins kumaşı çekti ve bankı ortaya çıkardı.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Sade ama zarifti ve ortasında pirinç bir plaket vardı.

The plaque read:

Plakada şunlar yazıyordu:

"In loving memory of Mr.

" Bize öğrenmeyi, büyümeyi ve önemsemeyi öğreten

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Bay Jones'un sevgi dolu anısına .

Thank you for everything."

Her şey için teşekkür ederiz."

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Hepimiz alkışlayıp tezahürat ederken, çeşitli duyguların karışımını hissedebiliyordunuz:

sadness, gratitude, and joy.

üzüntü, minnettarlık ve sevinç.

The bench was not just a bench.

Bank sadece bir bank değildi.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

Bu bir saygı duruşu, bir hatırlatma ve bir mirastı.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Oturmak, düşünmek ve hatırlamak için bir yerdi.

It was a place to honour Mr.

Bay

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jones'un onurlandırıldığı, onun örneğinin takip edildiği ve çalışmalarına devam edildiği

And that brings us to the end of today's episode.

bir yerdi . Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found it useful.

Umarım faydalı bulmuşsunuzdur.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.