How To Speak Fluently In English About Almost Anything

I think we're actually live this time I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and  

أعتقد أننا نعيش هذه المرة بالفعل ، أنا درو بادجر ، مؤسس موقع englishanyone.com ،

welcome to another live video here on YouTube  and we'll see if we get this working should be  

ومرحبًا بكم في فيديو مباشر آخر هنا على YouTube وسنرى ما إذا كان يجب أن نبدأ هذا العمل بشكل

coming through clearly all right making sure  we're okay uh so I'll give people a moment  

واضح على ما يرام مع التأكد من أننا ' حسنًا ، لذا سأمنح الناس لحظة

to come in we should be live and working right  now but the reason I wanted to make this video  

للحضور ، يجب أن نعيش ونعمل الآن ، لكن السبب الذي جعلني أرغب في إنشاء هذا الفيديو

is because I get really one question actually I  get a lot of questions but I get one particular  

هو أنني تلقيت حقًا سؤالًا واحدًا في الواقع لدي الكثير من الأسئلة ولكن لدي سؤال واحد معين

question over and over and over again from  students and this is how can I actually  

سؤال مرارًا وتكرارًا من الطلاب وهذا هو كيف يمكنني

speak fluently about many different kinds  of things well huddle [Laughter] yesterday

التحدث بطلاقة عن العديد من الأشياء المختلفة جيدًا [ضحك] أمس

uh so a lot of people again they can understand  a lot of English but they have trouble expressing  

أه حتى يتمكن الكثير من الأشخاص مرة أخرى من فهم الكثير من اللغة الإنجليزية ولكن لديهم مشكلة في التعبير عن

themselves and especially if the topic is new  or unfamiliar or something uh then they have  

أنفسهم وبالأخص إذا كان الموضوع جديدًا أو غير مألوف أو شيء ما ، فإنهم يواجهون

trouble being able to speak so I wanted to talk  about this because in a video I did a couple of  

مشكلة في القدرة على التحدث ، لذلك أردت التحدث عن هذا لأنه في مقطع فيديو ،

I think what was that last week I did on Instagram  I'd spoke with a few Learners and one of them in  

أفكر في ما فعلته الأسبوع الماضي على Instagram. س كزة مع عدد قليل من المتعلمين وكان أحدهم على

particular was talking about how she's reading  lots of books and taking time to improve her  

وجه الخصوص يتحدث عن كيف تقرأ الكثير من الكتب وتستغرق وقتًا لتحسين لغتها

English but she doesn't feel like she's actually  becoming more fluent and so fluency again just to  

الإنجليزية ولكنها لا تشعر أنها أصبحت بالفعل أكثر طلاقة وطلاقة مرة أخرى فقط

make this very clear for people this is how  well you can communicate it's not how much  

لتوضيح ذلك تمامًا من أجل الناس ، هذا هو مدى قدرتك على التواصل بشكل جيد ، ليس مقدار ما

you know and we know this because often little  children like you know four five six year old  

تعرفه ونحن نعرف هذا لأنه غالبًا ما يعرف الأطفال الصغار أمثالك أربعة أطفال بعمر ستة أعوام من العمر ،

kids native English speaking kids can communicate  better than many adult English Learners and so  

يمكن للأطفال الناطقين باللغة الإنجليزية التواصل بشكل أفضل من العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية البالغين وبالتالي فإن

the the goal is not to just try to learn more  and more and spend more time learning what you  

الهدف ليس لمحاولة تعلم المزيد والمزيد وقضاء المزيد من الوقت في تعلم ما

really should be doing is actually focusing  on vocabulary because this is how people get  

يجب أن تفعله حقًا هو التركيز في الواقع على المفردات لأن هذه هي الطريقة التي يتقنها الناس ، إنها

fluent it's how you got fluent in your native  language it's how you develop Mastery in anything  

كيف تتقن لغتك الأم ، إنها الطريقة التي تطور إتقانها في أي شيء

uh so I had a couple of notes actually uh there  are quite a few things I want to talk about

أه لذلك أنا كان لديه بضع ملاحظات في الواقع ، هناك عدد قليل جدًا من الأشياء التي أريد التحدث عنها

[Laughter]  

[ضحك]

all right so we got let's see here hopefully  muted issue hopefully the hopefully the uh the  

حسنًا ، لذلك دعونا نرى هنا ، ونأمل أن يتم تجاهل المشكلة ، ونأمل أن يا إلهي ،

volume is loud enough to let's see uh welcome  from Germany nice to see everybody I want to be  

الحجم مرتفع بما يكفي لنرى أه مرحباً بك من ألمانيا ، من الجميل أن أرى كل شخص أريد أن

quick go through a couple of different examples  about this just to make the point about how you  

أذهب سريعًا في بعض الأمثلة المختلفة حول هذا فقط لتوضيح كيفية

can actually speak fluently about almost anything  uh but also just to let you know this is not like  

التحدث بطلاقة عن أي شيء تقريبًا أه ولكن أيضًا فقط لإعلامك بأن هذا ليس مثل

an instantaneous process uh but it really actually  does happen quite quickly if you start doing the  

عملية فورية أه ولكنه في الواقع يحدث بسرعة كبيرة إذا بدأت في فعل

right thing so that's what we'll talk about in  this video uh so I wanted to talk about this  

الشيء الصحيح لذلك هذا ما سنتحدث عنه في هذا الفيديو أه لذا أردت التحدث عن هذا

again I mentioned the learner at the beginning  uh but also just because I really want to show  

مرة أخرى. ذكرت المتعلم في البداية أه ولكن أيضًا فقط لأنني أريد حقًا أن أوضح

how natives are learning and remind you about  how you learned your native language so I had  

كيف يتعلم السكان الأصليون وأذكرك بكيفية تعلمك لغتك الأم ، لذلك كان لدي

my uh actually before I do that let me give you  a quick a quick example of something uh just to  

أه قبل أن أفعل ذلك ، دعني أقدم لك مثالًا سريعًا على شيء أه فقط

kind of contrast these two ways of learning  so the typical uh we'll just call this the uh  

لنوع من التناقض بين هاتين الطريقتين للتعلم ، لذا فإن الطريقة النموذجية أه سوف نسمي هذا فقط نهج اه اللغة

the ESL approach so this is English as a second  language and then we have the efl approach  

الإنجليزية كلغة ثانية لذا فهذه اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ومن ثم لدينا نهج efl

over here which is learning English as a first  language and what most people do is they spend  

فوقها e التي تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى وما يفعله معظم الناس هو أنهم يقضون

a lot of time trying to learn as much vocabulary  as possible so imagine each one of these is a new  

الكثير من الوقت في محاولة تعلم أكبر قدر ممكن من المفردات ، لذا تخيل أن كل واحدة من هذه

phrase so if you spend today trying to learn 10  new phrases or 10 new words or whatever the efl  

عبارة جديدة ، لذا إذا قضيت اليوم تحاول تعلم 10 جمل جديدة أو 10 كلمات جديدة أو أيًا كان

approach really you're trying to focus on one  thing and and learn it very deeply okay this is  

أسلوب efl الذي تحاول حقًا التركيز فيه على شيء واحد وتعلمه جيدًا ، هذا هو

basically the simplest contrast between these  things so children they will often be learning  

في الأساس أبسط تباين بين هذه الأشياء ، لذا سيتعلم الأطفال غالبًا

something like a child will watch the same movie  you know a hundred times so they're they're just  

شيئًا مثل الطفل سيشاهده فيلم تعرفه مئات المرات ، لذا فهم

naturally getting lots and lots of review while uh  most English Learners are trying to just and again  

يحصلون بشكل طبيعي على الكثير والكثير من المراجعات بينما أه معظم متعلمي اللغة الإنجليزية يحاولون فقط ومرة ​​أخرى

this is it's not really the fault of Learners  part of it is your brain just trying to get you to  

هذا ليس خطأ المتعلمين حقًا جزء منه هو أن عقلك يحاول فقط تجعلك

learn new things and part of it is teachers that  are really not spending enough time focusing on  

تتعلم أشياء جديدة وجزءًا منها هو أن المدرسين لا يقضون وقتًا كافيًا في التركيز على

things and so they will learn something new and  they will learn another new thing and then they  

الأشياء وبالتالي سيتعلمون شيئًا جديدًا وسيتعلمون شيئًا جديدًا ثم

will forget other things that uh that they thought  they knew so before I talk about uh exactly what  

ينسون أشياء أخرى ظنوا أنهم يعرفون ذلك قبل أن أتحدث عن أه بالضبط ما

you should be doing and give you some examples  of this uh I thought it would be interesting to  

يجب أن تفعله وأعطيك بعض الأمثلة على هذا أه اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام

just use a brick example to get you all thinking  about something very simple like a brick so just  

مجرد استخدام مثال من الطوب لجعلك جميعًا تفكر في شيء بسيط للغاية مثل الطوب ، لذا

imagine I have a brick right here I want you to  write down in the comments right now just think  

تخيل فقط أن لدي لبنة هنا ، أريدك أن تكتبها في التعليقات الآن فقط فكر

of how many different ways you can use a brick  all right so very simple object you could do the  

في عدد الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها استخدام لبنة بشكل جيد ، لذا يمكنك فعل

same thing with a marker or you know an eraser or  something like that but how many different things  

الشيء نفسه باستخدام علامة أو أنك تعرف ممحاة أو شيء من هذا القبيل ، لكن كم عدد الأشياء المختلفة التي

could you do with a brick all right this will help  you get thinking more like a native speaker about  

يمكنك فعلها باستخدام لبنة ، كل هذا سيساعدك على التفكير أكثر كمتحدث أصلي حول

vocabulary because what we want to do is get  you focusing on something rather than trying  

المفردات لأن ما نريد فعله هو جعلك تركز على شيء ما بدلاً من المحاولة

to you know we we look at one way a brick could be  used and then we go to some other object all right  

تعلمون أننا ننظر إلى طريقة واحدة يمكن من خلالها استخدام لبنة ثم نذهب إلى شيء آخر على ما يرام ،

so Arc just popping in look at that keep up  the good work here we go uh so yeah everyone  

لذلك ألقى Arc نظرة على ذلك استمر في العمل الجيد هنا ، نذهب أه ، لذا ، نعم ،

take your take your time and uh and give me just  any kind of use you can put it right in the chat  

يأخذ الجميع ما تريد وقتك واه وإعطائي أي نوع من الاستخدام ، يمكنك وضعه بشكل صحيح في الدردشة ،

how could you use a brick all right just think  try to try to be a little bit of creative you  

كيف يمكنك استخدام لبنة ، حسنًا ، فقط فكر في محاولة أن تكون قليلاً من الإبداع ،

can think about this as a creativity uh  let's say you could build something okay  

يمكنك التفكير في هذا على أنه إبداع أه دعنا لنفترض أنه يمكنك بناء شيء ما على ما يرام ،

so even if we have only one brick I mean  obviously if we have many bricks we could  

لذا حتى لو كان لدينا لبنة واحدة فقط ، أعني أنه من الواضح أنه إذا كان لدينا العديد من الطوب ، فمن

probably build a wall but yeah we could build  something we could make something that's true  

المحتمل أن نتمكن من بناء جدار ولكن نعم يمكننا بناء شيء يمكننا أن نصنع شيئًا صحيحًا

it could be the like the first piece uh  of a wall uh we could throw it for sure  

يمكن أن يكون مثل أول قطعة أه من جدار آه يمكننا رميها بالتأكيد ،

you could use it as a weapon if you wanted to  throw it as something yeah it could be a bridge  

يمكنك استخدامه كسلاح إذا أردت رميها كشيء ، نعم يمكن أن يكون جسرًا ،

yeah maybe like even a bridge a small bridge for a  mouse or something like that so if we put I don't  

نعم ربما مثل جسر صغير لفأر أو شيء من هذا القبيل ، لذلك إذا وضعنا لا

know something under here and then we have our  brick like that it could be a little bridge over  

أعرف شيئًا ما هنا ومن ثم لدينا لبنة من هذا القبيل يمكن أن تكون جسرًا صغيرًا فوق

some some water something like that so we could  probably think of I don't know 30 40 different  

بعض الماء شيء من هذا القبيل ، لذلك يمكننا على الأرجح التفكير في أنني لا أعرف 30 40

uses as a supporter sure so you could put  something on top of it you could sit on it that's  

استخدامًا مختلفًا كمؤيد لذلك أنت متأكد يمكن أن تضع شيئًا ما فوقه أنت قبل أن تجلس عليه ، هذا

right you could use it as a chair very good so  we could also so again we could put things on top  

صحيح ، يمكنك استخدامه ككرسي جيد جدًا حتى نتمكن أيضًا مرة أخرى من وضع الأشياء فوقه

of it or we could put the brick on other things  like using it as a paper weight a paperweight so  

أو يمكننا وضع الطوب على أشياء أخرى مثل استخدامه كوزن للورق ثقيل للورق ، لذلك

things maybe if it's a windy day we put the  brick on paper to stop it from blowing away  

ربما إذا كان يومًا عاصفًا ، نضع الطوب على الورق لمنعه من النفخ بعيدًا.

I don't know maybe we throw it in some water to  make a loud Splash just to hear the sound of that  

all right I don't want to spend too much time in  the video going over all the different ways you  

الكثير من الوقت في الفيديو الذي يتصفح جميع الطرق المختلفة التي

could use a brick but the point is if you think  a little bit about it you spend just a little  

يمكنك من خلالها استخدام لبنة ، ولكن النقطة المهمة هي أنه إذا فكرت قليلاً في الأمر ، فإنك تقضي

bit of time thinking you can probably think  of some pretty creative uses for a brick okay  

وقتًا قصيرًا في التفكير في أنه يمكنك على الأرجح التفكير في بعض الاستخدامات الإبداعية الجميلة لبنة حسنًا ،

and then we also have maybe there we could have  different kinds of bricks you could have like a  

وبعد ذلك ، ربما يكون لدينا أنواع مختلفة من الطوب يمكن أن يكون لديك مثل

Lego brick where you're you know you got your  little pieces in there you're connecting it to  

لبنة Lego حيث تعلم أنك حصلت على قطعك الصغيرة هناك وتوصيلها بشيء

something or it could be uh maybe made out  of plastic or something a different kind of  

ما أو يمكن أن تكون مصنوعة من البلاستيك أو شيء من نوع مختلف من

brick or it could be a different color maybe  you just use it as a decoration or something  

الطوب أو أنا يمكن أن يكون لونًا مختلفًا ، ربما تستخدمه فقط كزخرفة أو شيء على

all right so why am I bringing up this example  uh the point of this is really just to show you  

ما يرام ، فلماذا أتحدث عن هذا المثال ، إن الهدف من هذا هو توضيح

the difference between what Learners are doing  so what teachers are usually doing in classes  

الفرق بين ما يفعله المتعلمون وما يفعله المعلمون عادةً في الفصول الدراسية

and what natives are doing all right so I was  walking uh walking my older daughter Arya to  

وما يفعله المواطنون الأصليون على ما يرام ، لذلك كنت أسير آه وأنا أسير ابنتي الكبرى آريا إلى

school today and uh while we were walking  she said dad what does harsh mean harsh

المدرسة اليوم ، وأثناء سيرنا ، قالت أبي ، ماذا تعني

word harsh all right let's see do you think pay  attention at native English math can help you  

كلمة قاسية قاسية ، حسنًا ، دعنا نرى هل تعتقد أن الانتباه إلى اللغة الإنجليزية الأصلية يمكن أن تساعدك الرياضيات

with pronunciation yes if you obviously  if you're if you're watching what people  

في النطق نعم إذا كان من الواضح أنك إذا كنت تشاهد ما

do but listening is more important and it's  better to listen to like 10 different people  

يفعله الناس ولكن الاستماع أكثر أهمية ومن الأفضل الاستماع إلى 10 أشخاص مختلفين

speaking than to try to watch one person's  mouth if that makes sense so Arya my older  

يتحدثون بدلاً من محاولة مشاهدة فم شخص واحد إذا كان ذلك منطقيًا لذا

daughter asks what does harsh mean uh and  I said oh where did you hear that and she  

تسأل آريا ابنتي الكبرى عما يعنيه قاسٍ أه وقلت أوه أين سمعت ذلك وقالت: لقد كنت

said oh I was watching a show boss baby  maybe you've heard of this show boss baby

أشاهد عرضًا رئيسيًا يا رضيع ، ربما سمعت عن هذا العرض يا رضيع ،

so there are actually a lot of complicated words  and expressions it's really a show for adults but  

لذلك هناك الكثير من الكلمات والتعبيرات المعقدة هو حقًا عرض للكبار ولكن

because it's a cartoon kids like to watch it but  she's learning lots of interesting vocabulary and  

لأنه رسوم متحركة يحب الأطفال مشاهدته ولكنها تتعلم الكثير من المفردات الشيقة

so one of the words that she learned was harsh  so she's asked what's harsh mean and so I said  

ولذا فإن إحدى الكلمات التي تعلمتها كانت قاسية لذا فقد سألتها ما معنى قاس وهكذا لقد قلت

okay where did you hear that you're watching  Boss baby what's happening in the scene or in  

حسنًا ، أين سمعت أنك تشاهد Boss baby ما يحدث في المشهد أو في

the show when you hear something or someone use  the word harsh so I I think uh like one character  

العرض عندما تسمع شيئًا ما أو يستخدم شخص ما كلمة قاسية ، لذلك أعتقد أنه مثل شخصية واحدة

and these are I don't know babies or whatever  I I didn't I didn't see the show but but just  

وهؤلاء هم لا أعرف الأطفال أو مهما لم أشاهد العرض ولكن فقط

listening to her talk about it so one character  uh is is kind of like yelling at yelling at this  

استمع إلى حديثها عنه ، لذا فإن إحدى الشخصيات تشبه الصراخ في هذه

other character maybe we'll give him like an angry  face uh and the other character says like don't be  

الشخصية الأخرى ، ربما سنمنحه وجهًا غاضبًا أه و تقول شخصية أخرى لا تكن

be so harsh so this is one example  of this so don't be so harsh  

قاسيًا جدًا ، لذا هذا مثال واحد على ذلك ، لذا لا تكن قاسيًا جدًا ،

so what's happening here is okay if we we  imagine the scene we can think about one  

لذا فإن ما يحدث هنا لا بأس به إذا تخيلنا المشهد يمكننا التفكير في

character as being angry at another character  uh and they're saying some some harsh words

شخصية واحدة على أنها غاضبة من شخصية أخرى أه وهم يقولون بعض الكلمات القاسية وبعض

some harsh words to the other character and you  can start to understand what harsh means or kind  

الكلمات القاسية للشخصية الأخرى ويمكنك البدء في فهم ما تعنيه كلمة قاسية أو نوع

of one one example of what harsh means but after  she she kind of understood this it's like okay  

من مثال واحد لما يعنيه قاسي ولكن بعد أن فهمت هذا نوعًا ما يبدو الأمر على ما يرام

it's maybe kind of something maybe a little bit  mean or something difficult or something hard  

ربما يكون نوعًا من شيء ربما قليلاً لئيم بعض الشيء أو شيء صعب أو شيء

hard to hard to deal with something hard to accept  something that's harsh like that but I didn't stop  

يصعب التعامل معه مع شيء صعب لقبول شيء قاسي كهذا ، لكنني لم أتوقف

here as we're walking to school I start giving  her more examples of harsh and so you might have  

هنا لأننا نسير إلى المدرسة ، بدأت في إعطائها المزيد من الأمثلة القاسية وبالتالي قد يكون لديك

we'll just put some more examples up here and  I'll just leave this so we might have some harsh

سنضع بعض الأمثلة الأخرى هنا وسأترك هذا فقط ، لذلك قد يكون لدينا بعض

foreign harsh weather now if you think about it  okay we understand this meaning of harsh then if  

الطقس الأجنبي القاسي القاسي الآن إذا فكرت في الأمر ، حسنًا ، نحن نفهم هذا المعنى القاسي ، إذاً إذا

we have harsh weather do you think that's like  good Pleasant weather or maybe not good Pleasant  

كان لدينا طقس قاسي ، هل تعتقد أن هذا مثل طقس جيد أو ربما ليس جيدًا ،

weather and a child can imagine oh wow that looks  like there will be some harsh harsh weather today  

طقس لطيف ويمكن للطفل أن يتخيل أوه ، يبدو أنه سيكون هناك بعض الطقس القاسي القاسي اليوم

there's a snowstorm and lots of wind so that's  what we mean by harsh weather harsh weather all  

هناك عاصفة ثلجية ورياح كثيرة ، وهذا ما نعنيه بالطقس القاسي الطقس القاسي

right so you might have a harsh storm or we could  have a harsh season again we're still talking  

حسنًا ، لذا قد تواجهك عاصفة شديدة أو قد يكون لدينا موسم قاسي مرة أخرى ، ما زلنا نتحدث

about similar kinds of things here but again the  point is that we don't stop with just one example  

عن أنواع مماثلة من الأشياء هنا ولكن مرة أخرى النقطة المهمة هي أننا لا نتوقف عند مثال واحد فقط

of something we really want to make sure that you  can understand that vocabulary very well so when  

لشيء نحن حقًا أريد أن أتأكد من أنه يمكنك فهم هذه المفردات جيدًا ، لذلك عندما أقوم

I'm teaching my own kids we spend time with the  vocabulary yeah so bad weather again harsh weather  

بتدريس أطفالي ، فإننا نقضي الوقت مع المفردات ، نعم ، الطقس السيئ مرة أخرى ، الطقس القاسي ،

the same kind of thing and you understand it from  the situation from the context rather than trying  

نفس النوع من الأشياء وتفهمها من الموقف من السياق بدلاً من ذلك من محاولة

to get a definition or a translation of the word  so this is why I asked my daughter like when did  

الحصول على تعريف أو ترجمة للكلمة ، ولهذا السبب سألت ابنتي مثل متى

you hear that what situation what's happening to  those characters when they say that because I want  

سمعت ما هو الموقف الذي يحدث لتلك الشخصيات عندما يقولون ذلك لأنني أريدها أن

her to be thinking about that when she's learning  new things again it's going to be much easier for  

تفكر في ذلك عندما تتعلم جديدًا. الأشياء مرة أخرى ، سيكون من الأسهل عليها

her to understand new vocabulary this way so we  got harsh weather uh harsh storm harsh conditions

فهم المفردات الجديدة بهذه الطريقة ، لذلك لدينا طقس قاسٍ أه عاصفة قاسية ظروف قاسية

all these things they mean something that's  difficult or it's going to be bad and again  

كل هذه الأشياء تعني شيئًا صعبًا أو إنه لكونك سيئًا ومرة ​​أخرى ،

we already have the example of harsh words  someone might use some harsh language maybe  

لدينا بالفعل مثال للكلمات القاسية التي قد يستخدمها شخص ما لغة قاسية ربما

they're cursing at someone they're angry  at someone does this make sense is it is it  

يشتم شخصًا ما يكون غاضبًا منه ، هل هذا منطقي هل يبدو الأمر

starting to be a little bit more clear what harsh  means you've probably heard this word before but  

أكثر وضوحًا بعض الشيء؟ تعني كلمة قاسية أنك ربما سمعت هذه الكلمة من قبل ولكن هل

have you heard all these different uses of  it maybe maybe not but this is usually what  

سمعت كل هذه الاستخدامات المختلفة لها ربما لا ، ولكن هذا عادة ما

natives are doing so they don't learn like I I'm  actually very efficient about how I teach my kids  

يفعله السكان الأصليون لذلك فهم لا يتعلمون كما لو أنني فعال جدًا في كيفية تدريس أطفال لأنني

because I understand how they should be learning  but usually what children do is they will hear  

أفهم كيف يجب أن يتعلموا ولكن عادة ما يفعله الأطفال هو أنهم سوف يسمعون

maybe one example of something and then it could  be weeks or months later they hear another one  

ربما مثالًا واحدًا لشيء ما وبعد ذلك قد يستغرق الأمر أسابيع أو أشهر بعد أن يسمعون واحدًا آخر

and they make that connection so I want to help  my kids make that connection as fast as possible  

ويقومون بهذا الاتصال لذا أريد أن أساعد أطفالي على القيام بذلك الاتصال بأسرع ما يمكن ،

like look at that here's something harsh here's  another thing that's harsh these are all different  

مثل إلقاء نظرة على هذا شيء قاسٍ ، هناك شيء آخر قاسي ، هذه كلها

harsh examples so they understand very well  what it means okay so this is just one example  

أمثلة قاسية مختلفة حتى يفهموا جيدًا ما يعنيه ذلك ، حسنًا ، هذا مجرد مثال واحد

but I wanted to give some more especially kind of  higher level things but uh remember just because  

ولكني قبل إعطاء بعض الأشياء ذات المستوى الأعلى بشكل خاص ولكن آه تذكر فقط لأن

the the vocabulary looks simple you might have a  word like harsh and it seems like a short simple  

المفردات تبدو بسيطة ، فقد يكون لديك كلمة مثل قاسية ويبدو أنها كلمة بسيطة قصيرة

word uh like okay that's not an advanced word but  again in in a real conversation would you be able  

آه مثل حسنًا ، هذه ليست كلمة متقدمة ولكن مرة أخرى في الواقع المحادثة هل ستكون قادرًا

to use harsh in these different ways would that  vocabulary come to your mind automatically if  

على استخدام قاسية بهذه الطرق المختلفة ، فهل ستتبادر إلى ذهنك المفردات تلقائيًا إذا

you learn this way it does so if you can think wow  like harsh uh and and now because I have this word  

تعلمت بهذه الطريقة ، إذا كنت تستطيع التفكير بطريقة مبهرة مثل قاسية ، والآن لأنني أمتلك هذه الكلمة

and because I know it so well I've gone deep into  the vocabulary we're going to focus on something  

ولأنني أعرفها كذلك حسنًا ، لقد تعمقت في المفردات ، سنركز على شيء ما

rather than trying to learn a bunch of different  things so remember the traditional ESL approach we  

بدلاً من محاولة تعلم مجموعة من الأشياء المختلفة ، لذا تذكر نهج ESL التقليدي

have a lesson I try to teach you 10 or 20 words or  something but we're not going to go very deeply or  

لدينا درسًا أحاول أن أعلمك 10 أو 20 كلمة أو شيء ما لكننا لن نتعمق كثيرًا أو

spend much time on them and then next week There's  No review of any of that vocabulary so you learn  

نقضي الكثير من الوقت عليها ، وبعد ذلك في الأسبوع المقبل لا توجد مراجعة لأي من تلك المفردات ، لذا ستتعلم

a few things and then you don't spend time  reviewing them but with the efl approach we  

بعض الأشياء ثم لا تقضي وقتًا في مراجعتها ولكن باستخدام نهج efl

really want to take something and go deep into  that vocabulary so we learned the word harsh  

تريد حقًا أن تأخذ شيئًا ما وتتعمق في تلك المفردات ، لذلك تعلمنا كلمة قاسية

and then we want to hear lots of different  examples of how the word might be used and  

ثم نرغب في سماع الكثير من الأمثلة المختلفة لكيفية استخدام الكلمة وكل

it's all of these examples that really make you  fluent in that vocabulary all right now here's the  

هذه الأمثلة هي التي تجعلك حقًا تتقن تلك المفردات كلها الآن هذا هو

amazing part about this now that you do this with  one word you can use this word when you're talking  

الجزء المذهل حول هذا الآن بعد أن فعلت هذا بكلمة واحدة يمكنك استخدام هذه الكلمة عندما تتحدث

about other things like don't judge me so harshly  so people are being critical they are criticizing  

عن أشياء أخرى مثل لا تحكم علي بقسوة شديدة حتى ينتقدك الناس وينتقدونك ،

you hey like you know this is a bad presentation  or something like wow don't don't be so harsh  

كما تعلم هذا عرض تقديمي سيئ أو شيء مثل "واو" لا تكن قاسيًا جدًا ،

please give me some kind helpful feedback okay so  again it's another example of like harsh feedback  

من فضلك أعطني بعض التعليقات المفيدة اللطيفة حسنًا ، مرة أخرى إنه مثال آخر على ردود الفعل القاسية مثل

harsh words harsh language and this is just one  example okay so when I'm teaching my kids this  

الكلمات القاسية واللغة القاسية وهذا مثال واحد فقط حسنًا ، لذلك عندما أفعل ذلك. أقوم بتعليم أطفالي هذا

is what I'm trying to do I don't want to give  them a definition of the word I want to help  

ما أحاول القيام به ، ولا أريد أن أعطيهم تعريفًا للكلمة ، أريد مساعدتهم على

them understand really what it means by covering  lots of different things does this make sense let  

فهم ما تعنيه حقًا من خلال تغطية الكثير من الأشياء المختلفة ، هل هذا منطقي

me know in the comments if this is like yeah  so rough another idea and these are all kind  

أخبرني في التعليقات ، إذا كانت هذه فكرة أخرى تقريبية وهذه كلها

of similar because often words don't have maybe  one definition or the definition might be broad  

متشابهة نوعًا ما لأنه في كثير من الأحيان لا تحتوي الكلمات على تعريف واحد أو قد يكون التعريف واسعًا

so it could cover many different things but in  this way my daughter Arya now understands ah okay  

بحيث يمكن أن يغطي العديد من الأشياء المختلفة ولكن بهذه الطريقة ابنتي آريا الآن يفهم آه حسنًا ،

harsh means something difficult wow that test was  really harsh well that was a difficult a difficult  

قاسي يعني شيئًا صعبًا ، نجاح باهر هذا الاختبار كان قاسيًا حقًا وكان صعبًا وكان

thing okay so the point here is uh if you want to  be able to speak fluently about almost anything  

شيئًا صعبًا ، لذا فإن النقطة هنا هي أه إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على التحدث بطلاقة عن أي شيء تقريبًا ،

the the you actually should do the opposite of  what most people think so the English as a second  

فعليك فعلاً فعل عكس ما يعتقد معظم الناس أن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

language approach says uh if we try to learn all  these different vocabulary words let's say we have  

تقول أه إذا حاولنا تعلم كل هذه المفردات المختلفة ، دعنا نقول أن لدينا

like a thousand thousand word vocabulary uh and  if we if we try to learn a whole bunch of words  

مثل ألف كلمة من ألف كلمة آه وإذا حاولنا تعلم مجموعة كاملة من الكلمات

or try to learn more words than that then we can  talk about anything but what happens is that they  

أو حاولنا ذلك تعلم المزيد من الكلمات أكثر من ذلك ، ثم يمكننا التحدث عن أي شيء ولكن ما يحدث هو أنهم في

don't actually know very well the vocabulary and  so they actually can't have conversations about  

الواقع لا يعرفون جيدًا المفردات وبالتالي لا يمكنهم إجراء محادثات حول

anything they can have a very limited conversation  about some things but the uh the efl approach the  

أي شيء يمكن أن يجروا محادثة محدودة للغاية حول بعض الأشياء ، لكن أسلوب efl للغة

English has a first language approach what we're  doing is really trying to help you understand  

الإنجليزية له نهج اللغة الأولى ، فإن ما نقوم به هو حقًا نحاول مساعدتك على فهم

something very well and then you can move on to  the next thing so once you feel confident about  

شيء ما جيدًا ومن ثم يمكنك الانتقال إلى الشيء التالي. بمجرد أن تشعر بالثقة حيال

this then you move on to the next word or phrase  or whatever but because you know this so well now  

ذلك ، تنتقل إلى الكلمة أو العبارة التالية أو أي شيء آخر ، ولكن نظرًا لأنك تعرف هذا جيدًا ،

you can use it when talking about everything you  can use it when talking about relationships or  

يمكنك الآن استخدامها عند الحديث عن كل ما يمكنك استخدامه عند الحديث عن العلاقات أو

going to the doctor or whatever you now know that  vocabulary and you can use it when you're talking  

الذهاب إلى الطبيب أو أي شيء آخر. تعرف الآن على تلك المفردات ويمكنك استخدامها عندما تتحدث

about almost anything okay so the point is not  to know every word the point is to know like  

عن أي شيء تقريبًا على ما يرام ، لذا فإن الهدف هو عدم معرفة كل كلمة ، فالهدف هو أن تعرف مثل

the vocabulary that you have very well and the  better you know it this is how you do it so you're  

المفردات التي لديك جيدًا وكلما عرفتها بشكل أفضل هذه هي الطريقة افعل ذلك حتى

getting lots more examples you're really trying  to understand something very well hopefully this  

تحصل على الكثير من الأمثلة التي تحاول حقًا فهم شيء ما جيدًا وآمل أن يكون هذا

is making sense let me know in the in the comments  if everybody is getting this uh before I move on  

منطقيًا ، أخبرني في التعليقات إذا كان الجميع يفهم هذا قبل أن أنتقل

to some additional vocabulary for this all right  yes you could have some harsh parents that's true  

إلى بعض المفردات الإضافية لهذا حسنًا ، نعم ، يمكن أن يكون لديك بعض الآباء القاسيين ، وهذا صحيح ،

uh let's see Alfonso that's so I just want to know  if it is possible uh so who is fluent in English  

دعنا نرى ألفونسو ، لذلك أريد فقط أن أعرف ما إذا كان من الممكن ، لذا من يتقن اللغة الإنجليزية

be able to express one's thought on all topics  yeah but do you see how this works so now that  

يكون قادرًا على التعبير عن أفكاره في جميع الموضوعات ، نعم ولكن افعل ترى كيف يعمل هذا الآن بعد أن

I know the word harsh I understand how I can  apply it in different topics okay so if I  

عرفت كلمة قاس ، فأنا أفهم كيف يمكنني تطبيقها في مواضيع مختلفة ، حسنًا ، إذا

just learn the word harsh and a definition maybe  I'm only thinking about harsh weather all right  

تعلمت كلمة قاسية وتعريف ، فربما أفكر فقط في الطقس القاسي على ما يرام

but actually harsh doesn't it doesn't only mean  weather that's not harsh does it mean that it's  

ولكن في الواقع القاسي لا هذا لا يعني فقط أن الطقس ليس قاسياً ، بل يعني أنه

meaning like as you look at all these different  examples you can understand that what that means

يعني كما تنظر إلى كل هذه الأمثلة المختلفة ، يمكنك أن تفهم أن ما يعنيه ذلك يعني

eh

إيه نعم

yeah me and that kid on there

أنا وهذا الطفل هناك ،

yes use your English though  use your English got his own

نعم ، استخدم لغتك الإنجليزية على الرغم من استخدام لغتك الإنجليزية حصل على خاصته ، كنت

I was just watching that this morning

أشاهد هذا الصباح

that's from a Japanese TV show called  hanakapa uh if I'm talking about the same  

هذا من برنامج تلفزيوني ياباني يُدعى هاناكابا ، إذا كنت أتحدث عن نفس الشيء

if we're talking about the same thing uh but yes  that's kind of a harsh name over there all right

إذا كنا نتحدث عن نفس الشيء أه ولكن نعم هذا نوع من الاسم القاسي هناك ،

all right hopefully this makes sense though uh  so the idea again is to focus on something to  

حسنًا صحيح ، آمل أن يكون هذا منطقيًا على الرغم من أه ، لذا فإن الفكرة مرة أخرى هي التركيز على شيء

understand it very well and that's how you can  use it to talk about lots of different topics  

لفهمه جيدًا وبهذه الطريقة يمكنك استخدامه للتحدث عن الكثير من الموضوعات المختلفة

so you can use this vocabulary and other things  all right let me give you two more examples uh  

حتى تتمكن من استخدام هذه المفردات وأشياء أخرى ، حسنًا ، دعني أقدم لك مثالان آخران

of something so this is just a single word but I  thought I would also give you uh two other ones  

لشيء ما ، فهذه مجرد كلمة واحدة ، لكنني اعتقدت أنني سأعطيك أيضًا مثالين آخرين

I know Learners love phrasal verbs so  we will talk about that very quickly

أعلم أن المتعلمين يحبون أشباه الجمل الفعلية ، لذلك سنتحدث عن أن

phrasal verbs are things that young kids  learn when they're trying to understand uh  

الأفعال الاصطلاحية بسرعة كبيرة هي أشياء يتعلمها الأطفال الصغار عندما يتعلمون. نحاول أن نفهم اه

more complicated things than just a single verb  like stand we might have stand up or we might  

أشياء أكثر تعقيدًا من مجرد فعل واحد مثل الوقوف ، ربما نكون قد نهضنا أو ربما

have sit down or sit up so again we're not just  we're not just looking at sit because we have sit  

نجلس أو نجلس مرة أخرى ، فنحن لا ننظر فقط إلى الجلوس لأننا

we might have sit down and we also have to sit  up so sitting down just means to sit down in a  

جلسنا ربما أجلس وعلينا أيضًا أن نجلس ، لذا فإن الجلوس يعني فقط الجلوس على

chair but sit up means actually to have correct  posture when you're sitting all right to sit up  

كرسي ولكن الجلوس يعني في الواقع أن يكون لديك وضع صحيح عندما تجلس بشكل جيد للجلوس ،

uh but let's just give another example of bring up

ولكن دعنا نعطي مثالًا آخر على الاستيقاظ

now usually when kids are learning these things  for the first time they will hear somebody using  

الان انت سويًا عندما يتعلم الأطفال هذه الأشياء لأول مرة ، سوف يسمعون شخصًا ما يستخدم

a physical visual example of something so if  I say oh I might bring up like if I bring up  

مثالًا مرئيًا ماديًا لشيء ما ، لذا إذا قلت أوه ، قد أتحدث مثل إذا أحضرت

a marker I'm going to raise something up so if  I'm maybe walking from uh the first floor in  

علامة ، فسوف أقوم برفع شيء ما ، لذلك إذا كنت " ربما أمشي من أه الطابق الأول في

my house we're going to draw a house here it's  got two floors in it and here's some stairs so  

منزلي ، سنقوم برسم منزل هنا يتكون من طابقين ، وهنا بعض السلالم ، لذا

if I walk from here up to the second floor and I'm  carrying something with me I'm bringing up a like  

إذا مشيت من هنا إلى الطابق الثاني وأنا أحمل شيئًا معي أنا أحضر شيئًا مثل

a thing I might bring up a marker from the first  floor all right to bring something up all right  

شيء قد أحضره علامة من الطابق الأول ، حسنًا لإحضار شيء ما على ما يرام ، نعم ، حسنًا ، لقد

yes all right we're getting there we're getting  there very good Nina uh but again this this same  

وصلنا إلى هناك ، لقد وصلنا إلى هناك بشكل جيد نينا آه ولكن مرة أخرى هذه نفس

idea we begin with something physical that you can  see and this is how kids are able to understand  

الفكرة نحن ابدأ بشيء مادي يمكنك رؤيته وهذه هي الطريقة التي يتمكن بها الأطفال من فهم

the vocabulary without using translations  all right so we're going to physically  

المفردات دون استخدام الترجمات بشكل صحيح ، لذلك سنحضر

bring something so pull it from one place to  another to bring it up bring it up all right  

شيئًا ما فعليًا ، لذا اسحبه من مكان إلى آخر لإحضاره على النحو الصحيح

and so we might have another  thing so we've got another example  

ولذا قد يكون لدينا شيء آخر o لدينا مثال آخر

if we imagine a conversation two people are  talking about something so here's one person  

إذا تخيلنا محادثة يتحدث فيها شخصان عن شيء ما ، فإليك شخص

and another person talking and the first one  says oh like I had an idea about something uh  

وآخر يتحدثان والأول يقول أوه كما لو كانت لدي فكرة عن شيء أه

and they're they're just introducing that in  the conversation so that person might bring up

وهم يقدمون ذلك للتو في المحادثة حتى يطرح هذا الشخص

bring up a topic so again you're kind of imagining  if it's like inside your head and you you bring it  

موضوعًا ، لذا فأنت تتخيل نوعًا ما إذا كان الأمر كما لو كان داخل رأسك وأنت

up to the to the topic you know bring it up to  the conversation it's a similar idea of carrying  

تطرحه في الموضوع الذي تعرفه تطرحه في المحادثة ، إنها فكرة مماثلة من حمل

something from one lower level to a higher level  so if you bring up a conversation oh my friend  

شيء ما من مستوى أدنى إلى مستوى أعلى ، لذا إذا طرحت محادثة ، يا صديقي

just brought that up in the conversation so we're  talking about something and my friend brought up  

ذكر ذلك للتو في المحادثة ، لذلك نحن نتحدث عن شيء ما ورفعه صديقي ،

I don't know some idea about that what we kind  of mean is they're bringing something maybe from  

فأنا لا أعرف فكرة عن ذلك نحن نعني نوعًا ما أنهم يجلبون شيئًا ربما من

their mind or from the inside of their head  and now they're making it uh obvious okay  

أذهانهم أو من داخل رؤوسهم والآن يجعلون الأمر واضحًا ، حسنًا ، قم

bring up your date yes and so another  example another uh very common one is  

بإحضار تاريخك نعم وهكذا مثال آخر أه شائع جدًا هو

like to bring up a child to bring up a child

إحضار أ طفل لتربية طفل ،

so if you bring up a child same kind of idea  on August you're gonna sneeze uh oh no it went  

لذلك إذا ربيت طفلاً من نفس النوع من الأفكار في أغسطس ، فستعطس ، آه لا ، لقد

away maybe it'll come back so if we bring up a  child we can think about that child physically  

اختفى ، ربما سيعود ، لذا إذا ربينا طفلاً ، يمكننا التفكير في هذا الطفل جسديًا

getting bigger over time so they're bringing we're  bringing them up we're trying to raise them up  

يكبرون بمرور الوقت لذا فهم نربيهم ونحاول تربيتهم في

trying to help them grow to bring up a child all  right so all of these examples the ESL approach  

محاولة لمساعدتهم على النمو لتنشئة طفل ، لذا فإن كل هذه الأمثلة لنهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

would be okay we're going to bring up and then  maybe they would learn one example of something  

ستكون على ما يرام. لطرحها ومن ثم ربما يتعلمون مثالًا واحدًا لشيء ما

but the efl approach is really to help you  understand the vocabulary very well all  

ولكن نهج efl هو حقًا مساعدتك على فهم المفردات جيدًا ،

right does that make sense so the the thing that's  really stopping people from communicating it's not  

حسنًا ، هذا منطقي ، لذا فإن الشيء الذي يمنع الناس حقًا من التواصل ليس

their vocabulary again you might have uh like a  child that knows 100 words and an adult that knows  

مفرداتهم مرة أخرى لديك آه مثل طفل يعرف 100 كلمة وشخص بالغ يعرف

1 000 words but the better Communicator will be  the one who knows that vocabulary really well all  

1000 كلمة ولكن المتصل الأفضل سيكون الشخص الذي يعرف أن المفردات جيدة

right so me speaking Japanese in the same way like  my my Japanese vocabulary is I don't know how many  

حقًا لذا فأنا أتحدث اليابانية بنفس الطريقة مثل مفرداتي اليابانية هي أنني لا أتحدث ر أعرف عدد

words I know in Japanese I know actually I can't  even count how many words that would be but I have  

الكلمات التي أعرفها باللغة اليابانية التي أعرفها في الواقع ، لا يمكنني حتى حساب عدد الكلمات التي ستكون ولكن

no trouble communicating in different situations  about different topics okay so confidence is a key  

ليس لدي مشكلة في التواصل في مواقف مختلفة حول مواضيع مختلفة ، حسنًا ، لذا فإن الثقة هي

factor yes confidence is key but confidence comes  from your understanding of vocabulary so you don't  

عامل رئيسي ، نعم الثقة هي المفتاح ولكن الثقة تأتي من فهمك للمفردات حتى

you don't just magically become confident for no  reason you become confident because you think ah  

لا تصبح واثقًا بطريقة سحرية دون سبب ، تصبح واثقًا لأنك تعتقد آه

okay now I get it now I really understand what's  happening I really understand the vocabulary  

حسنًا الآن أفهمها الآن أنا أفهم

okay I'll go back take a look at a few  comments and I'll give a final example here uh

حقًا ما يحدث. إلقاء نظرة على بعض التعليقات وسأعطي مثالًا أخيرًا هنا آه

all right Chris says I like your way  of teaching from India glad to hear it  

حسنًا ، يقول كريس إنني أحب طريقتك في التدريس من الهند ، ويسعدني سماع ذلك ،

uh why native people use this like going  doing it's just to be faster so they're  

لماذا يستخدم السكان الأصليون هذا مثل القيام بذلك ، إنه فقط ليكون أسرع لذلك هم

speaking uh faster English Shihan says where  are you from I'm from the United States uh  

أتحدث الإنجليزية بسرعة. لقد فهمت ، هل تفهم

that makes sense means I heard in lots  of movies yeah so that makes sense

to make sense means to be understood so if I say  oh am I am I being understood do you understand  

what I'm saying I can say does that make sense so  am I am I talking something up yeah bringing up  

ما أقوله يمكنني قوله ، هل هذا منطقي ، لذا فأنا أتحدث عن شيء ما ، نعم ، أحضر

a ball so that usually like if you're like  playing basketball or something it's again  

كرة ، بحيث عادةً ما يكون الأمر كما لو كنت تحب لعب كرة السلة أو شيء ما ، فإنه

bringing something like forward down the court  to bring something up all right but again the  

يعيد شيئًا مثل إلى الأمام في الملعب لإثارة شيء ما بشكل صحيح ، ولكن النقطة مرة أخرى

point is that you're spending more time with fewer  words so it's it's like you're learning less okay  

هي أنك تقضي وقتًا أطول بكلمات أقل ، لذا يبدو الأمر كما لو أنك تتعلم بشكل أقل حسنًا ،

I know people are they really want to learn more  and like here's how to have a massive vocabulary  

أعرف أن الناس يرغبون حقًا في معرفة المزيد ، وإليك كيفية الحصول على مفردات ضخمة

but you don't get there uh for speaking unless  you actually spend time with the vocabulary but  

ولكنك لا تصل إلى هناك أه للتحدث إلا إذا كنت تقضي وقتًا بالفعل مع المفردات لكنها

it's it's new for your mind as you're learning  these different examples just like we talked  

جديدة على عقلك حيث تتعلم هذه الأمثلة المختلفة تمامًا كما تحدثنا

about with harsh all right so I'm going to teach  a new phrase maybe some people know this already  

عنها بكلمات قاسية ، حسنًا ، لذا سأذهب لتعليم عبارة جديدة ، ربما يعرف بعض الأشخاص هذا بالفعل ،

maybe some people do not uh but this is the same  way I would explain it to my own kids and again  

ربما لا يعرفه بعض الأشخاص ، ولكن هذه هي الطريقة نفسها التي سأشرحها لأطفالي ومرة ​​أخرى ،

this is important really want to help people  understand it the same way natives do all right  

هذا مهم حقًا أريد مساعدة الناس على فهمها بنفس الطريقة. يعمل كل شيء على ما يرام ،

Zora says uh bring up something that happened in  the past yeah exactly so something in the past  

يقول زورا ، آه ، طرح شيئًا ما حدث في الماضي ، نعم بالضبط شيء ما في الماضي

you might bring that up as well all right and  as you feel more confident about the vocabulary  

قد تطرحه جيدًا ، وبما أنك تشعر بمزيد من الثقة بشأن المفردات ،

then you will feel much more comfortable in  a conversation using it all right so we're  

فستشعر براحة أكبر في المحادثة باستخدامها بشكل جيد ، لذلك سنقوم

going to draw a tree here for this last expression  then I'll take more questions uh if we have them  

برسم شجرة هنا لهذا التعبير الأخير ، ثم سآخذ المزيد من الأسئلة ، إذا كان لدينا

so here's uh my this is supposed to be a tree  I can draw a tree okay and so each one of these  

هذا ، فإليك آه ، هذا من المفترض أن يكون شجرة يمكنني رسم شجرة على ما يرام وهكذا أحد هذه

things we can call this a branch or a limb this  is a silent bee a limb so a branch of a tree or  

الأشياء يمكن أن نسميه هذا فرعًا أو طرفًا ، هذا نحلة صامتة طرف ، لذا فإن فرع شجرة أو

a limb of a tree now if you look at this if I  climb up some of these branches are going to be  

طرف شجرة الآن إذا نظرت إلى هذا إذا تسلقت بعض هذه الفروع سيكون

stronger than others so maybe I will uh I could  if I stand like on a on a very strong Branch up  

أقوى من الآخرين ، لذا ربما سأفعل ذلك إذا وقفت على فرع قوي جدًا

here I know I am safe I will be supported  but if I'm out here if I try to stand up  

هنا ، أعلم أنني بأمان سأحصل على الدعم ولكن إذا كنت هنا إذا حاولت الوقوف

out here you think that's that's is that safe or  not safe and again this is the same way I would  

هنا ، فأنت تعتقد أن هذا هذا آمن أو غير آمن ومرة ​​أخرى هذه هي الطريقة نفسها التي سأعلمها

teach it to my own kids just to make sure it's  understandable so if I'm standing up here on  

بها أطفالي فقط للتأكد من أنه مفهوم ، لذا إذا وقفت هنا على

a very strong big limb then it will probably be  pretty safe I will not fall from there but if I  

طرف كبير قوي جدًا ، فمن المحتمل أن يكون آمنًا جدًا ، فلن أسقط من هناك ، لكن إذا

try to stand out here do you think that would be  safe or not now forgive me if this seems like an  

حاولت الوقوف هنا ، هل تعتقد أن ذلك سيكون آمن أم لا ، سامحني الآن إذا كان هذا يبدو وكأنه

easy question but I'm trying to get you to think  like a native as I do this so let me know in the  

سؤال سهل ولكني أحاول أن أجعلك تفكر كمواطن أصلي لأنني أفعل ذلك ، لذا أخبرني في

comments all right bring down is that possible yes  so that's another example you can bring something  

التعليقات ، حسنًا ، قم بإسقاط هذا نعم ممكن لذلك هذا مثال آخر لك يمكنك إحضار شيء ما

down as well so you bring something up you bring  something down and you'd also learn different  

أيضًا حتى تحضر شيئًا ما وتحطمه وتتعلم أيضًا

expressions like uh like another person is uh  maybe you make them feel bad so if I'm depressed  

تعبيرات مختلفة مثل أه مثل شخص آخر أه ربما تجعلهم يشعرون بالسوء لذلك إذا كنت مكتئبًا

and I'm talking with my friend like I can bring  him down too I can bring him down to my level

وأتحدث مع صديقي مثلما يمكنني أن أحبطه أيضًا ، يمكنني أن أنزله إلى مستواي ،

yeah you you can improve your English if you  understand what I'm saying you can you can improve

نعم يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية إذا فهمت ما أقوله ، يمكنك تحسينه

all right so I can't create a sentence  while speaking what should I do so yes  

جيدًا حتى لا أستطيع إنشاء جملة أثناء التحدث عما يجب أن أفعله افعل ذلك ، نعم ،

this is the point the point is about getting  lots of input to help you really understand  

هذه هي النقطة التي تدور حول الحصول عليها الكثير من المدخلات لمساعدتك حقًا على فهم

uh the vocabulary so we have the person  up here it's the very strong Branch or  

آه المفردات ، لذلك لدينا الشخص هنا ، إنه الفرع القوي جدًا أو

strong limb and out here very weak because  uh the person is too heavy maybe they will  

الطرف القوي ، وفي الخارج هنا ضعيف جدًا لأن آه ، الشخص ثقيل جدًا ، ربما

fall fall down all right so here's where  we get the expression to go out on a limb  

يسقطون على ما يرام ، لذا هنا أين نحصل على التعبير الذي يخرج على أحد الأطراف ،

what do you think that means to go out on a live  so to go out on a limb what do you think that  

ما الذي تعتقد أن هذا يعني الخروج للعيش ، لذلك للخروج على أحد الأطراف ، ما رأيك في ذلك

means try to think about it like a native English  speaker to go out on a limb I'll give you a moment  

يعني محاولة التفكير في الأمر مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي للخروج في سأعطيك لحظة

to try to give me even a simple explanation  of what that means not safe okay [Music]  

لمحاولة إعطائي شرحًا بسيطًا لما يعنيه ذلك " ليس آمنًا".

anyone else just post it right here in  the comments uh is it possible to improve  

my English by listening to something that I  don't even understand uh probably not I would  

أنا لا أفهم حتى أه ، ربما لا ،

not I don't know if you don't if you're just  listening to something you can't understand at  

لن أعرف ما إذا كنت لا تستمع فقط إذا كنت تستمع فقط إلى شيء لا يمكنك فهمه على الإطلاق ، فأنت على

all you're probably wasting your time other than  hearing maybe how the sound of the language is  

الأرجح تضيع وقتك بخلاف سماع ربما كيف صوت اللغة

uh let's see so dangerous

أه لنرى خطير جدا فظيع جيد

awful very good very good and how to motivate  low Achievers to speak English well you just  

جدًا ، وكيفية تحفيز الطلاب ذوي المستوى المنخفض على التحدث باللغة الإنجليزية جيدًا ، فأنت فقط

make the language easy that's it if you make  the language difficult people don't want  

تجعل اللغة سهلة إذا جعلت اللغة صعبة ، فلا يريد الناس

to learn if you make the language easy then  people want to learn it's really that simple  

التعلم إذا جعلت اللغة سهلة ، فيريد الناس أن يتعلموا الأمر بهذه البساطة حقًا

all right something that's not saved do  you think shadowing is a good way to learn  

حسنًا ، هناك شيء لم يتم حفظه ، هل تعتقد أن التظليل طريقة جيدة لتعلم

a new language uh it's not really the best  use of your time not reliable yeah foreign

لغة جديدة أه ليس حقًا أفضل استخدام لوقتك غير موثوق به ، نعم ، غريب

very sloppily here not reliable all right so yes  the idea here to go out on a limb really it means  

جدًا هنا غير موثوق به ، حسنًا ، نعم الفكرة هنا للخروج على الطرف حقًا يعني

to do something risky that's not safe yes it could  put you in a dangerous position all right but you  

أن تفعل شيئًا محفوفًا بالمخاطر وليس آمنًا ، نعم قد يضعك في موقف خطير ، حسنًا ، لكن

can understand physically how this works so you  can imagine a person again this is the same way  

يمكنك أن تفهم جسديًا كيف يعمل هذا حتى يمكنك تخيل شخصًا مرة أخرى ، وهذه هي الطريقة نفسها التي

I would teach my own kids I would actually draw  something like this if they say Dad what does it  

سأعلم بها أطفالي. في الواقع ، ارسم شيئًا كهذا إذا قالوا يا أبي ، ما الذي

mean to go out on a limb to go out on a limb so I  have to explain what a limb is and talking about  

يعنيه الخروج على أحد الأطراف للخروج على أحد الأطراف ، لذا يجب أن أشرح ماهية الطرف والتحدث عن

their their kind of like going out further and  further so they're not just standing here next  

نوعهم مثل الخروج بعيدًا والارتطام هي ، لذا فهم لا يقفون هنا بجوار

to the tree where it's safe they're really going  out and going much much further they're going out  

الشجرة حيث يكون الوضع آمنًا ، إنهم يخرجون حقًا ويذهبون إلى أبعد من ذلك بكثير ، إنهم يخرجون

on a limb all right so you can understand what  this means from the picture all right and that's  

على أحد أطرافهم بشكل جيد حتى تتمكن من فهم ما يعنيه هذا من الصورة ، حسنًا و لهذا

why people have given some good examples over  here of what it means Okay so we've got something  

السبب قدم الناس بعض الأمثلة الجيدة هنا لما يعنيه ذلك حسنًا ، حسنًا ، لدينا شيء

that's not safe dangerous not reliable yes there's  probably going to be some issue or something wrong  

ليس آمنًا وخطيرًا وغير موثوق به ، نعم على الأرجح ستكون هناك مشكلة أو شيء خاطئ

that will happen it's risky okay so where do you  think we might use this expression now so we take  

سيحدث ، لا بأس ، لذا أين تعتقد أننا قد يستخدم هذا التعبير الآن ، لذلك نأخذ

a physical thing like this we understand what it  means as many Expressions can be understood this  

شيئًا ماديًا مثل هذا ، فنحن نفهم ما يعنيه حيث يمكن فهم العديد من التعبيرات

way when do you think someone might use this  so yes visual visual examples are key if you  

بهذه الطريقة عندما تعتقد أن شخصًا ما قد يستخدم هذا ، لذا فإن الأمثلة المرئية هي المفتاح إذا كنت

can understand them especially if you understand  okay what is a limb so often if you if you begin  

تستطيع فهمها خاصة إذا فهمت حسنًا ، ما هو أحد الأطراف في كثير من الأحيان إذا بدأت بمحاولة

with trying to teach people an expression like  this if you just translate this whole thing into  

تعليم الناس تعبيرًا مثل هذا إذا قمت فقط بترجمة هذا الأمر برمته إلى

somebody somebody else's language you're  not really teaching them anything you're  

لغة شخص آخر ، فأنت لست حقًا لكل منهم أي شيء

not actually helping them understand the language  like a native speaker so that's why again in the  

لا تساعده في الواقع على فهم اللغة مثل المتحدث الأصلي ، ولهذا السبب مرة أخرى في

English as a first language approach we really  want to help you understand everything so you  

اللغة الإنجليزية كنهج للغة الأولى ، نريد حقًا مساعدتك على فهم كل شيء حتى

can really feel confident using it a newbie  does it literally mean a beginner yes like a  

تشعر بالثقة حقًا في استخدامه ، حيث يقوم مبتدئ بذلك حرفيًا يعني مبتدئًا ، نعم مثل

new person who's doing something yeah so an unsafe  situation like what be specific mean a very good  

شخص جديد يفعل شيئًا ، لذا فإن الوضع غير الآمن مثل ما يكون محددًا يعني جيدًا جدًا ،

so think about uh when you might use this when  might someone go out on a limb all right uh do  

لذا فكر في آه عندما يمكنك استخدام هذا عندما يخرج شخص ما على أحد أطرافه ، حسنًا ، هل

you have more videos about minimal pairs actually  uh I don't think I have I have some videos that  

لديك المزيد من مقاطع الفيديو حول الحد الأدنى من الأزواج في الواقع ، لا أعتقد أن لدي بعض مقاطع الفيديو التي

cover that but I would recommend if you just if  you want to compare different sounds in that way  

تغطي ذلك ، لكنني أوصي إذا كنت ترغب فقط في مقارنة الأصوات المختلفة بهذه الطريقة

uh get Frederick so you can click on the link  in the description below this video but rather  

أه احصل على فريدريك حتى تتمكن من النقر فوق الارتباط في الوصف أدناه هذا فيديو ، ولكن

than having a video of that you can actually  go back and test that out oh adiaginkio foreign

بدلاً من الحصول على مقطع فيديو ، يمكنك في الواقع الرجوع واختبار ذلك خارجًا يا أجنبي ،

we're going to go back to that  kind of stuff in a minute all right  

سنعود إلى هذا النوع من الأشياء في غضون دقيقة ، حسنًا ،

do you have some vids about pronunciation yes  again uh if you if you just search our YouTube  

هل لديك بعض معرفات حول النطق ، نعم مرة أخرى ، إذا كنت تبحث فقط في

channel for pronunciation and also get Frederick  as well that will improve your pronunciation as  

قناتنا على YouTube عن النطق وأيضًا تحصل على Frederick أيضًا ، فهذا سيحسن نطقك

well all right so if we imagine this situation  everybody understands this is something risky a  

جيدًا ، لذا إذا تخيلنا هذا الموقف ، يفهم الجميع أن هذا أمر محفوف بالمخاطر ،

person is doing something maybe they should not  do for themselves so maybe I go out on a limb  

ربما يقوم الشخص بشيء ما لا ينبغي أن يفعلوا ذلك لأنفسهم ، لذا ربما أخرج على أحد الأطراف

uh I'll see if I can fit all  this in here so I went out

أه سأرى ما إذا كان بإمكاني استيعاب كل هذا هنا ، لذلك خرجت لذا

so I went out on a limb to help someone so again  I did something risky to help somebody else now  

خرجت على أحد الأطراف لمساعدة شخص ما ، لذا فعلت شيئًا محفوفًا بالمخاطر لمساعدة شخص ما الآن

I'm not actually in a tree uh in the example uh  maybe I went out uh I don't know like I had to  

أنا لست في الواقع في شجرة آه في المثال أه ربما خرجت أه لا أعرف أنه كان علي أن

I had to go out and swim in some some shark  infested water so sharks lots of sharks in  

أخرج وأسبح في بعض المياه الموبوءة بأسماك القرش ، لذلك أسماك القرش الكثير من أسماك القرش في

the water and I had to go out and try to save  somebody so I went out on a limb to help them  

الماء واضطررت إلى الخروج ومحاولة إنقاذ شخص ما ، فخرجت على أحد الأطراف لمساعدتهم

or I went out on a limb uh to create a new uh  like try to create a new product at work so it  

أو خرجت على أحد الأطراف أه لأبتكر شيئًا جديدًا ، مثل محاولة إنشاء منتج جديد في العمل ، لذلك

was a risky thing to do maybe maybe not many  people will buy the product or something wrong  

كان أمرًا محفوفًا بالمخاطر ربما لا يشتري الكثير من الناس المنتج أو شيء من هذا القبيل

will happen to it it's risky all right to go out  on a limb all right now watch we're going to take  

سيحدث ذلك لأنه من الخطر ، حسنًا ، أن نخرج على أحد الأطراف ، والآن شاهد الآن

it to an even higher level but I want to make sure  everybody understands this as it is all right it's  

سنأخذها إلى مستوى أعلى ولكني أريد أن أتأكد من أن الجميع يفهم هذا لأنه على ما يرام ، إنها

just another way of saying to do something  risky to do something dangerous do something  

مجرد طريقة أخرى قول أن تفعل شيئًا محفوفًا بالمخاطر لفعل شيء خطير ، افعل شيئًا

that maybe uh like if I'm if I if I'm talking  about like a friend of mine at work and I say  

ربما آه إذا كنت أتحدث عنه مثل صديق لي في العمل وأقول

some good things about him even though he maybe  did something I don't know not so good at work or  

بعض الأشياء الجيدة عنه على الرغم من أنه ربما فعل شيئًا لا أفعله لا أعرف جيدًا في العمل أو

something like that so I'm going out on a limb to  say something nice about that guy so I could get  

شيئًا من هذا القبيل ، لذا فأنا أخرج من أحد الأطراف لأقول شيئًا لطيفًا عن هذا الرجل حتى أقع

in trouble for that or I could lose my job or  something all right so I'm going out on a limb  

في مشكلة بسبب ذلك أو قد أفقد وظيفتي أو أي شيء على ما يرام لذلك أنا الخروج على أحد الأطراف ،

all right yeah so you could you could like  to to talk about like investing in a stock  

حسنًا ، لذا يمكنك التحدث عن مثل الاستثمار في سهم

or something so I I went out on a limb to  to try to try doing something like that  

أو شيء ما ، لذلك خرجت على حافة الانهيار لمحاولة القيام بشيء من هذا القبيل

to try uh investing in something all right  and so it could mean something that's like  

لمحاولة أه الاستثمار في شيء على ما يرام و لذلك يمكن أن يعني شيئًا مثل

actually dangerous uh or it just means like a  kind of risk in a in a certain way like this  

خطير بالفعل أه أو يعني لي فقط كنوع من المخاطرة بطريقة معينة مثل هذه

is this session devoted just for teaching  idioms now this is this is one one example  

هي هذه الجلسة المخصصة فقط لتدريس المصطلحات الآن هذا هو أحد الأمثلة ،

this isn't I mean you really wouldn't call this  an idiom it's really just like and and an idiom  

هذا لا يعني أنك لن تطلق على هذا المصطلح حقًا ، إنه يشبه تمامًا و

is typically something that you can't understand  from the words this is usually like this is to go  

عادة ما يكون المصطلح شيئًا لا يمكنك فهمه من الكلمات ، وعادة ما يكون مثل هذا هو

out on a limb is a thing that you can usually  understand like natives would understand what  

الخروج على أحد الأطراف وهو شيء يمكنك عادةً فهمه مثل أن السكان الأصليين سيفهمون ما

that means uh physically in this way but some  things are more difficult to understand uh so  

يعنيه ذلك جسديًا بهذه الطريقة ولكن بعض الأشياء أصعب في الفهم أه لذلك

some people might call this an idiom but this  is an easier one but the point is I want to  

قد يسمي بعض الناس هذا المصطلح ولكن هذا أسهل ولكن النقطة هي أنني أريد أن

show that number one you should be understanding  it and spending more time with it as a native uh  

أظهر الرقم الأول الذي يجب أن تفهمه وقضاء المزيد من الوقت معه كمواطن أه

so in the same way that we don't want to just  get a definition or a translation of the word  

لذا بنفس الطريقة أننا لا نريد مجرد الحصول على تعريف أو ترجمة للكلمة ،

we really want to help you understand it like a  native so you feel confident about using it all  

فنحن نريد حقًا مساعدتك على فهمها كمواطن أصلي لذلك تشعر بالثقة في استخدامها بشكل

right and that means you're getting lots and lots  of examples of something you really understand it  

صحيح ، وهذا يعني أنك تحصل على الكثير والكثير من الأمثلة على شيء لك أفهمها

well and again that's how you become fluent  and and when you become fluent in this like  

جيدًا ومرة ​​أخرى هذه هي الطريقة التي تصبح بها بطلاقة وعندما تصبح بطلاقة في هذا مثل

if I know how to use uh to go out on a limb  then I can start talking about that in lots of  

إذا كنت أعرف كيفية استخدام أه للخروج على أحد الأطراف ، فيمكنني البدء في الحديث عن ذلك في الكثير من

different situations so if we take it to an even  higher level let's imagine uh uh we have a kid

المواقف المختلفة ، لذا إذا أخذناها إلى مستوى أعلى ، دعنا نتخيل أه أه لدينا طفل

so he's got he's got like a hat on  backwards uh actually and I just  

لذا فقد حصل على قبعة تشبه القبعة إلى الخلف أه في الواقع وقد

drew a face on his hat put his face  on his face uh he's got some kind of  

رسمت وجهًا على قبعته وضع وجهه على وجهه أه يرتدي نوعًا من

baggy clothes here uh and he's uh I  don't know some baggy baggy pants and

الملابس الفضفاضة هنا أه وهو آه ، لا أعرف بعض السراويل الفضفاضة الفضفاضة

he looks like he has a picture of a skateboard  

ويبدو أنه لديه صورة لوح تزلج

on a shirt now I might say when I meet  this kid I like I'll go out on a limb like  

على قميص الآن قد أقول عندما أقابل هذا الطفل ، فأنا أحب أن أخرج على أحد الأطراف كما لو

I might be going out on a limb but do you  like skateboarding all right so I'm going

كنت ذاهبًا خرجت على أحد أطرافك ولكن هل تحب التزلج على اللوح بشكل جيد ، لذا سأذهب

or you could say I'll I'll go out on a limb as an  even even easier way to think about this so I'll  

أو يمكنك القول إنني سأخرج على أحد الأطراف كطريقة أسهل للتفكير في هذا حتى

go out on a limb

أخرج على أحد الأطراف

and say

وأقول

like skateboarding

مثل التزحلق على الألواح ،

so I'll go out on a limb and say or I'll go  out on a limb and guess you like skateboarding  

لذلك سأخرج على أحد الأطراف وأقول أو سأخرج على أحد الأطراف وأعتقد أنك تحب التزلج ،

so here I'm using the expression ironically so  there's I'm not actually talking about risk at  

لذلك أنا هنا من سخرية القدر ، لا أتحدث في الواقع عن المخاطر على

all because like I can look at him and and guess  like it's probably you know like he probably likes  

الإطلاق لأنني أستطيع أن أنظر إليه وأعتقد أنه من المحتمل أنك تعرف أنه يحب

skateboarding he looks like a skateboarder  has a skateboarding shirt on maybe he's at  

التزلج على الألواح ، يبدو وكأنه يرتدي قميصًا للتزلج على لوح التزلج ربما يكون في

a skate park and I say oh like I'll go out on  a limb and say you probably like skateboarding  

حديقة التزلج وأقول أوه مثل أنني سأخرج على أحد الأطراف وأقول إنك ربما تحب التزلج على الألواح على ما

all right so I'm I'm using the expression in an  ironic way all right and so I if I if I mean it  

يرام ، لذا فأنا أستخدم التعبير بطريقة ساخرة ، لذا إذا كنت أعني ذلك

in a serious way I might say I'm gonna go out  on a limb but I bet you like Stock Investing  

في بطريقة جادة قد أقول إنني سأخرج من أحد الأطراف ولكني أراهن أنك مثل Stock Investing ،

so there I'm actually I'm saying something that  like it's not really risky like for my personal  

لذلك فأنا في الواقع أقول شيئًا مثل أنه ليس محفوفًا بالمخاطر حقًا على

health or something but it sounds like a there's  there's no no real reason why it should be true  

صحتي الشخصية أو شيء ما ولكن يبدو أنه لا يوجد سبب حقيقي يجعل ذلك صحيحًا

just looking at him so if I say I'll go out on  a limb I'll go out on a limb and say uh you look  

بمجرد النظر إليه ، لذلك إذا قلت أنني سأخرج على أحد الأطراف ، سأخرج على أحد الأطراف وأقول أه يبدو

like you invest in stocks and so it's a funny  thing to look at that and think maybe he does  

أنك تستثمر في الأسهم وهذا أمر مضحك الشيء الذي يجب النظر إليه والتفكير في أنه ربما يفعل ذلك

maybe this kid likes investing in stocks but  judging by the way he looks like he doesn't you  

ربما يحب هذا الطفل الاستثمار في الأسهم t بالحكم على الطريقة التي يبدو بها أنه لا

know he should have like you know maybe uh like  a stock like ticker or something on his shirt and  

تعرف أنه يجب أن يكون كما تعلم ربما آه مثل سهم مثل شريط أو شيء ما على قميصه ومن

then you know maybe maybe some other things like  that he's got a tie on uh he's carrying I don't  

ثم تعرف ربما بعض الأشياء الأخرى مثل أنه حصل على ربطة عنق على أه هو يحمل لا

know a briefcase he's got some charts in his hand  something like that all right so whenever you have  

أعرف حقيبة ، لديه بعض المخططات في يده شيء من هذا القبيل ، حسنًا ، لذا كلما كان لديك

a situation like this where you're you want to use  it in an ironic way you can use it in the same way  

موقف مثل هذا حيث تريد استخدامه بطريقة ساخرة ، يمكنك استخدامه بنفس الطريقة

all right now I don't expect you to remember all  of this and try to use it confidently today the  

جميعًا في الوقت الحالي ، لا أتوقع منك أن تتذكر كل هذا وتحاول استخدامه بثقة اليوم ،

point is that if you spend time with vocabulary  and maybe the next day you review this again and  

فالنقطة هي أنك إذا قضيت وقتًا مع المفردات وربما في اليوم التالي تراجعها مرة أخرى وفي

another day you review it again and you hear  it in different ways that's when you start  

يوم آخر تراجعها مرة أخرى وتسمعها بطرق مختلفة ، عندما تبدأ في

feeling confident and then you can use that  expression in lots of different ways all right  

الشعور بالثقة ، وبعد ذلك يمكنك استخدام هذا التعبير بعدة طرق مختلفة ، حسنًا ،

let's see so uh Brahim yeah so we have a whole a  whole app about about it covers everything about  

دعنا نرى ذلك ، حسنًا ، حسنًا ، لدينا تطبيق كامل حول هذا الموضوع يغطي كل شيء عن

phonics just get Frederick it's already done and  waiting for you so you don't need a video about  

الصوتيات ، فقط احصل على فريدريك لقد تم بالفعل و aiting من أجلك حتى لا تحتاج إلى مقطع فيديو حول

phonics uh we have a video series on YouTube about  that already uh and yeah just get Frederick by  

الصوتيات أه لدينا سلسلة فيديو على YouTube حول ذلك بالفعل آه ونعم فقط احصل على فريدريك بالضغط

clicking on the link in the description below this  video all right so we've covered a few different  

على الرابط في الوصف أسفل هذا الفيديو ، حسنًا لذلك قمنا بتغطية القليل

things in this video and each of them are examples  of how you spend more time learning something so  

أشياء مختلفة في هذا الفيديو وكل منها أمثلة على كيفية قضاء المزيد من الوقت في تعلم شيء ما حتى

you really understand it and then that's how you  can use it in different situations I'll give you  

تفهمه حقًا ومن ثم هذه هي الطريقة التي يمكنك استخدامها في مواقف مختلفة سأعطيك

an example in Japanese uh so for me like uh a joke  that I learned like something I use all the time  

مثالًا باللغة اليابانية أه لذا بالنسبة لي مثل أه نكتة تعلمتها كشيء أستخدمه طوال الوقت

and I have to remember like did I use that joke in  front of this person or I can't say it in front of  

ويجب أن أتذكر مثل هل استخدمت تلك النكتة أمام هذا الشخص أو لا يمكنني قولها أمام

my wife because she's already heard me use it so  many times but in different situations I will say

زوجتي لأنها سمعتني بالفعل باستخدامها مرات عديدة لكن في مواقف مختلفة ، سأقول إنني

I bet

أراهن على ما

all right so this is just the English translation  of uh the Japanese is like shine waribiki which  

يرام ، فهذه مجرد ترجمة باللغة الإنجليزية لأه اليابانية مثل shine waribiki التي

is like an employee discount so let's say I see  a friend of mine uh this happened to me a couple  

تشبه خصم الموظف ، لذا دعنا نقول إنني أرى صديقًا لي أه حدث هذا لي بضعة

of days ago so this friend of mine is a doctor  and he has he had like a like a cut on his eye  

أيام منذ ذلك الحين هذا الصديق س إذا كان لي طبيب ولديه مثل جرح في عينه

uh and I said oh like but it's you know  you don't have to pay for medical bills  

آه وقلت أوه مثل ولكن أنت تعلم أنك لست مضطرًا لدفع الفواتير الطبية

like because you're a doctor you know like  I bet I bet you get an employee discount  

مثل لأنك طبيب تعرف كما أراهن أراهن أنك تحصل على خصم موظف

uh or like a friend of mine another friend of  mine he was uh I think he was like cutting his  

أه أو مثل صديق لي صديق آخر كان أه أعتقد أنه كان مثل قص

own kids hair so he's a barber but he's cutting  his own child's hair at home and I was like oh  

شعر أطفاله لذا فهو حلاق لكنه يقص شعر طفله في المنزل وكنت مثل أوه

like that child gets an employee discount all  right but I can use this because I'm like very  

هذا الطفل يحصل على خصم الموظف حسنًا ولكن يمكنني استخدام هذا لأنني

confident about this particular expression I  can use that in lots of different situations  

واثق جدًا من هذا التعبير المحدد الذي يمكنني استخدامه في الكثير من المواقف المختلفة

and pretty much any time I could be speaking  about anything and would would be able to find  

وفي أي وقت يمكن أن أتحدث فيه عن أي شيء وسأكون قادرًا على ذلك اعثر على

a way to use that all right so I I didn't just  like memorize this I really understood what it  

طريقة لاستخدام ذلك حسنًا ، لذلك لم يعجبني فقط حفظ هذا ، لقد فهمت حقًا ما

means and then I can use it in a fluent way in  different situations all right so this video is  

يعنيه ، وبعد ذلك يمكنني استخدامه بطلاقة في مواقف مختلفة ، حسنًا ، لذا فإن هذا الفيديو

not about how to learn like one word uh and now  you can speak fluently about everything the point  

لا يتعلق بكيفية التعلم مثل كلمة واحدة أه والآن يمكنك التحدث بطلاقة عن كل شيء النقطة المهمة

is that you will build up very quickly uh the  ability to communicate if you learn in this way  

هي أنك ستنمي بسرعة كبيرة أه القدرة على التواصل إذا تعلمت بهذه الطريقة ،

all right all right so let me go back answer  questions uh it's been about 40 minutes let's  

حسنًا ، لذا دعني أعود وأجب على الأسئلة ، لقد مر حوالي 40 دقيقة ، دعنا

see here if I missed anybody yes I went out  on a limb and spent all my money yes so that  

نرى هنا إذا فاتني أي شخص نعم ذهبت أحد الأطراف وأنفقت كل أموالي ، نعم ،

would be like going out on a serious limb right  there and you will learn uh very good Mina also  

سيكون ذلك مثل الخروج على طرف خطير هناك وستتعلم أه جيد جدًا منى أيضًا ،

um you will learn the nuances of expressions like  this as you hear more people use them all right  

وسوف تتعلم الفروق الدقيقة في التعبيرات مثل هذا عندما تسمع المزيد من الناس يستخدمونها بشكل جيد.

so to go out on a limb and you also improve your  understanding of tenses because you're learning  

للخروج على أحد الأطراف وتحسن أيضًا فهمك للأزمنة لأنك تتعلم

like to go out on a limb or she went out on a  limb or she would be going out on a limb that  

مثل الخروج على أحد الأطراف أو أنها خرجت على أحد الأطراف أو أنها ستخرج على أحد الأطراف من هذا

kind of thing as you're hearing these different  examples this is all just naturally varied review  

النوع كما أنت عند سماع هذه الأمثلة المختلفة ، كل هذا مجرد مراجعة متنوعة بشكل طبيعي

uh what does it mean to come out of the woodwork  what does it mean to come out of the woodwork all  

أه ما الذي يعنيه الخروج من الأعمال الخشبية ، ما الذي يعنيه الخروج من الأعمال الخشبية ،

right we'll give one more example Alfonso because  uh that's a good one and that goes along with what  

سنقدم مثالاً آخر ألفونسو لأنه أه هذا مثال جيد وهذا يتماشى مع ما

we're talking about here so if we use that last  expression here uh to come out of the woodwork

نحن عليه نتحدث هنا ، لذا إذا استخدمنا هذا التعبير الأخير هنا أه للخروج من الأعمال الخشبية ،

all right so if we imagine like a piece of you  know wood or something like that the woodwork  

حسنًا ، إذا تخيلنا مثل قطعة منك تعرف الخشب أو شيء من هذا القبيل ، فإن الأعمال الخشبية

usually refers to uh like the pieces of wood  or you might have a door or you know some nice  

عادة ما تشير إلى أه مثل قطع الخشب أو أنت قد يكون لديك باب أو تعرف شيئًا لطيفًا كالتصميم شيء من هذا

like design something like that uh I don't want  to move the camera because it's going to mess  

up the video but let's say we have like a lovely  piece of I don't know there's like a column with  

القبيل. عمود مع

little little other I don't know fancy Spirals  and things like that so this is the woodwork  

القليل من الآخرين ، لا أعرف اللوالب الرائعة وأشياء من هذا القبيل ، لذا فهذه هي الأعمال الخشبية

uh in a building or in a room the woodwork and  so we talk about like things are coming out of  

في مبنى أو في غرفة ، وبالتالي نتحدث عن أشياء مثل تخرج من

the woodwork imagine if there's like a design of I  don't know like a person or some kind of animal we  

الأعمال الخشبية ، تخيل إذا كان هناك مثل التصميم لا أعرف مثل أي شخص أو نوع من الحيوانات التي

have I don't know like a a dog or something like  that so if we have pictures of things that are  

نملكها ، فأنا لا أعرف مثل الكلب أو شيء من هذا القبيل ، لذا إذا كانت لدينا صور لأشياء

carved into the wood so into the woodwork we've  got some lots of interesting designs but suddenly  

منحوتة في الخشب ، فلدينا بعض الكثير من التصميمات المثيرة للاهتمام ولكن فجأة

all of these things they become real and they  come out of the woodwork and oh now now we've  

كل هذه الأشياء لقد أصبحوا حقيقيين ويخرجون من الأعمال الخشبية ، والآن

got like a dog here and another animal and other  things over here so things are coming out of the  

لدينا مثل كلب هنا وحيوان آخر وأشياء أخرى هنا ، لذا فإن الأشياء تخرج من

woodwork it just means like imagine you're  in a room and suddenly you're getting lots of  

الأعمال الخشبية ، فهذا يعني فقط تخيل أنك في غرفة و فجأة تحصل على الكثير من

examples of all these things something like that  so another example might be uh let's say if I'm  

الأمثلة على كل هذه الأشياء شيء من هذا القبيل ، لذا قد يكون هناك مثال آخر ، دعنا نقول إذا

I'm in a room and there are a bunch of people  sitting and listening to me talk and I say oh  

كنت في غرفة وهناك مجموعة من الأشخاص يجلسون ويستمعون إلي وأنا أتحدث وأقول أوه

no I have a problem uh does anyone have uh  I I need like medical help and all of these  

لا لدي مشكلة أه هل لدى أي شخص أه أحتاج مثل المساعدة الطبية وكل هؤلاء

doctors start coming out of the woodwork  so people I didn't know they were doctors  

الأطباء يبدأون في الخروج من الأعمال الخشبية لذلك لم أكن أعرف أنهم أطباء ،

they're just people sitting in a room and they  all are like Oh I'm a doctor I'm a doctor I'm  

إنهم مجرد أشخاص يجلسون في غرفة وكلهم مثل أوه ، أنا طبيب ، أنا طبيب ، أنا

a doctor they're coming out of the woodwork  so it's if you imagine a situation where uh  

طبيب ، لقد خرجوا من الأعمال الخشبية ، لذلك إذا تخيلت موقفًا يكون فيه

something is it just seems like normal and and  every day and you don't really think much about  

شيء ما يبدو عاديًا وفي كل يوم وأنت لا تفعل ذلك حقًا فكر كثيرًا في

it but suddenly all of these things appear at  the same time so it's like they're coming out  

الأمر ولكن فجأة تظهر كل هذه الأشياء في نفس الوقت لذا فهي مثل ال لقد خرجوا

of the woodwork they're coming out of the woodwork  all right let me know if that if that makes sense

من الأعمال الخشبية التي يخرجونها من الأعمال الخشبية ، حسنًا ، دعني أعرف ما إذا كان هذا منطقيًا على ما

all right [Applause] so something that is  typically different from the actual word yes  

يرام [تصفيق] لذلك هناك شيء يختلف عادةً عن الكلمة الفعلية نعم ،

so that's more of an idiom uh so me and you hello  sir uh it is going always I'd like to learn uh a  

لذا فهي عبارة عن مصطلح أكثر لذلك أنا وأنت مرحبًا يا سيدي آه ، سأستمر دائمًا أود أن أتعلم أه

bit maybe you mean a bit about phrasal verbs thank  you drew lessons are really valuable for us glad  

قليلاً ، ربما تقصد قليلاً عن أفعال الجمل الفعلية ، شكرًا لك على أن الدروس المستفادة هي قيمة حقًا بالنسبة لنا ، ويسعدنا

to hear Alfonso again I'm struggling to express  my expressing my thought in English would you  

سماع ألفونسو مرة أخرى ، فأنا أجاهد للتعبير عن تعبيري فكرتي في اللغة الإنجليزية ، هل تمانع في إخباري

mind telling me the secret to overcoming it that's  it this is the whole the whole video is about that  

بسر التغلب عليها ، هذا هو كل ما يدور حوله الفيديو

all right so when we're we're talking about how  you become more fluent you become more fluent by  

بأكمله ، لذلك عندما نتحدث عن كيف تصبح أكثر طلاقة ، تصبح أكثر طلاقة من خلال

understanding the vocabulary better okay it's not  about practicing repeating phrases I don't become  

فهم المفردات بشكل أفضل ، لا يتعلق الأمر بتكرار العبارات التي لا أتحدثها بطلاقة ،

fluent I would not say okay now I want you to  repeat come out of the woodwork come out of the  

لن أقول حسنًا الآن

woodwork you don't get fluent in the vocabulary  by repeating it you get fluent by hearing lots  

أريدك أن تكررها. بطلاقة سماع الكثير من

more examples of of how it's used so that way  you feel very confident about using it yourself  

الأمثلة حول كيفية استخدامها ، وبهذه الطريقة تشعر بالثقة الشديدة لاستخدامه بنفسك

uh I'm a dead loss when it  comes to drawing on the board  

آه أنا خسارة ميتة عندما يتعلق الأمر بالرسم على السبورة ،

yes I could probably draw nicer than this  maybe uh but I'm trying to be quick that's  

نعم ربما يمكنني رسم أجمل من هذا ربما آه لكني أحاول لأكون سريعًا لهذا

why I'm drawing it like that uh bro I think  your drawings are not uh I think your drawings  

السبب أرسمها بهذا الشكل ، آه يا ​​أخي ، أعتقد أن رسوماتك ليست أه ، أعتقد أن رسوماتك

are not as mine like not as good yeah maybe  not I bet I go at a limb and guess you like  

ليست مثل رسوماتي كما لو أنها ليست جيدة ، ربما لا أراهن أنني أذهب إلى أحد الأطراف وأعتقد أنك معجب

me yes so you could say that like I could go out  a limb and guess you like me let's see let's see

بي ، نعم كذلك يمكنك أن تقول أنه يمكنني الخروج من أحد الأطراف وتخمين أنك مثلي ، فلنرى لنرى

yes we um

نعم نحن كذلك ،

so just asking if I'm like not not coming  to the park uh but yes drop some vids about  

لذا فقط أسأل ما إذا كنت لا أحب عدم القدوم إلى الحديقة آه ولكن نعم قم بإسقاط بعض مقاطع الفيديو حول

phonics yes hey there good to hear you you're  getting old says Noel really getting older  

الصوتيات ، نعم ، حسنًا أسمعك أنك تقدمت في السن تقول نويل يكبر حقًا

but I'm I'm guessing that's what happens as time  goes by yeah we get older hopefully I'm not I'm  

لكنني أعتقد أن هذا ما يحدث مع مرور الوقت ، نعم ، آمل أن أكون ما

still still all right you know I'm not not too  tired all right uh diggis if I'm pronouncing that  

زلت على ما يرام ، كما تعلم أنني لست كذلك متعب جدًا ، حسنًا ، آه ديغيس إذا قلت بشكل

correctly d d is just say my listening is very  good I can understand most of what they say but  

صحيح أن d d هو مجرد قول إن الاستماع الخاص بي جيد جدًا يمكنني أن أفعله تحمل معظم ما يقولونه ولكن

when I want to speak it's hard to create sentences  what do you recommend for me for improving my  

عندما أريد أن أتحدث يكون من الصعب إنشاء جمل ، فما الذي تنصحني به لتحسين

speaking this is it the the exact thing I'm  talking about in this video is how you get there  

حديثي ، هذا هو الشيء الذي أتحدث عنه بالضبط في هذا الفيديو هو كيف تصل إلى هناك بشكل

all right so you get there by uh understanding the  vocabulary better so what's great about this the  

صحيح يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق فهم المفردات بشكل أفضل ، لذا ما هو رائع في هذه

English as a first language approach is you don't  have to go anywhere you don't have to speak with  

اللغة الإنجليزية كلغة أولى هو أنك لست مضطرًا للذهاب إلى أي مكان ليس عليك التحدث مع

anyone you just have to get more of this input  all right so just like I'm giving you one example  

أي شخص ، عليك فقط الحصول على المزيد من هذه المدخلات بشكل صحيح لذا مثلما أعطيك مثالًا واحدًا

of harsh you don't stop with one example you get  many examples of harsh and that will help you use  

عن القسوة ، فأنت لا تتوقف عند مثال واحد ، فأنت تحصل على العديد من الأمثلة القاسية وهذا سيساعدك على استخدام

the word and remember the word so you feel very  confident about using it in your conversations

الكلمة وتذكر الكلمة حتى تشعر بالثقة في استخدامها في محادثاتك

all right so yes that is that is the whole the  whole secret here Monday morning live class  

كلها حسنًا ، نعم ، هذا هو السر كله هنا ، أصبح الفصل المباشر صباح الاثنين

become a good habit thanks no end uh my pleasure  Hilda your kids are getting a teacher's discount  

عادة جيدة شكرًا لا نهاية ، آه من دواعي سروري هيلدا أن أطفالك يحصلون على خصم المعلم ،

bam you got it yes my children get an employee  discount my kids get an employee discount so  

لقد حصلت عليه ، نعم يحصل أطفالي على خصم من الموظف يحصل أطفالي على خصم الموظف ،

that's a perfect usage of that same expression  very good do you think grammar is important in  

لذلك يعد هذا استخدامًا مثاليًا لنفس التعبير جيد جدًا ، هل تعتقد أن القواعد مهمة في

speaking yes it's the most important thing  become alive get alive hi sir today is my  

التحدث ، نعم إنه أهم شيء تصبح على قيد الحياة ، مرحباً يا سيدي اليوم هو

daughter's birthday could you call her name  she'll be very happy I'll tell her her name  

عيد ميلاد ابنتي ، هل يمكنك أن تطلق عليها اسمها ستكون سعيدة جدًا. سأخبرها باسمها

uh in your live stream her name is Baron if  I'm pronouncing it correctly happy birthday  

في البث المباشر ، اسمها هو بارون إذا نطقها بعيد ميلاد سعيد

all right how to use VOC VOC in context to use  VOC yes you want to learn it in context yes  

بشكل صحيح ، حسنًا ، كيف تستخدم VOC في السياق لاستخدام VOC ، نعم تريد أن تتعلمها في السياق نعم نعم ،

yes all right I'm going to be okay Mina again says  I come out of the woodwork and carved a beautiful  

حسنًا. سأكون بخير ، تقول مينا مرة أخرى أنني خرجت من الأعمال الخشبية ونحتت

tree yeah in that case you would like unless  you are kind of like hiding somewhere like I  

شجرة جميلة ، نعم في هذه الحالة ، ما لم تكن ترغب في الاختباء في مكان ما كما لو

came out of the woodwork also the the idea and  and this is one of those things you get better  

خرجت من الأعمال الخشبية أيضًا الفكرة وهذه واحدة من تلك الأشياء تتحسن

at understanding the vocabulary as you hear more  examples of it so typically things are coming out  

في فهم المفردات عندما تسمع المزيد من الأمثلة عليها ، لذا عادةً ما تخرج الأشياء

of the woodwork like like lots of examples of  something at the same time all right so if we  

من الأعمال الخشبية مثل الكثير من الأمثلة لشيء ما في نفس الوقت ، حسنًا ، لذا إذا كان

have a bunch of things are hidden and they all  appear at the same time they are coming out of  

لدينا مجموعة من الأشياء مخفيون ويظهرون جميعًا في نفس الوقت الذي يخرجون فيه من

the woodwork so it's like they were there all  the time but nobody noticed them all right so  

الأعمال الخشبية ، لذا يبدو الأمر كما لو كانوا هناك طوال الوقت ولكن لم يلاحظهم أحد على ما يرام ، لذا

in my example about having many doctors in a  room uh they're all coming out of the woodwork  

في مثالي حول وجود العديد من الأطباء في غرفة أه جميعهم يخرجون من الأعمال الخشبية ،

so it wouldn't be just like we wouldn't really  talk about one thing coming out of the woodwork  

لذلك لن يكون الأمر كما لو أننا لن نتحدث حقًا عن شيء واحد يخرج من الأعمال الخشبية ،

it's usually like I mean imagine uh like something  in woodwork it would be like you know some  

فعادة ما أقصد تخيل آه مثل شيء ما في الأعمال الخشبية ، سيكون الأمر كما لو كنت تعرف بعض

patterns of something we would have many examples  of that so it would be more than one thing  

الأنماط لشيء لدينا الكثير أمثلة على ذلك ، سيكون الأمر أكثر من شيء واحد ،

uh let's see yourself to more  listening and speaking yes let's see

دعنا نرى نفسك لمزيد من الاستماع والتحدث ، نعم ، لنرى نعم ، لقد

yeah you got food poisoning oh my goodness great  job hi everyone from Turkey greetings from Morocco  

أصبت بتسمم غذائي ، يا إلهي ، عمل رائع ، مرحباً بالجميع من تركيا ، تحياتي من المغرب ،

let's see if we got anybody else greetings  from Mexico yes we got people from all over  

دعنا نرى ما إذا كان لدينا أي شخص آخر تحياتي من المكسيك نعم ، لقد حصلنا على أشخاص من جميع أنحاء

the place nice to see everybody and it's  Tsubasa there all right does this make sense  

المكان من اللطيف أن نرى الجميع ، إنه Tsubasa هناك حسنًا ، هل هذا منطقي هل

does everybody understand what I'm getting at  here what it what is the point of my message  

يفهم الجميع ما أحصل عليه هنا ما هو الهدف من رسالتي

today I want to make sure everybody understands  what I'm talking about and yes uh and then happy  

نعم ، أريد أن أتأكد من أن الجميع يفهم ما أتحدث عنه ونعم أه ثم

birthday to Baron as well what's up us from  Yokohama uh let's see Future Hope a kid asks  

عيد ميلاد سعيد لبارون بالإضافة إلى ما حدث لنا من يوكوهاما آه لنرى أمل المستقبل يسأل طفل

his dad what's a man that does is a man is  someone who is a responsible and cares for  

والده ما هو الرجل الذي يفعله هو الرجل هو شخص ما من هو المسؤول ويهتم

his family the kid says I hope one day  I can be a man just like Mom [Laughter]  

بأسرته ، يقول الطفل إنني أتمنى يومًا ما أن أكون رجلًا تمامًا مثل أمي [ضحك]

yes that's something something he would  probably hear in uh in more conversations  

نعم هذا شيء ربما يسمعه في آه في المزيد من المحادثات

uh in this day and age interestingly all right  to make this very clear and simple for people

أه في هذا اليوم وهذا العمر مثيرًا للاهتمام ، حسنًا اجعل هذا واضحًا وبسيطًا جدًا للأشخاص ،

I'll just write it up here you get fluent

وسأكتبه هنا فقط ، فأنت تتقن التحدث

you get fluent when you know vocabulary extremely  well extremely well and this can be a very quick  

بطلاقة عندما تعرف المفردات جيدًا للغاية ويمكن أن تكون هذه

process so you can learn something and maybe  you understand it right away the first time  

عملية سريعة جدًا حتى تتمكن من تعلم شيء ما وربما تفهمه على الفور في المرة الأولى التي

you hear it and then you could start using  it in your in your conversations it would be  

تسمع فيها ذلك ، ثم يمكنك البدء في استخدامه في محادثاتك ، سيكون من

very easy to do that uh and so like me as I'm  learning new Japanese this is how it is for me  

السهل جدًا القيام بذلك آه وهكذا مثلي وأنا أتعلم اللغة اليابانية الجديدة ، هذا هو الحال بالنسبة لي

for many things some things it takes more  time uh you know to to use that vocabulary  

للعديد من الأشياء. يستغرق م أو الوقت الذي تعرفه لاستخدام هذه المفردات بشكل

all right but you get fluent when you know  vocabulary extremely well so I notice I don't say  

جيد ولكنك تتقن عندما تعرف المفردات جيدًا ، لذا ألاحظ أنني لا أقول

anything here about speaking practice or meeting  native speakers or chat groups or anything like  

أي شيء هنا عن ممارسة التحدث أو مقابلة متحدثين أصليين أو مجموعات دردشة أو أي شيء من هذا القبيل

that you get fluent when you know vocabulary  really well so if you don't feel confident  

تتقنه عندما أنت تعرف المفردات جيدًا حقًا ، لذا إذا كنت لا تشعر بالثقة

about something it means you don't feel confident  about the usage or the vocabulary or it could be  

بشأن شيء ما ، فهذا يعني أنك لا تشعر بالثقة بشأن الاستخدام أو المفردات أو قد يكون هناك

many different things about that but the point is  you're you're not you don't feel confident enough  

العديد من الأشياء المختلفة حول ذلك ، ولكن النقطة المهمة هي أنك لست أنت لا تشعر بالثقة الكافية

to use it and that's what's really stopping you  from communicating so it's not the amount of words  

لاستخدامها وهذا ما يمنعك حقًا من التواصل ، لذلك ليس عدد الكلمات

that you know that helps you speak it's helpful  but only if you know that vocabulary really well  

التي تعرفها هو الذي يساعدك على التحدث ولكن فقط إذا كنت تعرف أن المفردات جيدة حقًا ،

so it's much better to learn something you  know a hundred words really well you could  

فمن الأفضل بكثير أن تتعلم شيئًا ما تعرف مائة كلمة جيدًا حقًا ، يمكنك

easily have conversations about many different  things and so very quickly if you follow this  

بسهولة إجراء محادثات حول العديد من الأشياء المختلفة وبسرعة كبيرة إذا اتبعت هذا

approach you can get fluent like in days or weeks  and then and then have a good vocabulary that you  

النهج ، يمكنك التحدث بطلاقة مثل الأيام أو الأسابيع ثم بعد ذلك ها لديك مفردات جيدة

can use to talk about many different things so  if you want to have conversations about lots of  

يمكنك استخدامها للتحدث عن العديد من الأشياء المختلفة ، لذا إذا كنت تريد إجراء محادثات حول الكثير من

different things quickly this is how you do it  I know it seems like okay we should we should  

الأشياء المختلفة بسرعة ، فهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك ، فأنا أعلم أنه يبدو جيدًا أننا يجب أن

do the ESL way where we're trying to get like  you know a thousand examples in a month it's  

نفعل طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية حيث نحن إعادة محاولة التعرف على ألف مثال في شهر واحد ،

not it's better to do like 10 examples in in a  month or something or is really as long as you  

فليس من الأفضل أن تفعل مثل 10 أمثلة في شهر أو شيء ما أو طالما

can understand exactly how they are but it should  be vocabulary you know very well oh my goodness

يمكنك فهم كيف هي بالضبط ولكن يجب أن تكون المفردات التي تعرفها جيدًا يا إلهي ،

let's see uh go back to

دعنا نرى أه نعود إلى ما

all right I think I got all those hello I'm late  and I don't have any idea of the topic the topic  

يرام ، أعتقد أنني تلقيت كل هؤلاء مرحبًا ، لقد تأخرت وليس لدي أي فكرة عن الموضوع ، الموضوع

is how to speak fluently about almost anything and  this is how you do it so you just have to spend  

هو كيفية التحدث بطلاقة عن أي شيء تقريبًا وهذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك لذلك عليك فقط قضاء

more time reviewing things and making sure you  really understand them so anybody that's asking  

المزيد من الوقت في مراجعة الأشياء والتأكد من أنك تفهمها حقًا ، لذا فإن أي شخص يسأل

how can I speak fluently that's that's how it  is so I mean again when I got in trouble in  

كيف يمكنني التحدث بطلاقة هذا هو الحال ، لذا أعني مرة أخرى عندما واجهت مشكلة في

the pool many people came out of the woodwork  to help yeah so you could say like lifeguards  

المسبح ، خرج العديد من الأشخاص من الأعمال الخشبية للمساعدة نعم لذلك أنت يمكن أن يقول مثل رجال الإنقاذ

lifeguards are coming out of the woodwork like I  didn't notice them before but wow suddenly there  

رجال الإنقاذ يخرجون من الأعمال الخشبية كما لو لم ألاحظهم من قبل ولكن واو فجأة

are so many people around uh to help me right  now uh hi everyone from the uh USA I pray prep  

هناك الكثير من الناس من حولك لمساعدتي الآن أه مرحبًا بالجميع من الولايات المتحدة الأمريكية.

I maybe appreciate appreciate you do your  teacher for your practical lab lessons glad  

معلمك لدروس المختبر العملي سعيد

to hear greetings from Sri Lanka from Brazil  and my team loses today oh my goodness foreign

لسماع تحيات من سريلانكا من البرازيل وفريقي يخسر اليوم يا إلهي أيها الأجنبي ، هل

could you recommend some American dramas for  

يمكنك أن توصي ببعض الأعمال الدرامية الأمريكية

beginning ESL student and  intermediate ESL student uh

لبدء طالب ESL وطالب ESL متوسط ​​أه

most most TV shows like that are going to be  more difficult than than kids would be able to  

معظم البرامج التلفزيونية مثل هذه ستكون أصعب مما يمكن للأطفال

understand I would recommend actually watching  kids shows rather than trying to watch like a  

فهمه ، أوصي بمشاهدة برامج الأطفال بدلاً من محاولة مشاهدتها

TV drama I know it might be more interesting but  you will spend a lot of time trying to understand  

كدراما تلفزيونية أعلم أنها قد تكون أكثر إثارة للاهتمام ولكنك ستقضي الكثير من الوقت في محاولة فهم

the vocabulary and there's very little review  in that you have a story and then you go on  

المفردات وهناك القليل جدًا راجع من حيث أن لديك قصة ثم تنتقل

to the next story Sometimes some of the same  vocabulary will be used but often it's not so  

إلى القصة التالية في بعض الأحيان يتم استخدام بعض نفس المفردات ولكن في كثير من الأحيان لا يكون الأمر كذلك.

it's really difficult to review in that way  so I would stay away from that even for like  

من الصعب مراجعتها بهذه الطريقة ، لذا سأبتعد عن ذلك حتى بالنسبة

intermediate intermediate Learners it's better  for them to really understand at least like 80  

للمتعلمين من المستوى المتوسط ​​، من الأفضل لهم أن يفهموا ما لا يقل عن 80

uh 80 to 90 percent of the vocabulary in a  TV show or a cartoon or whatever or a book uh  

آه 80 إلى 90 في المائة من المفردات في برنامج تلفزيوني أو رسم كاريكاتوري أو أي شيء آخر أو احجز أه

to make sure that they can learn new things in  context so you don't want to make it like okay  

لتتأكد من أنه يمكنهم تعلم أشياء جديدة في سياقها ، لذلك لا تريد أن تجعل الأمر على ما يرام ،

you only understand half of it imagine trying  to read a book and you only understand half of  

فأنت فقط تفهم نصفه تخيل أنك تحاول قراءة كتاب وفهم فقط نصف

the words that's going to be a very bad learning  experience you won't understand most things and  

الكلمات التي ستكون تجربة تعليمية سيئة ، فلن تفهم معظم الأشياء وسيتعين عليك

you'll have to look in a dictionary and it  just destroys the atmosphere of the book so  

البحث في قاموس وسيؤدي ذلك إلى تدمير جو الكتاب فقط ، لذا

really you should know 80 to 90 percent because  if you have a sentence with you know five words  

يجب أن تعرف ما بين 80 إلى 90 بالمائة لأنه إذا كان لديك جملة تعرف فيها خمس كلمات

in it and you know four out of five of those you  can understand that last word pretty easily from  

هذا وأنت تعرف أربعة من كل خمسة من هؤلاء يمكنك فهم هذه الكلمة الأخيرة بسهولة تامة

from the context of the sentence or the  the context of the paragraph or whatever  

من سياق الجملة أو سياق الفقرة أو أيًا كان ما

so I would recommend like uh stuff for kids I  don't know what's what's popular now though for  

أوصي به مثل أشياء للأطفال لا أعرف ماذا ما هو شائع الآن بالنسبة

for English stuff I actually don't recommend even  boss baby my my own kids should not be watching  

للأشياء الإنجليزية ، فأنا في الواقع لا أوصي حتى برئيس الطفل ، يجب ألا يشاهد أطفالي

that show uh just because it's it's it's way too  difficult for them but they're picking up lots  

هذا العرض ، لمجرد أنه صعب للغاية بالنسبة لهم ، لكنهم يلتقطون الكثير

of uh lots of interesting uh interesting phrases  uh tell us about the story when you got the scar  

من الاهتمامات من العبارات الممتعة آه مثيرة للاهتمام ، أخبرنا عن القصة عندما حصلت على ندبة

on your chin so I have if you look see here it  might be hard to see but there are two scars  

على ذقنك ، لذلك إذا نظرت إلى هنا ، فقد يكون من الصعب رؤيتها ولكن هناك ندبتان

two scars on my chin I think I told this story  maybe at least in a lesson or in another YouTube  

ندبتان على ذقني أعتقد أنني أخبرت هذه القصة ربما على الأقل في درس أو في

video but I can tell it very quickly again that  review is important so the first one came from  

مقطع فيديو آخر على YouTube ، لكن يمكنني أن أقول ذلك بسرعة كبيرة مرة أخرى أن المراجعة مهمة ، لذا جاءت الأولى من

my older sister who was holding me and she was  swinging me around uh like just I think I think  

أختي الكبرى التي كانت تحتجزني وكانت تتأرجح حول أه كما أعتقد أنني أعتقد أنني

holding me by my hands maybe it was holding me by  my feet that seems like a little bit easier for  

أمسك بي من يدي ، ربما كان يمسك بي من قدمي ويبدو أنه أسهل قليلاً بالنسبة

the story but she was just like swinging me around  like this turning around really fast and Swinging  

للقصة ، لكنها كانت مثل تأرجحني مثل هذا الدوران سريعًا جدًا

me uh and she let me go and I went flying and  I hit like a window sill and split my chin open  

وتأرجحني ، وقد سمحت لي بالذهاب وذهبت بالطائرة وأنا ضرب مثل نافذة سا ll وفتح ذقني

so that's the first Scar the second scar is from  my younger sister so I was climbing out of a pool  

حتى تكون الندبة الأولى والندبة الثانية من أختي الصغرى ، لذلك كنت أتسلق من حوض السباحة

and she just like pushed my head back down onto  the pool and I cracked my chin open again I split  

وكانت تحب دفع رأسي إلى أسفل على حمام السباحة وقمت بفتح ذقني مرة أخرى قمت

it open I split my chin open all right so now I  have two scars one from each sister on my chair  

بتقسيمه. لقد قمت بتقسيم ذقني بشكل جيد ، والآن لدي ندبتان ، واحدة من كل أخت على كرسيي ،

all right so if you're listening carefully you've  learned ah you can say split open like to cut  

حسنًا ، لذا إذا كنت تستمع بعناية ، فقد تعلمت آه ، يمكنك أن تقول الانقسام المفتوح مثل قطع

something like that split it open some very good  vocabulary there all right uh me and you even if  

شيء مثل هذا ، قم بتقسيمه. المفردات الجيدة هناك ، حسنًا ، أه أنا وأنت حتى لو

I learned one important vocabulary sentence of  your class is good for me yeah again take take  

تعلمت جملة واحدة من المفردات المهمة في فصلك فهي جيدة بالنسبة لي ، نعم مرة أخرى خذ

your time there's no rush to try to learn a whole  bunch of things if you if you don't feel confident  

وقتك ، فلا داعي للاندفاع لمحاولة تعلم مجموعة كاملة من الأشياء إذا كنت لا تشعر واثق

in using them so every day if you could feel like  fluent if you could become fluent in one new word  

من استخدامها كل يوم ، لذا إذا كنت تشعر بالطلاقة كل يوم إذا كنت تستطيع أن تتقن كلمة

or phrase every day you would feel very confident  in a month you would be like wow like now I can  

أو عبارة جديدة واحدة كل يوم ، فستشعر بثقة كبيرة في غضون شهر ، فستكون مثل نجاح باهر الآن يمكنني أن

say a whole bunch of things and your improvement  it accelerates over time so it starts getting  

أقول مجموعة كاملة من الأشياء و تحسينك يتسارع بمرور الوقت ، لذا تبدأ في

faster you make progress faster as you start  learning that way so I know it seems like wow  

التعجيل ، فإنك تحرز تقدمًا أسرع عندما تبدأ في التعلم بهذه الطريقة ، لذا أعلم أنه

it seems like you're learning a lot if you try  to learn a hundred phrases in one day it seems  

يبدو وكأنك تتعلم الكثير إذا حاولت تعلم مائة عبارة في يوم واحد ، يبدو

like you're learning a lot but because you will  forget you will forget most of this vocabulary  

أنك تتعلم الكثير ولكن لأنك ستنسى ستنسى معظم هذه المفردات ،

so look you just spent all that time and now you  only remember one thing but you still don't feel  

لذا انظر لقد قضيت كل هذا الوقت والآن تتذكر شيئًا واحدًا فقط ولكنك ما زلت لا تشعر

very confident about it you're thinking okay is  the pronunciation correct is the usage correct or  

بالثقة حيال ذلك ، فأنت تفكر جيدًا هل النطق صحيح هل الاستخدام صحيح أو

maybe the grammar or whatever and so in in these  situations you're really wasting your time it  

ربما القواعد أو أي شيء آخر وهكذا في هذه المواقف ، فأنت تضيع وقتك حقًا ،

seems like you're learning a lot but if you forget  all the vocabulary you're just wasting your time  

يبدو أنك تتعلم كثيرًا ولكن إذا نسيت كل المفردات ، فأنت تضيع وقتك فقط

but here we know we're learning we can actually  feel it and you don't forget the vocabulary  

ولكن هنا نعلم نتعلم أننا يمكن أن نشعر به بالفعل ولا تنسى المفردات

so you hear many different examples like the word  harsh earlier today so maybe today when I come  

حتى تسمع العديد من الأمثلة المختلفة مثل كلمة قاسية في وقت سابق اليوم ، لذا ربما اليوم عندما

back home I will use I will intentionally review  the word harsh with Arya in uh in some natural  

أعود إلى المنزل سأستخدمها سأراجع عن قصد كلمة قاسية مع آريا في أوه في بعض

ways so I might say yeah it was a I was walking  home and I forgot my sunglasses the sun was really  

الطرق الطبيعية ، لذلك قد أقول ، نعم ، كنت أسير إلى المنزل ونسيت نظارتي الشمسية ، كانت الشمس

harsh it's a really harsh sun on my eyes and  then like without her saying anything even if she  

قاسية حقًا ، إنها شمس قاسية حقًا على عيني ، ثم مثل دون أن تقول أي شيء حتى لو

doesn't say the word she's thinking automatically  like ah like okay another example of harsh okay so  

لم تقل الكلمة إنها تفكر تلقائيًا مثل آه مثل حسنًا ، مثال آخر على قسوة حسنًا ، لذلك كنت

I was I was like washing my hands after uh after  dinner I was doing the dishes but I used the wrong  

مثل غسل يدي بعد آه بعد العشاء كنت أقوم بغسل الأطباق لكني استخدمت

soap it was really harsh on my skin it was really  harsh on my skin and so it was kind of rubbing my  

الصابون الخطأ وكان قاسيًا حقًا على بشرتي وكان قاسيًا حقًا على بشرتي وهكذا كان نوعًا من

rubbing my skin badly and making my skin cracked  so I split some of my skin like split open again  

فرك بشرتي بشدة وجعل بشرتي متشققة ، لذا قمت بتقسيم بعض بشرتي مثل الانقسام المفتوح مرة أخرى

that same split open you see what I'm doing how  I'm reviewing the vocabulary naturally in context

نفس الانقسام المفتوح ، ترى ما أفعله كيف أراجع المفردات بشكل طبيعي في السياق

mm-hmm all right so when you're thinking about  this again if your issue is you understand but  

مم حسنًا ، عندما تفكر في هذا مرة أخرى ، إذا كانت مشكلتك هي أنك تفهم ولكنك

you don't speak I talked to another in another  recent video about the three levels of fluency  

لا تتحدث ، فقد تحدثت إلى شخص آخر في مقطع فيديو آخر حديث حول المستويات الثلاثة للطلاقة

or the three stages of fluency how it works so  you begin by just being exposed to something  

أو المراحل الثلاث للطلاقة ، كيف يعمل ذلك؟ تبدأ من مجرد كونها معرض إد إلى شيء ما

so my younger daughter or my older daughter Arya  hears the word uh like I don't know she hears the  

حتى تسمع ابنتي الصغرى أو ابنتي الكبرى آريا كلمة آه كما لو أنني لا أعرف أنها تسمع

word uh harsh okay so we use that same example  more review so she hears the word harsh in uh  

كلمة آه قاسية ، حسنًا ، لذلك نستخدم نفس المثال مزيدًا من المراجعة حتى تسمع كلمة قاسية

in a TV show she's just being exposed to the word  but she doesn't really understand what that means  

في برنامج تلفزيوني هي مجرد التعرض للكلمة لكنها لا تفهم حقًا ما يعنيه ذلك ،

and so she asks me again Dad what does harsh mean  and so now we're moving from exposure to awareness  

لذا سألتني مرة أخرى أبي ما الذي يعنيه قاس ، والآن نحن ننتقل من التعرض إلى الوعي

where now she can recognize the word because I've  given her some more examples of it and then when  

حيث يمكنها الآن التعرف على الكلمة لأنني أعطيتها لها بعض الأمثلة الأخرى على ذلك ، ثم عندما

she is feeling like finally confident enough  because I've given her enough examples or she  

تشعر أنها أخيرًا واثقة بما يكفي لأنني أعطيتها أمثلة كافية أو

heard them from other places she heard harsh like  don't be so hard like be kind to people don't be  

سمعتها من أماكن أخرى سمعت عنها قاسية مثل لا تكن صعبًا جدًا مثل أن تكون لطيفًا مع الناس لا تكونوا كذلك

so harsh don't judge people so harshly or the  weather is Harsh or the sun is harsh after she  

قاسية جدًا لا تحكم على الناس بقسوة أو أن الطقس قاسي أو الشمس قاسية بعد أن

hears all those then she will feel very confident  about using that uh in her conversations all right  

تسمع كل هؤلاء ، ستشعر بثقة كبيرة في استخدام ذلك في محادثاتها ، حسنًا ،

the meaning says I've been listening to for more  than uh 10 years wow oh my goodness hopefully  

المعنى يقول أنني كنت أستمع إلى المزيد من uh 10 سنوات ، واو يا ذاهب طيب ، آمل أن

I've been improving your English in that time  hopefully all right let's see here all right  

أكون قد تحسنت لغتك الإنجليزية في ذلك الوقت ، وآمل أن يكون كل شيء على ما يرام ، فلنرى هنا حسنًا ،

Noel again hello uh thank you I learned how to  improve my English glad here how's your daughter  

نويل مرة أخرى ، مرحبًا ، شكرًا لك ، لقد تعلمت كيفية تحسين لغتي الإنجليزية.

yeah both of them are doing well uh maybe I'll get  Noel in a video that's my younger daughter I don't  

احصل على نويل في مقطع فيديو هو ابنتي الصغرى.

think she has ever been in a video before thanks  for this wonderful class glad to hear it when I  

finish my uh finish my money many friends came out  of the woodworking album yes that's a good example  

مثال جيد

right there so like people when I I was when I  was broke many people came out of the woodwork  

هناك تمامًا مثل الأشخاص عندما كنت عندما كنت محطمًا ، خرج العديد من الأشخاص من الأعمال الخشبية ،

so I was not expecting people to help me but when  people heard I had no money they came out of the  

لذلك لم أكن أتوقع أن يساعدني الناس ولكن عندما سمع الناس أنه ليس لدي أي أموال ، خرجوا من

woodwork like people came out of the woodwork  to help me all right good usage and again don't  

الأعمال الخشبية كما خرج الناس من الأعمال الخشبية لمساعدتي على حسن الاستخدام الجيد ، ومرة ​​أخرى لا تشعر

feel bad if you don't get something the first  time remember like if I just say the word harsh  

بالسوء إذا لم تحصل على شيء ما في المرة الأولى التي تتذكرها ، مثل إذا قلت فقط كلمة قاسية ،

the word harsh like vocabulary by itself doesn't  mean anything it's only when you're hearing it in  

فإن الكلمة قاسية مثل المفردات في حد ذاتها لا تعني أي شيء إنها فقط عندما 'يكرر سماعها في

context connected with some kind of situation  that's why it's important to learn vocabulary  

سياق مرتبط بنوع من المواقف وهذا هو السبب في أنه من المهم تعلم المفردات

in context and really understand it rather  than trying to connect it with a translation  

في السياق وفهمها حقًا بدلاً من محاولة ربطها بترجمة ،

okay so I hear like harsh weather uh I had like  a really harsh time at school like it was really  

لذلك أسمع مثل الطقس القاسي آه لقد مررت بوقت عصيب حقًا في المدرسة مثل كان الأمر حقًا أن

like the class was really difficult all right so I  can use lots of different examples of that and as  

الفصل كان صعبًا حقًا ، لذا يمكنني استخدام الكثير من الأمثلة المختلفة لذلك ، ومع

you get more examples this is where you really  feel strong about that about that vocabulary  

حصولك على المزيد من الأمثلة ، هذا هو المكان الذي تشعر فيه حقًا بالقوة حيال ذلك حول تلك المفردات ، حسنًا ،

all right uh uh let's see here all  right how to watch movies and TV  

آه ، لنرى هنا كيف مشاهدة الأفلام والبرامج التليفزيونية

shows to increase listening and speaking uh  again the the best thing to do is really to  

لزيادة الاستماع والتحدث ، مرة أخرى ، أفضل ما يجب فعله هو

to focus on something I would not I  mean I know like people want to watch  

التركيز على شيء لا أعنيه أنني أعرف أن الناس يريدون مشاهدة

TV shows let me let me draw this and make  an even like easier way of explaining this

البرامج التلفزيونية ، دعني أرسم هذا وأقوم بعمل إعجاب طريقة أسهل لشرح هذا ،

all right so this is hopefully this will make  sense to people you hear me using this expression  

حسنًا ، لذلك نأمل أن يكون هذا منطقيًا للأشخاص الذين تسمعني باستخدام هذا التعبير

again and again hopefully this is understandable  uh this is our English student right here so  

مرارًا وتكرارًا ، ونأمل أن يكون هذا مفهومًا أه هذه لغتنا الإنجليزية طالب هنا لذلك

someone who wants to learn the language uh  the goal over here uh let's say the goal  

شخص ما يريد أن يتعلم اللغة أه الهدف هنا أه دعنا نقول أن الهدف

is to understand the TV shows uh and conversations  or whatever and so what people think they do we're  

هو فهم البرامج التلفزيونية أه والمحادثات أو أيا كان وماذا يعتقد الناس أنهم يفعلونه سنضع

going to put a line here there's an e uh SL so  English as a second language uh they're trying to  

سطرًا هنا هناك هاه اللغة الإنجليزية كلغة ثانية آه إنهم يحاولون

go directly here they're trying to go directly uh  to this vocabulary uh and so in the ESL approach  

الانتقال مباشرة إلى هنا إنهم يحاولون الانتقال مباشرة إلى هذه المفردات أه وهكذا في نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

we go directly let me let me draw a different line  here make this a little bit easier to understand

نذهب مباشرة اسمحوا لي أن أرسم خطًا مختلفًا هنا أجعل هذا أسهل قليلاً في الفهم ،

so this is so we're going to contrast these two  methods here trying to get to this trying to get  

لذلك سنقوم بمقارنة هاتين الطريقتين هنا في محاولة للوصول

to this goal over here so to enjoy conversations  movies TV shows or you know all of that kind of  

إلى هذا الهدف هنا للاستمتاع بالمحادثات والأفلام والبرامج التلفزيونية أو تعرف كل هذا النوع من

stuff just regular everyday life and they want to  go there but because they try to go directly they  

الأشياء فقط حياتهم اليومية المنتظمة ويريدون الذهاب إلى هناك ، لكن لأنهم يحاولون الذهاب مباشرة ،

never reach this it's like this this just it's  what they what they think they're doing is like  

لم يصلوا أبدًا إلى هذا الأمر ، يبدو الأمر كذلك ، هذا ما يعتقدون أنهم يفعلونه هو مثل أنهم

they're getting to the goal but what's really  happening is they're kind of they're going like  

وصلوا إلى الهدف ولكن ما يحدث حقًا هو أنهم "نوع منهم" تدور

around in a circle like this so it looks like  they're they're making progress but but really  

في دائرة مثل هذه ، لذا يبدو أنهم يحرزون تقدمًا ولكنهم في الحقيقة

they're just learning more vocabulary but not  actually becoming fluent in that vocabulary  

يتعلمون المزيد من المفردات ولكنهم لا يتقنون هذه المفردات

okay and so it's for the efl approach so English  as a first language what's happening is like  

بطلاقة ، لذا فهي مناسبة لمقاربة efl مثل اللغة الإنجليزية اللغة الأولى ، ما يحدث هو كما لو

you're you're kind of taking like a slow a slow  step each day as you build up your vocabulary  

كنت تأخذ نوعًا ما بخطوة بطيئة وبطيئة كل يوم بينما تبني مفرداتك

and you really become fluent in that so it seems  like this is like the faster way it seems like  

وتصبح طليقًا في ذلك ، لذا يبدو أن هذا يشبه الطريقة الأسرع التي يبدو عليها

it's faster uh but the problem is you're moving  faster because you keep getting like all this new  

إنها أسرع ولكن المشكلة هي أنك تتحرك بشكل أسرع لأنك تستمر في الحصول على مثل كل هذه

vocabulary but you're not actually fluent in it  all right so you can keep you just go faster and  

المفردات الجديدة ولكنك في الواقع لا تتقن ذلك جيدًا ، لذا يمكنك الاستمرار في التحرك بشكل أسرع وأسرع

faster and faster but aren't actually getting  closer to the goal but in the English as a and  

وأسرع ولكنك لا تحصل في الواقع أقرب إلى الهدف ولكن في اللغة الإنجليزية كـ a

this is the same thing natives are doing here they  spend more time learning things and and over time  

وهذا هو نفس الشيء الذي يفعله السكان الأصليون هنا ، فهم يقضون المزيد من الوقت في تعلم الأشياء ومع مرور الوقت ، يتسارع

this like it accelerates and gets much faster and  this is how you get to to understanding TV shows  

هذا الأمر ويصبح أسرع بكثير ، وهذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها فهم البرامج التلفزيونية

and music and movies and having conversations that  kind of thing it's because they spend a lot of  

والموسيقى والأفلام وإجراء محادثات من هذا النوع ، فذلك لأنهم يقضون الكثير من

time really understanding vocabulary very well  so at first it seems like a slow process so if  

الوقت في فهم المفردات بشكل جيد جدًا ، لذا في البداية يبدو الأمر وكأنه عملية بطيئة ، لذا إذا

we imagine like on day one uh so the English as a  second language person has learned or I mean they  

تخيلنا في اليوم الأول أه لذا فإن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لقد تعلموا أو أعني أن

had a class about let's say like 10 words but the  efl approach was only just one okay on the on day  

لديهم فصلًا دراسيًا ، دعنا نقول مثل 10 كلمات ، لكن أسلوب efl كان جيدًا واحدًا فقط في اليوم

two they learned like 10 more and on day two over  here it's you know they're on the second word or  

الثاني تعلموا مثل 10 آخرين وفي اليوم الثاني هنا تعلمون أنهم في الكلمة الثانية أو

phrase so it seems like the efl approach is is  moving more slowly all right but the problem is  

عبارة لذلك يبدو أن نهج efl يتحرك ببطء أكثر ، ولكن المشكلة هي

they're they're never going to get over here by  doing this approach it's only going to have them  

أنهم لن يتقدموا إلى هنا أبدًا من خلال القيام بهذا النهج ، بل سيجعلهم فقط

just go faster and faster as they try to learn  more vocabulary the traditional way but they  

يذهبون بشكل أسرع وأسرع أثناء محاولتهم لتعلم المزيد من المفردات بالطريقة التقليدية لكنهم في

don't actually become fluent in that so they never  reach this okay so the only way to get this is to  

الواقع لا يتقنون ذلك ، لذا فهم لا يصلون إلى هذا المستوى ، لذا فإن الطريقة الوحيدة للحصول على ذلك هي أن

become fluent in individual words and phrases if  you don't become fluent here and here and here  

تتقن الكلمات والعبارات الفردية إذا لم تكن تتقن هنا وهنا و هنا

then of course you will not be able to do this but  if you get fluent in this word and you get fluent  

ثم بالطبع لن تكون قادرًا على القيام بذلك ، ولكن إذا كنت تتقن هذه الكلمة وتتقن

in this word and fluent in this word and this word  then of course you will have great conversations  

هذه الكلمة وتتقن هذه الكلمة وهذه الكلمة ، فبالتأكيد ستجري محادثات رائعة ،

okay as I as I often say like people think about  getting fluent in English or in Japanese or in  

حسناً كما أقول كثيرًا مثل يفكر الناس في إتقان اللغة الإنجليزية أو اليابانية أو

French or in German or whatever the language  is so they think about and they talk about  

الفرنسية أو الألمانية أو أيًا كانت اللغة التي يفكرون فيها ويتحدثون عن

getting fluent in a language when what's really  happening is you're getting fluent in vocabulary  

إتقان لغة ما عندما يحدث بالفعل أنك تتقن المفردات التي

you get fluent in a grammar point and you really  understand pronunciation but you get all that like  

تتقنها نقطة نحوية وأنت تفهم النطق حقًا ولكنك تحصل على كل ذلك مثل

one thing at a time and this is why like even  some ESL students like they will be fluent in  

شيء واحد في كل مرة وهذا هو السبب في أنه حتى بعض طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية مثلهم سوف يتقنون

some things but not others so they can have a  conversation or speak maybe about work because  

بعض الأشياء ولكن ليس البعض الآخر حتى يتمكنوا من إجراء محادثة أو التحدث ربما عن العمل لأنهم

they've talked about those things so many times  so this is not about trying to watch a particular  

تحدثوا عن هذه الأشياء مرات عديدة ، لذا فإن الأمر لا يتعلق بمحاولة مشاهدة

movie or TV show uh instead of doing that it's  much better to find something you can focus on  

فيلم أو برنامج تلفزيوني معين ، بدلاً من القيام بذلك ، من الأفضل بكثير العثور على شيء يمكنك التركيز عليه

that's like a shorter easier thing uh like you  know like watching a YouTube video about about  

مثل شيء أقصر وأسهل ، مثل مشاهدة مقطع فيديو على YouTube حول

doing something you're interested in like  growing roses or something so I give these  

القيام بشيء تهتم به مثل زراعة الورود أو شيء ما ، لذلك أعطي هذه

examples in this one like we would watch you  know on one day we would watch four or five  

الأمثلة في هذا المثال كما لو كنا نشاهدك تعلمون في يوم من الأيام نشاهد أربعة أو خمسة

videos just just talking about one topic like  how to how to break uh I don't know how to how  

مقاطع فيديو تتحدث فقط عن موضوع واحد مثل كيفية كسر أه لا أعرف كيفية

to make bread or something all right so here like  if we're gonna contrast these two examples again  

صنع الخبز أو أي شيء على ما يرام ، لذا هنا مثل ما إذا كنا سنقارن هذين المثالين مرة أخرى

the English as a second language approach is  learning about baking they're learning all this  

الإنجليزية كنهج للغة الثانية يتعلمون عن الخبز إنهم يتعلمون كل هذا

like vocabulary about about baking stuff but  they're not actually getting fluent in being  

مثل المفردات المتعلقة بأشياء الخبز ولكنهم في الواقع لا يجيدون التحدث بطلاقة في

able to talk about baking okay so the difference  here is like if you get fluent in uh in each one  

الحديث عن الخبز جيدًا ، لذا فإن الاختلاف هنا هو كما لو كنت تتقن كل شيء

of these things then of course you get you get  over here to the goal why wouldn't you you're  

من هذه الأشياء ثم بالطبع يمكنك الوصول إلى هنا إلى الهدف لماذا لا

getting fluent if you get fluent in each of the  pieces then of course you get fluent in the hole  

تتقن إذا كنت تتقن كل قطعة ، فبالطبع تتقن الحفرة بشكل

all right but I don't know Korean you have to tell  me what that tell me what that means uh hopefully  

جيد ولكني لا أعرف الكورية أنت يجب أن ر أخبرني ماذا يعني ذلك ، آمل أن يكون

this makes sense though so when you're looking  for like a TV show what will happen if you watch  

هذا منطقيًا على الرغم من ذلك عندما تبحث عن برنامج تلفزيوني ، فماذا سيحدث إذا شاهدت

a TV show is you will learn you will get a lot  of vocabulary and then you will not be fluent in  

برنامجًا تلفزيونيًا هو أنك ستتعلم أنك ستحصل على الكثير من المفردات وبعد ذلك ستحصل لا تتحدث بطلاقة في

most of it and so you will be able to understand  but it will not really improve your conversations  

معظمها ، وبالتالي ستكون قادرًا على الفهم ، لكنها لن تؤدي إلى تحسين محادثاتك حقًا ،

you really have to take time and focus on things  and that's why like what we do in fluent for life  

فعليك حقًا قضاء بعض الوقت والتركيز على الأشياء ، وهذا هو السبب في أن ما نفعله بطلاقة مدى الحياة

is we will have one conversation you're focusing  on a single conversation for a month think about  

هو أننا سنجري محادثة واحدة كنت تركز على محادثة واحدة لمدة شهر ، فكر في

that most people are like well that's crazy you  can't focus on one conversation for a whole month  

أن معظم الناس في حالة جيدة من الجنون ، ولا يمكنك التركيز على محادثة واحدة لمدة شهر كامل ،

why not think about the the opposite of that we're  going to try to learn like a whole conversation in  

فلماذا لا تفكر في عكس ذلك الذي سنحاول أن نتعلمه مثل محادثة كاملة في

one day that seems like the ridiculous thing  to me we're gonna we're gonna try to like go  

يوم واحد تبدو وكأنها شيء سخيف بالنسبة لي ، سنحاول أن نمر

through a whole TV show in one day really I  would take I mean if you're going to learn  

في برنامج تلفزيوني كامل في يوم واحد حقًا سأفعل ما إذا كنت ستتعلم

with a TV show at least spend like the whole day  like you know like learning about that all right  

مع برنامج تلفزيوني على الأقل يقضي مثل اليوم كله ل كما تعلم ، مثل التعرف على هذا الأمر جيدًا ،

you need to get the review to really understand  the vocabulary if you can understand everything  

فأنت بحاجة إلى الحصول على المراجعة لفهم المفردات حقًا إذا كنت تستطيع فهم كل شيء بشكل

right when you're learning it that's fantastic  most people are not able to do that because  

صحيح عندما تتعلم ، فهذا أمر رائع لا يستطيع معظم الناس القيام بذلك لأن

the languages isn't understandable or you don't  quite understand a joke or something like that  

اللغات غير مفهومة أو أنت لا تفهم تمامًا نكتة أو شيء من هذا القبيل ،

so instead of trying to learn a bunch of things  and not really understand them it's much better  

فبدلاً من محاولة تعلم مجموعة من الأشياء وعدم فهمها حقًا ، من الأفضل

to focus on something and do that so if you want  to watch a TV show or something really take time  

التركيز على شيء ما والقيام بذلك إذا كنت ترغب في مشاهدة برنامج تلفزيوني أو شيء ما مرة

like a whole week and just focus on one episode  review it in different ways watch YouTube videos  

مثل أسبوع كامل والتركيز فقط على حلقة واحدة ، راجعها بطرق مختلفة ، شاهد مقاطع فيديو YouTube

of people talking about that episode you really  want to get lots of input about that same episode  

للأشخاص الذين يتحدثون عن تلك الحلقة ، فأنت تريد حقًا الحصول على الكثير من المدخلات حول نفس الحلقة ،

all right I got some more good questions over  here all right whom it says you are the best  

حسنًا ، لدي المزيد من الأسئلة الجيدة هنا ، كل الحق من تقول أنك أفضل

teacher you are too kind over there all right  uh let's see how I went to school like a year  

معلم ، أنت لطيف للغاية هناك ، حسنًا ، دعنا نرى كيف ذهبت إلى المدرسة منذ عام مضى

ago unknown how to write or read but knew some  spoken English grammar F me up in my fluency  

غير معروف كيف أكتب أو اقرأ ، لكنني كنت أعرف بعض قواعد اللغة الإنجليزية المنطوقة أنا أتحدث بطلاقة ،

uh I'm sorry to hear that but that's typical  yes that's that's basically how most people  

أنا آسف لسماع ذلك ، لكن هذا نموذجي ، هذا هو الأساس الذي يفعله معظم الناس ،

do it but now my comprehension is much better my  classmates know grammar yep thank you I understand  

لكن الآن فهمي أفضل بكثير ، لكن زملائي في الفصل يعرفون القواعد نعم ، شكرًا لك ، لقد فهمت

95 of your speech glad to hear Felix uh yeah and  so again their spoken English was bad and so and  

95 من حديثك. فيليكس آه نعم ومرة أخرى كانت لغتهم الإنجليزية المنطوقة سيئة وهكذا

I think that's what you mean by bab uh but yes  if you're if you're learning if you if you focus  

وأعتقد أن هذا ما تقصده بباب آه ولكن نعم إذا كنت تتعلم إذا كنت تركز

on the same thing and really Mastery that's  that's why I called originally uh the name of  

على نفس الشيء وإتقان حقًا لهذا السبب أنا يُطلق عليه في الأصل أه ، يُطلق على اسم مجموعات

the lesson sets in fluent for life are called  Master English conversation because that was  

الدروس بطلاقة مدى الحياة اسم محادثة ماجستير اللغة الإنجليزية لأن هذا كان

the whole point it was to develop Mastery to  develop fluency about that and so many people  

بيت القصيد هو تطوير الإتقان لتطوير الطلاقة في ذلك ، وسيعرف الكثير من الناس

will know the rules English as a second language  students will often know the rules about something  

قواعد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية سيتعلمها الطلاب في كثير من الأحيان تعرف على القواعد الخاصة بشيء ما

but they can't actually apply those rules in real  conversations uh even I've joined the English Club  

ولكن لا يمكنهم في الواقع تطبيق هذه القواعد في المحادثات الحقيقية أه حتى أنني انضممت إلى نادي اللغة الإنجليزية

attended English speaking class but my English  still stuck can you help me with the good method  

وحضرت فصلًا يتحدث الإنجليزية ولكن لغتي الإنجليزية لا تزال عالقة ، هل يمكنك مساعدتي في تحسين مهاراتي؟ الأخلاقي

is that able to approve well yes so everything  I'm talking about in this video is explaining  

هي أنه قادر على الموافقة جيدًا ، نعم ، لذا فإن كل ما أتحدث عنه في هذا الفيديو هو شرح

about that remember uh speaking it it I know it  seems like a crazy idea it seems the opposite of  

ذلك ، تذكر أه عندما تحدثت عنه ، أعلم أنه يبدو وكأنه فكرة مجنونة ، يبدو أنه عكس

what you should do but speaking is not how you get  fluent all right you get fluent by understanding  

ما يجب عليك فعله ولكن التحدث ليس كما تفعل كن طليقًا جيدًا ، فأنت تتحدث بطلاقة من خلال فهم

something really well all right so you don't  have to uh like spend time meeting people or  

شيء جيد حقًا ، لذلك ليس عليك أن تحب قضاء بعض الوقت في مقابلة أشخاص أو

going to I don't know speaking practice event or  or trying to like try to spend any of your time  

الذهاب إلى حدث تدريبي لا أعرفه أو محاولة قضاء أي وقت من وقتك

doing that it's much better if you and I made a  whole video about this if you go to the YouTube  

القيام بذلك سيكون أفضل بكثير إذا قمت أنت وأنا بعمل مقطع فيديو كامل حول هذا إذا ذهبت إلى

channel and look up uh if you only have 15 minutes  a day to learn English do this and the basic idea  

قناة YouTube وبحثت عن ذلك إذا كان لديك 15 دقيقة فقط في اليوم لتعلم اللغة الإنجليزية ، افعل هذا والفكرة الأساسية

of that is that it's much better to to spend  your time getting lots of examples of something  

لذلك هي أنه أفضل بكثير لقضاء وقتك في الحصول على الكثير من الأمثلة على شيء ما

so you really understand it rather than trying  to learn things a traditional way all right so  

حتى تفهمه حقًا بدلاً من محاولة تعلم الأشياء بطريقة تقليدية ، لذا فإن

ESL is English as a second language I'll just put  this a second some English as a second language  

اللغة الإنجليزية كلغة ثانية هي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، سأضع هذا ثانيةً بعض اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

and this is English as a first first language so  we'll just put second up here and first down here  

و هذه هي اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذا سنضع المرتبة الثانية هنا والأول هنا ،

all right so when you're learning English as a  second language it means that you think there's  

حسنًا ، لذلك عندما تتعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، فهذا يعني أنك تعتقد أن هناك

like a second language so we have to learn it  in a new way rather than learning it uh just  

مثل لغة ثانية لذلك علينا أن نتعلمها بطريقة جديدة بدلاً من تعلمها أه تمامًا

as like a language we would learn like our native  language and so the truth is if you learn it like  

مثل اللغة التي نتعلمها مثل لغتنا الأم ، وبالتالي فإن الحقيقة هي أنك إذا تعلمتها كما لو كنت

you learn your first language you become fluent  in that language it doesn't matter all right I  

تتعلم لغتك الأولى ، فأنت تتقن تلك اللغة ، فلا يهم على ما يرام.

have another video on the channel that's talking  about uh like the truth about second languages and  

لديك مقطع فيديو آخر على القناة يتحدث عن أه مثل الحقيقة حول اللغات الثانية

why there's no such thing as a second language  all right so for me there is no such thing as a  

ولماذا لا يوجد شيء مثل لغة ثانية ، حسنًا بالنسبة لي لا يوجد شيء مثل

second language there are different languages like  French and German and Italian uh but how you learn  

اللغة الثانية ، فهناك لغات مختلفة مثل الفرنسية والألمانية والإيطالية آه ولكن كيف

them is the important thing so if you learn them  like it's a like a second language like you're  

تتعلمهم هو الشيء المهم ، لذا إذا تعلمتها مثل لغة ثانية مثل أنك

learning through your native language that's what  will stop you from speaking but if you learn it  

تتعلم من خلال لغتك الأم ، فهذا ما سيمنعك من التحدث ولكن إذا تعلمتها

as a first language and you understand everything  which is what this is that's how you become fluent  

على أنها لغة أولى وتفهم كل شيء ، وهذا هو ما يجعلك تتقن

in that vocabulary all right so you don't need  to spend time speaking with people if you only  

هذه المفردات بشكل صحيح ، لذلك لا تحتاج إلى قضاء الوقت في التحدث مع الناس إذا كان

have 15 minutes a day just get lots of input you  will automatically feel more fluent because you  

لديك 15 دقيقة فقط في اليوم ، فقط تحصل على الكثير من المدخلات التي ستحصل عليها تلقائيًا تشعر بمزيد من الطلاقة لأنك

can you'll feel you will understand the uh the  vocabulary much better and then again your your  

ستشعر أنك ستفهم أه المفردات بشكل أفضل ثم مرة أخرى

improvement accelerates I know that this is like  it looks opposite or whatever but the point is we  

يسرع تحسينك ، وأنا أعلم أن هذا يبدو وكأنه عكس ذلك أو أيا كان ، ولكن النقطة هي أننا

get to the goal faster over here where these uh  most English as a second language Learners they  

نصل إلى الهدف بشكل أسرع هنا حيث هؤلاء هم معظم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية المتعلمين

can be trapped in this for years okay so they can  be stuck going around and around just learning  

يمكن أن يكونوا محاصرين في هذا لسنوات ، حسنًا حتى يمكن أن يكونوا عالقين في التنقل والتجول لمجرد تعلم

more words more words more words but they never  get closer to fluency that's why this happens  

المزيد من الكلمات والمزيد من الكلمات ولكنهم لا يقتربون أبدًا من الطلاقة وهذا هو سبب حدوث

it's because they they're they're if each one of  these words that you learn if you're not fluent  

ذلك لأنهم إنهم إذا كنت تتعلم كل كلمة من هذه الكلمات إذا لم تكن طليقًا

in each of these things then of course you won't  be fluent over here you can't reach that goal but  

في كل من هذه الأشياء ، فبالطبع لن تكون طليقًا هنا ، فلن تتمكن من الوصول إلى هذا الهدف ولكن

for here like if I get fluent in one word and then  I get fluent in another word and another word in  

من أجل هنا مثل إذا كنت أتحدث كلمة واحدة بطلاقة ثم أتحدث كلمة أخرى بطلاقة وكلمة أخرى في

another word like of course I become fluent okay  all right maybe I'm taking my ex my explanations  

كلمة أخرى مثل بالطبع أتحدث بطلاقة ، حسنًا ، ربما آخذ توضيحاتي السابقة

are going too long over here uh thanks for doing  class live listen streams helps me a lot glad here  

طويلة جدًا هنا أه شكرًا على يساعدني إجراء تدفقات الاستماع المباشر للفصل الدراسي كثيرًا هنا ،

I watch English TV shows so much in my child  when my teacher asked me uh can we tell me the  

فأنا أشاهد البرامج التلفزيونية الإنجليزية كثيرًا في طفلي عندما سألني أستاذي ، هل يمكننا إخباري بالقواعد

rules in this line I don't know what that means  I love your way uh instant visual explanation  

في هذا السطر لا أعرف ماذا يعني ذلك أنني أحب طريقتك آه على الفور شرح مرئي

and they work glad here me thanks all right all  right there's that sneeze from half an hour ago  

وعملوا سعداء هنا ، شكرًا ، حسنًا ، هناك هذا العطس منذ نصف ساعة ،

all right me I've watched it  but I don't know why it happens  

حسنًا لقد شاهدته ، لكنني لا أعرف سبب حدوثه ،

I don't know what that's referring to thanks for  the X1 explanation uh is this the same Theory as  

ولا أعرف ما الذي يشير إليه شكرًا على شرح X1 أه هل هذه هي نفس النظرية التي استخدمها

Stephen crashing yes uh so he discovered the same  thing I did and before I was born so he he found  

ستيفن في الانهيار ، نعم آه ، اكتشف نفس الشيء الذي فعلته وقبل أن أولد ، لذلك وجد

uh that you get fluent by getting comprehensible  input in a low stress environment so meaning that  

أه أنك تتقن من خلال الحصول على مدخلات مفهومة في بيئة منخفضة الضغط ، وهذا يعني أنه

like if you if you feel nervous if you're in a  classroom and your teacher is like okay stand  

مثل لو كنت إذا كنت تشعر بالتوتر إذا كنت أنت في فصل دراسي ومعلمك على ما يرام ،

up in front of the class and repeat something then  of course your language learning will be hurt as a  

قف أمام الفصل وكرر شيئًا ما ، وبالطبع سيتأذى تعلمك للغة

result so what you should be doing is actually not  speaking at all and that's the same thing crash  

نتيجة لذلك ، ما يجب عليك فعله هو عدم التحدث على الإطلاق وهذا هو نفسه شيء يتعطل

and recommends so the same thing I discovered the  way I discovered it was after failing to learn  

ويوصي بذلك ، نفس الشيء الذي اكتشفته بالطريقة التي اكتشفت أنه كان بعد الفشل في تعلم

different languages for 15 years and then living  in Japan and then I just had a park I just started  

لغات مختلفة لمدة 15 عامًا ثم العيش في اليابان وبعد ذلك كان لدي حديقة بدأت للتو في

paying attention to what uh kids were doing and  how they were talking with their parents so you  

الاهتمام بما يفعله الأطفال وكيف كانوا يتحدثون مع والديهم ، لذلك

got Japanese kids speaking with their parents  uh and it's like oh look at that like they're  

لديك أطفال يابانيين يتحدثون مع والديهم آه ويبدو الأمر كما لو أنهم

not learning Japanese through English they're  learning Japanese in Japanese it's just the  

لا يتعلمون اليابانية من خلال اللغة الإنجليزية ، فهم يتعلمون اليابانية ، إنها

first language for them so if I learn Japanese as  a first language then I become fluent and that's  

اللغة الأولى لهم فقط ، لذا إذا تعلمت اليابانية كلغة أولى ثم أتحدث بطلاقة وهذا

what happened and so it's the same thing that's  why I teach English as a first language rather  

ما حدث ولذا فإن نفس الشيء لهذا السبب أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة أولى بدلاً

than teaching it as a second language now I could  probably be more popular on YouTube if I made  

من تدريسها كلغة ثانية الآن. من المحتمل أن تكون أكثر شيوعًا على YouTube إذا صنعت

Japanese videos like for Japanese learners but  the problem is it would not help them speak and  

مقاطع فيديو يابانية مثل للمتعلمين اليابانيين ولكن المشكلة هي أنها لن تساعدهم في التحدث ولذا أود

so I like again I have to think about that as a as  a teacher like if I just want to get more clicks  

مرة أخرى أن أفكر في ذلك كمدرس مثل إذا كنت أريد فقط الحصول على المزيد النقرات

and more views on my videos there's other things  I could do but it makes it worse for the learning  

والمزيد من المشاهدات على مقاطع الفيديو الخاصة بي ، هناك أشياء أخرى يمكنني القيام بها ولكنها تزيد الأمر سوءًا بالنسبة للتعلم ،

so I'm always trying to figure out obviously I  would love to have more people watching videos  

لذلك أحاول دائمًا اكتشاف أنني أرغب في مشاهدة المزيد من الأشخاص لمقاطع الفيديو

but I want to make sure people can actually  benefit from them all right uh let's see here

ولكني أريد التأكد من أن الأشخاص يمكنهم الاستفادة فعليًا منهم جميعًا ، حسنًا ، لنرى هنا

all right so in my experience I have enhanced my  English by learning words in context to know how  

حسنًا ، لذا من خلال تجربتي ، قمت بتحسين لغتي الإنجليزية من خلال تعلم الكلمات في السياق لمعرفة كيفية

to use them in a phrase I still have a lot to  improve them yeah great work Henry but that's  

استخدامها في عبارة لا يزال لدي الكثير لتحسينها ، نعم عمل رائع هنري ولكن هذا

what you should be doing determination motivation  is really important for learning English yes but  

ما يجب عليك إن القيام بالدوافع الحازمة أمر مهم حقًا لتعلم اللغة الإنجليزية ، ولكن

the most important thing is making sure you do  the right thing so you can feel very motivated  

الشيء الأكثر أهمية هو التأكد من قيامك بالشيء الصحيح حتى تشعر بالحماس الشديد وما

and still try to do the ESL approach and like  you're still likely going to fail at doing that  

زلت تحاول اتباع نهج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وكأنك لا تزال من المحتمل أن أفشل في فعل ذلك

rustam says I usually watch YouTube about  homeless people they had interviews and you  

يقول رستم إنني عادةً أشاهد YouTube عن الأشخاص المشردين الذين أجروا مقابلات

can learn from their experiences and learn  a lot of vocabulary yeah so again if you  

ويمكنك التعلم من تجاربهم وتعلم الكثير من المفردات ، نعم مرة أخرى إذا

focus on like if I'm just watching videos  about homeless people or whatever you pick  

ركزت على مثل إذا كنت أشاهد مقاطع فيديو عن المشردين فقط الناس أو أي شيء

a topic and you focus on that of course you're  going to become a much better speaker because  

تختاره وتركز على ذلك بالطبع ستصبح متحدثًا أفضل بكثير لأنك

you will understand the language better what  should I do if I don't have anyone to talk  

ستفهم اللغة بشكل أفضل ماذا أفعل إذا لم يكن لدي أي شخص أتحدث

with while learning as your method yes for this  you the whole point is not to speak with people  

معه أثناء التعلم كطريقتك نعم بالنسبة لهذا ، فإن بيت القصيد هو عدم التحدث مع الأشخاص الذين

I know it sounds weird people like well how  do I speak where do I speak like why are you  

أعرفهم ، يبدو الأمر غريبًا ، مثل كيف أتحدث أين أتحدث مثل لماذا أنت

worrying about speaking if you don't really  understand what you're saying then don't talk  

قلق بشأن التحدث إذا كنت لا تفهم حقًا ما تقوله ، لا أتحدث عن

the point is just to sit and listen until  you feel like wow like I really really  

النقطة المهمة سوى الجلوس والاستماع حتى تشعر وكأنني حقًا

feel very good all right I'll give you another  another like contrast these examples over here

أشعر أنني بحالة جيدة جدًا حقًا ، وسأعطيك شيئًا آخر مثل المقارنة بين هذه الأمثلة هنا

again we will contrast the English  as a second language approach versus  

مرة أخرى سنقارن اللغة الإنجليزية كل ثانية نهج اللغة مقابل اللغة

the English as a first language  approach and what people think  

الإنجليزية كنهج للغة الأولى وما يعتقد الناس أنهم

they're doing so in a typical class you  will spend if we uh if we just split up

يفعلونه في فصل دراسي نموذجي سوف تنفقه إذا كنا آه إذا قسمنا للتو

uh like understanding down here we'll put a u for  this and then uh actually that's kind of a bad  

أه مثل الفهم هنا سنضعك لهذا ثم أه في الواقع هذا نوع من السوء

little here this is a bad oh my goodness I can't  even draw a little bracket looking thing all right  

قليلاً هنا ، هذا أمر سيء يا إلهي ، لا يمكنني حتى أن أرسم قوسًا صغيرًا يبدو كل شيء على ما يرام ،

we'll just say uh here here okay and then this one  is like okay all right so in the ESL approach what  

سنقول فقط آه هنا حسنًا ، ثم هذا هو مثل حسنًا ، حسنًا ، لذا في نهج ESL ما

you're doing is like you spend very little time  trying to understand what you're learning and this  

تفعله هو أنك تقضي وقتًا قصيرًا جدًا في محاولة فهم ما تتعلمه وهذا

is why teachers are using uh like phrase books and  translations and dictionary definitions and things  

هو السبب في أن المدرسين يستخدمون أه مثل كتب العبارات والترجمات وتعريفات القاموس وأشياء

like that explanations about grammar that make  the language more difficult all right so it's very  

مثل تلك التفسيرات حول القواعد التي تجعل اللغة أكثر صعوبة. حسنًا ، لقد

little spent time uh on understanding the rest  of it is like okay now class I want you to speak  

قضيت وقتًا قليلًا جدًا في فهم بقية الأمر وكأنه حسنًا الآن الفصل الدراسي أريدك أن تتحدث ،

it doesn't make any sense it's this is a crazy  way to teach languages because number one uh it's  

لا معنى له ، إنها طريقة مجنونة لتعليم اللغات لأنه رقم واحد أه إنها

demotivational all right you don't understand if  you don't understand why would you try to speak  

demotivati حسنًا ، أنت لا تفهم إذا كنت لا تفهم لماذا تحاول التحدث

now people like okay I gotta now I gotta try to  speak the teacher says okay like here's a here's  

الآن أشخاص مثل حسنًا ، فلدي الآن يجب أن أحاول التحدث يقول المعلم حسنًا مثل هذه

a language uh we're going to teach you like I'll  teach you a word like here's uh I don't know a  

لغة أه سنعلمك إياها كما لو أنني سأعلمك كلمة مثل هنا أه لا أعرف

Japanese word uh equals this word in English  all right the teacher didn't teach anything  

كلمة يابانية أه تساوي هذه الكلمة باللغة الإنجليزية حسنًا ، لم يعلم المعلم أي شيء

they didn't actually help you understand anything  they're just giving you a definition so this is  

لم يساعدك في الواقع على فهم أي شيء يقدمه لك فقط التعريف ، إذن هذا

again uh understanding is like the lesson of that  and so the rest of the time it's it's just up to  

مرة أخرى ، الفهم مثل الدرس المستفاد من ذلك ، وبالتالي فإن الأمر متروك

the student like hey why don't you speak now now  go out and try to use that but the student is like  

للطالب فقط مثل مهلا ، لماذا لا تتحدث الآن ، اذهب الآن وحاول استخدام ذلك ولكن الطالب مثل

uh I don't understand what I'm saying and there  are lots of reasons why they struggle to speak  

أه لا أفهم ما أقوله وهناك الكثير من الأسباب التي تجعلهم يكافحون للتحدث

part of it is that the real language that natives  use in real conversations is different from what  

جزءًا منه هو أن اللغة الحقيقية التي يستخدمها السكان الأصليون في المحادثات الحقيقية تختلف عما

they're learning in the classroom all right that's  just one example but the point is this is what it  

يتعلمونه في الفصل الدراسي ، هذا فقط مثال واحد ولكن النقطة هي هذا ما

looks like for ESL now if this is what it looks  like for ESL for English as a second language what  

يبدو عليه e for ESL الآن إذا كان هذا هو ما يبدو عليه ESL للغة الإنجليزية كلغة ثانية ، ما

do you think it looks like for the efl student  what do you think is happening now if you've  

رأيك في أن يبدو للطالب efl ، ما الذي تعتقد أنه يحدث الآن إذا كنت

been following this video it should probably  be pretty obvious we're going to do the exact  

تتابع هذا الفيديو ، فمن المحتمل أن يكون جميلًا من الواضح أننا سنفعل

opposite the exact opposite look at this we're  going to spend most of our time on understanding

العكس تمامًا ، النظرة المعاكسة تمامًا لهذا ، سنقضي معظم وقتنا في الفهم ،

and then really the fluent speech just comes out  automatically at the end all right so we don't  

ثم يخرج الخطاب الطليق تلقائيًا في النهاية ، حسنًا حتى لا

we don't want to just like help you understand  a little bit we want to really really help you  

نفعل ذلك لا أرغب في مساعدتك في الفهم قليلاً ، نريد حقًا مساعدتك حقًا في

understand a lot just like we gave that example  of harsh so the example for ESL we learn a word  

فهم الكثير تمامًا مثلما قدمنا ​​هذا المثال القاسي ، لذا فمثال اللغة الإنجليزية كلغة ثانية نتعلم كلمة

like harsh uh like if we do it in Japanese it's  like kibishi uh to harsh so we're gonna just like  

مثل قاسية آه مثل إذا فعلناها باللغة اليابانية فهي مثل kibishi uh to harsh ، لذا سنحب تمامًا

translate something like that uh and we're not  going to spend much time using it in different  

ترجمة شيء من هذا القبيل ، ولن نقضي الكثير من الوقت في استخدامه في

examples so if you learn this like I guarantee  you if you if you're in an English classroom uh  

أمثلة مختلفة ، لذا إذا تعلمت هذا كما أضمن لك إذا كنت تتحدث الإنجليزية الفصل أه

the first context that you learn that in is what  you think it is so if you learn harsh weather  

السياق الأول الذي تعلمته rn هذا هو ما تعتقد أنه كذلك إذا تعلمت الطقس القاسي ،

then you will think harsh is only about weather  okay harsh weather so the teacher says harsh  

فستعتقد أن الطقس القاسي يتعلق فقط بالطقس ، حسنًا ، الطقس القاسي ، لذلك يقول المعلم إن الطقس القاسي يبهر

weather wow a lot of harsh harsh weather today  okay so the student thinks okay harsh must be  

الكثير من الطقس القاسي اليوم حسنًا ، لذا يعتقد الطالب أنه يجب أن يكون قاسيًا

connected to weather because they only get one  example of that they only think okay harsh it's  

مرتبطون بالطقس لأنهم يحصلون على مثال واحد فقط على أنهم يعتقدون أنه لا بأس به ، إنه

like yeah I understand maybe it's kind of bad but  in a real conversation they might hear like harsh  

مثل نعم أفهم أنه ربما يكون الأمر سيئًا نوعًا ما ولكن في محادثة حقيقية قد يسمعون مثل

words and suddenly they're like uh what I thought  it was about weather and like after they learn  

الكلمات القاسية وفجأة يشبهون ما اعتقدت أنه يتعلق به الطقس وما شابه بعد أن يتعلموا

like no no it's not like harsh doesn't mean  weather it's just talking about something is is  

مثل لا لا ، ليس مثل قاسٍ لا يعني أن الطقس مجرد التحدث عن شيء

difficult it's frustrating it's maybe like grading  on you somehow but that's what you get over here  

صعب إنه محبط ربما يكون مثل الدرجات عليك بطريقة ما ولكن هذا ما تحصل عليه هنا

so we're going to learn harsh harsh words  harsh weather harsh uh like harsh environment  

لذلك سنتعلم بشكل قاس كلمات قاسية طقس قاسي قاسي أه مثل بيئة قاسية

a harsh storm harsh language if you're yelling  or cursing at someone and then by the end it's  

عاصفة قاسية لغة قاسية إذا كنت تصرخ أو تشتم شخصًا ما ثم في النهاية

just like ah you know you know harsh very  well boom it just comes out automatically  

مثل آه أنت تعلم أنك تعرف جيدًا طفرة قاسية إنها تظهر تلقائيًا بشكل

all right so think about it like again it's  it's the exact opposite of what people would  

صحيح ، لذا فكر في الأمر مرة أخرى ، إنها عكس ما سيفعله الأشخاص

be doing in a in a regular classroom but this  is why people struggle to speak over here it's  

في فصل دراسي عادي ، لكن هذا هو سبب صعوبة التحدث هنا

because they don't understand what they're talking  about so of course they can't use it fluently all  

لأنهم لا يفهمون ما يفعلونه. نتحدث عن ذلك بالطبع ، لا يمكنهم استخدامه

right so you don't have to feel bad if like  it's like oh like why why can't I speak it's  

بطلاقة ، لذلك لا داعي للشعور بالسوء إذا كان الأمر كما لو كان الأمر كذلك ، مثل لماذا لا أستطيع التحدث ،

because you don't understand what you're saying  okay all right hopefully that makes sense I keep  

لأنك لا تفهم ما تقوله جيدًا حسنًا ، آمل أن يكون هذا منطقيًا ، ما زلت

trying to explain this in different ways about  the different ways people are learning but what  

أحاول شرح هذا بطرق مختلفة حول الطرق المختلفة التي يتعلم بها الناس ، لكن ما

this shows is like the actual speaking part is a  very small part of the language learning process  

يظهره هذا مثل جزء التحدث الفعلي هو جزء صغير جدًا من عملية تعلم اللغة ،

all right the and that's why and again uh Stephen  crash and discovered the same thing amazing right  

وهذا هو السبب ومرة ​​أخرى اه تحطم ستيفن واكتشف الشيء نفسه المدهش تمامًا

like another person discovered the same  thing about this and it's pretty obvious  

مثل شخص آخر اكتشف الشيء نفسه في هذا الأمر وهو واضح جدًا

because it's how we all get fluent in our native  language so if you spend your time understanding  

لأنه كيف نتحدث جميعًا لغتنا الأم بطلاقة ، لذا إذا قضيت وقتك في فهم ذلك

something you really feel confident then when  it's time to speak the words just come out  

شيء تشعر بالثقة حقًا ، فعندما يحين وقت نطق الكلمات ، خرج للتو

now at this point maybe yeah okay you want to like  practice your I don't know like how your mouth  

الآن في هذه المرحلة ، ربما نعم ، حسنًا ، تريد أن تحب التدريب ، فأنا لا أعرف كيف

moves or something but if you've heard a hundred  examples of something from different speakers I'm  

يتحرك فمك أو شيء من هذا القبيل ولكن إذا سمعت مائة أمثلة على شيء من متحدثين مختلفين ، أنا

pretty sure you would use something automatically  the first time you had to say it so the goal is  

متأكد من أنك ستستخدم شيئًا ما تلقائيًا في المرة الأولى التي كان عليك أن تقولها ، لذا فالهدف هو

not to speak it's not to try to understand and  like and then and then like quickly start speaking  

عدم التحدث وليس محاولة الفهم والإعجاب ثم بعد ذلك ، مثل البدء بسرعة في التحدث

you want to spend a lot of time you just relax  start getting all that input and this is exactly  

الذي تريده تقضي الكثير من الوقت وأنت مسترخٍ فقط وابدأ في الحصول على كل تلك المدخلات وهذا هو بالضبط

what we do in fluent for life this is why we  structure the program the way it is because we  

ما نفعله بطلاقة مدى الحياة ولهذا السبب نقوم بهيكلة البرنامج على النحو الذي هو عليه لأننا

really want to help people understand something  the first time you hear it you might not feel  

نريد حقًا مساعدة الأشخاص على فهم شيء ما في المرة الأولى التي تسمع فيها قد لا تشعر

very confident about it that's okay we're going  to teach it to you again you're going to hear it  

بثقة كبيرة حيال ذلك ، فلا بأس ، سنعلمك ذلك مرة أخرى ، وسوف تسمعه

again in a different way you're going to hear  a different speaker say it all of these things  

مرة أخرى بطريقة مختلفة ، حيث ستسمع متحدثًا مختلفًا يقول كل هذه الأشياء

and then when you start using it in conversations  you will feel a lot better about it all right but  

ثم ar عندما تبدأ في استخدامه في المحادثات ، ستشعر بتحسن كبير حيال ذلك ، ولكنك

you don't get there from here speaking is not  what you need it's not more speech all right

لا تصل إلى هناك من هنا ، فالتحدث ليس هو ما تحتاجه ، إنه ليس المزيد من الكلام ، حسنًا

all right

[Music] okay so hopefully that answered that  question for Felix yes so don't look for people  

[موسيقى] حسنًا ، لذا آمل أن تكون قد أجابت عن هذا السؤال بالنسبة إلى Felix ، نعم ، لذا لا تبحث عن أشخاص

to speak with just spend more time getting input  that's what you need and that [ __ ] that's easy  

للتحدث معهم فقط اقض المزيد من الوقت في الحصول على مدخلات وهذا ما تحتاجه ، وهذا [__] هذا أمر سهل ،

right that's all you have to do you can get input  anywhere like YouTube or whatever uh how can I do  

وهذا كل ما عليك فعله ، يمكنك الحصول على مدخلات في أي مكان مثل YouTube أو أيًا كان أه كيف يمكنني يجب أن

to have good speaking and become fluent in  English think in advance yes Muhammad that's  

يكون الحديث جيدًا ويتحدث الإنجليزية بطلاقة ، فكر مسبقًا ، نعم محمد هذا

exactly what I covered in this video watch this  video again very important and I'm explaining this  

بالضبط ما غطيته في هذا الفيديو ، شاهد هذا الفيديو مرة أخرى مهم جدًا وأنا أشرح هذا

in different ways and make sure people understand  that doctor I I move let's say thank you so much  

بطرق مختلفة وأتأكد من فهم الناس لذلك الطبيب الذي أتحرك دعنا نقول شكرًا أنت كثيرًا

for your classes my pleasure I've watched tons  of your videos imagine become familiar with your  

من أجل فصولك الدراسية ، من دواعي سروري أنني شاهدت الكثير من مقاطع الفيديو الخاصة بك ، تخيل أنك أصبحت على دراية

speeches my question is how you evaluate My Level  if I'm able to understand 100 of your lessons  

بخطاباتك ، سؤالي هو كيف تقيم مستواي إذا كنت قادرًا على فهم 100 من دروسك

uh and uh as I talk about in other videos I talk  about um the the seven fluency habits and so you  

أه وأه أتحدث عنها في مقاطع فيديو أخرى أتحدث عنها عن عادات الطلاقة السبع وهكذا

can you can break down your ability to communicate  or your English level uh based on different skills  

يمكنك تحطيم قدرتك على التواصل أو مستواك في اللغة الإنجليزية أه بناءً على مهارات مختلفة

so your understanding might be strong uh but you  could have really poor speech all right and again  

لذلك قد يكون فهمك قويًا أه ولكن قد يكون لديك كلام ضعيف حقًا حسنًا ومرة ​​أخرى

like because we can look at these as as different  skills so some people like their pronunciation is  

لأننا يمكن أن ننظر إليها على أنها مهارات مختلفة ، لذا فإن بعض الأشخاص يحبون نطقهم

really good but they don't know many words okay so  we're not we can't really give an overall uh value  

جيدًا حقًا لكنهم لا يعرفون الكثير من الكلمات على ما يرام ، لذلك لا يمكننا حقًا إعطاء قيمة شاملة

of your speech really the the overall fluency is  is judged by your weakest communication skill so  

لك الكلام حقًا ، يتم الحكم على الطلاقة الكلية من خلال أضعف مهارات الاتصال لديك ، لذلك

if you know a whole bunch of vocabulary but you  don't feel confident using it your confidence  

إذا كنت تعرف مجموعة كاملة من المفردات ولكنك لا تشعر بالثقة في استخدامها ، فإن ثقتك

is limiting you so you need to build that  up first before you start trying to speak  

تقيدك ، لذا تحتاج إلى بناء ذلك أولاً قبل أن تبدأ في محاولة تحدث

uh can I do that by repeating a movie again and  again um yeah so I I would recommend again a movie  

أه هل يمكنني فعل ذلك من خلال تكرار فيلم مرارًا وتكرارًا ، لذا أوصي مرة أخرى أن

is is really too long I would it's much better  to focus on something short like 15 minutes half  

يكون الفيلم طويل جدًا حقًا ، فمن الأفضل التركيز على شيء قصير مثل 15 دقيقة ونصف

an hour at the most uh some movies are going to  be too long and it's going to be too difficult I  

الساعة في معظم الأفلام ستكون طويلة جدًا وسيكون من الصعب جدًا أن

would I would focus on a scene from a movie if you  want to do that but really like a very good way uh  

أركز على مشهد من فيلم إذا كنت تريد القيام بذلك ولكن حقًا تعجبك طريقة جيدة جدًا أه

even better than just repetition so watching the  same movie again is helpful and you will learn  

حتى أفضل من مجرد التكرار لذا أشاهدها نفس الفيلم مرة أخرى مفيد وستتعلم

things from that and you will notice new things  that you didn't find before like new vocabulary  

أشياء من ذلك وستلاحظ أشياء جديدة لم تجدها من قبل مثل المفردات الجديدة التي

will be coming out of the woodwork be coming  out of the woodwork uh but the interesting thing  

ستخرج من الأعمال الخشبية تخرج من الخشب ولكن الشيء المثير للاهتمام

is that if instead you watch different content  about the same thing then you will learn a lot  

هو أنه إذا بدلاً من ذلك ، تشاهد محتوى مختلفًا عن نفس الشيء ، فستتعلم الكثير بشكل

more much faster so like you watch five different  YouTube videos about I don't know peeling a banana  

أسرع بكثير ، لذا كما تشاهد خمسة مقاطع فيديو مختلفة على YouTube ، لا أعرف تقشير موزة

even something as simple as that how do we peel  the banana if you watch 10 different people talk  

حتى ولو كان شيئًا بسيطًا مثل كيف نقشر الموز إذا شاهدت يتحدث 10 أشخاص مختلفين

about peeling a banana you will learn a lot  of vocabulary and you will feel very confident  

عن تقشير موزة ستتعلم الكثير من المفردات وستشعر بثقة كبيرة

about that and you will also be able to take that  vocabulary and use it for much more uh than just  

حيال ذلك وستكون أيضًا قادرًا على أخذ هذه المفردات واستخدامها لأكثر من مجرد

peeling bananas I do need to learn with Google  Translation or images yes Google image search  

تقشير الموز أنا بحاجة إلى التعلم باستخدام ترجمة Google أو الصور ، نعم ، إن البحث عن الصور من Google

is great uh thank you for your work Drew says uh  slager got uh glad to hear it uh can you recommend  

رائع ، شكرًا لك على عملك ، يقول درو ، آه ، لقد سعدت بسماع ذلك ، أه هل يمكنك أن توصي

any phrase book or vocabulary books uh I don't  really recommend anything because it's just really  

بأي كتاب عبارات أو كتب مفردات أه لا أوصي حقًا أي شيء لأنه مجرد

finding something that you are interested in and  then focusing on that vocabulary so whatever the  

العثور على شيء تهتم به حقًا ثم التركيز على تلك المفردات ، لذا مهما كانت

vocabulary is for you for your life whatever you  need to focus on I listen you don't understand  

المفردات التي تناسبك لحياتك ، كل ما تحتاجه للتركيز عليه ، فأنت لا تفهم

what you say but when I listen to TV shows like  Made in Chelsea is very difficult what should  

ما تقوله ولكن عندما أستمع إلى التلفزيون عروض مثل Made in Chelsea صعبة للغاية ، ما الذي يجب أن

I do uh good question Harold so again that's the  same thing like the way I'm speaking is different  

أفعله أه سؤال جيد يا هارولد ، مرة أخرى هذا هو نفس الشيء مثل الطريقة التي أتحدث بها تختلف

from the way people speak in real conversations  and most people who are trying to teach the  

عن الطريقة التي يتحدث بها الناس في المحادثات الحقيقية ومعظم الأشخاص الذين يحاولون تعليم

language are doing that to make make sure they're  understood so what we do in in fluent for life  

اللغة القيام بذلك للتأكد من فهمهم لذلك ما نفعله بطلاقة مدى الحياة

uh so we start people down here at this level  that can understand like teacher English and  

أه لذلك نبدأ الناس هنا في هذا المستوى يمكنهم فهم مثل مدرس اللغة الإنجليزية

then we want to get you up to this level whereas  uh the natives are so it's really difficult for  

ثم نريد أن ننهض بك إلى هذا المستوى بينما أه السكان الأصليون لذلك من الصعب حقًا

you to just jump to like from a teacher where you  understand everything to a TV show where you don't  

أن تقفز إلى الإعجاب من المعلم حيث تفهم كل شيء إلى برنامج تلفزيوني حيث لا

understand everything so what we do in fluent  for life is we want to take you up in steps like  

تفهم كل شيء ، لذا فإن ما نفعله بطلاقة مدى الحياة هو أننا نريد أن نأخذ عليك أن تتقدم بخطوات من

that so that you can move from one to real actual  conversational English so that's how you basically  

هذا القبيل حتى تتمكن من الانتقال من لغة إلى محادثة حقيقية حقيقية باللغة الإنجليزية ، لذا فهذه هي الطريقة التي

have to go uh from one step to the next to do that  all right uh do I need to learn with Google or  

يجب عليك أن تنتقل بها من خطوة إلى أخرى للقيام بذلك ، حسنًا ، أحتاج إلى التعلم مع Google أو

you don't need to learn with Google no the point  you should be learning with things you understand  

لا تفعل ذلك لا أحتاج إلى التعلم مع Google ، لا النقطة التي يجب أن تتعلمها بالأشياء التي تفهمها ، أنا

I'm glad you are so patient with getting the same  questions over and over again Yes again like uh  

سعيد لأنك صبورة جدًا في الحصول على نفس الأسئلة مرارًا وتكرارًا نعم مرة أخرى مثل أه أه

uh I I it's some people they learn they get like  the uh aha the I call it the aha moment when they  

أنا بعض الأشخاص يتعلمون أنهم يحبون أه آها أنا أسميها لحظة آها عندما

understand how they should be doing something uh  but different people may need different examples  

يفهمون كيف يجب أن يفعلوا شيئًا ما ولكن قد يحتاج الأشخاص المختلفون إلى أمثلة مختلفة

for that uh I learned 50 words each week  in my class but can't use even 10 of them  

لذلك ، لقد تعلمت 50 كلمة كل أسبوع في صفي ولكن لا يمكنني استخدام حتى 10 منها

yes so that that is again the the whole the  whole point of this is like you know your way  

نعم لذلك هو مرة أخرى ر إن بيت القصيد من هذا كله هو أنك تعرف أن طريقتك

is working like if you if you're just like I  don't know how to learn what should I be doing  

تعمل كما لو كنت لا أعرف كيف أتعلم ما يجب أن أفعله

if if you can learn one word and get fluent in  one word uh that's the method you should be using  

إذا كان بإمكانك تعلم كلمة واحدة والتحدث بطلاقة. كلمة أه هذه هي الطريقة التي يجب أن تستخدمها

but if you learn something and can't remember  it then don't do that anymore if your goal is  

ولكن إذا تعلمت شيئًا ما ولا تتذكره ، فلا تفعل ذلك بعد الآن إذا كان هدفك هو

to speak and to understand and to remember the  vocabulary uh this is it so learning English as a  

التحدث وفهم وتذكر المفردات أه هذا هو تعلم اللغة الإنجليزية

first language rather than learning it as a second  language uh why some words are hard to acquire uh  

اللغة الأولى بدلاً من تعلمها كلغة ثانية أه لماذا يصعب اكتساب بعض الكلمات أه

that's a good question it could be the vocabulary  from uh something else you already know uh like I  

هذا سؤال جيد يمكن أن تكون المفردات من أه شيء آخر تعرفه بالفعل أه مثلما

talk about this and how to remember any English  word where you're you're trying to make it a new  

أتحدث عن هذا وكيف أتذكر أي كلمة إنجليزية أين أنت أنت تحاول أن تجعلها جديدة

uh like a new compartment or new category in your  mind for vocabulary because like let's say I'm  

أه مثل قسم جديد أو فئة جديدة في ذهنك للمفردات لأن مثل لنفترض أنني

trying to learn Japanese I already have a word  in my native native language that I know harsh  

أحاول تعلم اللغة اليابانية لدي بالفعل كلمة في لغتي الأم التي أعرفها قاسية

uh but I have to learn something and fit something  in that for Japanese as well so that's like one  

أه لكن علي أن أتعلم شيئًا ما وأن يكون مناسبًا شيء ما في ذلك بالنسبة للغة اليابانية أيضًا ، وهذا يشبه أحد

reason why vocabulary is a little bit difficult  there's already something in there so we try  

الأسباب التي تجعل المفردات صعبة بعض الشيء ، فهناك شيء بالفعل هناك ، لذلك نحاول

to create a new category for that uh and I I've  already covered that in many other videos uh but  

إنشاء فئة جديدة لذلك ، وقد غطيت ذلك بالفعل في العديد من مقاطع الفيديو الأخرى أه ولكن

some of it could be I mean the basic idea is that  you don't spend enough time with the vocabulary  

بعضها من الممكن أن أعني أن الفكرة الأساسية هي أنك لا تقضي وقتًا كافيًا مع المفردات

um but yeah I mean that's for individual  vocabulary there's a couple different  

ولكن نعم أعني أن هذا للمفردات الفردية هناك عدة

reasons but usually it's just because you  don't you don't learn it like a native  

أسباب مختلفة ولكن عادة ما يكون ذلك لمجرد أنك لا تتعلمها مثل مواطن

uh I said movies because I like it or maybe could  watch some movies of the same topic yeah so again  

أه لقد قلت أفلامًا لأنني أحبها أو ربما يمكنني مشاهدة بعض الأفلام من نفس الموضوع نعم مرة أخرى مثلك

like you you will you will find like there  is there is a little bit of sacrifice at the  

ستجد أن هناك القليل من التضحية في

beginning of this it's like I want to watch movies  remember the ESL way is like I quickly want to get  

بداية هذا الأمر كما أريد لمشاهدة الأفلام ، تذكر أن طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أشبه بأني أريد الوصول سريعًا

to the goal of I want to watch movies it's kind of  like a young entrepreneur like let's say like a 18  

إلى هدف أريد مشاهدة الأفلام ، فهذا يشبه نوعًا ما رجل أعمال شاب ، دعنا نقول مثل

year old kid wants to start a business and their  goal is to make a million dollars they're like  

طفل يبلغ من العمر 18 عامًا يريد بدء عمل تجاري وهدفه هو صنع ميل إنهم مثل دولارات الأسد. ربما

wow I really want to have a million dollars uh and  so they try some different things and and within a  

month if they don't make a million dollars they're  angry about that and it's like well you know you  

should probably spend some more time and learn  and focus on something rather than trying five  

ينبغي قضاء المزيد من الوقت والتعلم والتركيز على شيء ما بدلاً من تجربة خمسة

different kinds of businesses or something like  that everyone knows someone in their life that's  

أنواع مختلفة من الأعمال أو شيء من هذا القبيل يعرف الجميع شخصًا ما في حياتهم يكون

like okay uh on one day they're like trying  this business and the next day they're trying  

على ما يرام ، في يوم من الأيام ، يحبون تجربة هذا العمل وفي اليوم التالي. إعادة تجربة

this business and the next day they're trying  a different thing it's like of course you're  

هذا النشاط التجاري وفي اليوم التالي يحاولون شيئًا مختلفًا يبدو الأمر كذلك بالطبع

not it's the same way kids are you know  like people are learning languages it's  

لست كذلك بالطريقة نفسها التي يعرفها الأطفال مثل تعلم الناس للغات ،

like you spend one day on one word another day  on another word and another day on completely  

كما لو كنت تقضي يومًا في كلمة واحدة ويومًا آخر على كلمة أخرى ويوم آخر

different vocabulary of course you're not going to  remember it or become fluent in that so the goal  

بمفردات مختلفة تمامًا بالطبع لن تتذكرها أو تتقن ذلك ، لذا فالهدف

really is to is to spend more time on stuff  if you enjoy vocabulary or you enjoy movies  

حقًا هو قضاء المزيد من الوقت على الأشياء إذا كنت تستمتع بالمفردات أو تستمتع

whatever the thing is that's great but sometimes  you need to take a step back from that and and  

بمشاهدة الأفلام. R الشيء الرائع ولكن في بعض الأحيان تحتاج إلى التراجع عن ذلك

focus on something where people might be talking  about it but if you really want to watch a movie  

والتركيز على شيء قد يتحدث عنه الناس ، ولكن إذا كنت تريد حقًا مشاهدة فيلم ،

uh you can go ahead but just understand it  will probably make the the overall process  

فيمكنك المضي قدمًا ولكن عليك أن تفهم أنه من المحتمل أن العملية العامة

slower but if you do watch a movie then try  to add other things into that like reading the  

أبطأ ولكن إذا كنت تشاهد فيلمًا ، فحاول إضافة أشياء أخرى إلى ذلك مثل قراءة

transcript of the movie just listening to the  movie sometime while you're walking around uh  

نص الفيلم ، مجرد الاستماع إلى الفيلم في وقت ما أثناء تجولك

or like watching YouTube videos giving reviews  of the movie that kind of thing so that's how  

أو الإعجاب بمشاهدة مقاطع فيديو YouTube التي تقدم مراجعات للفيلم هذا النوع من الأشياء ، لذا فهذه هي الطريقة التي

you're going to get get fluent in that vocabulary  but you will be spending more time doing that  

ستتعلم بها تلك المفردات بطلاقة ولكنك ستقضي المزيد من الوقت في فعل ذلك

uh it's good to listen to audio books and put on  the subtitles in English to read uh yes but again  

أه من الجيد الاستماع إلى الكتب الصوتية ووضع ترجمات باللغة الإنجليزية لقراءتها نعم ولكن مرة أخرى

uh like a movie and an audio book like those  are both really long things and it's hard to  

أه مثل فيلم وكتاب صوتي مثل هذين هما شيئان طويلان حقًا ومن الصعب

review them because you're not likely to watch  them again or listen to them again but if you  

مراجعتهما لأنه من غير المحتمل أن تشاهدهما مرة أخرى أو تستمع إليهما مرة أخرى ولكن إذا

have a five minute clip of something like a  five minute speech or a five minute you know  

كان لديك مقطع مدته خمس دقائق لشيء مثل خطاب لمدة خمس دقائق أو خمس دقائق تعرف

conversation between two people you can really  focus on that and then become fluent in that much  

محادثة بين شخصين ، يمكنك التركيز على ذلك حقًا ومن ثم تصبح طليقًا في ذلك بشكل

faster and if you do that even a few times the  next time you watch a movie you will understand  

أسرع ، وإذا فعلت ذلك حتى بضع مرات في المرة التالية التي تشاهد فيها فيلمًا ، فستفهم

much more okay so I know the goal is to get movies  but you like don't go directly uh for the movie  

أكثر من ذلك بكثير. أعلم أن الهدف هو الحصول على أفلام ، لكنك لا تحب الذهاب مباشرة إلى الفيلم الذي

you want to go kind of like in a roundabout  way but it actually gets you there faster  

تريده بطريقة ما بطريقة ملتوية ، ولكنه في الواقع يجعلك هناك أسرع ،

all right uh I work with many people from India  most of the time it's very hard to understand  

حسنًا ، أنا أعمل مع العديد من الأشخاص من الهند معظمهم الوقت الذي يصعب

them this may affect my productivity what do  you think I should do uh yeah so that's common  

فهمهم فيه ، قد يؤثر ذلك على إنتاجيتي ، ما الذي تعتقد أنه يجب أن أفعله آه نعم ، هذا شائع

you know people are if I speak with Japanese  people who who know some English some of them  

أنت تعرف أن الناس إذا تحدثت مع أشخاص يابانيين يعرفون بعض اللغة الإنجليزية ،

maybe their pronunciation will not be very good  some of them can speak very well but again yes  

فربما لن يكون نطقهم جيدًا حسنًا ، يمكن لبعضهم التحدث جيدًا ولكن مرة أخرى ، نعم ، من

it could potentially hurt your progress I would  maybe spend more time talking with them or like  

المحتمل أن يضر ذلك بتقدمك ، ربما أقضي المزيد من الوقت في التحدث معهم أو كما

you know an interesting thing you could read  you could where you could an interesting thing  

تعلمون شيئًا مثيرًا للاهتمام يمكنك قراءته ، حيث يمكنك التحدث معهم الشيء المريح الذي

you could do is make kind of like a challenge  so if you have a few different people who are  

يمكنك القيام به هو نوع من التحدي ، لذا إذا كان لديك عدد قليل من الأشخاص المختلفين

around you write down a sentence in English maybe  something you've heard me speak and just say like  

حولك ، فاكتب جملة باللغة الإنجليزية ، فربما سمعتني أتحدث وأقول فقط

hey like this is like I'm trying to improve my  listening or something like that like don't make  

مثل هذا مثل في محاولة لتحسين الاستماع أو شيء من هذا القبيل ، لا تجعل

it about them you make it about yourself and like  I'm trying to like it's like just a kind of thing  

الأمر يتعلق بهم ، فأنت تفعل ذلك عن نفسك ، كما أنني أحاول أن يعجبني الأمر وكأنه مجرد نوع من الأشياء

for you and so if you have like five different  people say that you know or read that thing  

بالنسبة لك ، وبالتالي إذا كان لديك مثل خمسة أشخاص مختلفين ، فقال ذلك أنت تعرف أو تقرأ هذا الشيء ،

you will improve your pronunciation or you will  improve your your ability to hear them as well  

ستحسن نطقك أو ستحسن قدرتك على سماعها أيضًا ، يا

oh my goodness run out of time we've already been  going for an hour and a half oh my goodness an  

إلهي ، نفد الوقت الذي قضينا فيه بالفعل لمدة ساعة ونصف يا إلهي

hour and a half over here uh uh say how can I  speak better English uh explain that already so  

ساعة ونصف هنا أه أه قل كيف يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أفضل أه وضح ذلك بالفعل لذلك

this whole video go back and watch it I know some  people are coming in late Joe I think your work  

يعود هذا الفيديو بأكمله ويشاهده ، أعرف أن بعض الأشخاص سيأتون في وقت متأخر جو أعتقد أن عملك

is really Advanced compared to other teachers I've  found limiting beliefs and the person's motivation  

متقدم حقًا مقارنة بالمدرسين الآخرين الذين وجدت معتقدات محدودة وشخصية الشخص

play a huge role in his learning process how do  you deal with this yes uh so I talk about limiting  

يلعب التنشيط دورًا كبيرًا في عملية التعلم الخاصة به ، كيف تتعامل مع هذا نعم أه لذلك أتحدث عن الحد من

beliefs as well and I don't know what you mean  about my work being Advanced uh the I'm actually  

المعتقدات أيضًا ولا أعرف ما تقصده في كون عملي متقدمًا ، فأنا في الواقع

trying to do the opposite and really simplify what  most people think they need so Learners again they  

أحاول القيام بالعكس وتبسيط ما يعتقد معظم الناس أنهم بحاجة إليه ، لذا سيقضي المتعلمون مرة أخرى

will spend a lot of their time trying to get  translations or grammar rules or something like  

الكثير من وقتهم في محاولة الحصول على ترجمات أو قواعد نحوية أو شيء من

that when it's really just just try to understand  it like a native that's really the whole point and  

هذا القبيل عندما يكون الأمر مجرد محاولة لفهمه على أنه مواطن أصلي ، وهذا في الحقيقة هو بيت القصيد و

the the limiting beliefs that people have uh in  my experience it's more about trying to get them  

المعتقدات المحدودة التي يمتلكها الناس في تجربتي تتعلق أكثر بمحاولة جعلهم

to to learn in a new way so what's interesting  about the English as a second language approach  

يتعلمون بطريقة جديدة ، لذا ما هو مثير للاهتمام حول اللغة الإنجليزية كلغة ثانية

for me as a teacher uh is that even though it's  not getting students fluent they will continue to  

بالنسبة لي كمدرس أه هو أنه على الرغم من عدم إتقان الطلاب سيستمرون في

do it and this is like this is like a thing that  I I spent a lot of time thinking about because  

القيام بذلك وهذا يشبه الشيء الذي قضيت الكثير من الوقت في التفكير فيه لأنه

if I can solve that problem then I can help a lot  more students so again if you if you continue to  

إذا كان بإمكاني حل هذه المشكلة ، فيمكنني مساعدة المزيد من الطلاب مرة أخرى إذا كنت أنت تستمر في

do the English as a second language approach and  it's not getting you fluent then the first thing  

تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ولا تجعلك تتقن ذلك ، فالشيء الأول

is just to stop doing that and then it's easier  to be open to to new ways of learning uh so if  

هو التوقف عن فعل ذلك ، ومن ثم يكون من الأسهل أن تكون منفتحًا على طرق جديدة للتعلم ، لذا إذا كنت

like for your whole life you've been told you  need to speak to get fluent and then I say no  

تحب طوال حياتك أنت ' لقد تم إخبارك أنك بحاجة إلى التحدث لتتحدث بطلاقة ، ثم أقول

no like speaking is actually a very small part of  that uh people are like well that's that's crazy  

لا ، مثل التحدث هو في الواقع جزء صغير جدًا من ذلك ،

it's like okay well if you don't believe me that's  fine uh but we know for sure that the English as a  

آه ، هذا أمر جنوني. تعرف على وجه اليقين أن نهج اللغة الإنجليزية كلغة

second language approach is not going to help you  so it's already not helped you for years why would  

ثانية لن يساعدك ، لذلك لم يساعدك بالفعل لسنوات لماذا

you continue doing this and why would you not try  something different and so I recommend to people  

ستستمر في القيام بذلك ولماذا لا تجرب شيئًا مختلفًا ، لذلك أوصي الناس

that's why I try to give examples of how they how  they should be learning in in all of my videos  

لهذا السبب أحاول ذلك أعط أمثلة عن الكيفية التي يجب أن يتعلموا بها في جميع مقاطع الفيديو الخاصة بي

um like I did earlier but sometimes I'm  talking about you know Theory or what what  

كما فعلت سابقًا ، لكن في بعض الأحيان أتحدث عنك تعرف النظرية أو ما

people should be doing as students but this is  it so the the limiting beliefs are more about  

يجب أن يفعله الناس كطلاب ولكن هذا هو السبب في أن المعتقدات المقيدة هي المزيد أب

um about how they should be learning and what  they think they need so they think they need  

عن الكيفية التي يجب أن يتعلموا بها وما يعتقدون أنهم بحاجة إليه ، لذلك يعتقدون أنهم بحاجة إلى

a lot of vocabulary they think they need to  speak a lot when really they just need like  

الكثير من المفردات التي يعتقدون أنهم بحاجة إلى التحدث كثيرًا في حين أنهم يحتاجون حقًا مثل

a smaller vocabulary and less speech so it's  it should be like a really exciting idea for  

مفردات أصغر وكلام أقل ، لذا يجب أن يكون الأمر مثل فكرة مثيرة حقًا

people like wow I can learn less and uh and and  I don't have to speak I can actually improve my  

لأشخاص مثل واو ، يمكنني أن أتعلم أقل وأه ولست مضطرًا للتحدث ، يمكنني في الواقع تحسين

fluency without speaking yes that's the idea  and it just it just sounds unbelievable to  

طلاقي دون التحدث ، نعم هذه هي الفكرة ويبدو أنها لا تصدق فقط

people because they have been learning the  traditional way for so long uh so when you  

للناس لأنهم كانوا يتعلمون التقليدية طريق طويل جدًا ، لذا عندما

actually start learning this way you really  don't have many troubles uh with limiting  

تبدأ بالفعل في التعلم بهذه الطريقة ، لن تواجهك الكثير من المشاكل مع تقييد

beliefs because it's just easy to understand  so you can understand the vocabulary and  

المعتقدات لأنه من السهل فهمها حتى تتمكن من فهم المفردات والبدء في

you start using it and so you don't have lots of  problems with confidence or other things like that  

استخدامها وبالتالي ليس لديك الكثير مشاكل تتعلق بالثقة أو أشياء أخرى من هذا القبيل ،

all of those problems come from learning English  as a second language all right yes so try efl so  

كل هذه المشاكل تأتي من تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، حسنًا ، لذا جرب efl

again like think about how you learn your native  language that's the exact same thing you're doing  

مرة أخرى مثل التفكير في كيفية تعلم لغتك الأم العمر هو نفس الشيء بالضبط الذي تفعله بشكل

all right uh what are your thoughts  on writing yeah writing is a good idea  

جيد آه ما هي أفكارك حول الكتابة ، نعم الكتابة فكرة جيدة

uh could it support and improve your speech  and skills in any way yes exactly and this is  

أه هل يمكن أن تدعم وتحسن كلامك ومهاراتك بأي طريقة نعم بالضبط وهذا هو

why influence for life people do some writing  writing is good for slowing the language down  

سبب التأثير في الحياة يفعل الناس بعضًا الكتابة مفيدة لإبطاء اللغة ،

so when you really write something out you can  actually feel it like I recommend using uh like  

لذلك عندما تكتب شيئًا ما حقًا ، يمكنك أن تشعر به بالفعل كما لو كنت أوصي باستخدام آه مثل

a pen or pencil and paper so you're actually  writing down I can give you let me see here

القلم أو القلم الرصاص والورق ، لذا فأنت تكتب في الواقع ، يمكنني إعطائك اسمحوا لي أن أرى هنا

just to show you like I practice what  I preach so this is a look at this so  

فقط أظهر لك كما لو أنني أمارس ما أعظ به ، فهذه نظرة على هذا ، لذا

this is this is a notebook of mine where I'm  just practicing this writing down kanji and  

فهذه هي دفتر ملاحظاتي حيث أمارس فقط كتابة الكانجي

I've got some uh like examples of uh like  it's kind of hard to read over here but  

ولدي بعض الأمثلة التي أشبه بها على أنها صعبة نوعًا ما للقراءة هنا ولكن

just writing down sentences just for  the practice all right uh let's see

فقط اكتب جملًا للممارسة فقط ، حسنًا ، دعنا نرى

Drew my name is Diego from Venezuela is teaching  English to a new learner helpful to learn more  

درو ، اسمي دييغو من فنزويلا ، يقوم بتدريس اللغة الإنجليزية لمتعلم جديد مفيد في تعلم المزيد من

oneself well I don't quite understand the  question is teaching English to a new learner  

نفسه جيدًا ، لا أفهم تمامًا السؤال هو تدريس اللغة الإنجليزية ح لمتعلم جديد

helpful to learn more English oneself ah okay  so like if you were teaching other people yeah  

مفيد لتعلم المزيد من اللغة الإنجليزية بنفسه آه حسنًا ، كما لو كنت تعلم أشخاصًا آخرين ، نعم

I think well if you if you feel very confident  about what you're teaching then yes you will  

أعتقد ذلك جيدًا إذا كنت تشعر بثقة كبيرة بشأن ما تدرسه ، إذن نعم

you will learn more about it I think more of  the uh the the responsibility you feel as a  

ستتعلم المزيد عنه على ما أعتقد المزيد من أه المسؤولية التي تشعر بها

teacher it motivates you to learn more you  know like me if I want to teach something I  

كمدرس فهي تحفزك على تعلم المزيد كما تعلم مثلي إذا كنت أريد تعليم شيء

want I want to make sure I understand it very  well uh so that's a good way to do that uh how  

أريد أن أتأكد من أنني أفهمه جيدًا أه لذا فهذه طريقة جيدة للقيام بذلك أه كيف

to understand vocabulary without translating  so that just means you understand something go  

تفهم المفردات دون ترجمة ، وهذا يعني فقط أنك تفهم شيئًا ما ، ارجع وشاهد

back and watch this video again you'll learn more  about how to do that I hate ESL I just follow uh  

هذا الفيديو مرة أخرى ، ستتعلم المزيد حول كيفية القيام بذلك ، أنا أكره اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، أنا فقط أتابع أه

uh their book every word they want you to use as  they teach you the same meaning I notice native  

أه كتابهم كل كلمة يريدون منك استخدامها أثناء التدريس أنت بنفس المعنى الذي ألاحظ أن

speakers use a lot of rising tone when speaking  can you please expand a bit on that topic it  

المتحدثين الأصليين يستخدمون الكثير من النبرة الصاعدة عند التحدث ، هل يمكنك التوسع قليلاً في هذا الموضوع الذي

would depend really on the situation I don't know  exactly what you're talking about but most of the  

سيعتمد حقًا على الموقف الذي لا أعرف بالضبط ما الذي تتحدث عنه ولكن في معظم

time it's in a situation and it's better to look  for that pay attention for those kind of things  

الأوقات في من الأفضل البحث عن ذلك ، وإيلاء الاهتمام لتلك الأنواع من الأشياء التي تجعل

why English people invent phrasal verb it makes  English hard now it's they're they're actually  

الإنجليز يخترعون الأفعال الجملية ، فهذا يجعل اللغة الإنجليزية صعبة الآن ، فهم يخترعون بالفعل أشباه

inventing phrasal verbs that make the language  easier but you have to think like a native  

الجمل الفعلية التي تجعل اللغة أسهل ولكن عليك أن تفكر مثل مواطن أصلي.

speaker if go watch my my phrasal verb videos on  my YouTube channel and you will see how easy it is  

المتحدث إذا ذهبت وشاهد مقاطع فيديو الجمل الفعلية الخاصة بي على قناتي على YouTube وسترى مدى سهولة ذلك

uh Hassan says when I tried to listen to people  talk I understand most anything but when I try to  

آه يقول حسن عندما حاولت الاستماع إلى حديث الناس أفهم معظم أي شيء ولكن عندما أحاول

talk to people I'm slow in a response most of the  time I say the wrong thing then realize that what  

التحدث إلى الناس ، فأنا بطيء في الرد في معظم الأوقات أقول شيئًا خاطئًا ، ثم أدرك أن ما

is your suggestion yeah learn English as a first  language that's my answer to basically everybody  

هو اقتراحك ، نعم تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أولى هذه هي إجابتي بشكل أساسي للجميع

and and again it's it's it it it's true in many  different ways about listening and speaking and  

ومرة ​​أخرى إنها صحيحة بعدة طرق مختلفة حول الاستماع والتحدث

improving your pronunciation all of that uh as  you understand better you will communicate better  

وتحسين نطق كل هذا آه كما تفهم بشكل أفضل سوف تتواصل بشكل أفضل.

Harold says do you have video about how to use  prepositions uh yes you could search the YouTube  

هارولد يقول هل لديك فيديو حول كيفية استخدام حروف الجر أه نعم يمكنك البحث في

channel and also in uh fluent for life if you  click on the link in the description below  

قناة يوتيوب وأيضًا في اه بطلاقة مدى الحياة إذا نقرت على الرابط في الوصف أسفل

this video um it will it will explain more  about that we have whole whole lesson sets  

هذا الفيديو أم أنه سيوضح المزيد حول أن لدينا مجموعات دروس كاملة

on prepositions Adrian says I just watched  the movie and if I hear a new vocabulary I  

على حروف الجر يقول أدريان أنني شاهدت الفيلم للتو وإذا سمعت مفردات جديدة

pause the movie and use the subtitles to see  the word or phrase but only in that case I  

أتوقف مؤقتًا الفيلم واستخدم الترجمات المصاحبة لمشاهدة الكلمة أو العبارة ولكن في هذه الحالة فقط

will use subtitles yeah there's nothing wrong  with using subtitles I think subtitles are good  

سأستخدم الترجمات المصاحبة ، نعم لا حرج في استخدام الترجمة وأعتقد أن الترجمات المصاحبة جيدة

as long as you're not translating that if you  can to try to learn it all in English is ideal

طالما أنك لا تترجم ذلك إذا كان بإمكانك محاولة تعلمها الكل في اللغة الإنجليزية مثالي ،

try efl more instead of ESL Drew are you uh you  are should be you are awesome I started from  

جرب efl أكثر بدلاً من ESL Drew ، هل أنت رائع؟

scratch glad to hear it uh the batter traditional  English class that they instead of helping you to  

understand they teach you teach you rules so  you need to learn rules as the professional  

لذلك تحتاج إلى تعلم القواعد بصفتك المحترف

that goes to the university yes and again like  there's very little that you understand for  

الذي يذهب إلى الجامعة نعم ومرة ​​أخرى كما لو كان هناك القليل جدًا الذي تفهمه

using it in an actual conversation it actually  it actually hurts your ability to communicate  

لاستخدامه في محادثة فعلية ، فهو في الواقع يضر بقدرتك o التواصل حول

how to start teaching speaking with beginning  Learners uh let's see watch my number one download  

كيفية بدء تدريس التحدث مع المتعلمين المبتدئين ، فلنرى مشاهدة تنزيل فريدريك الأول الخاص بي ،

Frederick so this is like a full like efl uh  approach so English as a first language it's  

لذا فإن هذا يشبه نهج efl uh الكامل ، لذا فإن اللغة الإنجليزية كلغة أولى هي

an app that people can use to teach themselves  the language all in English so they'll learn  

تطبيق يمكن للأشخاص استخدامه لتعليم أنفسهم اللغة كلها باللغة الإنجليزية لذلك سيتعلمون

vocabulary grammar pronunciation without studying  rules so you can get that by clicking on the link  

نطق قواعد المفردات بدون دراسة القواعد حتى تتمكن من الحصول على ذلك من خلال النقر على الرابط

in the description below this video but if you'd  like to see videos of me actually doing this so  

في الوصف أدناه هذا الفيديو ، ولكن إذا كنت ترغب في مشاهدة مقاطع فيديو لي وأنا أقوم بهذا بالفعل ، فقم

teaching English to uh to non-natives all in  English go to the uh the playlist on my channel  

بتدريس اللغة الإنجليزية لأه لغير المواطنين الكل بالإنجليزية ، انتقل إلى قائمة التشغيل على قناتي ،

it's called the best beginning English playlist  or something like that but it's a series that goes  

ويطلق عليها أفضل قائمة تشغيل باللغة الإنجليزية أو شيء من هذا القبيل ، لكنها سلسلة تنتقل

from absolute beginner to higher level uh like  phrasal verbs and adverbs and things like that  

من مستوى مبتدئ تمامًا إلى مستوى أعلى أه مثل أشباه الجمل الفعلية والأحوال وأشياء من هذا القبيل

I think to communicate you don't need to focus  learning grammar rules as a professional student  

أعتقد أن أبلغك بها لست بحاجة إلى التركيز على قواعد تعلم القواعد كطالب محترف ،

yes so the the whole idea is that like you want  to understand how to use the vocabulary but you  

لذا فإن الفكرة بأكملها هي أنك تريد أن تفهم كيفية استخدام المفردات ولكنك

don't need to know like grammatical terms so if  I go to a native speaker and I say can you give  

لست بحاجة إلى معرفة مثل المصطلحات النحوية ، لذلك إذا ذهبت إلى متحدث أصلي وأقول هل يمكنك أن

me an example of like the past simple and it's  like okay it should like most people would not be  

تعطيني مثالًا على مثل الماضي البسيط ويبدو الأمر كما لو كان معظم الناس غير

able to do that actually they know noun verb and  adjective maybe adjective most people know noun  

قادرين على فعل ذلك في الواقع يعرفون ربما يكون الفعل الاسمي والصفة صفة يعرفها معظم الناس بالاسم

and verb and that's it all right in their native  language uh uh let's see why are you learning  

والفعل وهذا كل شيء على ما يرام في لغتهم الأم أه أه دعنا نرى لماذا تتعلم

Japanese I think that language is so difficult  yeah I mean again like I don't think about  

اليابانية أعتقد أن اللغة صعبة للغاية ، أعني مرة أخرى أنني لا أفكر في

anything as like a second language I don't rank  Languages by their difficulty either uh I talked  

أي شيء مثل مثل لغة ثانية ، فأنا لا أقوم بترتيب اللغات من حيث الصعوبة التي تواجهها إما أه تحدثت

about this in another video where if you look at  children children learn to speak their language at  

عن هذا في مقطع فيديو آخر حيث إذا نظرت إلى الأطفال يتعلم الأطفال التحدث بلغتهم في

basically the same age all over the world whatever  the language is so it that means that there isn't  

نفس العمر في جميع أنحاء العالم مهما كانت اللغة لذلك يعني أنه لا يوجد

like one language it's more difficult than another  it's just how people teach that's that's the whole  

مثل لغة واحدة ، إنه أصعب من لغة أخرى ، إنه فقط كيف يعلم الناس أن هذا هو

the whole difference here so I learned Japanese  as a first language just like Japanese kids  

الاختلاف الكامل هنا ، لذلك تعلمت اليابانية كلغة أولى تمامًا مثل الأطفال اليابانيين.

learn Japanese as a first language that's same  thing uh so yes I live in Japan that's correct  

rn اليابانية كلغة أولى وهذا الشيء نفسه أه لذا نعم أنا أعيش في اليابان وهذا صحيح أه هل

uh can I recommend any website for efl uh we'll  just watch watch more videos on my channel because  

يمكنني أن أوصي بأي موقع ويب لـ efl آه سنشاهد المزيد من مقاطع الفيديو على قناتي لأنني

I'm basically the only person who talks about  this uh with lessons specifically for learners  

في الأساس الشخص الوحيد الذي يتحدث عن هذا أه بالدروس المخصصة للمتعلمين ،

so everybody else is teaching English as a  second language so you will probably not even  

لذا يقوم الجميع بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، لذا ربما لن

find much we're trying to get more information  on our site right now about that uh just to help  

تجد الكثير ونحن نحاول الحصول على مزيد من المعلومات على موقعنا الآن حول ذلك أه فقط لمساعدة

people understand English as a first language  but if you watch all of the recent videos on  

الناس على فهم اللغة الإنجليزية كلغة أولى ولكن إذا شاهدت جميع مقاطع الفيديو الحديثة على مقاطع الفيديو

my on my even well even older videos on my  channel you will find lots of information  

الخاصة بي حتى أقدم مقاطع الفيديو على قناتي ، فستجد الكثير من المعلومات

about it but it's really a very simple process  I think maybe next week I will do a video would  

عنها ، لكنها حقًا عملية بسيطة للغاية أعتقد أنها ربما سأقوم الأسبوع المقبل بعمل مقطع فيديو

that be helpful uh like how to teach English as a  first language would that be helpful let me know  

سيكون ذلك مفيدًا أه أحب كيفية تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، سيكون ذلك مفيدًا ، دعني أعرف ،

um I think the best way to improve English is  a more listening more phrases don't focus on  

أعتقد أن أفضل طريقة لتحسين اللغة الإنجليزية هي الاستماع لمزيد من العبارات لا تركز على

grammar yes again like the point is not to think  about grammar or phrases or whatever because these  

القواعد ، نعم مرة أخرى مثل النقطة ليست o فكر في القواعد أو العبارات أو أي شيء آخر لأن هذه

are all things that naturally come together in the  language so you're if you're learning English as a  

كلها أشياء تأتي معًا بشكل طبيعي في اللغة ، لذلك إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية

first language then you don't have to worry about  like okay I'm studying grammar rules or something  

كلغة أولى ، فلا داعي للقلق بشأن حسنًا ، فأنا أدرس القواعد القواعد أو شيء من

like that the point is you just understand  it automatically naturally my students have  

هذا القبيل ، النقطة المهمة هي أنك تفهمها تلقائيًا وبطبيعة الحال لدى طلابي عادة

the Translating habit I don't know how to fix  that issue yes uh get send us an email at info  

الترجمة ، ولا أعرف كيفية إصلاح هذه المشكلة ، نعم ، أرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا على info

at English anyone if you have questions info at  English anyone.com but definitely try Frederick  

at English أي شخص إذا كان لديك أسئلة معلومات باللغة الإنجليزية ، أي شخص .com ولكن بالتأكيد جرب فريدريك

with them and show them that beginning English  playlist you will see how I'm how I'm teaching  

معهم وأظهر لهم أن قائمة التشغيل التي تبدأ باللغة الإنجليزية سترى كيف أقوم بتدريس

people that don't know in English uh Judy do  you think it's okay to learn two languages  

الأشخاص الذين لا يعرفون باللغة الإنجليزية أه جودي هل تعتقد أنه من الجيد تعلم لغتين

or is it better to finish or getting a high  level with one example English and Portuguese  

أم أنه أفضل لإنهاء أو الحصول على مستوى عالٍ مع مثال واحد للغة الإنجليزية والبرتغالية ،

um I think if you can understand that thing it's  it's the same thing as like learning English and  

أعتقد أنه إذا كان بإمكانك فهم هذا الشيء ، فهو نفس الشيء مثل تعلم اللغة الإنجليزية

learning to code for a computer they're both  languages that you're trying to learn and so  

وتعلم البرمجة للكمبيوتر ، فهما لغتان أنت تحاول أن تتعلم ، وبالتالي

if you learn them the differences like um in if  you're trying to learn uh like for for coding  

إذا كنت تعلمهم الاختلافات مثل أم في إذا كنت تحاول أن تتعلم أه تحب البرمجة

or something you would try to learn it I mean I'm  not even going to go into how to teach coding but  

أو شيء ما ستحاول تعلمه ، فأنا لن أخوض في كيفية ذلك تعليم الترميز ولكن

it should work the same way that you're learning  this so you're kind of learning coding as a first  

يجب أن يعمل بنفس الطريقة التي تتعلم بها هذا ، لذا فأنت تتعلم البرمجة كنوع من

language kind of like the ideal way for learning  code is like you have a split screen computer  

اللغة الأولى مثل الطريقة المثالية لتعلم الكود مثل أن لديك جهاز كمبيوتر مقسم الشاشة

you type something in and then something changes  on this side of the screen so you can see like  

تكتب شيئًا فيه يتغير شيء ما على هذا الجانب من الشاشة حتى تتمكن من رؤية مثل

this thing does that you know you can see the the  opposite thing there but it works the same way  

هذا الشيء الذي تعلم أنه يمكنك رؤية الشيء المعاكس هناك ولكنه يعمل بنفس الطريقة

for learning English all right Felix again I feel  more confident since I focused on your videos like  

لتعلم اللغة الإنجليزية ، حسنًا ، فيليكس مرة أخرى أشعر بثقة أكبر منذ أن ركزت على مقاطع الفيديو الخاصة بك منذ

one month ago I'm using your method since that  day glad to hear it uh demonio says hello from  

شهر مضى ، أنا أستخدم طريقتك منذ ذلك اليوم ، وأنا سعيد لسماعها ، آه demonio يقول مرحبًا من

Brazil please put translations on Portuguese well  this is just a live video we won't even have uh  

البرازيل ، يرجى وضع ترجمات باللغة البرتغالية جيدًا ، هذا مجرد مقطع فيديو مباشر لن نحصل حتى على

uh subtitles for a few days I think but yes if  you I I don't make translations for any of these  

ترجمات مصاحبة لبضعة أيام على ما أعتقد لكن نعم إذا كنت أنا لا أجعل tr الترجمات لأي من

videos but uh maybe I could maybe in the future  we will do something all right I'm running out  

مقاطع الفيديو هذه ولكن آه ربما يمكنني في المستقبل أن نفعل شيئًا على ما يرام ، لقد نفد

of time uh but hopefully people have enjoyed this  video and it looks like people have I recommend  

الوقت ، لكن آمل أن يكون الناس قد استمتعوا بهذا الفيديو ويبدو أن الأشخاص قد أوصيك

you go back and watch it again for the examples I  try to do examples of things when you're learning  

بالعودة ومشاهدته مرة أخرى بالنسبة للأمثلة ، أحاول أن أفعل أمثلة للأشياء عندما تتعلم

um at the beginning how would you approach  unfamiliar sounds unfamiliar sounds  

في البداية كيف يمكنك التعامل مع الأصوات غير المألوفة والأصوات غير المألوفة

uh I don't have time to talk about sound  transitioning but if you want to listen for  

أه ليس لدي وقت للحديث عن انتقال الصوت ولكن إذا كنت ترغب في الاستماع إلى

different sounds get uh get Frederick just click  on the link in the description so you will find  

أصوات مختلفة ، آه ، احصل على فريدريك فقط انقر على الرابط في الوصف حتى تجد

information about fluent for life and uh and  Frederick below below the uh below this video  

معلومات حول الطلاقة مدى الحياة وأه وفريدريك أدناه أه أسفل هذا الفيديو

uh thanks a lot for your time yes uh so send us  an info send us a mail at info English anyone.com  

أه شكرًا جزيلاً على وقتك نعم أه لذا أرسل لنا معلومات أرسل لنا بريدًا على info English anybody.com

if you have any questions but we had another uh we  had some some people some teachers in Vietnam who  

إذا كان لديك أي أسئلة ولكن كان لدينا آخر آه ، كان لدينا بعض الأشخاص وبعض المعلمين في فيتنام الذين

are using Frederick and they said that was like  the best thing they had ever tried for teaching  

يستخدمون فريدريك وقالوا إن هذا كان أفضل شيء جربوه على الإطلاق للتدريس

phonics and pronunciation and things like that  so give it a try last year a company recruiter  

الصوتيات والنطق وأشياء من هذا القبيل ، لذا جربها العام الماضي أخبرني موظف التوظيف في الشركة

told me or evaluated B2 but honestly I feel like  I'm between B1 that makes me feel hesitant likely  

أو قيم B2 ولكن بصراحة أشعر أنني بين B1 وهذا يجعلني أشعر بالتردد على الأرجح

you're probably good at some things and maybe less  good than others that's how that works uh so I  

أنك جيد في بعض الأشياء وربما أقل جودة من الآخرين ، هكذا يعمل هذا آه ، لذا فأنا

don't know about the live stream uh yes I want  to say thank you yes I know you are commenting  

لا أعرف عن البث المباشر أه نعم أريد أن أقول شكرًا لك نعم أعلم أنك تعلق

on a lot of our videos and I know I don't know if  pawar is that your first name or your last name  

على الكثير من مقاطع الفيديو الخاصة بنا وأنا أعلم أنني لا أعرف ما إذا كان pawar هو ذلك الاسم الأول أو اسمك الأخير

uh Power but yes thank you for for spending time  and learning with us and supporting what we do  

أه قوة ولكن نعم ، شكرًا لك على قضاء الوقت والتعلم معنا ودعم ما نقوم به ،

thank you for the topic uh interesting topic  the way you have shown us have a good day so  

شكرًا لك على الموضوع أه موضوع مثير للاهتمام بالطريقة التي أظهرتها لنا أتمنى لك يومًا سعيدًا حتى

efl can you repeat teacher I don't hire exactly  what you're explaining Yes again the point is to  

تتمكن من إعادة المعلم الأول لا توظف بالضبط ما تشرحه ، نعم مرة أخرى ، النقطة المهمة هي

learn English the same way natives do and you can  actually just get lots of input and that will help  

تعلم اللغة الإنجليزية بنفس الطريقة التي يتعلمها السكان الأصليون ويمكنك في الواقع الحصول على الكثير من المدخلات وهذا سيساعدك على

you become a fluent speaker rather than trying to  learn lots of rules and vocabulary and speak when  

أن تصبح متحدثًا بطلاقة بدلاً من محاولة تعلم الكثير من القواعد و المفردات والتحدث عندك

you don't actually feel confident all right that's  the basic idea but I think maybe next week I will  

لا أشعر بالثقة حقًا ، فهذه هي الفكرة الأساسية ، لكنني أعتقد أنه ربما في الأسبوع المقبل سأقوم

do a video um if that would be helpful People for  People do you have intonation videos on YouTube uh  

بعمل فيديو إذا كان ذلك سيكون مفيدًا.

yes you can look for so anything you want to look  for like just search our channel for pronunciation  

ابحث عن مثل فقط ابحث في قناتنا عن النطق

or intonation or whatever um uh all right but  I think that's it I have to go now that's the  

أو التنغيم أو أيًا كان ما أه حسنًا ولكن أعتقد أنه يجب أن أذهب الآن هذه

end of the video but again thank you for joining  me I'm glad you all have enjoyed this if you're  

نهاية الفيديو ولكن مرة أخرى أشكرك على الانضمام إلي ، أنا سعيد لأنك استمتعت جميعًا بهذا إذا لقد

just getting late uh to the video I recommend you  go back and watch this again or at least you will  

تأخرت للتو في الفيديو ، أوصيك بالعودة ومشاهدة هذا مرة أخرى أو على الأقل

learn a couple different examples of how this  works but I think maybe next time I will make  

ستتعلم بعض الأمثلة المختلفة لكيفية عمل ذلك ، لكنني أعتقد أنه ربما في المرة القادمة سأقوم بعمل

a video specifically about like the principles of  English as a first language so people have that oh  

فيديو على وجه التحديد حول مثل مبادئ اللغة الإنجليزية كلغة أولى ، لذا فإن الناس لديهم ذلك ،

no please sir one last question please sir please  Suresh go ahead what you got for me hurry up  

لا ، من فضلك سيدي سؤال أخير ، من فضلك سيدي ، من فضلك سوريش ، تفضل بما حصلت عليه من أجلي ، أسرع ،

don't type don't tape what do you got here  which English what should we do for for  

لا تكتب لا تسجل ما الذي حصلت عليه هنا ، أي اللغة الإنجليزية ، ما الذي يجب أن نفعله من أجل

learning English go back and watch the video  it explains that and it answers your question  

تعلم E nglish ارجع وشاهد الفيديو الذي يوضح ذلك وهو يجيب على سؤالك ،

all right so go back I know you're probably  late to the party over here go back and watch  

حسنًا ، لذا عُد وأعلم أنك ربما تأخرت في الحفلة هنا ، عد وشاهد

the video and it will make sure I explain it  a couple different times in different ways  

الفيديو وسيتأكد من أنني أشرح ذلك عدة مرات مختلفة

have a fantastic day and I'll  see you guys in the next video

استمتع بيوم رائع بطرق مختلفة وسأراكم في الفيديو التالي