Learn English Vocabulary Daily #12.3 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 12, Day 3 of Your English Five

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 12, Tag 3 von Your English Five

a Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every

a Day, einer Serie, die darauf abzielt, Ihren Wortschatz an jedem

day of the week from Monday to Friday.

Tag der Woche von Montag bis Freitag um fünf Wörter zu erweitern.

Today we're starting with the word plaque, plaque.

Heute beginnen wir mit dem Wort Plakette, Plakette.

This is a noun and it's spelled P L A Q U E.

Dies ist ein Substantiv und es wird PLAQU E geschrieben.

Quite an unusual spelling, plaque.

Eine ziemlich ungewöhnliche Schreibweise, Plaque.

Now in this case we're referring to a flat piece of metal or stone or wood

In diesem Fall beziehen wir uns auf ein flaches Stück Metall, Stein, Holz

or plastic that has writing on it.

oder Kunststoff, auf dem sich eine Schrift befindet.

And it's attached to a wall or a door or an object.

Und es ist an einer Wand, einer Tür oder einem Gegenstand befestigt.

Now these plaques are used to show that something is special or that

Heutzutage werden diese Plaketten verwendet, um zu zeigen, dass etwas oder

a place is special, usually in the memory of someone or in the memory

ein Ort besonders ist, meist als Erinnerung an jemanden oder als Erinnerung

of work that someone has done.

an die Arbeit, die jemand geleistet hat.

So, you'll find plaques on benches or special houses, maybe where

So finden Sie Gedenktafeln auf Bänken oder besonderen Häusern, vielleicht dort, wo

famous writers, or comedians lived.

berühmte Schriftsteller oder Komiker lebten.

Sometimes, plaques are just added to give you some information about a place.

Manchmal werden Tafeln einfach angebracht, um Ihnen einige Informationen über einen Ort zu geben.

For example, you might have a plaque on the door if you walk

Wenn Sie beispielsweise

into a legal firm, and there are many solicitors working there.

eine Anwaltskanzlei betreten und dort viele Anwälte arbeiten, hängt möglicherweise ein Schild an der Tür.

There might be plaques on each door to name which solicitor is in that office.

An jeder Tür können Schilder angebracht sein, auf denen angegeben ist, welcher Anwalt sich in der Kanzlei befindet.

So, it might be, "Miss Fierce works here."

Es könnte also lauten: „Miss Fierce arbeitet hier.“

So, there would be a plaque there.

Dort würde es also eine Gedenktafel geben.

My mum has a plaque in her garden that we bought her saying, like, "Nana's Garden."

Meine Mutter hat in ihrem Garten eine Tafel mit der Aufschrift „Nanas Garten“, die wir ihr geschenkt haben.

Or, I think, "Nana's Garden Shed."

Oder, glaube ich, „Nana's Garden Shed“.

So, she has this plaque that's made of wood with her name and "Nana's

Sie hat also dieses Schild aus Holz, auf dem ihr Name und „Nanas

Garden Shed" carved into it, and she has that on the door of her shed.

Gartenschuppen“ eingraviert sind, und das hängt an der Tür ihres Schuppens.

So, sometimes it's just for information or for fun.

Manchmal dient es also nur der Information oder dem Spaß.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"There was a brass plaque outside the door listing the various dentists' names."

„Vor der Tür hing ein Messingschild mit den Namen der verschiedenen Zahnärzte.“

Moving on, we have a noun.

Weiter geht es, wir haben ein Substantiv.

Temptation.

Verlockung.

Temptation.

We spell this T E M P T A T I O N.

Verlockung.

Wir buchstabieren dies TEMPTATIO N.

Temptation.

Versuchung.

Temptation.

Verlockung.

Temptation is the wish to do or have something that you know you

Versuchung ist der Wunsch, etwas zu tun oder zu haben, von dem Sie wissen, dass Sie es

should not do or should not have.

nicht tun oder nicht tun sollten.

For example, I have to fight the temptation to eat the chocolates

Ich muss zum Beispiel der Versuchung widerstehen, die Pralinen zu essen

that sit in my cupboard.

, die in meinem Schrank stehen.

They were a gift, a nice big box of chocolates, a gift from a friend, over

Sie waren ein Geschenk, eine schöne große Schachtel Pralinen, ein Geschenk von einem Freund, über

the winter period and, I put them in my cupboard so that I could try and ignore

die Winterzeit, und ich habe sie in meinen Schrank gelegt, damit ich versuchen konnte,

them, just have one every now and again, but I really have to fight the temptation,

sie zu ignorieren, nur hin und wieder eine zu haben, aber ich wirklich Ich muss der Versuchung,

that desire, to eat them, even though I know that it's not good for me, and

diesem Verlangen, sie zu essen, widerstehen, obwohl ich weiß, dass es nicht gut für mich ist, und

I just, I become addicted to the sugar.

ich werde einfach süchtig nach dem Zucker.

If I have one or two, then I want to have more and more and more.

Wenn ich eins oder zwei habe, dann möchte ich immer mehr und mehr haben.

Okay, let's have an example sentence.

Okay, lass uns einen Beispielsatz haben.

I'm now thinking about chocolates.

Ich denke jetzt über Schokolade nach.

Here we go.

Auf geht's.

"You've got to resist the temptation of eating that chocolate.

„Du musst der Versuchung widerstehen, diese Schokolade zu essen.

You've managed three weeks without it so far, another week won't hurt."

Du hast es bisher drei Wochen ohne Schokolade geschafft, eine weitere Woche kann nicht schaden.“

Okay, next on the list is a verb and it is to draw, to draw.

Okay, als nächstes auf der Liste steht ein Verb und es heißt zeichnen, zeichnen.

We spell this D R A W, draw.

Wir buchstabieren dieses ZEICHNEN, zeichnen.

Now I'm not talking about taking a pencil in your hand and making a pretty picture.

Jetzt spreche ich nicht davon, einen Bleistift in die Hand zu nehmen und ein hübsches Bild zu machen.

I'm talking about draw as in to attract attention or interest.

Ich spreche von zeichnen im Sinne von Aufmerksamkeit oder Interesse erregen.

So, a street performer might draw a lot of attention.

Ein Straßenkünstler könnte also viel Aufmerksamkeit erregen.

So, when someone stands in the street and starts singing or doing some

Wenn also jemand auf der Straße steht und anfängt zu singen,

fantastic physical tricks or playing the guitar, then people turn their

fantastische Kunststücke vorzuführen oder Gitarre zu spielen, dann drehen die Leute den

heads and they look at that person.

Kopf und schauen diese Person an.

They draw attention.

Sie erregen Aufmerksamkeit.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"So, what draws you to the same city, and the same hotel every year?

„Also, was zieht Sie jedes Jahr in die gleiche Stadt und in das gleiche Hotel?

Doesn't it get a bit boring?"

Wird es nicht ein bisschen langweilig?“

Next on the list we have an adjective and it is bustling, bustling.

Als nächstes auf der Liste haben wir ein Adjektiv und es ist geschäftig, geschäftig.

We spell this B U S T L I N G, bustling.

Wir buchstabieren dies BUSTLING, geschäftig.

Bustling.

Geschäftig.

If something is bustling, then it's usually a place.

Wenn etwas geschäftig ist, dann ist es meist ein Ort.

It just means it's full of activity.

Es bedeutet nur, dass es voller Aktivität ist.

It's busy.

Es ist beschäftigt.

So, we often describe a town or a city as bustling, the streets could be bustling,

Deshalb beschreiben wir eine Stadt oft als geschäftig, die Straßen könnten geschäftig sein,

or the shopping centre might be bustling.

oder das Einkaufszentrum könnte geschäftig sein.

Just means there's a lot of activity going on.

Das bedeutet nur, dass viel los ist.

Lots of people milling about.

Viele Leute tummeln sich herum.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"This used to be a bustling town, but a lot of people have

„Früher war die Stadt eine geschäftige Stadt, aber in den letzten Jahren sind viele Menschen

moved away over recent years."

weggezogen.“

I did my older lady voice there.

Ich habe dort die Stimme meiner älteren Dame gesungen.

Okay, moving on, we have an idiom and it is get hold of, get hold of.

Okay, weitermachen, wir haben eine Redewendung und sie lautet „ergreifen“, „ergreifen“.

We spell this G E T, get.

Wir buchstabieren dies GET, get.

Hold, H O L D.

Halt, HALT D.

Of, O F.

Von, O F.

Get hold of.

Halte fest.

To get hold of something is to find it or obtain it.

Etwas zu erreichen bedeutet, es zu finden oder zu erhalten.

So, it's to get something, usually something that's harder to obtain,

Es geht also darum, etwas zu bekommen, normalerweise etwas, das schwerer zu bekommen,

harder to get, or harder to find.

schwerer zu bekommen oder schwerer zu finden ist.

So, I might say to you,

Ich könnte also zu Ihnen sagen:

"Oh, I really need to get hold of some very special cat food because my

„Oh, ich muss mir wirklich ein ganz besonderes Katzenfutter besorgen, weil meine

cat has some specific health needs.

Katze besondere gesundheitliche Bedürfnisse hat.

I can't just buy the normal stuff in the supermarket.

Ich kann nicht einfach das normale Zeug im Supermarkt kaufen.

I need to get hold of this very special cat food.

Ich muss es besorgen.“ von diesem ganz besonderen Katzenfutter.

Do you know where I can find it?"

Wissen Sie, wo ich es finden kann?“

"Oh yes, you can get hold of that from petfoodonline.com."

„Oh ja, das können Sie bei petfoodonline.com bekommen.“

I don't know if that's a real URL.

Ich weiß nicht, ob das eine echte URL ist.

I might just be unwittingly promoting a pet food company.

Möglicherweise mache ich unabsichtlich Werbung für ein Tiernahrungsunternehmen.

Okay, let's move on to the example.

Okay, kommen wir zum Beispiel.

"Where can I get hold of a tourist map for the Inca Trail?

„Wo bekomme ich eine Touristenkarte für den Inka-Trail?

I need to plan my route before I head off in the morning."

Ich muss meine Route planen, bevor ich morgens aufbreche.“

Alright, that's our five for today.

Okay, das sind unsere fünf für heute.

Let's do a quick recap.

Lassen Sie uns einen kurzen Rückblick geben.

We started with the noun plaque, which is a small piece of metal or stone

Wir haben mit dem Substantiv „Plakette“ begonnen, bei dem es sich um ein kleines Stück Metall, Stein

or wood that has writing on it to say that something is special or to tell

oder Holz handelt, auf dem geschrieben steht, dass etwas Besonderes ist oder dass

you more about that thing or place.

man mehr über die Sache oder den Ort erfahren möchte.

We had the noun temptation, which is the desire or the wish to have

Wir hatten das Substantiv Versuchung, das den Wunsch oder Wunsch beschreibt,

something you shouldn't have or do.

etwas zu haben, das man nicht haben oder tun sollte.

Then we had the verb draw, to attract attention or interest.

Dann hatten wir das Verb zeichnen, um Aufmerksamkeit oder Interesse zu erregen.

We had the adjective bustling, which is full of busy activity.

Wir hatten das Adjektiv „geschäftig“, was voller geschäftiger Aktivität ist.

We had the idiom get hold of, which is to find or get something

Wir hatten die Redewendung get gripof, was bedeutet, etwas zu finden oder zu bekommen,

that's often not that easy to get.

was oft nicht so einfach zu bekommen ist.

Let's do it now for pronunciation.

Machen wir es jetzt mit der Aussprache.

Repeat after me.

Sprich mir nach.

Plaque.

Plakette.

Plaque.

Plakette.

Temptation.

Verlockung.

Temptation.

Verlockung.

Draw.

Ziehen.

Draw.

Ziehen.

Bustling.

Geschäftig.

Bustling.

Geschäftig.

Get hold of.

Ergattern.

Get hold of.

Ergattern.

Good.

You'll notice that actually pronouncing that T in 'get',

Gut.

Sie werden feststellen, dass Sie das T tatsächlich

you can put it in or drop it.

einfügen oder weglassen können, indem Sie es in „get“ aussprechen.

Both are quite common.

Beides kommt recht häufig vor.

Get hold of or get hold of.

Ergreifen oder ergreifen.

So, just do whatever comes more naturally to you.

Tun Sie also einfach das, was für Sie natürlicher ist.

Alright.

In Ordnung.

So, what would I say if I was describing a shopping centre that's really busy?

Was würde ich also sagen, wenn ich ein Einkaufszentrum beschreiben würde, in dem sehr viel los ist?

I'd say it was bustling.

Ich würde sagen, es war geschäftig.

And how would I describe attracting attention?

Und wie würde ich Aufmerksamkeit erregen beschreiben?

What verb could I use instead of attract?

Welches Verb könnte ich statt anziehen verwenden?

Draw, draw.

Zeichne, zeichne.

"This dress draws too much attention."

„Dieses Kleid zieht zu viel Aufmerksamkeit auf sich.“

Next, what's another word for a desire for something that I shouldn't have?

Was ist als nächstes ein anderes Wort für den Wunsch nach etwas, das ich nicht haben sollte?

A temptation.

Eine Versuchung.

And what's that little piece of metal on the back of the

Und was ist das für ein kleines Stück Metall auf der Rückseite der

bench with someone's name on it?

Bank, auf dem jemandes Name steht?

It's a plaque.

Es ist eine Gedenktafel.

And I need to find something that's quite hard to find.

Und ich muss etwas finden, das ziemlich schwer zu finden ist.

What idiom could I use?

Welche Redewendung könnte ich verwenden?

To get hold of, to get hold of.

Festhalten, festhalten.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Okay, lasst uns das alles in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

I recently attended a special event in my local park.

Ich habe kürzlich an einer besonderen Veranstaltung in meinem örtlichen Park teilgenommen.

The town councillors had worked hard to get hold of as many

Die Stadträte hatten hart daran gearbeitet , möglichst

residents, old and new, as possible.

viele alte und neue Einwohner zu gewinnen

We were there to witness the unveiling of a new bench, a special

. Wir waren dort, um der Enthüllung einer neuen Bank beizuwohnen, einer besonderen

bench, a bench in memory of Mr.

Bank, einer Bank zum Gedenken an Mr.

Jones.

Jones.

When my kids and I got there, a huge bustling crowd had already gathered,

Als meine Kinder und ich dort ankamen, hatte sich bereits eine riesige, geschäftige Menschenmenge versammelt

drawn to this event, even on a cold, wet, and windy day because Mr.

, die selbst an einem kalten, nassen und windigen Tag von dieser Veranstaltung angezogen wurde, denn Mr.

Jones was a well-loved community member who had dedicated 30 years of service

Jones war ein beliebtes Gemeindemitglied, dem er 30 Jahre lang gedient

to the town, and its young people.

hatte die Stadt und ihre jungen Leute.

He was a teacher, a mentor, a friend and a hero.

Er war ein Lehrer, ein Mentor, ein Freund und ein Held.

He had inspired, supported and helped countless students and families.

Er hatte unzählige Studenten und Familien inspiriert, unterstützt und ihnen geholfen.

He'd made a difference in many lives.

Er hatte in vielen Leben einen Unterschied gemacht.

There was the temptation to get a famous local celebrity in to unveil the park's

Es bestand die Versuchung, eine berühmte lokale Berühmtheit zu gewinnen, um die

new fixture, but in the end it was decided that the mayor should do it.

neue Einrichtung des Parks zu enthüllen, aber am Ende wurde beschlossen, dass der Bürgermeister dies tun sollte.

He had been one of Mr.

Er war einer von Mr.

Jones students, and he owed a lot of his success to Mr.

Jones-Schülern und verdankte einen großen Teil seines Erfolgs Mr.

Jones.

Jones.

Mayor Mullins pulled the cloth and revealed the bench.

Bürgermeister Mullins zog das Tuch und enthüllte die Bank.

It was simple but elegant and set in the middle was a brass plaque.

Es war einfach, aber elegant und in der Mitte war eine Messingtafel angebracht.

The plaque read:

Auf der Gedenktafel stand:

"In loving memory of Mr.

„In liebevoller Erinnerung an Herrn

Jones, who taught us to learn, to grow, and to care.

Jones, der uns gelehrt hat, zu lernen, zu wachsen und fürsorglich zu sein.

Thank you for everything."

Vielen Dank für alles.“

As we all clapped and cheered, you could feel a mix of emotions:

Als wir alle klatschten und jubelten, konnte man eine Mischung aus Gefühlen spüren:

sadness, gratitude, and joy.

Traurigkeit, Dankbarkeit und Freude.

The bench was not just a bench.

Die Bank war nicht nur eine Bank.

It was a tribute, a reminder, and a legacy.

Es war eine Hommage, eine Erinnerung und ein Vermächtnis.

It was a place to sit, to think, and to remember.

Es war ein Ort zum Sitzen, zum Nachdenken und zum Erinnern.

It was a place to honour Mr.

Es war ein Ort, um Herrn

Jones, to follow his example, and to continue his work.

Jones zu ehren, seinem Beispiel zu folgen und seine Arbeit fortzusetzen.

And that brings us to the end of today's episode.

Und damit sind wir am Ende der heutigen Folge angelangt.

I do hope you found it useful.

Ich hoffe, dass Sie es nützlich fanden.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.