New Year's Eve BRITISH TRADITIONS | How Britain Celebrates The New Year

We are coming to the end of the year and that means that very shortly we'll be

نقترب من نهاية العام وهذا يعني أننا

celebrating the start of a new year. I thought this was a perfect opportunity

سنحتفل قريبًا ببداية عام جديد. اعتقدت أن هذه كانت فرصة مثالية

for me to explain to you exactly how the British like to celebrate the start of

بالنسبة لي لأشرح لك بالضبط كيف يحب البريطانيون الاحتفال ببداية

the new year. Now if you're not so confident in listening to English

العام الجديد. الآن إذا لم تكن واثقًا جدًا من الاستماع إلى اللغة الإنجليزية

without subtitles then I have provided subtitles for you. All you have to do is

بدون ترجمة ، فقد قدمت لك ترجمات. كل ما عليك فعله هو

click the little CC button down below and those subtitles will come up on the

النقر فوق الزر الصغير CC في الأسفل وستظهر تلك الترجمات على

screen, and while you're down there if you're not already subscribed then make

الشاشة ، وأثناء وجودك هناك إذا لم تكن مشتركًا بالفعل ، فتأكد من

sure you press that subscribe button and the bell notification button so you

الضغط على زر الاشتراك وزر الإشعار بالجرس لذلك

don't miss any future lessons. And before we get this party started I want to say

لا تفوت أي دروس مستقبلية. وقبل أن نبدأ هذا الحفل ، أود أن أتقدم

a huge thank you to today's sponsor, the last sponsorship of the year, and that is

بالشكر الجزيل لراعي اليوم ، الراعي الأخير لهذا العام ، وهو

iTalki. I'm sure you guys are already well aware of iTalki, but if you're not,

iTalki. أنا متأكد من أنكم يا رفاق على دراية جيدة بالفعل بـ iTalki ، ولكن إذا لم تكن كذلك ،

they are an online language provider and they provide tuition in many languages

فهم مزودون للغة عبر الإنترنت ويقدمون دروسًا في العديد من اللغات

not just English. They have a huge database of native teachers from all

وليس اللغة الإنجليزية فقط. لديهم قاعدة بيانات ضخمة للمعلمين الأصليين من جميع

over the world, teaching all kinds of languages so whatever you want to learn

أنحاء العالم ، ويقومون بتدريس جميع أنواع اللغات ، لذا

I'm sure you will find it on italki. Now what I particularly like about italki

فأنا متأكد من أنك ستجده على آيتاكي مهما كنت تريد تعلمه. ما أحبه بشكل خاص في آيتاكي

is that their lessons are not just convenient because they're online, but

هو أن دروسهم ليست مريحة فقط لأنهم متصلون بالإنترنت ، ولكن

also that they're affordable. They are much cheaper than offline tutors at

أيضًا لأنها ميسورة التكلفة. إنها أرخص بكثير من المدرسين غير المتصلين بحوالي

about 30% of the cost and what makes it even better is that if you click on the

30 ٪ من التكلفة وما يجعلها أفضل هو أنك إذا نقرت على

link in the description box below you'll get $10 credit when you make your first

الرابط في مربع الوصف أدناه ، فستحصل على رصيد بقيمة 10 دولارات عند إجراء

purchase which pretty much means that once you make a purchase you'll get a

عملية الشراء الأولى ، وهو ما يعني إلى حد كبير ذلك بمجرد إجراء عملية شراء ، ستحصل على

lesson for free. Oh alright I can hear the clock's ticking. It's time to talk

درس مجانًا. أوه حسنًا ، يمكنني سماع دقات الساعة. حان الوقت للحديث

about New Year's Eve. Now in the UK we celebrate the end of the year on the

عن ليلة رأس السنة الجديدة. الآن في المملكة المتحدة ، نحتفل بنهاية العام في

31st of December come midnight we say goodbye to the old year and hello to the

الحادي والثلاثين من شهر ديسمبر عند منتصف الليل ونقول وداعًا للسنة القديمة ومرحبًا

new year. So our parties will happen on the evening of the 31st of December. As

بالعام الجديد. لذلك ستقام حفلاتنا مساء يوم 31 ديسمبر. كما هو الحال

with any celebration you're going to be in a party atmosphere and hopefully

مع أي احتفال ، ستكون في جو احتفالي ونأمل أن تكون

surrounded by people that you care about but there are three, potentially four,

محاطًا بالأشخاص الذين تهتم بهم ولكن هناك ثلاثة ، وربما أربعة ،

features of a New Year's Eve party that makes it unique to any

ميزات لحفلة ليلة رأس السنة الجديدة تجعلها فريدة من نوعها لأي

other celebration. The first is the countdown. So when we get to midnight we

احتفال آخر. الأول هو العد التنازلي. لذلك عندما نصل إلى منتصف الليل ،

do like to all shout out loud the last 10 seconds of the old year: ten nine

نود أن نصرخ بصوت عالٍ في آخر 10 ثوانٍ من العام القديم: عشرة وتسعة وثمانية وسبعة وستة وخمسة أربعة

eight seven six five four three two one happy new year!

وثلاثة ، واحد عام جديد سعيد!

At that point the tradition is that you give a New Year's kiss and wish a

في هذه المرحلة ، التقليد هو أن تعطي قبلة رأس السنة الجديدة وتتمنى

Happy New Year to those people that you care about, and of course if you're in a

سنة جديدة سعيدة لأولئك الذين تهتم لأمرهم ، وبالطبع إذا كنت في

room full of friends or family that means you've got a lot of hugging and

غرفة مليئة بالأصدقاء أو العائلة ، فهذا يعني أن لديك الكثير من المعانقة

kissing to do. Let's just hope that you don't have any cold sores. Then once all

والتقبيل. دعنا نأمل فقط ألا يكون لديك أي قروح برد. ثم بمجرد الانتهاء من

the smooching is done it's time for a little singsong and we like to sing the

المعانقة ، حان الوقت للغناء قليلاً ونحب أن نغني

song 'Auld lang syne'. Now I say sing most people in the UK don't actually know the

أغنية "Auld lang syne". الآن أقول إن معظم الناس في المملكة المتحدة لا يعرفون الكلمات فعليًا ،

words and so they tend to sing a couple of the lines that they do know and then

لذا فهم يميلون إلى غناء بضع أسطر يعرفونها ثم

mumble the rest of it.

يغمغمون في بقية الكلمات.

But we enjoy doing it anyway and while singing we all hold hands together but

لكننا نتمتع بفعل ذلك على أي حال ، وأثناء الغناء ، نتمسك جميعًا ببعضنا البعض ، لكننا

we cross our arms and do this with our hands I don't really know why, there is

نعقد أيدينا ونفعل ذلك بأيدينا لا أعرف حقًا لماذا ، هناك

an origin story to this tradition but I haven't found it out yet. And if you're

قصة أصل لهذا التقليد ولكني لم أكتشفها بعد . وإذا كنت

one of those people who doesn't know the lyrics but wants to learn the lyrics

أحد هؤلاء الأشخاص الذين لا يعرفون كلمات الأغاني ولكنهم يريدون تعلم كلمات الأغاني

just like me, I have just done a video for you which is linked in the

مثلي تمامًا ، فقد قمت للتو بعمل مقطع فيديو لك مرتبط في

description box below so you can check that out in just a moment. Also at

مربع الوصف أدناه حتى تتمكن من التحقق من ذلك في لحظة. أيضًا في

midnight if it's a big organised event you can almost guarantee that there will

منتصف الليل ، إذا كان حدثًا منظمًا كبيرًا ، يمكنك أن تضمن تقريبًا أنه ستكون

be fireworks and I know in London there is a huge firework display with lots of

هناك ألعاب نارية وأنا أعلم في لندن أن هناك عرضًا ضخمًا للألعاب النارية مع الكثير من

people lining up along the banks of the River Thames to watch the incredible

الناس يصطفون على طول ضفاف نهر التايمز لمشاهدة

fireworks going off along the London skyline this is also televised so if you

الألعاب النارية المذهلة وهي تنطلق على طول أفق لندن يتم بثه أيضًا على التلفزيون ، لذا إذا كنت

don't fancy making your way into London, fighting with the busy crowds then you

لا تتخيل أن تشق طريقك إلى لندن ، وتقاتل مع الحشود المزدحمة ، فيمكنك

can just watch it on your telly. Now I grew up in the north of England and I

فقط مشاهدتها على التلفاز الخاص بك. لقد نشأت الآن في شمال إنجلترا

know in the north of England and in Scotland we have a tradition called

وأعرف أنه في شمال إنجلترا وفي اسكتلندا لدينا تقليد يسمى

first foot, and this basically is someone bringing in the new year so you have to

القدم الأولى ، وهذا أساسًا شخص يحضر العام الجديد ، لذا عليك

pick someone in your household to bring in the new year. They must leave the

اختيار شخص ما في منزلك لإحضاره العام الجديد. يجب أن يغادروا

house before midnight and then they must be the first person through the door

المنزل قبل منتصف الليل وبعد ذلك يجب أن يكونوا أول شخص يدخل الباب

once midnight has struck. Now the tradition states that you have to be

بمجرد منتصف الليل. الآن ينص التقليد على أنه يجب عليك توخي الحذر بشأن

careful who you choose to bring in the new year. I think that if they're tall

من تختار إحضاره في العام الجديد. أعتقد أنه إذا كانوا طويلين

and dark-haired then that is luckier than someone who is blonde-haired for

وذوي شعر داكن ، فهذا أكثر حظًا من شخص أشقر الشعر على

example and so this tall dark person will go out of the door and they'll wait

سبيل المثال ، وبالتالي فإن هذا الشخص الطويل الداكن سيخرج من الباب وسينتظر

until the new year has been announced and then they'll walk in and wish

حتى يتم الإعلان عن العام الجديد و ثم يدخلون ويتمنون

everyone a Happy New Year, and usually they should bring gifts. These gifts each

للجميع سنة جديدة سعيدة ، وعادة ما يجب عليهم إحضار الهدايا. ستمثل كل هذه الهدايا

will represent a good fortune for the year ahead, so for example they will

ثروة جيدة للعام المقبل ، لذلك على سبيل المثال

bring a coin, and that coin will represent financial prosperity in the

سيحضرون عملة معدنية ، وستمثل هذه العملة الرخاء المالي في

new year. They might bring something to eat like bread and that bread will

العام الجديد. قد يجلبون شيئًا ليأكلوه مثل الخبز وهذا الخبز

represent food and nourishment for the new year.

سيمثل الطعام والغذاء للعام الجديد.

As a little girl I remember bringing in a lump of coal and the coal represented

عندما كنت طفلة صغيرة أتذكر إحضار قطعة من الفحم والفحم يمثل

warmth. They might bring in some salt or some seasoning for flavour, and finally

الدفء. قد يجلبون بعض الملح أو بعض التوابل للنكهة ، وأخيراً

they bring in a drink of something so maybe a little bottle or a big bottle or

أحضروا شرابًا من شيء ما ، ربما زجاجة صغيرة أو زجاجة كبيرة أو

a hip flask, and this represents good cheer and happiness. And then we dance,

قارورة ورك ، وهذا يمثل فرحة جيدة وسعادة. ثم نرقص ،

drink, eat, spend time with our friends our family, or some people just go to bed.

نشرب ، نأكل ، نقضي الوقت مع أصدقائنا عائلتنا ، أو يذهب بعض الناس للنوم.

And that is the start of our new year. Is it any different in your country? I'd

وهذه بداية عامنا الجديد. هل هو مختلف في بلدك؟

love to know, so please do let me know in the comments box below. Now next year on

أود أن أعرف ، لذا يرجى إعلامي في مربع التعليقات أدناه. الآن العام المقبل على

this channel there's going to be more of the same and lots of different things as

هذه القناة سيكون هناك المزيد من نفس الشيء والعديد من الأشياء المختلفة

well. I'm going to be very very busy. I'm hoping that you will be involved in

أيضًا. سأكون مشغولا جدا. آمل أن تشارك في

everything that goes on here next year. I'm very excited about the future.

كل ما يجري هنا العام المقبل. أنا متحمس جدًا بشأن المستقبل.

There are also some exciting things coming for those people who financially

هناك أيضًا بعض الأشياء المثيرة القادمة لأولئك الأشخاص الذين

support this channel, my patrons, so patrons hold on to your hats, 2018 is

يدعمون هذه القناة مالياً ، رعاتي ، لذلك يتمسك المستفيدون بقبعاتكم ، سيكون عام 2018

going to be a good one. I've got lots of rewards coming your way.

جيدًا. لدي الكثير من المكافآت في طريقك.

Ok guys, until next time have an incredible New Year's Eve I look forward

حسنًا يا رفاق ، إلى أن أحصل على ليلة رأس السنة الجديدة في المرة القادمة ، أتطلع

to seeing you next year, take care and goodbye.

إلى رؤيتكم العام المقبل ، واعتنوا وداعًا.