How do posh people speak? Learn about language and social class in England

Hi everyone. In this lesson, we're going to  look at what posh is, who are posh people,  

مرحباً جميعاً. في هذا الدرس ، سنلقي نظرة على ماهية الأناقة ، ومن هم الأشخاص الفاخرون ،

and also look at the language of posh people.  But let me start with "What is posh?",  

وننظر أيضًا إلى لغة الأشخاص الفخامة. لكن اسمحوا لي أن أبدأ بـ "ما هو الفخامة؟" ،

because maybe you haven't heard of it. This is, I  would say, something specific to English, because  

لأنه ربما لم تسمع بها. هذا ، كما أقول ، شيء خاص باللغة الإنجليزية ، لأنه

it has to do with the class system here. And the  class system is how the society is organized, from  

يتعلق بنظام الفصل هنا. والنظام الطبقي هو كيفية تنظيم المجتمع ، من

top to bottom. Not in some kind of official way,  like you get a piece of paper that says what class  

الأعلى إلى الأسفل. ليس بطريقة رسمية ، مثل حصولك على قطعة من الورق توضح الفصل الدراسي الذي

you're in. But it is the family you're born into  and it has an impact on the kind of school you go  

تنتمي إليه. ولكن هذه هي العائلة التي ولدت فيها ولها تأثير على نوع المدرسة التي تذهب

to, or the kind of job you do when you grow up.  So, although it's not an official formal thing,  

إليها ، أو نوع العمل الذي تقوم به عندما تكبر. لذا ، على الرغم من أنه ليس شيئًا رسميًا رسميًا ،

it's something that affects life in the UK for  English people, or - I said the UK there. Life in  

فهو شيء يؤثر على الحياة في المملكة المتحدة بالنسبة للإنجليز ، أو - لقد قلت المملكة المتحدة هناك. الحياة في

England for English people, and it's still in the  rest of the country, but I don't - I'm not sure  

إنجلترا للإنجليز ، ولا تزال في بقية أنحاء البلاد ، لكنني لا أفعل - لست متأكدًا من

how strong it is there, or how it is different.  I'm talking about the English prospective.  

مدى قوتها هناك ، أو كيف أنها مختلفة. أنا أتحدث عن المستقبل الإنجليزي.

Okay, so starting with a diagram here of the  different classes in England. This is not to  

حسنًا ، ابدأ برسم تخطيطي هنا للفئات المختلفة في إنجلترا. هذا ليس

scale. This is an estimate of how big the  different classes are, the different social  

بالمقياس. هذا تقدير لمدى كبر الطبقات المختلفة والطبقات الاجتماعية المختلفة

classes. So, if we start at the top with the  crown, that's where the queen would be. She's  

. لذا ، إذا بدأنا من القمة بالتاج ، فهذا هو المكان الذي ستكون فيه الملكة. إنها

at the top, because she's the queen. Then, this  first chunk here, U, means "upper class". It's  

في القمة ، لأنها الملكة. ثم ، هذا الجزء الأول هنا ، U ، يعني "الطبقة العليا". إنه

quite small compared to the rest. Here are all  the people, all the 60 million or however many  

صغير جدًا مقارنة بالباقي. ها هم كل الناس ، كل الستين مليونًا أو مهما كان

people here, and here is the upper class.  Small amount of people is at the top.  

عددهم هنا ، وهنا الطبقة العليا. عدد قليل من الناس في القمة.

Next, we have the upper middle class, and that's  a bit bigger. Next, we have the middle class, and  

بعد ذلك ، لدينا الطبقة المتوسطة العليا ، وهذا أكبر قليلاً. بعد ذلك ، لدينا الطبقة الوسطى ،

now we're almost around half the population, a  bit less when we include the middle class. Then,  

والآن نحن تقريبًا نصف عدد السكان ، وأقل قليلاً عندما نضم الطبقة الوسطى. ثم

we have the working class. That's the  biggest section. And the precariat. This  

لدينا الطبقة العاملة. هذا هو القسم الأكبر. والبريكاريا. هذه

is a new class. I'll explain about it after. So, going back to the top. What kind of - how  

فئة جديدة. سأشرح عن ذلك بعد. لذا ، لنعد إلى الأعلى. أي نوع من - كيف

would we recognize these different groups of  people? How would we know who they are? Well,  

يمكننا التعرف على هذه المجموعات المختلفة من الناس؟ كيف نعرف من هم؟ حسنًا ،

as a native-born English person, you just - you  just know and you can tell. It's the language  

بصفتك شخصًا إنجليزيًا من مواليد اللغة الإنجليزية ، فأنت فقط - أنت تعرف تمامًا ويمكنك معرفة ذلك. إنها اللغة التي

people use, it's how they dress, it's  the job they do, things like that. But  

يستخدمها الناس ، إنها طريقة لباسهم ، إنها الوظيفة التي يقومون بها ، أشياء من هذا القبيل. لكن

let's talk about jobs. What kinds of jobs  would these people do, as an example?  

دعنا نتحدث عن الوظائف. ما أنواع الوظائف التي يمكن أن يقوم بها هؤلاء الأشخاص ، كمثال؟

So, an upper class person. In the past, upper  class people didn't work. They didn't need to  

لذلك ، شخص من الطبقة العليا. في الماضي ، لم يعمل أهل الطبقة العليا. لم يكونوا بحاجة إلى

work, because they inherited their money. But  nowadays, they do work a lot of the time. So,  

العمل ، لأنهم ورثوا أموالهم. لكن في الوقت الحاضر ، يعملون كثيرًا من الوقت. لذلك ،

they might do jobs like being the head of  a charity, or they might work in banking in  

قد يقومون بوظائف مثل رئاسة مؤسسة خيرية ، أو قد يعملون في البنوك في

the city, or they might be - many actors are from  upper class backgrounds. So, they tend to do jobs  

المدينة ، أو قد يكونون كذلك - العديد من الممثلين من خلفيات الطبقة العليا. لذلك ، فهم يميلون إلى القيام بوظائف

with really, really high status. Social power, and  even better if it makes a lot of money as well.  

بمكانة عالية حقًا. القوة الاجتماعية ، بل والأفضل إذا كانت تجني الكثير من المال أيضًا.

Next, we have the upper middle class. These  are people who do things like - a surgeon. A  

بعد ذلك ، لدينا الطبقة المتوسطة العليا. هؤلاء هم الأشخاص الذين يقومون بأشياء مثل - الجراح.

surgeon would be upper middle class. An  architect would be upper middle class.  

سيكون الجراح من الطبقة المتوسطة العليا. سيكون المهندس المعماري من الطبقة المتوسطة العليا.

Professions that earn them a lot of money. And the  professions that are hard to get into as well.  

المهن التي تكسبهم الكثير من المال. والمهن التي يصعب الالتحاق بها كذلك.

Next, the middle class. Middle class - first  thing that comes to mind is teacher and  

بعد ذلك ، الطبقة الوسطى. الطبقة الوسطى - أول ما يتبادر إلى الذهن هو المعلم

managers in businesses. Middle class. Working class would be the jobs such  

والمديرون في الأعمال التجارية. الطبقة المتوسطة. ستكون الطبقة العاملة هي الوظائف

as trades - tradespeople jobs. Bricklayer,  electrician, roofer, a nurse, working class.  

مثل الحرف - وظائف التجار. عامل بناء ، كهربائي ، أسقف ، ممرضة ، طبقة عاملة.

Those that I mention there, those are skilled  working-class jobs. Working class could also - the  

تلك التي أذكرها هناك ، تلك هي وظائف الطبقة العاملة الماهرة. يمكن للطبقة العاملة أيضًا -

lower part of the working class could also include  jobs - like working in retail. Yeah, working  

يمكن أن يشمل الجزء السفلي من الطبقة العاملة أيضًا وظائف - مثل العمل في تجارة التجزئة. نعم ، العمل

in retail, being a farmer, things - but not  owning the farm. If you own the farm, you're up  

في تجارة التجزئة ، كونك مزارعًا ، أشياء - لكن ليس امتلاك المزرعة. إذا كنت تملك المزرعة ، فأنت

here. But if you work on a farm, you're here. Now, because the class system changes and evolves,  

هنا. لكن إذا كنت تعمل في مزرعة ، فأنت هنا. الآن ، لأن النظام الطبقي يتغير ويتطور ،

it's called "working class", right? But many of  the people in the working class don't actually  

يطلق عليه "الطبقة العاملة" ، أليس كذلك؟ لكن العديد من الناس في الطبقة العاملة لا يعملون في الواقع

work. They get money from the government. They  don't go to work. They're on benefits. Sometimes,  

. يحصلون على المال من الحكومة. لا يذهبون إلى العمل. إنهم على الفوائد. في بعض الأحيان ،

it's because people can't get a  job. They don't have any skills,  

يكون ذلك بسبب عدم تمكن الناس من الحصول على وظيفة. ليس لديهم أي مهارات ،

really. No one wants to give them a job at all.  Or if they do find work, it's very temporary.  

حقًا. لا أحد يريد أن يمنحهم وظيفة على الإطلاق. أو إذا وجدوا عملاً ، فهذا مؤقت جدًا.

It's just a few days and then the job's finished  and the job doesn't have any good benefits to  

إنها مجرد أيام قليلة وبعدها تنتهي المهمة ولا يوجد لها أي فوائد جيدة

working there. Benefits in the sense of earning  a pension and it's not stable. Things that - if  

للعمل هناك. الفوائد بمعنى الحصول على معاش تقاعدي وهو غير مستقر. الأشياء التي - إذا كانت

your job's like all - it's not secure. Or you have no job and no one will give you a job,  

وظيفتك مثل كل شيء - فهي ليست آمنة. أو ليس لديك وظيفة ولن يمنحك أحد وظيفة ،

you would be in what's called the precariat  class. Precariat means it's not stable here.  

فستكون فيما يسمى طبقة البريكاريا. بريكاريا يعني أنها ليست مستقرة هنا.

So yeah, bear that in mind. English people can  just tell, generally, where other people are in  

لذا نعم ، ضع ذلك في الاعتبار. يمكن للإنجليز فقط أن يخبروا ، بشكل عام ، مكان تواجد الأشخاص الآخرين

here. And a good question to answer now is also,  how much does it change in a person's life? You  

هنا. والسؤال الجيد الذي يجب الإجابة عليه الآن هو ، إلى أي مدى يتغير في حياة الشخص؟ كما تعلم

know, are you sort of born here and then you climb  all the way up to the top by becoming successful,  

، هل ولدت هنا نوعًا ما ثم صعدت إلى القمة من خلال أن تصبح ناجحًا ،

becoming rich? Well, it doesn't really  happen a lot. There is flexibility. Some  

وتصبح ثريًا؟ حسنًا ، هذا لا يحدث كثيرًا حقًا. هناك مرونة.

people go up to a profession much higher than  their parents were in, and the situation they  

ينتقل بعض الناس إلى مهنة أعلى بكثير مما كان عليه آباؤهم ، والوضع الذي

were born in. But the thing about class is that  a great extent of it is how you were born.  

ولدوا فيه. ولكن الشيء الذي يتعلق بالفصل هو أن جزءًا كبيرًا منه هو كيف ولدت.

So, over here in England, it's not only just about  how much money you've got, it's where you're born.  

لذا ، هنا في إنجلترا ، لا يتعلق الأمر فقط بالمال الذي حصلت عليه ، إنه مكان ولادتك.

So, we have very, very wealthy people, for  example, David Beckham and his wife, Victoria  

لذلك ، لدينا أناس أثرياء جدًا ، على سبيل المثال ، ديفيد بيكهام وزوجته فيكتوريا

Beckham who is called "Posh Spice". They must be  super, super, super millionaires. But they are  

بيكهام التي تُدعى "بوش سبايس". يجب أن يكونوا سوبر ، سوبر ، سوبر مليونيرات. لكنهم

not considered upper class or upper middle class.  Or, depending on - I don't know where to put them,  

لا يعتبرون من الطبقة العليا أو الطبقة المتوسطة العليا. أو ، اعتمادًا على - لا أعرف أين أضعهم ،

but they - basically, they've got all the money to  live up here or really, really high up here, but  

لكنهم - بشكل أساسي ، لديهم كل المال للعيش هنا أو حقًا ، حقًا مرتفع هنا ، لكنهم -

they - their personalities haven't really changed  so much to make them different kind of person.  

شخصياتهم لم تتغير حقًا هكذا الكثير لجعلهم نوعًا مختلفًا من الأشخاص.

So, it's - it could be really different in  your country, depending on whether the social  

لذلك ، قد يكون الأمر مختلفًا حقًا في بلدك ، اعتمادًا على ما إذا

hierarchy is so old, in a sense. We've been doing  this for a really long time over here in England  

كان التسلسل الهرمي الاجتماعي قديمًا جدًا ، إلى حد ما. لقد كنا نفعل هذا لفترة طويلة حقًا هنا في إنجلترا

because of the Queen and all that, so. So, now we've got that out of the way. Now,  

بسبب الملكة وكل ذلك ، لذا. لذا ، فقد حصلنا على هذا بعيدًا عن الطريق. الآن ،

let's go and talk about posh actors. How can you  find examples of posh people and their language?  

دعنا نذهب ونتحدث عن الممثلين الفاخرون. كيف يمكنك أن تجد أمثلة لأشخاص بارزين ولغتهم؟

Well, you could look for movies with these actors  in, because these will give you good examples.  

حسنًا ، يمكنك البحث عن أفلام مع هؤلاء الممثلين ، لأن هذه ستعطيك أمثلة جيدة.

If you like the way that the posh actors speak  and you can learn to speak more like them. So,  

إذا كنت تحب الطريقة التي يتحدث بها الممثلون الفاخرون ويمكنك تعلم التحدث أكثر مثلهم. لذا ،

there's Benedict Cumberbatch. He's in the  series "Sherlock", and that character he plays  

هناك بنديكت كومبرباتش. إنه في مسلسل "شيرلوك" ، وهذه الشخصية التي يلعبها

in "Sherlock" is posh. But in all his other  movies as well, he plays posh characters.  

في "شيرلوك" فاخرة. لكن في جميع أفلامه الأخرى أيضًا ، يلعب شخصيات فاخرة.

Tom Hiddleston. He was in the movie "War Horse".  He played somebody posh in that. There's a film  

توم هيدلستون. كان في فيلم "حصان الحرب". لقد لعب دور شخص فاخر في ذلك. هناك فيلم

that came out a few years ago called "The Riot  Club", "Riot Club" or "The Riot Club". And this  

تم عرضه قبل سنوات قليلة بعنوان " نادي الشغب" أو "نادي الشغب" أو "نادي الشغب".

was about students from Oxford University,  which is the top university or the second-top  

وكان هذا عن طلاب من جامعة أكسفورد ، وهي الجامعة الأولى أو

university. The - if you're posh, that's one of  the best universities to go to. So, the film is  

الجامعة الثانية. - إذا كنت فاخرًا ، فهذه واحدة من أفضل الجامعات التي يمكنك الذهاب إليها. إذاً ، الفيلم يدور

about how those students live and how they -  it's about what life is like for you if you're  

حول كيف يعيش هؤلاء الطلاب وكيف هم - إنه يدور حول شكل الحياة بالنسبة لك إذا كنت

rich at one of those very, very top schools. Then we have Tilda Swinton. She is quite an arty  

غنياً في واحدة من تلك المدارس العليا للغاية. ثم لدينا تيلدا سوينتون. هي نوعا ما متطفل على الفن

kind of actress. Doesn't necessarily always play  the super, super posh character in the film,  

الممثلة. ليس بالضرورة أن تلعب دائمًا الشخصية الفائقة الفائقة الفخامة في الفيلم ،

but she is a genuine real posh person from  her family background. So, she's an example  

لكنها شخصية فاخرة حقيقية حقيقية من خلفية عائلتها. لذا فهي مثال

of the upper class person who is an actress. And then there's Keira Knightley, and when Keira  

لشخص من الطبقة العليا الممثلة. ثم هناك كيرا نايتلي ، وعندما

Knightley was younger and in many films, she was  always playing Jane Austen kinds of characters in  

كانت كيرا نايتلي أصغر سنًا وفي العديد من الأفلام ، كانت دائمًا تلعب دور جين أوستن في أنواع من الشخصيات في

her films. So, that's a good sign. If you see  those traditional English movies with the big  

أفلامها. إذن ، هذه علامة جيدة. إذا شاهدت تلك الأفلام الإنجليزية التقليدية مع

dresses and old-fashioned speaking, that's a  good sign that the actor or actress is posh or  

الفساتين الكبيرة والتحدث على الطراز القديم ، فهذه علامة جيدة على أن الممثل أو الممثلة فاخرة أو

from a posh background. Usually, those kind of  films get those kind of actors and actresses.  

من خلفية فاخرة. عادة ، يحصل هذا النوع من الأفلام على هذا النوع من الممثلين والممثلات.

Okay, so now I'm going to talk about - we're  talking about posh people and the language  

حسنًا ، سأتحدث الآن عن - نحن نتحدث عن الأشخاص الفذّين واللغة التي

they use. The hard thing about it when you try to  do a lesson on it is that you don't really meet  

يستخدمونها. الشيء الصعب في الأمر عندما تحاول أن تأخذ درسًا بشأنه هو أنك لا تقابل

many people who admit to being posh. They say, "Oh  yeah, I'm posh". You don't really admit it and I  

كثيرًا من الأشخاص الذين يعترفون بكونهم أنيقين. يقولون ، "أوه نعم ، أنا أنيق". أنت لا تعترف بذلك حقًا

think it's a case today that many people who are  from posh backgrounds adapt their language down  

وأعتقد أنها حالة اليوم هي أن العديد من الأشخاص من خلفيات فاخرة يتكيفون مع لغتهم

when they're around the "normal" people. So, they  don't speak really, really posh. So, it's hard for  

عندما يكونون حول الأشخاص "العاديين". لذا ، فهم لا يتحدثون حقًا ، فاخرين حقًا. لذلك ، من الصعب

you to hear it and catch exactly how posh people  speak now. Plus, having distance really, really  

عليك أن تسمعها وتلتقط كيف يتحدث الأشخاص الفاخرون الآن. بالإضافة إلى أن وجود مسافة

helps. So, it's hard to see it right now, how posh  people speak now, but you know twenty years later,  

يساعد حقًا. لذا ، من الصعب رؤيته الآن ، كيف يتحدث الأشخاص الفاخرون الآن ، لكنك تعلم بعد عشرين عامًا ،

when you look back. Maybe it's easier to say  and say, "Oh, posh people spoke like this".  

عندما تنظر إلى الوراء. ربما يكون من الأسهل قول وقول ، "أوه ، تحدث الأشخاص الفاخرون هكذا".

So, what I'm going to talk about now is how  posh language was thought of and perceived back  

لذا ، ما سأتحدث عنه الآن هو كيف تم التفكير في اللغة الفاخرة وإدراكها

in the past, okay? So, this comes from 1955,  this discussion about how posh people speak,  

في الماضي ، حسنًا؟ إذن ، هذا يأتي من عام 1955 ، هذا النقاش حول كيف يتحدث الأشخاص الفاخرون ،

from the writing of Nancy Mitford. Nancy Mitford  was a journalist and a kind of socialite - upper  

من كتابات نانسي ميتفورد. كانت نانسي ميتفورد صحفية ونوعا من الإجتماعية -

class socialite from those times. And one of the  things she did was wrote about - one of the things  

الطبقة الاجتماعية العليا من تلك الأوقات. وأحد الأشياء التي فعلتها هو الكتابة عنها - أحد الأشياء التي

she's famous for is writing about U and non-U  language. U language means upper class language.  

اشتهرت بها هي الكتابة عن لغة U ولغة أخرى . لغة U تعني لغة الطبقة العليا.

Non-U language means not upper class. And these  people are the social climbers. They could be the  

لغة غير U لا تعني الطبقة العليا. وهؤلاء الناس هم المتسلقون الاجتماعيون. يمكن أن يكونوا من

middle-class people who earned more money and  sort of climbing up. And these - or these could  

الطبقة الوسطى الذين كسبوا المزيد من المال ونوعًا من التسلق. وهؤلاء - أو هؤلاء يمكن أن

be the upper middle class people as well, who  are spending time with upper class people.  

يكونوا من الطبقة المتوسطة العليا أيضًا ، الذين يقضون الوقت مع أفراد الطبقة العليا.

So, what this means is whoever was not born in the  upper class and had the right education and spent  

لذا ، ما يعنيه هذا هو أن كل من لم يولد في الطبقة العليا وحصل على التعليم المناسب وقضى

time in the right schools learning all the correct  upper class language. If you were not like that,  

وقتًا في المدارس المناسبة لتعلم كل لغة الطبقة العليا الصحيحة. إذا لم تكن كذلك ، فلن تكون

then your language wouldn't - it would sound  like you don't belong there. Your language  

لغتك كذلك - يبدو أنك لا تنتمي إلى هناك.

would give you away as not really belonging in  the upper class parties or wherever you go.  

ستمنحك لغتك أنك لا تنتمي حقًا إلى أحزاب الطبقة العليا أو في أي مكان تذهب إليه.

So, let's look at the signs in -  according to Nancy Mitford in 1955,  

لذا ، دعونا نلقي نظرة على اللافتات الموجودة - وفقًا لنانسي ميتفورد في عام 1955 ، -

the - how we can describe non-U language,  not upper class, the people climbing up,  

كيف يمكننا وصف لغة غير U ، وليست الطبقة العليا ، والناس الذين يتسلقون ،

they spoke in a way that was refined, fashionable,  fancy. And they used French origin words. So,  

تحدثوا بطريقة كانت أنيقة وعصرية ورائعة. واستخدموا كلمات الأصل الفرنسية. لذا ،

if we look at those descriptions, that sounds -  well yeah, speak like that, it all sounds good,  

إذا نظرنا إلى تلك الأوصاف ، فهذا يبدو - حسنًا ، حسنًا ، تحدث هكذا ، كل شيء يبدو جيدًا ،

doesn't it? Refined, you know, it's like elegant.  French origin words, sounds sophisticated. And  

أليس كذلك؟ مصقول ، كما تعلم ، إنه مثل الأناقة. كلمات الأصل الفرنسية ، تبدو متطورة.

they would use words such as "serviette",  "toilet", and they would say "pardon?" when  

وكانوا يستخدمون كلمات مثل "المنديل" ، "المرحاض" ، ويقولون "العفو؟" عندما

they want to say "What did you say?" Now, this all  sounds good, but Nancy Mitford says this is - this  

يريدون أن يقولوا "ماذا قلت؟" الآن ، كل هذا يبدو جيدًا ، لكن نانسي ميتفورد تقول أن هذا - هذا

looks bad. This makes you look like you really  don't belong here. You shouldn't speak like this,  

يبدو سيئًا. هذا يجعلك تبدو وكأنك لا تنتمي هنا حقًا. لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة ،

and anyone who is really posh does not  speak this way. It's not what you expect.  

وأي شخص أنيق حقًا لا يتحدث بهذه الطريقة. هذا ليس ما تتوقعه.

If you are upper class, if you're like Nancy  Mitford, your language is more direct. You say  

إذا كنت من الطبقة العليا ، وإذا كنت مثل نانسي ميتفورد ، فإن لغتك أكثر مباشرة. أنت تقول

what it is. You've got nothing to prove. You know  that you're upper class. You know that you come  

ما هو عليه. ليس لديك ما تثبت. أنت تعلم أنك من الطبقة العليا. أنت تعلم أنك

from a good family. You know that your family has  connections. You know you have all the money you  

من عائلة جيدة. أنت تعلم أن عائلتك لديها صلات. أنت تعلم أن لديك كل المال الذي

need. So, you're not trying to be refined or  elegant like these people, or fashionable. You  

تحتاجه. لذلك ، أنت لا تحاول أن تكون أنيقًا أو أنيقًا مثل هؤلاء الأشخاص ، أو أن تكون عصريًا. أنت

don't care. You have everything - you have all the  status you need. You don't need to try hard with  

لا تهتم. لديك كل شيء - لديك كل الحالة التي تحتاجها. لا تحتاج إلى المحاولة بجدية

your language. And what's interesting about the  upper class for this time in 1955 was that they,  

بلغتك. والشيء المثير للاهتمام حول الطبقة العليا في هذا الوقت من عام 1955 هو أنهم ،

in Nancy Mitford's opinion, is that they used many  of the same words as the working class people. So,  

في رأي نانسي ميتفورد ، أنهم استخدموا العديد من نفس الكلمات التي يستخدمها أفراد الطبقة العاملة. لذلك ، كان

the upper class people, back at that time, were  using a lot of the same words as the working  

أفراد الطبقة العليا ، في ذلك الوقت ، يستخدمون الكثير من نفس الكلمات التي يستخدمها

class people, because these were the traditional  words of the things they were saying. Whereas  

أفراد الطبقة العاملة ، لأن هذه كانت الكلمات التقليدية للأشياء التي كانوا يقولونها. في حين أن

these ones were changing their language to sound  better in their opinion. Oh, this is the right  

هؤلاء كانوا يغيرون لغتهم لتبدو أفضل في رأيهم. أوه ، هذه هي

way to speak. But they were trying a little bit  too hard. So, Nancy Mitford said this is how we  

الطريقة الصحيحة للتحدث. لكنهم كانوا يحاولون قليلا بشدة. لذا ، قالت نانسي ميتفورد أن هذه هي الطريقة التي

know the difference between someone who is really  upper class and someone who is just trying.  

نعرف بها الفرق بين شخص من الطبقة العليا حقًا وشخص يحاول فقط.

Now, we've got some example words coming up. Let's look at some examples of upper class words  

الآن ، لدينا بعض الأمثلة على الكلمات القادمة. لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة على كلمات الطبقة العليا

compared to non upper class words. The first  words are all to do with things in the home. So,  

مقارنةً بالكلمات التي لا تنتمي إلى الطبقة العليا. الكلمات الأولى تتعلق بالأشياء في المنزل. لذا ، فإن

the upper class word is "house" and in Nancy  Mitford's opinion, the non upper class word is  

كلمة الطبقة العليا هي "منزل" وفي رأي نانسي ميتفورد ، فإن الكلمة التي لا تنتمي للطبقة العليا هي

"home". They're synonyms, we use them in the  same way, but one word shows that you belong  

"الوطن". إنها مرادفات ، نستخدمها بنفس الطريقة ، لكن كلمة واحدة تظهر أنك تنتمي

here with the Queen, and the other word shows  that you, you know, climbing up higher.  

هنا إلى الملكة ، والكلمة الأخرى تظهر أنك ، كما تعلم ، تتسلق أعلى.

Next, we have "drawing room" and "sitting room".  These are the room in your house where you  

بعد ذلك ، لدينا "غرفة الرسم" و "غرفة الجلوس". هذه هي الغرفة في منزلك حيث يمكنك

entertain people when they come to visit. The  non upper class people would say "lounge". And  

الترفيه عن الأشخاص عندما يأتون لزيارتهم. الناس من غير الطبقة العليا سيقولون "صالة". وإذا

if we remember that the non upper class people  like words that have the French origin or sound  

تذكرنا أن الأشخاص من غير الطبقة العليا يحبون الكلمات ذات الأصل الفرنسي أو التي تبدو

more refined, because "lounge" comes from French.  This is why it's attractive for them to use.  

أكثر دقة ، لأن كلمة "ردهة" تأتي من اللغة الفرنسية. هذا هو السبب في أنها جذابة بالنسبة لهم لاستخدامها.

Next, we have "lavatory" and lavatory  is generally shortened to "loo". This is  

بعد ذلك ، لدينا "مرحاض" وعادة ما يتم اختصار المرحاض إلى "مرحاض".

still - saying "Where's the loo?" is still a -  even though it was 1955, it's still one of the  

لا يزال هذا يقول "أين الحمام؟" لا يزال - على الرغم من أنه كان عام 1955 ، إلا أنه لا يزال أحد

things to show how posh is someone, because there  are many, many people who will - can only say the  

الأشياء لإظهار مدى فخامة شخص ما ، لأن هناك العديد والعديد من الأشخاص الذين سيفعلون ذلك - يمكنهم فقط قول

word "loo" or "lavatory", and they can't say  that word "toilet". They have to avoid saying  

كلمة "مرحاض" أو "مرحاض" ، ويمكنهم " ر نقول كلمة "مرحاض". عليهم تجنب قول

that word. It's too - it's too low! So yeah,  this one is still the case. "Toilet" comes from  

تلك الكلمة. إنه أيضًا - إنه منخفض جدًا! لذا ، نعم ، هذا لا يزال هو الحال. تأتي كلمة "Toilet" من

French as well; toilette comes from French. Sofa, it's where you sit in your lounge and watch  

اللغة الفرنسية أيضًا ؛ المرحاض يأتي من الفرنسية. صوفا ، حيث تجلس في الصالة الخاصة بك وتشاهد

the television. Ah, ah, ah. If you're upper  class, you probably never watch television,  

التلفزيون. اه اه اه. إذا كنت من الطبقة العليا ، فربما لا تشاهد التلفاز أبدًا ،

but they do have sofas. Whereas the non upper  class people would sit on their settees or  

لكن لديهم أرائك. في حين أن الناس من غير الطبقة العليا يجلسون على أرائكهم أو

couches, but "settee" is even lower than  "couch", I would say, in my sense of it.  

أرائكهم ، لكن "الأريكة" أقل من "الأريكة" ، كما أقول ، من وجهة نظري.

Next, in 1955, the upper class people said  "looking glass". I'm going to look at the looking  

بعد ذلك ، في عام 1955 ، قال أفراد الطبقة العليا "نظرة زجاجية". سوف ألقي نظرة على

glass at my reflection. But I don't think they say  it now. If you're upper class, please let me know  

انعكاس نظري على الزجاج. لكنني لا أعتقد أنهم يقولون ذلك الآن. إذا كنت من الطبقة العليا ، فيرجى إبلاغي

whether you say "looking glass" because I don't  know, I need your feedback on this one. These  

بما إذا كنت تقول "مظهر زجاجي" لأنني لا أعرف ، أحتاج إلى تعليقاتك على هذا. في هذه

days, do you still say "looking glass"? Whereas  the non upper class people said "mirror".  

الأيام ، هل ما زلت تقول "نظرة زجاج"؟ في حين أن الناس من غير الطبقة العليا قالوا "مرآة".

And when they go to restaurants or when they're  eating, the upper class people would use their  

وعندما يذهبون إلى المطاعم أو عندما يأكلون ، فإن أفراد الطبقة العليا يستخدمون

napkin, you know, very, very gently. And the non  upper class people would probably go like that or  

مناديلهم ، كما تعلمون ، بلطف شديد. ومن المحتمل أن يسير الأشخاص من غير الطبقة العليا على هذا النحو أو

something, you know. Or maybe just use their hand.  Anyway, the word they would use is "serviette".  

شيء من هذا القبيل ، كما تعلمون. أو ربما مجرد استخدام أيديهم. على أي حال ، فإن الكلمة التي قد يستخدمونها هي "المنديل".

So, these words are group together now. We're  moving on from the home. The upper class word is  

إذن ، هذه الكلمات مجمعة معًا الآن. نحن ننتقل من المنزل. كلمة الطبقة العليا هي

to say you feel "sick". I'm feeling terribly sick.  But if you're not upper class, you say "ill". I'm  

أن تقول أنك "مريض". أشعر بمرض رهيب. لكن إذا لم تكن من الطبقة العليا ، فأنت تقول "مريض". انا

ill. Next, the upper class people, because they're  more direct and they say - they say what they see  

مريض. بعد ذلك ، أفراد الطبقة العليا ، لأنهم أكثر مباشرة ويقولون - يقولون ما يرونه

or they tell it how it is, at least in those  times. They would say a person is "rich", who  

أو يخبرونه كيف هو ، على الأقل في تلك الأوقات. سيقولون أن الشخص "ثري" ،

has got lots of money, who is absolutely stinking  rich. Whereas the non upper class people would say  

لديه الكثير من المال ، وهو ثري كريه الرائحة . في حين أن الناس من غير الطبقة العليا سيقولون

"wealthy", wealthy. It's not so - wealthy is more  of a sophisticated kind of word. Even though it  

"أثرياء" ، أثرياء. الأمر ليس كذلك - فالثري هو أكثر من كلمة معقدة. على الرغم من أنه

means about money, in a way, it's not so much  about money. "Rich" makes us imagine piles of  

يعني المال ، بطريقة ما ، لا يتعلق الأمر كثيرًا بالمال. تجعلنا كلمة "ريتش" نتخيل أكوامًا من

gold coins in a way that "wealthy" doesn't. Next, upper class people talk about false teeth.  

العملات الذهبية بطريقة لا يفعلها "الأثرياء". بعد ذلك ، يتحدث أفراد الطبقة العليا عن الأسنان الاصطناعية.

Obviously, back in 1955, there were a lot  more people who had false teeth because they,  

من الواضح ، في عام 1955 ، كان هناك الكثير من الأشخاص الذين لديهم أسنان مزيفة لأنهم ،

especially in England, you know what our dentists  are like here. So, they lost a lot of their teeth  

خاصة في إنجلترا ، تعرف كيف يبدو أطباء الأسنان لدينا هنا. لذلك ، فقدوا الكثير من أسنانهم ولم يكن

and they didn't have them unless they wore their  false teeth. Whereas the non upper class people,  

لديهم ما لم يرتدوا أسنانهم الاصطناعية. في حين أن الناس من غير الطبقة العليا ،

they said "dentures". Believe that probably comes  from French. Let me know in the comments.  

قالوا "أطقم أسنان". أعتقد أن هذا ربما يأتي من الفرنسية. اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

Upper class people said "spectacles",  not "glasses". And they would talk about  

قال الناس من الطبقة العليا "نظارات" وليس "نظارات". وكانوا يتحدثون عن

riding their bike or bicycle, whereas the  non upper class people would say "cycle".  

ركوب دراجتهم أو دراجتهم ، في حين أن الأشخاص من غير الطبقة العليا سيقولون "ركوب الدراجة".

And when it came to eating, the upper class  people would say "pudding", whereas the non  

وعندما يتعلق الأمر بتناول الطعام ، فإن أفراد الطبقة العليا يقولون "بودنغ" ، بينما

upper class people said "dessert". So, we are many years on from 1955 now.  

يقول غير الطبقة العليا "حلوى". إذن ، لقد مرت سنوات عديدة منذ عام 1955 الآن.

Definitely some of the examples in this  lesson don't apply anymore. For example,  

بالتأكيد لم تعد بعض الأمثلة الواردة في هذا الدرس تنطبق بعد الآن. على سبيل المثال ،

"looking glass". But I think it's true that,  in our times, there will still - there still  

"زجاج المظهر". لكنني أعتقد أنه من الصحيح ، في عصرنا ، أنه لا يزال هناك - لا تزال

is vocabulary that upper class people use that's  specific to them that, perhaps people who don't  

هناك مفردات يستخدمها أفراد الطبقة العليا خاصة بهم ، ربما الأشخاص الذين لا

come from their social group, or who didn't go to  the schools with them, people just don't know this  

ينتمون إلى مجموعتهم الاجتماعية ، أو الذين لم يذهبوا إلى المدارس معهم ، الناس فقط لا يعرفون هذه

language that they use. They wouldn't know what's  the right word to say, because they just haven't  

اللغة التي يستخدمونها. لن يعرفوا ما هي الكلمة المناسبة لقولها ، لأنهم لم

been around all the other people that say those  words. If you didn't go to the expensive school,  

يكونوا حول كل الأشخاص الآخرين الذين يقولون هذه الكلمات. إذا لم تذهب إلى المدرسة باهظة الثمن ،

you just wouldn't learn it. And like I  said, at the beginning of the lesson,  

فلن تتعلمها. وكما قلت ، في بداية الدرس ،

upper class people these days often change their  language down to talk to the normal people.  

غالبًا ما يغير أفراد الطبقة العليا هذه الأيام لغتهم للتحدث إلى الأشخاص العاديين.

So, you - it's hard to know what - it would be  very interesting to know, but hard to find out.  

لذا ، أنت - من الصعب أن تعرف ماذا - سيكون من المثير للاهتمام معرفة ذلك ، ولكن من الصعب معرفة ذلك.

What are the words, such as this today? It would  be really interesting to know, but personally,  

ما هي كلمات مثل هذا اليوم؟ سيكون من المثير للاهتمام حقًا معرفة ذلك ، لكنني شخصياً

I don't know. So, there's another - if you've  got any examples, you can leave a comment  

لا أعرف. لذا ، هناك شيء آخر - إذا كان لديك أي أمثلة ، يمكنك ترك تعليق

of words that you know are posh that people  use today in the upper class. So, thank you  

للكلمات التي تعرف أنها فاخرة يستخدمها الناس اليوم في الطبقة العليا. لذا ، شكرًا لك

for watching and what you can do now is a quiz  on this lesson. See you again soon. Bye!

على المشاهدة وما يمكنك فعله الآن هو اختبار هذا الدرس. نراكم مرة أخرى قريبا. الوداع!