How do posh people speak? Learn about language and social class in England

Hi everyone. In this lesson, we're going to  look at what posh is, who are posh people,  

안녕하세요 여러분. 이번 강의에서는 포쉬가 무엇인지, 포쉬피플은 누구인지,

and also look at the language of posh people.  But let me start with "What is posh?",  

포쉬피플의 언어는 무엇인지 알아보겠습니다. 하지만 "포쉬란 무엇입니까?"부터 시작하겠습니다.

because maybe you haven't heard of it. This is, I  would say, something specific to English, because  

들어본 적이 없을 수도 있기 때문입니다. 이것은 여기의 수업 시스템과 관련이 있기 때문에 영어에만 해당되는 것이라고 말할 수 있습니다

it has to do with the class system here. And the  class system is how the society is organized, from  

. 그리고 계급 체계는 사회가 위에서 아래로 조직되는 방식입니다

top to bottom. Not in some kind of official way,  like you get a piece of paper that says what class  

. 어떤 종류의 공식적인 방식이 아니라, 당신이 어떤 수업에 속해 있는지를 적는 종이를 받는 것과 같은 것입니다

you're in. But it is the family you're born into  and it has an impact on the kind of school you go  

. 하지만 그것은 당신이 태어난 가족이고 당신이 다니는 학교의 종류에 영향을 미칩니다. 당신이

to, or the kind of job you do when you grow up.  So, although it's not an official formal thing,  

자랄 때 당신이하는 일의 종류. 그래서 공식적으로 공식적인 것은 아니지만 영국인의

it's something that affects life in the UK for  English people, or - I said the UK there. Life in  

영국 생활에 영향을 미치는 것입니다 .

England for English people, and it's still in the  rest of the country, but I don't - I'm not sure  

영국인의 영국 생활은 여전히 ​​영국의 나머지 지역에 있지만 , 저는 잘 모르겠습니다.

how strong it is there, or how it is different.  I'm talking about the English prospective.  

그곳이 얼마나 강한지, 어떻게 다른지 잘 모르겠습니다. 나는 영어 전망에 대해 이야기하고 있습니다.

Okay, so starting with a diagram here of the  different classes in England. This is not to  

자, 여기 영국의 다양한 클래스에 대한 다이어그램부터 시작하겠습니다 . 이것은 확장을 위한 것이 아닙니다

scale. This is an estimate of how big the  different classes are, the different social  

. 이것은 서로 다른 계층, 서로 다른 사회

classes. So, if we start at the top with the  crown, that's where the queen would be. She's  

계층이 얼마나 큰지에 대한 추정치입니다. 따라서 왕관부터 시작하면 여왕이 있는 곳입니다. 그녀는

at the top, because she's the queen. Then, this  first chunk here, U, means "upper class". It's  

여왕이기 때문에 정상에 있습니다. 그런 다음 여기에서 첫 번째 청크인 U는 '상류층'을 의미합니다.

quite small compared to the rest. Here are all  the people, all the 60 million or however many  

나머지에 비해 상당히 작습니다. 여기 모든 사람들, 6000만 또는 그보다 더 많은

people here, and here is the upper class.  Small amount of people is at the top.  

사람들이 여기 있고 여기 상류층이 있습니다. 소수의 사람들이 맨 위에 있습니다.

Next, we have the upper middle class, and that's  a bit bigger. Next, we have the middle class, and  

다음으로 중상류층이 있는데 그 수가 조금 더 많습니다. 다음으로 중산층이 있습니다.

now we're almost around half the population, a  bit less when we include the middle class. Then,  

이제 인구의 거의 절반이 되었습니다. 중산층을 포함하면 조금 더 적습니다. 그런 다음

we have the working class. That's the  biggest section. And the precariat. This  

노동 계급이 있습니다. 그것이 가장 큰 섹션입니다. 그리고 프레카리아트. 이것은

is a new class. I'll explain about it after. So, going back to the top. What kind of - how  

새로운 수업입니다. 후에 설명하겠습니다. 그래서 맨 위로 돌아갑니다. 어떤 종류의 - 어떻게

would we recognize these different groups of  people? How would we know who they are? Well,  

이러한 다양한 그룹의 사람들을 인식할 수 있을까요 ? 그들이 누구인지 어떻게 알 수 있습니까? 음,

as a native-born English person, you just - you  just know and you can tell. It's the language  

영국 태생의 사람으로서 당신은 단지 알고 있고 말할 수 있습니다.

people use, it's how they dress, it's  the job they do, things like that. But  

사람들이 사용하는 언어, 옷차림, 하는 일 등입니다. 하지만

let's talk about jobs. What kinds of jobs  would these people do, as an example?  

직업에 대해 이야기해 봅시다. 예를 들어 이 사람들은 어떤 종류의 직업을 할까요?

So, an upper class person. In the past, upper  class people didn't work. They didn't need to  

그러니까 상류층 사람. 과거에는 상류층 사람들이 일하지 않았습니다. 그들은

work, because they inherited their money. But  nowadays, they do work a lot of the time. So,  

돈을 물려받았기 때문에 일할 필요가 없었습니다. 하지만 요즘에는 일을 많이 합니다. 그래서

they might do jobs like being the head of  a charity, or they might work in banking in  

그들은 자선 단체의 대표와 같은 일을 할 수도 있고 , 도시의 은행에서 일할 수도 있고,

the city, or they might be - many actors are from  upper class backgrounds. So, they tend to do jobs  

많은 배우들이 상류층 출신일 수도 있습니다 . 그래서 그들은

with really, really high status. Social power, and  even better if it makes a lot of money as well.  

정말, 정말 높은 지위에 있는 일을 하는 경향이 있습니다. 사회적 힘, 그리고 돈도 많이 벌면 더 좋습니다.

Next, we have the upper middle class. These  are people who do things like - a surgeon. A  

다음으로 상위 중산층이 있습니다. 이들은 외과 의사와 같은 일을 하는 사람들입니다.

surgeon would be upper middle class. An  architect would be upper middle class.  

외과 의사는 중상류층일 것입니다. 건축가는 중상류층일 것입니다.

Professions that earn them a lot of money. And the  professions that are hard to get into as well.  

그들에게 많은 돈을 버는 직업. 그리고 들어가기 힘든 직업도요.

Next, the middle class. Middle class - first  thing that comes to mind is teacher and  

다음으로 중산층입니다. 중산층 - 가장 먼저 떠오르는 것은 교사와

managers in businesses. Middle class. Working class would be the jobs such  

기업의 관리자입니다. 중산층. 노동자 계급은 무역과 같은 직업이 될 것입니다

as trades - tradespeople jobs. Bricklayer,  electrician, roofer, a nurse, working class.  

. 벽돌공, 전기 기사, 지붕 수리공, 간호사, 노동 계급.

Those that I mention there, those are skilled  working-class jobs. Working class could also - the  

내가 거기에서 언급하는 것들은 숙련된 노동 계급 직업입니다. 노동 계급은 또한 -

lower part of the working class could also include  jobs - like working in retail. Yeah, working  

노동 계급의 하위 부분에는 소매업과 같은 직업도 포함될 수 있습니다. 예,

in retail, being a farmer, things - but not  owning the farm. If you own the farm, you're up  

소매업에서 일하고, 농부로 일하지만 농장을 소유하지는 않습니다. 농장을 소유하고 있다면

here. But if you work on a farm, you're here. Now, because the class system changes and evolves,  

여기 있습니다. 하지만 농장에서 일한다면 여기 있습니다. 지금은 계급제도가 변하고 발전하기 때문에

it's called "working class", right? But many of  the people in the working class don't actually  

'노동계급'이라고 하죠? 그러나 노동계급의 많은 사람들은 실제로 일하지 않습니다

work. They get money from the government. They  don't go to work. They're on benefits. Sometimes,  

. 그들은 정부로부터 돈을 받습니다. 그들은 일하러 가지 않습니다. 혜택을 받고 있습니다. 때로는

it's because people can't get a  job. They don't have any skills,  

사람들이 일자리를 구할 수 없기 때문입니다 . 그들은 기술이 없습니다,

really. No one wants to give them a job at all.  Or if they do find work, it's very temporary.  

정말. 아무도 그들에게 일자리를 주고 싶어하지 않습니다. 또는 그들이 일자리를 찾는다면 그것은 매우 일시적입니다.

It's just a few days and then the job's finished  and the job doesn't have any good benefits to  

며칠만 지나면 작업이 완료되고 작업이 그곳에서 작업하는 데 좋은 이점이 없습니다

working there. Benefits in the sense of earning  a pension and it's not stable. Things that - if  

. 연금을 받는다는 점에서 이점이 있지만 안정적이지 않습니다.

your job's like all - it's not secure. Or you have no job and no one will give you a job,  

귀하의 직업이 모든 것과 같다면 안전하지 않은 것입니다. 또는 당신은 직업이 없고 아무도 당신에게 일자리를 주지 않을 것입니다.

you would be in what's called the precariat  class. Precariat means it's not stable here.  

당신은 프레카리아트 클래스라고 불리는 것에 속하게 될 것입니다 . Precariat는 여기서 안정적이지 않다는 것을 의미합니다.

So yeah, bear that in mind. English people can  just tell, generally, where other people are in  

네, 명심하세요. 영국인들은 일반적으로 다른 사람들이 어디에 있는지 말할 수 있습니다

here. And a good question to answer now is also,  how much does it change in a person's life? You  

. 그리고 지금 대답해야 할 좋은 질문은 또한 사람의 삶에서 얼마나 많은 변화가 있는가?입니다. 당신

know, are you sort of born here and then you climb  all the way up to the top by becoming successful,  

은 여기서 태어나서 성공하고 부자가 됨으로써 정상에 오르나요

becoming rich? Well, it doesn't really  happen a lot. There is flexibility. Some  

? 음, 실제로는 많이 발생하지 않습니다. 유연성이 있습니다. 어떤

people go up to a profession much higher than  their parents were in, and the situation they  

사람들은 부모가 있던 곳과 그들이 태어난 상황보다 훨씬 더 높은 직업으로 올라갑니다

were born in. But the thing about class is that  a great extent of it is how you were born.  

.

So, over here in England, it's not only just about  how much money you've got, it's where you're born.  

따라서 여기 영국에서는 단순히 돈이 얼마나 있는지가 중요한 것이 아니라 태어난 곳도 중요합니다.

So, we have very, very wealthy people, for  example, David Beckham and his wife, Victoria  

예를 들어 David Beckham과 그의 아내 Victoria

Beckham who is called "Posh Spice". They must be  super, super, super millionaires. But they are  

Beckham은 "Posh Spice"라고 불립니다. 슈퍼, 슈퍼, 슈퍼 백만장자여야 합니다. 그러나 그들은

not considered upper class or upper middle class.  Or, depending on - I don't know where to put them,  

상류층이나 중상류층으로 간주되지 않습니다. 아니면, 어디에 두어야 할지 모르겠지만

but they - basically, they've got all the money to  live up here or really, really high up here, but  

기본적으로 그들은 여기에 살 수 있는 모든 돈을 가지고 있습니다.

they - their personalities haven't really changed  so much to make them different kind of person.  

그들을 다른 종류의 사람으로 만들기 위해 많이.

So, it's - it could be really different in  your country, depending on whether the social  

그래서,

hierarchy is so old, in a sense. We've been doing  this for a really long time over here in England  

어떤 의미에서 사회 계층 구조가 너무 오래되었는지 여부에 따라 귀하의 국가에서 정말 다를 수 있습니다. 우리는

because of the Queen and all that, so. So, now we've got that out of the way. Now,  

여왕과 그 모든 것 때문에 여기 영국에서 정말 오랫동안 이 일을 해왔습니다. 그래서, 이제 우리는 그 문제를 해결했습니다. 자, 이제

let's go and talk about posh actors. How can you  find examples of posh people and their language?  

멋진 배우들에 대해 이야기해 봅시다. 고급스러운 사람들과 그들의 언어의 예를 어떻게 찾을 수 있나요?

Well, you could look for movies with these actors  in, because these will give you good examples.  

이 배우들이 나오는 영화를 찾아보면 좋은 예가 될 것이기 때문입니다.

If you like the way that the posh actors speak  and you can learn to speak more like them. So,  

멋진 배우의 말하는 방식이 마음에 든다면 더 그들처럼 말하는 법을 배울 수 있습니다.

there's Benedict Cumberbatch. He's in the  series "Sherlock", and that character he plays  

베네딕트 컴버배치가 있습니다. 그는 '셜록' 시리즈에 속해 있으며

in "Sherlock" is posh. But in all his other  movies as well, he plays posh characters.  

'셜록'에서 그가 연기하는 캐릭터는 화려합니다. 하지만 그의 다른 모든 영화에서도 그는 화려한 캐릭터를 연기합니다.

Tom Hiddleston. He was in the movie "War Horse".  He played somebody posh in that. There's a film  

톰 히들 스턴. 그는 영화 "워 호스"에 출연했습니다. 그는 그것에 대해 누군가를 멋지게 연기했습니다.

that came out a few years ago called "The Riot  Club", "Riot Club" or "The Riot Club". And this  

몇 년 전에 개봉한 'The Riot Club', 'Riot Club' 또는 'The Riot Club'이라는 영화가 있습니다. 그리고 이것은

was about students from Oxford University,  which is the top university or the second-top  

최고의 대학 또는 두 번째의

university. The - if you're posh, that's one of  the best universities to go to. So, the film is  

대학인 옥스퍼드 대학의 학생들에 관한 것이었습니다. - 당신이 호화롭다면 그것은 갈 최고의 대학 중 하나입니다. 그래서 이 영화는

about how those students live and how they -  it's about what life is like for you if you're  

그 학생들이 어떻게 살고 있는지에 대한 것입니다. - 당신이

rich at one of those very, very top schools. Then we have Tilda Swinton. She is quite an arty  

아주 아주 좋은 학교 중 한 곳에서 부자라면 당신의 삶이 어떤 것인지에 관한 것입니다. 그리고 틸다 스윈튼이 있습니다. 그녀는 꽤 예술

kind of actress. Doesn't necessarily always play  the super, super posh character in the film,  

적인 배우입니다. 항상 영화에서 슈퍼, 슈퍼 포쉬한 캐릭터를 연기하지는 않지만,

but she is a genuine real posh person from  her family background. So, she's an example  

그녀는 가족 배경에서 볼 때 진정한 진정한 호화로운 사람입니다 . 그래서 그녀는

of the upper class person who is an actress. And then there's Keira Knightley, and when Keira  

배우라는 상류층의 예입니다. 그리고 Keira Knightley가 있습니다. Keira

Knightley was younger and in many films, she was  always playing Jane Austen kinds of characters in  

Knightley가 더 젊고 많은 영화에 출연했을 때 그녀는 항상 그녀의 영화에서 Jane Austen 종류의 캐릭터를 연기했습니다

her films. So, that's a good sign. If you see  those traditional English movies with the big  

. 좋은 징조입니다. 큰

dresses and old-fashioned speaking, that's a  good sign that the actor or actress is posh or  

드레스와 고풍스러운 말투가 있는 전통적인 영국 영화를 본다면 그 배우가 호화롭다거나

from a posh background. Usually, those kind of  films get those kind of actors and actresses.  

호화로운 배경을 가지고 있다는 좋은 신호입니다. 일반적으로 그런 종류의 영화에는 그런 종류의 배우가 출연합니다.

Okay, so now I'm going to talk about - we're  talking about posh people and the language  

좋아요, 이제 저는 - 우리는 고급스러운 사람들과

they use. The hard thing about it when you try to  do a lesson on it is that you don't really meet  

그들이 사용하는 언어에 대해 이야기할 것입니다. 수업을 하려고 할 때 어려운 점은

many people who admit to being posh. They say, "Oh  yeah, I'm posh". You don't really admit it and I  

호화롭다고 인정하는 사람을 많이 만나지 않는다는 것입니다. 그들은 "오 예, 저는 고급스러워요"라고 말합니다. 당신은 그것을 정말로 인정하지 않습니다. 저는

think it's a case today that many people who are  from posh backgrounds adapt their language down  

오늘날 많은 사람들이 호화로운 배경을 가진 사람들이

when they're around the "normal" people. So, they  don't speak really, really posh. So, it's hard for  

"정상적인" 사람들 주위에 있을 때 그들의 언어를 낮추는 경우라고 생각합니다. 그래서 그들은 정말로, 정말 호화롭게 말하지 않습니다. 그래서,

you to hear it and catch exactly how posh people  speak now. Plus, having distance really, really  

당신은 그것을 듣고 호화로운 사람들이 지금 어떻게 말하는지 정확히 파악하기 어렵습니다 . 또한 거리를 두는 것이 정말 정말

helps. So, it's hard to see it right now, how posh  people speak now, but you know twenty years later,  

도움이 됩니다. 그래서 지금 사람들이 얼마나 호화롭게 말하는지 지금 당장 보기는 어렵지만 20년 후를

when you look back. Maybe it's easier to say  and say, "Oh, posh people spoke like this".  

돌아보면 알 수 있습니다. '아, 고급스러운 사람들이 이렇게 말했어'라고 말하는 것이 더 쉬울 수도 있습니다.

So, what I'm going to talk about now is how  posh language was thought of and perceived back  

그래서 지금 이야기할 것은 과거에 호화로운 언어가 어떻게 생각되고 인식되었는지에 관한 것입니다.

in the past, okay? So, this comes from 1955,  this discussion about how posh people speak,  

알겠지요? 그래서 이것은 Nancy Mitford의 글에서 나온 1955년에 나온 것입니다

from the writing of Nancy Mitford. Nancy Mitford  was a journalist and a kind of socialite - upper  

. Nancy Mitford는 언론인이자 일종의 사교계 명사였습니다.

class socialite from those times. And one of the  things she did was wrote about - one of the things  

당시 상류층 사교계 명사였습니다. 그리고 그녀가 한 일 중 하나는 글을 쓴 것입니다. 그녀가 유명한 것 중 하나는

she's famous for is writing about U and non-U  language. U language means upper class language.  

U 언어와 U가 아닌 언어에 대해 글을 쓰는 것입니다 . U 언어는 상급 언어를 의미합니다.

Non-U language means not upper class. And these  people are the social climbers. They could be the  

Non-U 언어는 상류층이 아님을 의미합니다. 그리고 이 사람들은 사회적 등반가입니다. 그들은

middle-class people who earned more money and  sort of climbing up. And these - or these could  

더 많은 돈을 벌고 일종의 등반을 하는 중산층일 수 있습니다. 그리고 이들은

be the upper middle class people as well, who  are spending time with upper class people.  

상류층 사람들과 시간을 보내는 중상류층 사람들일 수도 있습니다.

So, what this means is whoever was not born in the  upper class and had the right education and spent  

따라서 이것이 의미하는 바는 상류층에서 태어나지 않고 올바른 교육을 받았으며

time in the right schools learning all the correct  upper class language. If you were not like that,  

올바른 학교에서 모든 올바른 상류층 언어를 배우는 시간을 보낸 사람입니다. 당신이 그렇지 않다면

then your language wouldn't - it would sound  like you don't belong there. Your language  

당신의 언어는 그렇지 않을 것입니다. 당신이 거기에 속하지 않는 것처럼 들릴 것입니다. 당신의 언어는

would give you away as not really belonging in  the upper class parties or wherever you go.  

당신이 상류층 정당이나 당신이 가는 곳마다 속하지 않는 것으로 보이게 할 것입니다.

So, let's look at the signs in -  according to Nancy Mitford in 1955,  

1955년 Nancy Mitford에 따르면,

the - how we can describe non-U language,  not upper class, the people climbing up,  

- 상류층이 아닌 비 U 언어를 어떻게 설명할 수 있을까요?

they spoke in a way that was refined, fashionable,  fancy. And they used French origin words. So,  

그리고 그들은 프랑스어 기원 단어를 사용했습니다. 그래서

if we look at those descriptions, that sounds -  well yeah, speak like that, it all sounds good,  

그 설명을 보면 그렇게 들립니다. 네, 그렇게 말하세요

doesn't it? Refined, you know, it's like elegant.  French origin words, sounds sophisticated. And  

. 세련되고 우아합니다. 프랑스어 기원 단어, 세련된 소리. 그리고

they would use words such as "serviette",  "toilet", and they would say "pardon?" when  

그들은 'serviette', 'toilet'과 같은 단어를 사용하고 '실례합니다'라고 말할 것입니다.

they want to say "What did you say?" Now, this all  sounds good, but Nancy Mitford says this is - this  

언제 "무슨 말을 했어?" 자, 이 모든 것이 좋아 보이지만 Nancy Mitford는 이것이

looks bad. This makes you look like you really  don't belong here. You shouldn't speak like this,  

좋지 않다고 말합니다. 이것은 당신이 정말로 여기에 속하지 않는 것처럼 보이게 합니다. 이렇게 말해서는 안 됩니다.

and anyone who is really posh does not  speak this way. It's not what you expect.  

정말 호화로운 사람은 이런 식으로 말하지 않습니다. 그것은 당신이 기대하는 것이 아닙니다.

If you are upper class, if you're like Nancy  Mitford, your language is more direct. You say  

당신이 상류층이라면 Nancy Mitford와 같다면 당신의 언어는 더 직설적입니다. 당신은

what it is. You've got nothing to prove. You know  that you're upper class. You know that you come  

그것이 무엇인지 말합니다. 증명할 것이 없습니다. 당신은 당신이 상류층이라는 것을 알고 있습니다. 당신은 당신이 좋은 가정에서 왔다는 것을 알고 있습니다

from a good family. You know that your family has  connections. You know you have all the money you  

. 당신은 당신의 가족이 연줄이 있다는 것을 알고 있습니다 . 당신은 당신이 필요한 모든 돈을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다

need. So, you're not trying to be refined or  elegant like these people, or fashionable. You  

. 따라서 이 사람들처럼 세련되거나 우아하거나 패셔너블해지려고 하지 않습니다. 당신은

don't care. You have everything - you have all the  status you need. You don't need to try hard with  

상관하지 않습니다. 당신은 모든 것을 가지고 있습니다 - 당신은 당신이 필요로 하는 모든 지위를 가지고 있습니다. 당신의 언어로 애쓰지 않아도 됩니다

your language. And what's interesting about the  upper class for this time in 1955 was that they,  

. 그리고 1955년 현재 상류층에 대해 흥미로운 점은

in Nancy Mitford's opinion, is that they used many  of the same words as the working class people. So,  

Nancy Mitford의 의견으로는 그들이 노동 계급 사람들과 동일한 단어를 많이 사용했다는 것입니다. 그래서

the upper class people, back at that time, were  using a lot of the same words as the working  

당시 상류층 사람들은 노동계급 사람들과 같은 단어를 많이 사용했습니다

class people, because these were the traditional  words of the things they were saying. Whereas  

. 반면에

these ones were changing their language to sound  better in their opinion. Oh, this is the right  

이 사람들은 자신의 의견에 더 잘 들리도록 언어를 변경하고 있었습니다. 오, 이것이 올바른

way to speak. But they were trying a little bit  too hard. So, Nancy Mitford said this is how we  

말투입니다. 하지만 그들은 너무 열심히 노력하고 있었습니다 . 그래서 Nancy Mitford는 이것이

know the difference between someone who is really  upper class and someone who is just trying.  

진정한 상류층 사람과 단지 노력하는 사람의 차이를 아는 방법이라고 말했습니다.

Now, we've got some example words coming up. Let's look at some examples of upper class words  

이제 몇 가지 예시 단어가 나옵니다. 상위 클래스가 아닌 단어와 비교하여 상위 클래스 단어의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다

compared to non upper class words. The first  words are all to do with things in the home. So,  

. 첫 단어는 모두 집에 있는 것들과 관련이 있습니다. 따라서

the upper class word is "house" and in Nancy  Mitford's opinion, the non upper class word is  

상류층 단어는 '집'이고 Nancy Mitford의 의견으로는 상류층이 아닌 단어는

"home". They're synonyms, we use them in the  same way, but one word shows that you belong  

'집'입니다. 그것들은 동의어이며 같은 방식으로 사용되지만 한 단어는 당신이

here with the Queen, and the other word shows  that you, you know, climbing up higher.  

여기 여왕과 함께 속해 있음을 보여주고 다른 단어는 당신이 더 높은 곳으로 올라간다는 것을 보여줍니다.

Next, we have "drawing room" and "sitting room".  These are the room in your house where you  

다음으로 "응접실"과 "거실"이 있습니다.

entertain people when they come to visit. The  non upper class people would say "lounge". And  

사람들이 방문했을 때 즐겁게 해주는 집 안의 방입니다. 상류층이 아닌 사람들은 '라운지'라고 말할 것입니다. 그리고

if we remember that the non upper class people  like words that have the French origin or sound  

상류층이 아닌 사람들은

more refined, because "lounge" comes from French.  This is why it's attractive for them to use.  

'라운지'가 프랑스어에서 왔기 때문에 프랑스 어원이나 발음이 더 세련된 단어를 좋아한다는 것을 기억한다면. 이것이 그들이 사용하기에 매력적인 이유입니다.

Next, we have "lavatory" and lavatory  is generally shortened to "loo". This is  

다음으로 '화장실'이 있는데 lavatory는 일반적으로 'loo'로 축약됩니다. 이것은

still - saying "Where's the loo?" is still a -  even though it was 1955, it's still one of the  

여전히 ​​- "화장실이 어디야?"라고 말하는 것입니다. 는 여전히 - 비록 1955년이지만 여전히

things to show how posh is someone, because there  are many, many people who will - can only say the  

호화로운 사람이 어떤 사람인지를 보여주는 것 중 하나입니다. 왜냐하면 많은 사람들이

word "loo" or "lavatory", and they can't say  that word "toilet". They have to avoid saying  

"화장실"이나 "화장실"이라는 단어만 말할 수 있기 때문입니다. '화장실'이라는 단어를 말하지 마세요. 그들은 그 단어를 말하지 않아야 합니다

that word. It's too - it's too low! So yeah,  this one is still the case. "Toilet" comes from  

. 너무 - 너무 낮습니다! 예, 아직도 마찬가지입니다. "화장실"

French as well; toilette comes from French. Sofa, it's where you sit in your lounge and watch  

도 프랑스어에서 유래했습니다. 화장실은 프랑스어에서 유래했습니다. 소파, 거실에 앉아 TV를 시청하는 곳입니다

the television. Ah, ah, ah. If you're upper  class, you probably never watch television,  

. 아 아 아. 당신이 상류층이라면 아마 텔레비전을 절대 보지 않을 것입니다.

but they do have sofas. Whereas the non upper  class people would sit on their settees or  

하지만 그들은 소파가 있습니다. 상류층이 아닌 사람들은 소파나 소파에 앉지

couches, but "settee" is even lower than  "couch", I would say, in my sense of it.  

만 'settee'는 'couch'보다 더 낮습니다.

Next, in 1955, the upper class people said  "looking glass". I'm going to look at the looking  

다음으로 1955년 상류층 사람들은 '거울'이라고 했습니다.

glass at my reflection. But I don't think they say  it now. If you're upper class, please let me know  

거울에 비친 내 모습을 바라보겠습니다. 하지만 지금은 그렇게 말하지 않는 것 같습니다 . 당신이 상류층이라면,

whether you say "looking glass" because I don't  know, I need your feedback on this one. These  

내가 모르기 때문에 당신이 "거울 유리"라고 말하는지 알려주세요 . 이것에 대한 당신의 피드백이 필요합니다.

days, do you still say "looking glass"? Whereas  the non upper class people said "mirror".  

요즘에도 "거울"이라고 하시나요? 반면 상류층이 아닌 사람들은 '거울'이라고 했습니다.

And when they go to restaurants or when they're  eating, the upper class people would use their  

그리고 식당에 가거나 식사를 할 때 상류층 사람들은

napkin, you know, very, very gently. And the non  upper class people would probably go like that or  

냅킨을 아주 아주 부드럽게 사용합니다. 그리고 상류층이 아닌 사람들은 아마 그렇게 갈 것입니다

something, you know. Or maybe just use their hand.  Anyway, the word they would use is "serviette".  

. 아니면 그냥 손을 사용할 수도 있습니다. 어쨌든 그들이 사용하는 단어는 "serviette"입니다.

So, these words are group together now. We're  moving on from the home. The upper class word is  

그래서, 이 단어들은 이제 함께 그룹화됩니다. 우리는 집에서 이동합니다. 상위 클래스 단어는

to say you feel "sick". I'm feeling terribly sick.  But if you're not upper class, you say "ill". I'm  

'아프다'고 말하는 것입니다. 나는 몹시 아프다. 하지만 당신이 상류층이 아니라면 "병"이라고 말합니다. 내가

ill. Next, the upper class people, because they're  more direct and they say - they say what they see  

아프다. 다음으로, 상류층 사람들은 더 직접적이고 말하기 때문에 적어도 그 시대에는 그들이 본 것을 말하거나 상황이

or they tell it how it is, at least in those  times. They would say a person is "rich", who  

어떤지 말해줍니다 . 그들은 돈이 많은 사람을 "부자"라고 말할 것입니다.

has got lots of money, who is absolutely stinking  rich. Whereas the non upper class people would say  

그는 절대적으로 부자입니다. 상류층이 아닌 사람들은

"wealthy", wealthy. It's not so - wealthy is more  of a sophisticated kind of word. Even though it  

'부자', 부자라고 말할 것입니다. 그렇지 않습니다. 부자라는 말은 세련된 종류의 단어에 가깝습니다. 그것이

means about money, in a way, it's not so much  about money. "Rich" makes us imagine piles of  

돈에 관한 것을 의미하지만 어떤 면에서는 돈에 관한 것이 아닙니다. "부자"는

gold coins in a way that "wealthy" doesn't. Next, upper class people talk about false teeth.  

"부자"가 상상하지 못하는 방식으로 금화 더미를 상상하게 합니다. 다음으로 상류층 사람들은 틀니에 대해 이야기합니다.

Obviously, back in 1955, there were a lot  more people who had false teeth because they,  

분명히 1955년에는 틀니를 가진 사람들이 훨씬 더 많았습니다. 왜냐하면 그들은

especially in England, you know what our dentists  are like here. So, they lost a lot of their teeth  

특히 영국에서 우리 치과의사가 어떤지 알기 때문입니다 . 그래서 그들은 많은 치아를 잃었고 틀니를

and they didn't have them unless they wore their  false teeth. Whereas the non upper class people,  

끼지 않으면 치아가 없었습니다 . 상류층이 아닌 사람들은

they said "dentures". Believe that probably comes  from French. Let me know in the comments.  

'틀니'라고 했습니다. 아마도 프랑스어에서 온 것 같습니다. 댓글로 알려주세요.

Upper class people said "spectacles",  not "glasses". And they would talk about  

상류층 사람들은 '안경'이 아니라 '안경'이라고 했습니다. 그리고 그들은

riding their bike or bicycle, whereas the  non upper class people would say "cycle".  

자전거나 자전거를 타는 것에 대해 이야기할 것이지만, 상류층이 아닌 사람들은 "사이클"이라고 말할 것입니다.

And when it came to eating, the upper class  people would say "pudding", whereas the non  

그리고 먹을 때 상류층 사람들은 '푸딩'이라고 하고,

upper class people said "dessert". So, we are many years on from 1955 now.  

상류층이 아닌 사람들은 '디저트'라고 합니다. 그래서 우리는 지금 1955년부터 많은 세월이 흘렀습니다.

Definitely some of the examples in this  lesson don't apply anymore. For example,  

확실히 이 수업의 일부 예는 더 이상 적용되지 않습니다. 예:

"looking glass". But I think it's true that,  in our times, there will still - there still  

'거울'. 하지만 우리 시대에는

is vocabulary that upper class people use that's  specific to them that, perhaps people who don't  

상류층 사람들이 사용하는 어휘가 여전히 있을 것이라는 것이 사실이라고 생각합니다.

come from their social group, or who didn't go to  the schools with them, people just don't know this  

사람들은

language that they use. They wouldn't know what's  the right word to say, because they just haven't  

그들이 사용하는 이 언어를 모릅니다. 그들은

been around all the other people that say those  words. If you didn't go to the expensive school,  

그 말을 하는 다른 모든 사람들 주위에 있지 않았기 때문에 어떤 말을 해야 할지 알지 못할 것입니다 . 비싼 학교에 가지 않았다면

you just wouldn't learn it. And like I  said, at the beginning of the lesson,  

배우지 않았을 것입니다. 그리고 내가 말했듯이 수업 초반에

upper class people these days often change their  language down to talk to the normal people.  

요즘 상류층 사람들은 보통 사람들과 대화하기 위해 언어를 낮추는 경우가 많습니다.

So, you - it's hard to know what - it would be  very interesting to know, but hard to find out.  

그래서, 당신은 - 무엇을 알기 어렵습니다 - 아는 것은 매우 흥미롭지만 알아내기는 어렵습니다.

What are the words, such as this today? It would  be really interesting to know, but personally,  

오늘날 이와 같은 말은 무엇입니까? 알면 정말 재미있겠지만 개인적으로는

I don't know. So, there's another - if you've  got any examples, you can leave a comment  

잘 모르겠습니다. 예를 들어 오늘날 상류층에서

of words that you know are posh that people  use today in the upper class. So, thank you  

사람들이 사용하는 고급스러운 단어를 댓글로 남겨주세요 .

for watching and what you can do now is a quiz  on this lesson. See you again soon. Bye!

시청해 주셔서 감사합니다. 지금 할 수 있는 것은 이 강의에 대한 퀴즈입니다. 곧 다시 보자. 안녕!