How To Speak Fluently In English About Almost Anything

I think we're actually live this time I'm Drew  Badger the founder of englishanyone.com and  

Myślę, że tym razem naprawdę jesteśmy na żywo. Jestem Drew Borsuk, założyciel englishanyone.com.

welcome to another live video here on YouTube  and we'll see if we get this working should be  

Witam w kolejnym filmie na żywo na YouTube. Zobaczymy, czy to zadziała.

coming through clearly all right making sure  we're okay uh so I'll give people a moment  

wszystko w porządku uh, więc dam ludziom chwilę  ,

to come in we should be live and working right  now but the reason I wanted to make this video  

aby wpadli, powinniśmy teraz być na żywo i pracować , ale powodem, dla którego chciałem nagrać ten film  ,

is because I get really one question actually I  get a lot of questions but I get one particular  

jest to, że tak naprawdę dostaję jedno pytanie. Właściwie dostaję wiele pytań, ale dostaję jedno konkretne

question over and over and over again from  students and this is how can I actually  

w kółko zadawane przez uczniów i w ten sposób właściwie mogę

speak fluently about many different kinds  of things well huddle [Laughter] yesterday

mówić płynnie o wielu różnych rzeczach, dobrze się skulić [Śmiech] wczoraj

uh so a lot of people again they can understand  a lot of English but they have trouble expressing  

uh, więc wielu ludzi znowu rozumieją dużo po angielsku, ale mają problemy z wyrażaniem

themselves and especially if the topic is new  or unfamiliar or something uh then they have  

się a zwłaszcza jeśli temat jest nowy lub nieznany lub coś w tym stylu, wtedy mają

trouble being able to speak so I wanted to talk  about this because in a video I did a couple of  

problem z mówieniem, więc chciałem o tym porozmawiać, ponieważ w filmie zrobiłem kilka

I think what was that last week I did on Instagram  I'd spoke with a few Learners and one of them in  

Myślę, że co zrobiłem w zeszłym tygodniu na Instagramie S pogadać z kilkoma Uczniami, a zwłaszcza jedna z nich

particular was talking about how she's reading  lots of books and taking time to improve her  

opowiadała o tym, jak czyta wiele książek i poświęca czas na doskonalenie swojego

English but she doesn't feel like she's actually  becoming more fluent and so fluency again just to  

angielskiego, ale nie czuje, że faktycznie staje się coraz bardziej płynna i znów mówi płynnie tylko po to, żeby

make this very clear for people this is how  well you can communicate it's not how much  

to było jasne dla ludzie, to jak dobrze potraficie się porozumieć, to nie to, jak dużo

you know and we know this because often little  children like you know four five six year old  

wiecie, a my to wiemy, ponieważ często małe dzieci, takie jak wy, znają czwórkę dzieci w wieku pięciu i sześciu lat,

kids native English speaking kids can communicate  better than many adult English Learners and so  

rodzime dzieci mówiące po angielsku potrafią porozumiewać się lepiej niż wielu dorosłych uczących się języka angielskiego, więc

the the goal is not to just try to learn more  and more and spend more time learning what you  

celem nie jest po prostu próbować uczyć się coraz więcej i spędzać więcej czasu na nauce tego, co

really should be doing is actually focusing  on vocabulary because this is how people get  

naprawdę powinieneś robić, to skupianie się na słownictwie, ponieważ w ten sposób ludzie stają się

fluent it's how you got fluent in your native  language it's how you develop Mastery in anything  

płynni, tak płynnie mówisz w swoim ojczystym języku, tak rozwijasz mistrzostwo w czymkolwiek,

uh so I had a couple of notes actually uh there  are quite a few things I want to talk about

więc ja miałem kilka notatek właściwie uh, jest sporo rzeczy, o których chciałbym porozmawiać

[Laughter]  

[Śmiech]

all right so we got let's see here hopefully  muted issue hopefully the hopefully the uh the  

w porządku, więc zobaczmy tutaj, miejmy nadzieję, wyciszony problem, miejmy nadzieję, że fu hm,

volume is loud enough to let's see uh welcome  from Germany nice to see everybody I want to be  

głośność jest na tyle głośna, że ​​zobaczymy, uh, witamy z Niemiec, miło widzieć wszystkich, którymi chcę być,

quick go through a couple of different examples  about this just to make the point about how you  

szybko przejrzyj kilka różnych przykładów na ten temat, aby pokazać, jak właściwie

can actually speak fluently about almost anything  uh but also just to let you know this is not like  

możesz płynnie mówić o prawie wszystkim, ale chcę również poinformować, że nie jest to

an instantaneous process uh but it really actually  does happen quite quickly if you start doing the  

natychmiastowy proces, ale naprawdę dzieje się to dość szybko, jeśli zaczniesz robić

right thing so that's what we'll talk about in  this video uh so I wanted to talk about this  

właściwe rzeczy, więc o tym porozmawiamy w tym filmie, więc chciałem o tym porozmawiać

again I mentioned the learner at the beginning  uh but also just because I really want to show  

ponownie. wspomniałem o osobie uczącej się na początku, uh, ale także dlatego, że naprawdę chcę pokazać,

how natives are learning and remind you about  how you learned your native language so I had  

jak uczą się tubylcy, i przypomnieć, jak nauczyłeś się swojego języka ojczystego, więc miałem…

my uh actually before I do that let me give you  a quick a quick example of something uh just to  

mój uh, właściwie zanim to zrobiłem, pozwólcie, że podam szybki przykład coś uh, żeby… w

kind of contrast these two ways of learning  so the typical uh we'll just call this the uh  

pewnym sensie skontrastować te dwa sposoby uczenia się, więc typowy uh, nazwijmy to po prostu

the ESL approach so this is English as a second  language and then we have the efl approach  

podejściem ESL, więc to jest angielski jako drugi język, a następnie mamy podejście efl

over here which is learning English as a first  language and what most people do is they spend  

nad nią e, czyli nauka angielskiego jako pierwszego języka i większość ludzi spędza

a lot of time trying to learn as much vocabulary  as possible so imagine each one of these is a new  

dużo czasu próbując nauczyć się jak największej ilości słownictwa, więc wyobraź sobie, że każde z nich to nowe

phrase so if you spend today trying to learn 10  new phrases or 10 new words or whatever the efl  

wyrażenie, więc jeśli spędzisz dzisiejszy dzień na nauce 10 nowych zwrotów lub 10 nowych słów lub jakiekolwiek inne

approach really you're trying to focus on one  thing and and learn it very deeply okay this is  

podejście tak naprawdę próbujesz skupić się na jednej rzeczy i nauczyć się jej bardzo głęboko ok. to jest

basically the simplest contrast between these  things so children they will often be learning  

w zasadzie najprostszy kontrast między tymi rzeczami, więc dzieci będą często się uczyć

something like a child will watch the same movie  you know a hundred times so they're they're just  

coś takiego jak dziecko będzie oglądać to samo film , który znasz setki razy, więc oni po prostu

naturally getting lots and lots of review while uh  most English Learners are trying to just and again  

naturalnie dostają mnóstwo recenzji, podczas gdy uh większość uczących się angielskiego próbuje to robić raz po raz   to tak

this is it's not really the fault of Learners  part of it is your brain just trying to get you to  

naprawdę nie jest wina uczniów , po części to twój mózg po prostu próbuje sprawiają, że

learn new things and part of it is teachers that  are really not spending enough time focusing on  

uczysz się nowych rzeczy, a część z nich to nauczyciele, którzy tak naprawdę nie poświęcają wystarczająco dużo czasu na skupianie się na

things and so they will learn something new and  they will learn another new thing and then they  

rzeczach, więc nauczą się czegoś nowego i nauczą się kolejnej nowej rzeczy, a potem

will forget other things that uh that they thought  they knew so before I talk about uh exactly what  

zapomną inne rzeczy, o których myśleli, że wiedzą, zanim opowiem o tym, co dokładnie

you should be doing and give you some examples  of this uh I thought it would be interesting to  

powinniście robić, i podam kilka przykładów. Pomyślałem, że byłoby interesujące po

just use a brick example to get you all thinking  about something very simple like a brick so just  

prostu użyć przykładu z cegły, aby wszyscy pomyśleli o czymś bardzo prostym jak cegła, więc

imagine I have a brick right here I want you to  write down in the comments right now just think  

wyobraź sobie, że mam tu cegłę. Chcę, żebyś teraz napisał w komentarzach. Pomyśl tylko, na

of how many different ways you can use a brick  all right so very simple object you could do the  

ile różnych sposobów możesz użyć cegły.

same thing with a marker or you know an eraser or  something like that but how many different things  

albo znasz gumkę lub coś w tym rodzaju, ale ile różnych rzeczy

could you do with a brick all right this will help  you get thinking more like a native speaker about  

możesz zrobić z cegłą, w porządku, to pomoże ci zacząć myśleć bardziej jak native speaker o

vocabulary because what we want to do is get  you focusing on something rather than trying  

słownictwie, ponieważ chcemy, abyś skupił się na czymś, zamiast próbować wiecie, że

to you know we we look at one way a brick could be  used and then we go to some other object all right  

przyglądamy się jednemu sposobowi, w jaki cegła mogłaby zostać użyta, a potem idziemy do innego obiektu, w porządku,

so Arc just popping in look at that keep up  the good work here we go uh so yeah everyone  

więc Arc tylko wpada,

take your take your time and uh and give me just  any kind of use you can put it right in the chat  

spójrzcie na to. swój czas i hm, i daj mi dowolny użytek, który możesz wykorzystać na czacie,

how could you use a brick all right just think  try to try to be a little bit of creative you  

jak możesz użyć cegły, w porządku, pomyśl, spróbuj być trochę kreatywny,

can think about this as a creativity uh  let's say you could build something okay  

możesz pomyśleć o tym jako o kreatywności, uh. powiedzmy, że można coś zbudować,

so even if we have only one brick I mean  obviously if we have many bricks we could  

więc nawet jeśli mamy tylko jedną cegłę, mam na myśli oczywiście, że jeśli mamy wiele cegieł, prawdopodobnie moglibyśmy

probably build a wall but yeah we could build  something we could make something that's true  

zbudować ścianę, ale tak, moglibyśmy zbudować coś, co moglibyśmy zrobić, co jest prawdziwe,

it could be the like the first piece uh  of a wall uh we could throw it for sure  

może to być pierwszy kawałek uh. ściana uh, możemy nią rzucić na pewno

you could use it as a weapon if you wanted to  throw it as something yeah it could be a bridge  

możesz użyć jej jako broni, jeśli chcesz rzucić nią jako czymś tak, to może być most

yeah maybe like even a bridge a small bridge for a  mouse or something like that so if we put I don't  

tak, może nawet jak most, mały mostek dla myszy lub coś w tym rodzaju, więc jeśli umieścimy Nie

know something under here and then we have our  brick like that it could be a little bridge over  

wiem czegoś tutaj, a potem mamy naszą cegłę taką jak ta, może to być mały mostek nad

some some water something like that so we could  probably think of I don't know 30 40 different  

wodą, coś w tym stylu, więc prawdopodobnie moglibyśmy wymyślić nie wiem 30 40 różnych

uses as a supporter sure so you could put  something on top of it you could sit on it that's  

zastosowań jako kibica, więc ty mógłbyś na to coś położyć byśmy na nim usiądą, zgadza się,

right you could use it as a chair very good so  we could also so again we could put things on top  

możesz użyć go jako krzesła, bardzo dobrze, więc możemy też ponownie, możemy położyć na nim rzeczy

of it or we could put the brick on other things  like using it as a paper weight a paperweight so  

lub położyć cegłę na innych rzeczach, na przykład użyć jej jako przycisku do papieru, więc

things maybe if it's a windy day we put the  brick on paper to stop it from blowing away  

może coś jeśli jest wietrzny dzień, kładziemy cegłę na papierze, żeby nie została zdmuchnięta.

I don't know maybe we throw it in some water to  make a loud Splash just to hear the sound of that  

Nie wiem, może wrzucimy ją do wody, żeby zrobić głośny plusk, tylko po to, żeby usłyszeć dźwięk. W

all right I don't want to spend too much time in  the video going over all the different ways you  

porządku, nie chcę wydawać zbyt dużo czasu w filmie omawiamy różne sposoby

could use a brick but the point is if you think  a little bit about it you spend just a little  

wykorzystania cegły, ale chodzi o to, że jeśli trochę się nad tym zastanowisz, spędzisz tylko

bit of time thinking you can probably think  of some pretty creative uses for a brick okay  

trochę czasu na myśleniu, że prawdopodobnie możesz wymyślić kilka całkiem kreatywnych zastosowań cegły w porządku ,

and then we also have maybe there we could have  different kinds of bricks you could have like a  

a potem mamy też może moglibyśmy mieć różne rodzaje klocków, które mógłbyś mieć , na przykład

Lego brick where you're you know you got your  little pieces in there you're connecting it to  

klocek Lego, w którym wiesz, że masz swoje małe elementy, które łączysz z

something or it could be uh maybe made out  of plastic or something a different kind of  

czymś lub może to być uh, może rozmazane z tworzywa sztucznego lub innego rodzaju

brick or it could be a different color maybe  you just use it as a decoration or something  

cegły lub np może to być inny kolor, może po prostu użyjesz go jako dekoracji lub czegoś

all right so why am I bringing up this example  uh the point of this is really just to show you  

w porządku, więc po co przytaczam ten przykład. Chodzi o to, żeby pokazać ci

the difference between what Learners are doing  so what teachers are usually doing in classes  

różnicę między tym, co robią uczniowie, a tym, co zwykle robią nauczyciele na lekcjach

and what natives are doing all right so I was  walking uh walking my older daughter Arya to  

i co robią tubylcy w porządku, więc szedłem dzisiaj do szkoły z moją starszą córką Aryą

school today and uh while we were walking  she said dad what does harsh mean harsh

i podczas spaceru powiedziała tato, co znaczy szorstkie, szorstkie,

word harsh all right let's see do you think pay  attention at native English math can help you  

szorstkie, szorstkie. matematyka może ci pomóc

with pronunciation yes if you obviously  if you're if you're watching what people  

z wymową tak, jeśli oczywiście, jeśli tak, jeśli obserwujesz, co

do but listening is more important and it's  better to listen to like 10 different people  

robią ludzie, ale słuchanie jest ważniejsze i lepiej jest słuchać, jak mówi 10 różnych osób,

speaking than to try to watch one person's  mouth if that makes sense so Arya my older  

niż próbować obserwować usta jednej osoby, jeśli to ma sens więc Arya, moja starsza

daughter asks what does harsh mean uh and  I said oh where did you hear that and she  

córka pyta, co to znaczy ostry, a ja powiedziałem „och, gdzie to słyszałeś”, a ona ooo,

said oh I was watching a show boss baby  maybe you've heard of this show boss baby

oglądałem szefa serialu, kochanie, może słyszałeś o tym szefie serialu, kochanie,

so there are actually a lot of complicated words  and expressions it's really a show for adults but  

więc jest właściwie dużo skomplikowanych słów i wyrażeń to naprawdę serial dla dorosłych, ale

because it's a cartoon kids like to watch it but  she's learning lots of interesting vocabulary and  

ponieważ to kreskówka, dzieci lubią to oglądać, ale ona uczy się wielu interesujących słów,

so one of the words that she learned was harsh  so she's asked what's harsh mean and so I said  

więc jedno ze słów, których się nauczyła, było szorstkie, więc zapytała, co to znaczy szorstki i tak Powiedziałem,

okay where did you hear that you're watching  Boss baby what's happening in the scene or in  

okej, skąd słyszałeś, że oglądasz Szefie, kochanie, co się dzieje w scenie lub w

the show when you hear something or someone use  the word harsh so I I think uh like one character  

serialu, kiedy coś słyszysz lub ktoś używa słowa ostry, więc myślę, że uh, jak jedna postać,

and these are I don't know babies or whatever  I I didn't I didn't see the show but but just  

a to są nie wiem, dzieci lub cokolwiek ja nie widziałem, ale po prostu

listening to her talk about it so one character  uh is is kind of like yelling at yelling at this  

słuchałem, jak o tym mówi, więc jedna postać to trochę jak krzyczenie na wrzask na tę

other character maybe we'll give him like an angry  face uh and the other character says like don't be  

drugą postać, może zrobimy mu złą minę, uh, a inna postać mówi: nie bądź

be so harsh so this is one example  of this so don't be so harsh  

taka surowa, więc to jest jeden z przykładów, więc nie bądź taka surowa,

so what's happening here is okay if we we  imagine the scene we can think about one  

więc to, co się tutaj dzieje, jest w porządku, jeśli wyobrazimy sobie tę scenę, w której jedna

character as being angry at another character  uh and they're saying some some harsh words

postać może być zła na inną postać, uh i mówią rzucając kilka ostrych słów,

some harsh words to the other character and you  can start to understand what harsh means or kind  

kilka ostrych słów do drugiej postaci i możesz zacząć rozumieć, co oznacza ostry lub rodzaj

of one one example of what harsh means but after  she she kind of understood this it's like okay  

jednego przykładu, co oznacza ostry, ale po tym, jak ona to zrozumiała, to jest jak w porządku,

it's maybe kind of something maybe a little bit  mean or something difficult or something hard  

może to coś w rodzaju czegoś, może trochę coś wrednego lub coś trudnego lub coś trudnego trudnego do trudnego do zniesienia z

hard to hard to deal with something hard to accept  something that's harsh like that but I didn't stop  

czymś

here as we're walking to school I start giving  her more examples of harsh and so you might have  

trudnym do zaakceptowania po

we'll just put some more examples up here and  I'll just leave this so we might have some harsh

prostu podamy tutaj więcej przykładów i po prostu to zostawię, więc

foreign harsh weather now if you think about it  okay we understand this meaning of harsh then if  

jeśli się nad tym zastanowisz, możemy mieć surową zagraniczną trudną pogodę

we have harsh weather do you think that's like  good Pleasant weather or maybe not good Pleasant  

dobra Przyjemna pogoda, a może niedobra Przyjemna

weather and a child can imagine oh wow that looks  like there will be some harsh harsh weather today  

pogoda, a dziecko może sobie wyobrazić och, wow, wygląda na to, że dzisiaj będzie ostra, ostra pogoda

there's a snowstorm and lots of wind so that's  what we mean by harsh weather harsh weather all  

jest burza śnieżna i silny wiatr, więc to rozumiemy przez surową pogodę r szorstka pogoda w

right so you might have a harsh storm or we could  have a harsh season again we're still talking  

porządku, więc możesz mieć ostrą burzę lub znowu srogą porę roku, wciąż mówimy

about similar kinds of things here but again the  point is that we don't stop with just one example  

o podobnych rzeczach, ale znów chodzi o to, że nie poprzestajemy na jednym przykładzie

of something we really want to make sure that you  can understand that vocabulary very well so when  

czegoś, co naprawdę chcę się upewnić, że dobrze rozumiesz to słownictwo, więc kiedy

I'm teaching my own kids we spend time with the  vocabulary yeah so bad weather again harsh weather  

uczę własne dzieci, spędzamy czas ze słownictwem tak, znowu zła pogoda, zła pogoda,

the same kind of thing and you understand it from  the situation from the context rather than trying  

to samo i rozumiesz to z sytuacji, z kontekstu, a nie zamiast próbować

to get a definition or a translation of the word  so this is why I asked my daughter like when did  

znaleźć definicję lub tłumaczenie tego słowa, dlatego zapytałem moją córkę, kiedy

you hear that what situation what's happening to  those characters when they say that because I want  

usłyszałaś, w jakiej sytuacji, co się dzieje z tymi postaciami, kiedy to mówią, ponieważ

her to be thinking about that when she's learning  new things again it's going to be much easier for  

chcę, żeby myślała o tym, kiedy uczy się nowego znowu będzie jej o wiele łatwiej

her to understand new vocabulary this way so we  got harsh weather uh harsh storm harsh conditions

zrozumieć nowe słownictwo w ten sposób, więc mamy trudną pogodę, uh, surową burzę, trudne warunki,

all these things they mean something that's  difficult or it's going to be bad and again  

wszystkie te rzeczy mają na myśli coś, co jest trudne lub jest g ma być źle i znowu

we already have the example of harsh words  someone might use some harsh language maybe  

mamy już przykład ostrych słów ktoś może użyć ostrego języka może

they're cursing at someone they're angry  at someone does this make sense is it is it  

przeklina kogoś jest zły na kogoś czy to ma sens czy to jest to

starting to be a little bit more clear what harsh  means you've probably heard this word before but  

zaczyna być trochę bardziej jasne co szorstki oznacza, że ​​prawdopodobnie słyszałeś to słowo wcześniej, ale czy

have you heard all these different uses of  it maybe maybe not but this is usually what  

słyszałeś wszystkie te różne zastosowania tego słowa, może może nie, ale tak zwykle

natives are doing so they don't learn like I I'm  actually very efficient about how I teach my kids  

robią tubylcy, żeby nie uczyć się tak jak ja. W rzeczywistości bardzo skutecznie uczę swoich dzieci  ,

because I understand how they should be learning  but usually what children do is they will hear  

ponieważ rozumiem, jak powinny się uczyć, ale zazwyczaj dzieci słyszą

maybe one example of something and then it could  be weeks or months later they hear another one  

może jeden przykład czegoś, a potem mogą minąć tygodnie lub miesiące, kiedy usłyszą kolejny

and they make that connection so I want to help  my kids make that connection as fast as possible  

i nawiązują kontakt, więc chcę pomóc moim dzieciom to zrobić połączenie tak szybkie, jak to możliwe

like look at that here's something harsh here's  another thing that's harsh these are all different  

np. spójrz na to, tu jest coś ostrego, tu jest inna rzecz, ostro to wszystko jest inne

harsh examples so they understand very well  what it means okay so this is just one example  

ostre przykłady, więc oni bardzo dobrze rozumieją, co to znaczy, dobrze, więc to tylko jeden przykład  ,

but I wanted to give some more especially kind of  higher level things but uh remember just because  

ale ja chciałem podać bardziej konkretne rzeczy wyższego poziomu, ale pamiętaj, że tylko dlatego, że

the the vocabulary looks simple you might have a  word like harsh and it seems like a short simple  

słownictwo wygląda na proste, możesz mieć słowo takie jak szorstkie i wydaje się, że jest to krótkie, proste

word uh like okay that's not an advanced word but  again in in a real conversation would you be able  

słowo, hm, na przykład dobrze, to nie jest zaawansowane słowo, ale znowu w prawdziwym rozmowa czy byłbyś w stanie

to use harsh in these different ways would that  vocabulary come to your mind automatically if  

używać szorstkiego na te różne sposoby, czy to słownictwo przychodzi ci automatycznie do głowy, jeśli

you learn this way it does so if you can think wow  like harsh uh and and now because I have this word  

uczysz się w ten sposób, tak jest, jeśli możesz myśleć wow jak szorstki uh i teraz, ponieważ mam to słowo

and because I know it so well I've gone deep into  the vocabulary we're going to focus on something  

i dlatego, że je znam cóż, zagłębiłem się w słownictwo, na którym się skupimy,

rather than trying to learn a bunch of different  things so remember the traditional ESL approach we  

zamiast próbować uczyć się wielu różnych rzeczy, więc pamiętaj o tradycyjnym podejściu ESL

have a lesson I try to teach you 10 or 20 words or  something but we're not going to go very deeply or  

mamy  lekcję Próbuję nauczyć cię 10 lub 20 słów lub czegoś takiego, ale my nie zamierzam wchodzić zbyt głęboko ani

spend much time on them and then next week There's  No review of any of that vocabulary so you learn  

spędzać nad nimi dużo czasu, a potem w przyszłym tygodniu Nie ma powtórki żadnego z tych słówek, więc uczysz się

a few things and then you don't spend time  reviewing them but with the efl approach we  

kilku rzeczy, a potem nie spędzasz czasu  na ich przeglądaniu, ale z podejściem efl w

really want to take something and go deep into  that vocabulary so we learned the word harsh  

naprawdę chcemy coś wziąć i zagłębić się w to słownictwo, więc nauczyliśmy się słowa ostry  ,

and then we want to hear lots of different  examples of how the word might be used and  

a potem chcemy usłyszeć wiele  różnych przykładów użycia tego słowa i

it's all of these examples that really make you  fluent in that vocabulary all right now here's the  

to wszystkie te przykłady sprawiają, że biegle władasz tym słownictwem teraz jest w tym

amazing part about this now that you do this with  one word you can use this word when you're talking  

niesamowita część teraz, gdy robisz to za pomocą jednego słowa, możesz użyć tego słowa, gdy mówisz

about other things like don't judge me so harshly  so people are being critical they are criticizing  

o innych rzeczach, takich jak nie oceniaj mnie tak surowo, więc ludzie są krytyczni, że krytykują,

you hey like you know this is a bad presentation  or something like wow don't don't be so harsh  

hej, jak wiesz to jest zła prezentacja lub coś w stylu wow, nie bądź taki surowy

please give me some kind helpful feedback okay so  again it's another example of like harsh feedback  

przekaż mi jakąś pomocną opinię, dobrze, więc znowu jest to kolejny przykład ostrej opinii

harsh words harsh language and this is just one  example okay so when I'm teaching my kids this  

ostrych słów ostry język, a to tylko jeden przykład, dobrze, więc kiedy ja: uczę moje dzieci tego właśnie

is what I'm trying to do I don't want to give  them a definition of the word I want to help  

staram się robić Nie chcę podawać im definicji tego słowa Chcę pomóc

them understand really what it means by covering  lots of different things does this make sense let  

im naprawdę zrozumieć, co to znaczy, omawiając wiele różnych rzeczy Czy to ma sens Daj

me know in the comments if this is like yeah  so rough another idea and these are all kind  

mi znać w komentarzach, jeśli to jest tak, tak z grubsza, inny pomysł i wszystkie są

of similar because often words don't have maybe  one definition or the definition might be broad  

podobne, ponieważ często słowa nie mają jednej definicji lub definicja może być szeroka,

so it could cover many different things but in  this way my daughter Arya now understands ah okay  

więc może obejmować wiele różnych rzeczy, ale w ten sposób moja córka Arya teraz rozumie ah okej

harsh means something difficult wow that test was  really harsh well that was a difficult a difficult  

szorstki oznacza coś trudnego wow ten test był naprawdę szorstki no cóż to było trudne trudną

thing okay so the point here is uh if you want to  be able to speak fluently about almost anything  

rzecz okej więc chodzi o to, że jeśli chcesz móc mówić płynnie o prawie wszystkim

the the you actually should do the opposite of  what most people think so the English as a second  

właściwie powinieneś zrobić coś przeciwnego do tego co większość ludzi myśli, że angielski jako drugi

language approach says uh if we try to learn all  these different vocabulary words let's say we have  

język mówi, że jeśli spróbujemy nauczyć się wszystkich tych różnych słówek, powiedzmy, że mamy

like a thousand thousand word vocabulary uh and  if we if we try to learn a whole bunch of words  

tysiąc tysięcy słownictwa, uh, a jeśli spróbujemy nauczyć się całej masy słów

or try to learn more words than that then we can  talk about anything but what happens is that they  

lub spróbujemy nauczyć się więcej słów niż to, wtedy możemy rozmawiać o wszystkim, ale dzieje się tak, że tak

don't actually know very well the vocabulary and  so they actually can't have conversations about  

naprawdę nie znają zbyt dobrze słownictwa, więc właściwie nie mogą rozmawiać o

anything they can have a very limited conversation  about some things but the uh the efl approach the  

niczym g mogą prowadzić bardzo ograniczoną rozmowę o niektórych rzeczach, ale podejście efl

English has a first language approach what we're  doing is really trying to help you understand  

angielski ma podejście w pierwszym języku, my tak naprawdę staramy się pomóc ci zrozumieć

something very well and then you can move on to  the next thing so once you feel confident about  

coś bardzo dobrze, a następnie możesz przejść  do następnej rzeczy, więc kiedy już poczujesz się pewnie,

this then you move on to the next word or phrase  or whatever but because you know this so well now  

przechodzisz do następnego słowa lub wyrażenia lub czegokolwiek innego, ale ponieważ teraz znasz to tak dobrze,

you can use it when talking about everything you  can use it when talking about relationships or  

możesz go używać, gdy mówisz o wszystkim, możesz go używać, rozmawiając o związkach,

going to the doctor or whatever you now know that  vocabulary and you can use it when you're talking  

idąc do lekarza lub cokolwiek innego teraz poznaj to słownictwo i możesz go używać, kiedy mówisz

about almost anything okay so the point is not  to know every word the point is to know like  

prawie o wszystkim, dobrze, więc nie chodzi o to, żeby znać każde słowo, chodzi o to, żeby znać to

the vocabulary that you have very well and the  better you know it this is how you do it so you're  

słownictwo, które znasz bardzo dobrze i  im lepiej je znasz, w ten sposób zrób to, aby

getting lots more examples you're really trying  to understand something very well hopefully this  

uzyskać o wiele więcej przykładów naprawdę starasz się dobrze coś zrozumieć, mam nadzieję, że to

is making sense let me know in the in the comments  if everybody is getting this uh before I move on  

ma sens, daj mi znać w komentarzach, jeśli wszyscy to rozumieją, zanim przejdę

to some additional vocabulary for this all right  yes you could have some harsh parents that's true  

do trochę dodatkowego słownictwa na to ok. tak, możesz mieć surowych rodziców, to prawda.

uh let's see Alfonso that's so I just want to know  if it is possible uh so who is fluent in English  

hm, zobaczmy Alfonso, więc chcę tylko wiedzieć, czy to możliwe, więc kto biegle włada językiem angielskim,

be able to express one's thought on all topics  yeah but do you see how this works so now that  

może wyrazić swoją opinię na wszystkie tematy, tak, ale rób widzisz, jak to działa, więc teraz, gdy

I know the word harsh I understand how I can  apply it in different topics okay so if I  

znam słowo ostry, rozumiem, jak mogę je zastosować w różnych tematach, dobrze, więc jeśli

just learn the word harsh and a definition maybe  I'm only thinking about harsh weather all right  

po prostu nauczę się słowa ostry i definicji, może myślę tylko o trudnych warunkach pogodowych, w porządku,

but actually harsh doesn't it doesn't only mean  weather that's not harsh does it mean that it's  

ale tak naprawdę ostry nie czy to nie oznacza tylko, że pogoda nie jest surowa, czy oznacza to, że

meaning like as you look at all these different  examples you can understand that what that means

gdy patrzysz na te wszystkie różne przykłady, możesz zrozumieć, co to znaczy, ech, tak, ja

eh

yeah me and that kid on there

i ten dzieciak tam,

yes use your English though  use your English got his own

tak, używaj angielskiego, chociaż używaj angielskiego ma swój własny Właśnie

I was just watching that this morning

oglądałem to dziś rano

that's from a Japanese TV show called  hanakapa uh if I'm talking about the same  

to jest z japońskiego programu telewizyjnego o nazwie hanakapa uh jeśli mówię o tym samym

if we're talking about the same thing uh but yes  that's kind of a harsh name over there all right

jeśli mówimy o tym samym uh ale tak to trochę szorstka nazwa tam w porządku

all right hopefully this makes sense though uh  so the idea again is to focus on something to  

dobrze, mam nadzieję, że to jednak ma sens, więc znowu chodzi o to, aby skupić się na czymś, aby

understand it very well and that's how you can  use it to talk about lots of different topics  

dobrze to zrozumieć i w ten sposób możesz go używać do rozmów na wiele różnych tematów,

so you can use this vocabulary and other things  all right let me give you two more examples uh  

więc możesz używać tego słownictwa i innych rzeczy, w porządku, pozwól, że ci dam jeszcze dwa przykłady

of something so this is just a single word but I  thought I would also give you uh two other ones  

czegoś, więc to jest tylko jedno słowo, ale pomyślałem, że podam jeszcze dwa inne… Wiem, że

I know Learners love phrasal verbs so  we will talk about that very quickly

uczniowie uwielbiają czasowniki frazowe, więc szybko porozmawiamy o tym, że

phrasal verbs are things that young kids  learn when they're trying to understand uh  

czasowniki frazowe to rzeczy, których małe dzieci uczą się, gdy „ próbujemy zrozumieć uh

more complicated things than just a single verb  like stand we might have stand up or we might  

bardziej skomplikowane rzeczy niż tylko jeden czasownik jak stójmy, możemy

have sit down or sit up so again we're not just  we're not just looking at sit because we have sit  

wstać, możemy   usiąść lub usiąść, więc znowu nie tylko nie patrzymy tylko na siedzenie, ponieważ siedzimy

we might have sit down and we also have to sit  up so sitting down just means to sit down in a  

moglibyśmy usiądź i musimy też usiąść, więc siadanie oznacza po prostu siadanie na

chair but sit up means actually to have correct  posture when you're sitting all right to sit up  

krześle, ale siadanie oznacza właściwie przyjmowanie prawidłowej postawy, kiedy siedzisz,

uh but let's just give another example of bring up

ale dajmy inny przykład wychowania

now usually when kids are learning these things  for the first time they will hear somebody using  

teraz ty zwykle, gdy dzieci uczą się tych rzeczy po raz pierwszy, usłyszą, jak ktoś używa

a physical visual example of something so if  I say oh I might bring up like if I bring up  

fizycznego, wizualnego przykładu czegoś, więc jeśli powiem „och, mogę wywołać coś takiego, jakbym podniósł

a marker I'm going to raise something up so if  I'm maybe walking from uh the first floor in  

marker, coś podniosę, więc jeśli ” może idę z pierwszego piętra

my house we're going to draw a house here it's  got two floors in it and here's some stairs so  

mojego domu, narysujemy tutaj dom, który ma dwa piętra, a tu są schody, więc

if I walk from here up to the second floor and I'm  carrying something with me I'm bringing up a like  

jeśli wejdę stąd na drugie piętro i coś ze sobą niosę, przywołuję taką

a thing I might bring up a marker from the first  floor all right to bring something up all right  

rzecz, którą mógłbym przywieźć marker z pierwszego piętra, dobrze, żeby coś poruszyć, dobrze, tak, dobrze, dojeżdżamy,

yes all right we're getting there we're getting  there very good Nina uh but again this this same  

dojeżdżamy, bardzo dobrze Nina uh, ale znowu ten sam

idea we begin with something physical that you can  see and this is how kids are able to understand  

pomysł zacznij od czegoś fizycznego, co możesz zobaczyć i w ten sposób dzieci są w stanie zrozumieć

the vocabulary without using translations  all right so we're going to physically  

słownictwo bez używania tłumaczeń w porządku, więc zamierzamy

bring something so pull it from one place to  another to bring it up bring it up all right  

coś fizycznie  przywieźć, więc przeciągnij to z jednego miejsca do drugiego, aby to przywołać, przynieś to dobrze

and so we might have another  thing so we've got another example  

więc możemy mieć inną rzecz s o mamy inny przykład,

if we imagine a conversation two people are  talking about something so here's one person  

jeśli wyobrazimy sobie rozmowę, w której dwie osoby rozmawiają o czymś, więc oto jedna osoba

and another person talking and the first one  says oh like I had an idea about something uh  

i druga osoba rozmawiają, a pierwsza osoba mówi och, jakbym wpadła na jakiś pomysł,

and they're they're just introducing that in  the conversation so that person might bring up

a oni po prostu to przedstawiają w rozmowie, aby ta osoba mogła

bring up a topic so again you're kind of imagining  if it's like inside your head and you you bring it  

poruszyć temat, więc znowu wyobrażasz sobie , że jest to w twojej głowie i doprowadzasz to   do

up to the to the topic you know bring it up to  the conversation it's a similar idea of carrying  

tematu, który znasz, wprowadzasz go do rozmowy, to podobny pomysł przenoszenia

something from one lower level to a higher level  so if you bring up a conversation oh my friend  

czegoś z niższego poziomu na wyższy, więc jeśli poruszysz rozmowę, och, mój przyjacielu,

just brought that up in the conversation so we're  talking about something and my friend brought up  

po prostu poruszyłem to w rozmowie, więc rozmawiamy o czymś, a mój przyjaciel poruszył…

I don't know some idea about that what we kind  of mean is they're bringing something maybe from  

Nie mam pojęcia o tym, co mamy na myśli to, że oni wnoszą coś może z

their mind or from the inside of their head  and now they're making it uh obvious okay  

ich umysłu lub z wnętrza ich głowy, a teraz czynią to oczywistym, okej,

bring up your date yes and so another  example another uh very common one is  

przywołaj swoją randkę, tak, więc inny przykład, inny bardzo powszechny, jest

like to bring up a child to bring up a child

jak przywołać A dziecko, żeby wychować dziecko,

so if you bring up a child same kind of idea  on August you're gonna sneeze uh oh no it went  

więc jeśli wychowasz dziecko, ten sam pomysł, w sierpniu, kichniesz, och, nie, to

away maybe it'll come back so if we bring up a  child we can think about that child physically  

odeszło, może wróci, więc jeśli wychowujemy dziecko, możemy myśleć o nim fizycznie z

getting bigger over time so they're bringing we're  bringing them up we're trying to raise them up  

czasem rosną, więc wychowują my je wychowujemy staramy się je wychowywać

trying to help them grow to bring up a child all  right so all of these examples the ESL approach  

próbujemy pomóc im dorosnąć wychować dziecko wszystko w porządku więc wszystkie te przykłady podejście ESL

would be okay we're going to bring up and then  maybe they would learn one example of something  

byłoby w porządku idziemy przywołać, a wtedy może nauczą się jednego przykładu czegoś,

but the efl approach is really to help you  understand the vocabulary very well all  

ale podejście efl ma naprawdę pomóc ci bardzo dobrze zrozumieć słownictwo, w

right does that make sense so the the thing that's  really stopping people from communicating it's not  

porządku, czy to ma sens, więc tym, co naprawdę powstrzymuje ludzi przed komunikowaniem się, nie jest

their vocabulary again you might have uh like a  child that knows 100 words and an adult that knows  

ich ponownie słownictwo, możesz mieć uh jak dziecko, które zna 100 słów i dorosły, który zna

1 000 words but the better Communicator will be  the one who knows that vocabulary really well all  

1 000 słów, ale lepszym komunikatorem będzie ten, który naprawdę dobrze zna to słownictwo,

right so me speaking Japanese in the same way like  my my Japanese vocabulary is I don't know how many  

więc ja mówię po japońsku w taki sam sposób, jak moje japońskie słownictwo to ja nie T wiem, ile

words I know in Japanese I know actually I can't  even count how many words that would be but I have  

słów znam po japońsku Właściwie nie mogę nawet policzyć, ile to by było słów,

no trouble communicating in different situations  about different topics okay so confidence is a key  

factor yes confidence is key but confidence comes  from your understanding of vocabulary so you don't  

ale twoje rozumienie słownictwa, więc nie…

you don't just magically become confident for no  reason you become confident because you think ah  

nie stajesz się magicznie pewny siebie bez żadnego powodu stajesz się pewny siebie, ponieważ myślisz ah…

okay now I get it now I really understand what's  happening I really understand the vocabulary  

okej, teraz rozumiem. Naprawdę rozumiem, co się dzieje. Naprawdę rozumiem słownictwo.

okay I'll go back take a look at a few  comments and I'll give a final example here uh

spójrz na kilka komentarzy i podam tutaj ostatni przykład, no

all right Chris says I like your way  of teaching from India glad to hear it  

dobrze, Chris mówi, że podoba mi się Twój sposób nauczania z Indii, miło to słyszeć…

uh why native people use this like going  doing it's just to be faster so they're  

uch, dlaczego rdzenni mieszkańcy używają tego, jak robienie, żeby być szybszym, więc są

speaking uh faster English Shihan says where  are you from I'm from the United States uh  

mów szybciej po angielsku Shihan mówi skąd jesteś Jestem ze Stanów Zjednoczonych uh

that makes sense means I heard in lots  of movies yeah so that makes sense

to ma sens oznacza, że ​​słyszałem w wielu  filmach tak, więc to ma sens mieć

to make sense means to be understood so if I say  oh am I am I being understood do you understand  

sens znaczy być zrozumianym więc jeśli powiem „ och, jestem Jestem rozumiany, czy rozumiesz

what I'm saying I can say does that make sense so  am I am I talking something up yeah bringing up  

co mówię, co mogę powiedzieć, czy to ma sens, więc czy ja też coś mówię, tak, podnoszę

a ball so that usually like if you're like  playing basketball or something it's again  

piłkę, więc zwykle jak, jeśli lubisz grać w koszykówkę lub coś w tym stylu, to znowu

bringing something like forward down the court  to bring something up all right but again the  

przynosi coś w rodzaju do przodu zejdź na dół, żeby coś poruszyć, ale znowu

point is that you're spending more time with fewer  words so it's it's like you're learning less okay  

chodzi o to, że spędzasz więcej czasu, używając mniejszej liczby słów, więc to tak, jakbyś się mniej uczył, dobrze

I know people are they really want to learn more  and like here's how to have a massive vocabulary  

Wiem, że ludzie naprawdę chcą się więcej uczyć i jak obszerne słownictwo  ,

but you don't get there uh for speaking unless  you actually spend time with the vocabulary but  

ale nie osiągniesz tego, jeśli mówisz, chyba że faktycznie spędzasz czas ze słownictwem, ale

it's it's new for your mind as you're learning  these different examples just like we talked  

jest to nowe dla twojego umysłu, ponieważ uczysz się tych różnych przykładów, tak jak mówiliśmy

about with harsh all right so I'm going to teach  a new phrase maybe some people know this already  

z szorstkimi, w porządku, więc idę uczyć nowego wyrażenia może niektórzy już to znają,

maybe some people do not uh but this is the same  way I would explain it to my own kids and again  

może niektórzy nie, ale w ten sam sposób wytłumaczyłbym to swoim dzieciom i znowu jest

this is important really want to help people  understand it the same way natives do all right  

to ważne, naprawdę chcę pomóc ludziom zrozumieć to w ten sam sposób na wszystko w porządku

Zora says uh bring up something that happened in  the past yeah exactly so something in the past  

Zora mówi uh przywołaj coś, co wydarzyło się w przeszłości tak dokładnie, więc coś z przeszłości

you might bring that up as well all right and  as you feel more confident about the vocabulary  

możesz również to poruszyć, dobrze, a kiedy poczujesz się pewniej ze słownictwem,

then you will feel much more comfortable in  a conversation using it all right so we're  

poczujesz się o wiele bardziej komfortowo w rozmowie używając go dobrze, więc

going to draw a tree here for this last expression  then I'll take more questions uh if we have them  

narysujemy tutaj drzewo dla tego ostatniego wyrażenia wtedy odpowiem na więcej pytań, uh, jeśli je mamy   więc oto uh,

so here's uh my this is supposed to be a tree  I can draw a tree okay and so each one of these  

to ma być drzewo Mogę narysować drzewo, więc każdy jedną z tych

things we can call this a branch or a limb this  is a silent bee a limb so a branch of a tree or  

rzeczy możemy nazwać to gałęzią lub konarem to jest milcząca pszczoła konarem więc gałąź drzewa lub

a limb of a tree now if you look at this if I  climb up some of these branches are going to be  

konar drzewa teraz, jeśli na to spojrzysz, jeśli wejdę na górę, niektóre z tych gałęzi będą

stronger than others so maybe I will uh I could  if I stand like on a on a very strong Branch up  

silniejszy niż inni, więc może będę, uh, mógłbym, jeśli stanę na bardzo silnej gałęzi w górę,

here I know I am safe I will be supported  but if I'm out here if I try to stand up  

tutaj wiem, że jestem bezpieczny, będę wspierany, ale jeśli jestem tutaj, jeśli spróbuję stanąć,

out here you think that's that's is that safe or  not safe and again this is the same way I would  

tutaj, myślisz, że to to jest to, co jest bezpieczne lub nie jest bezpieczne i znowu jest to ten sam sposób, w jaki bym

teach it to my own kids just to make sure it's  understandable so if I'm standing up here on  

tego nauczył moje własne dzieci, aby upewnić się, że jest to zrozumiałe, więc jeśli stoję tutaj na

a very strong big limb then it will probably be  pretty safe I will not fall from there but if I  

bardzo silnej, dużej kończynie, to prawdopodobnie będzie całkiem bezpiecznie Nie spadnę stamtąd, ale jeśli

try to stand out here do you think that would be  safe or not now forgive me if this seems like an  

spróbuję się tu wyróżnić, czy myślisz, że byłoby to bezpieczny czy nie, teraz wybacz mi, jeśli wydaje się to być

easy question but I'm trying to get you to think  like a native as I do this so let me know in the  

łatwym pytaniem, ale próbuję sprawić, abyś myślał jak tubylec, tak jak ja to robię, więc daj mi znać w

comments all right bring down is that possible yes  so that's another example you can bring something  

komentarzach. w porządku, zaznacz, czy to możliwe, więc to kolejny przykład możesz

down as well so you bring something up you bring  something down and you'd also learn different  

też coś obniżyć, więc coś podnosisz, obniżasz coś, a także uczysz się różnych

expressions like uh like another person is uh  maybe you make them feel bad so if I'm depressed  

wyrażeń, takich jak uh, jakby inna osoba jest uh, może sprawiasz, że czuje się źle, więc jeśli mam depresję

and I'm talking with my friend like I can bring  him down too I can bring him down to my level

i rozmawiam z moim przyjacielem na przykład ja też mogę go sprowadzić mogę go sprowadzić do mojego poziomu

yeah you you can improve your English if you  understand what I'm saying you can you can improve

tak, możesz poprawić swój angielski, jeśli rozumiesz, o czym mówię, możesz, możesz poprawić,

all right so I can't create a sentence  while speaking what should I do so yes  

dobrze, więc nie mogę tworzyć zdania podczas mówienia zrób tak, tak  o to właśnie chodzi

this is the point the point is about getting  lots of input to help you really understand  

g dużo informacji, które pomogą ci naprawdę zrozumieć

uh the vocabulary so we have the person  up here it's the very strong Branch or  

uh słownictwo, więc mamy osobę tutaj na górze jest to bardzo silna gałąź lub

strong limb and out here very weak because  uh the person is too heavy maybe they will  

silna kończyna, a tutaj bardzo słaba, ponieważ uh osoba jest zbyt ciężka, może

fall fall down all right so here's where  we get the expression to go out on a limb  

upadnie upadnie, w porządku, więc oto gdzie dostajemy wyrażenie „wyjść na prostą”  jak

what do you think that means to go out on a live  so to go out on a limb what do you think that  

myślisz, co to znaczy wyjść na koncert, więc „wyjść na prostą”, co myślisz, że to

means try to think about it like a native English  speaker to go out on a limb I'll give you a moment  

oznacza, spróbuj pomyśleć o tym jak native speaker języka angielskiego , wyjść na imprezę kończyna Dam ci chwilę , abyś

to try to give me even a simple explanation  of what that means not safe okay [Music]  

spróbował dać mi choćby proste wyjaśnienie , co to oznacza, że ​​nie jest bezpieczny, dobrze [Muzyka]

anyone else just post it right here in  the comments uh is it possible to improve  

ktoś inny po prostu opublikuje to tutaj, w komentarzach, czy można poprawić

my English by listening to something that I  don't even understand uh probably not I would  

mój angielski, słuchając czegoś, co nawet nie rozumiem, uh, prawdopodobnie nie, nie,

not I don't know if you don't if you're just  listening to something you can't understand at  

nie wiem, czy nie, jeśli po prostu słuchasz czegoś, czego w ogóle nie rozumiesz,

all you're probably wasting your time other than  hearing maybe how the sound of the language is  

prawdopodobnie marnujesz czas na coś innego niż słuchanie, może jak dźwięk tego języka jest…

uh let's see so dangerous

uh, zobaczmy, tak niebezpiecznie,

awful very good very good and how to motivate  low Achievers to speak English well you just  

okropnie v bardzo dobrze bardzo dobrze i jak zmotywować osoby o niskich osiągnięciach do dobrego mówienia po angielsku po prostu

make the language easy that's it if you make  the language difficult people don't want  

sprawiasz, że język jest łatwy, to wszystko, jeśli sprawisz, że język będzie trudny, ludzie nie będą chcieli się go

to learn if you make the language easy then  people want to learn it's really that simple  

uczyć, jeśli sprawisz, że język będzie łatwy, ludzie będą chcieli się uczyć, to naprawdę takie proste

all right something that's not saved do  you think shadowing is a good way to learn  

w porządku coś, co nie jest zapisane, czy uważasz, że shadowing to dobry sposób na naukę

a new language uh it's not really the best  use of your time not reliable yeah foreign

nowego języka, hm, to naprawdę nie jest najlepsze wykorzystanie twojego czasu, nie jest wiarygodne, tak, obcy,

very sloppily here not reliable all right so yes  the idea here to go out on a limb really it means  

bardzo niechlujnie, nie można na nich polegać, w porządku, więc tak, pomysł, żeby wyjść na kończyna naprawdę oznacza

to do something risky that's not safe yes it could  put you in a dangerous position all right but you  

zrobienie czegoś ryzykownego, co nie jest bezpieczne tak, to może postawić cię w niebezpiecznej sytuacji, w porządku, ale

can understand physically how this works so you  can imagine a person again this is the same way  

możesz zrozumieć fizycznie, jak to działa, więc możesz ponownie wyobrazić sobie osobę w ten sam sposób.

I would teach my own kids I would actually draw  something like this if they say Dad what does it  

Nauczyłbym własne dzieci Ja bym faktycznie narysuj coś takiego jak mówią tato co to

mean to go out on a limb to go out on a limb so I  have to explain what a limb is and talking about  

znaczy wychodzić na kończyny żeby wychodzić na kończyny więc muszę tłumaczyć co to jest kończyna i gadać o

their their kind of like going out further and  further so they're not just standing here next  

nich to lubią wychodzić dalej i dalej więc nie stoją tu obok

to the tree where it's safe they're really going  out and going much much further they're going out  

drzewa, gdzie jest bezpiecznie, naprawdę wychodzą i idą znacznie dalej, wychodzą

on a limb all right so you can understand what  this means from the picture all right and that's  

na skraju, więc możesz zrozumieć, co to znaczy z obrazka, w porządku i

why people have given some good examples over  here of what it means Okay so we've got something  

dlatego ludzie podali tutaj kilka dobrych przykładów tego, co to znaczy Ok, więc mamy coś,

that's not safe dangerous not reliable yes there's  probably going to be some issue or something wrong  

co nie jest bezpieczne, niebezpieczne, nie jest niezawodne, tak, prawdopodobnie będzie jakiś problem lub coś złego,

that will happen it's risky okay so where do you  think we might use this expression now so we take  

co się stanie. może teraz użyć tego wyrażenia, więc weźmy

a physical thing like this we understand what it  means as many Expressions can be understood this  

taką fizyczną rzecz, jak ta, rozumiemy, co to znaczy, ponieważ wiele wyrażeń można rozumieć w ten

way when do you think someone might use this  so yes visual visual examples are key if you  

sposób, kiedy myślisz, że ktoś może tego użyć, więc tak, wizualne przykłady wizualne są kluczowe, jeśli

can understand them especially if you understand  okay what is a limb so often if you if you begin  

możesz je zrozumieć, zwłaszcza jeśli rozumiesz dobrze, co to jest kończyna tak często, jeśli zaczniesz   od

with trying to teach people an expression like  this if you just translate this whole thing into  

próby nauczenia ludzi takiego wyrażenia, jeśli po prostu przetłumaczysz to wszystko na

somebody somebody else's language you're  not really teaching them anything you're  

kogoś czyjś język, którego tak naprawdę nie znasz robiąc im wszystko, tak

not actually helping them understand the language  like a native speaker so that's why again in the  

naprawdę nie pomagasz im zrozumieć języka jak native speaker, dlatego ponownie w

English as a first language approach we really  want to help you understand everything so you  

podejściu do angielskiego jako pierwszego języka naprawdę chcemy pomóc ci zrozumieć wszystko, abyś

can really feel confident using it a newbie  does it literally mean a beginner yes like a  

mógł czuć się pewnie, używając go. nowicjusz robi to dosłownie znaczy początkujący tak, jak

new person who's doing something yeah so an unsafe  situation like what be specific mean a very good  

nowa osoba, która coś robi tak, więc niebezpieczna sytuacja, na przykład konkretna, oznacza bardzo dobrą

so think about uh when you might use this when  might someone go out on a limb all right uh do  

więc zastanów się, kiedy możesz tego użyć, kiedy ktoś może zwariować, dobrze,

you have more videos about minimal pairs actually  uh I don't think I have I have some videos that  

masz więcej filmów o właściwie to minimalne pary… hm, chyba nie mam. Mam kilka filmów, które

cover that but I would recommend if you just if  you want to compare different sounds in that way  

to omawiają, ale polecam, jeśli chcesz porównać różne dźwięki w ten sposób…

uh get Frederick so you can click on the link  in the description below this video but rather  

zdobądź Fredericka, możesz kliknąć link w opisie poniżej tego wideo, ale

than having a video of that you can actually  go back and test that out oh adiaginkio foreign

zamiast mieć wideo z tym, możesz faktycznie wrócić i przetestować to, och, adiaginkio zagraniczne, za chwilę

we're going to go back to that  kind of stuff in a minute all right  

wrócimy do tego rodzaju rzeczy, w porządku,

do you have some vids about pronunciation yes  again uh if you if you just search our YouTube  

masz trochę v ids o wymowie tak znowu uh, jeśli po prostu przeszukasz nasz

channel for pronunciation and also get Frederick  as well that will improve your pronunciation as  

kanał YouTube   pod kątem wymowy, a także uzyskasz Fredericka , który poprawi Twoją wymowę, no cóż, w

well all right so if we imagine this situation  everybody understands this is something risky a  

porządku, więc jeśli wyobrazimy sobie tę sytuację , wszyscy rozumieją, że jest to coś ryzykownego,

person is doing something maybe they should not  do for themselves so maybe I go out on a limb  

osoba robi coś może nie powinni robić dla siebie, więc może pójdę na całość… hm,

uh I'll see if I can fit all  this in here so I went out

zobaczę, czy uda mi się to wszystko tutaj zmieścić, więc wyszedłem,

so I went out on a limb to help someone so again  I did something risky to help somebody else now  

więc wyszedłem, żeby komuś pomóc, więc znowu zrobiłem coś ryzykownego, żeby komuś pomóc w przeciwnym razie   W

I'm not actually in a tree uh in the example uh  maybe I went out uh I don't know like I had to  

rzeczywistości nie jestem na drzewie uh w przykładzie uh może wyszedłem uh nie wiem, jakbym musiał

I had to go out and swim in some some shark  infested water so sharks lots of sharks in  

Musiałem wyjść i popływać w jakiejś wodzie pełnej rekinów, więc rekiny ma dużo rekinów w

the water and I had to go out and try to save  somebody so I went out on a limb to help them  

wodzie i musiałem wyjść i spróbować kogoś uratować, więc wyszedłem na palcach, aby im pomóc

or I went out on a limb uh to create a new uh  like try to create a new product at work so it  

lub wyszedłem na palcach, aby stworzyć nowy, hm, jak próba stworzenia nowego produktu w pracy, więc

was a risky thing to do maybe maybe not many  people will buy the product or something wrong  

było to ryzykowne zrobić może niewiele osób kupi produkt lub coś jest nie tak g  z tym się stanie to

will happen to it it's risky all right to go out  on a limb all right now watch we're going to take  

ryzykowne, w porządku, wyjść na kończynę, w porządku teraz patrz, wzniesiemy

it to an even higher level but I want to make sure  everybody understands this as it is all right it's  

na jeszcze wyższy poziom, ale chcę się upewnić, że wszyscy to rozumieją, ponieważ jest w porządku to

just another way of saying to do something  risky to do something dangerous do something  

inny sposób powiedzieć, żeby zrobić coś ryzykownego, zrobić coś niebezpiecznego, zrobić coś,

that maybe uh like if I'm if I if I'm talking  about like a friend of mine at work and I say  

co może być, jeśli ja, jeśli ja, jeśli mówię o moim przyjacielu w pracy i mówię

some good things about him even though he maybe  did something I don't know not so good at work or  

o nim dobre rzeczy, nawet jeśli on może zrobił coś, czego ja nie nie wiem, czy nie jestem zbyt dobry w pracy czy

something like that so I'm going out on a limb to  say something nice about that guy so I could get  

coś w tym rodzaju, więc mam ochotę powiedzieć coś miłego o tym facecie, żebym mógł mieć przez

in trouble for that or I could lose my job or  something all right so I'm going out on a limb  

to kłopoty albo stracić pracę albo coś w porządku, więc jestem wychodzenie na prostą  w porządku,

all right yeah so you could you could like  to to talk about like investing in a stock  

więc możesz chcieć porozmawiać o inwestowaniu w akcje

or something so I I went out on a limb to  to try to try doing something like that  

lub coś w tym rodzaju, więc wyszedłem na prostą, aby spróbować zrobić coś takiego

to try uh investing in something all right  and so it could mean something that's like  

spróbować uh zainwestować w coś w porządku i więc może to oznaczać coś, co jest

actually dangerous uh or it just means like a  kind of risk in a in a certain way like this  

naprawdę niebezpieczne uh lub po prostu oznacza li ke pewnego rodzaju ryzyko w pewien sposób jak ten

is this session devoted just for teaching  idioms now this is this is one one example  

ta sesja jest poświęcona tylko nauce idiomów teraz to jest to jest jeden przykład

this isn't I mean you really wouldn't call this  an idiom it's really just like and and an idiom  

nie chodzi mi o to, że tak naprawdę nie nazwałbyś tego idiomem to tak naprawdę jak i i idiom

is typically something that you can't understand  from the words this is usually like this is to go  

to zazwyczaj coś, czego nie można zrozumieć ze słów to zwykle tak, jak to jest

out on a limb is a thing that you can usually  understand like natives would understand what  

wyjść na prostą to rzecz, którą zwykle  można zrozumieć tak, jak tubylcy zrozumieliby, co   to

that means uh physically in this way but some  things are more difficult to understand uh so  

znaczy fizycznie w ten sposób, ale niektóre rzeczy są trudniejsze do zrozumienia, więc

some people might call this an idiom but this  is an easier one but the point is I want to  

niektórzy ludzie mogą to nazwać idiomem, ale ten jest prostszy, ale chodzi o to, że chcę

show that number one you should be understanding  it and spending more time with it as a native uh  

pokazać temu pierwszemu, że powinieneś go rozumieć i spędzać z nim więcej czasu jako tubylec,

so in the same way that we don't want to just  get a definition or a translation of the word  

więc w ten sam sposób że nie chcemy po prostu uzyskać definicji lub tłumaczenia tego słowa

we really want to help you understand it like a  native so you feel confident about using it all  

naprawdę chcemy pomóc Ci je zrozumieć jak tubylec, abyś miał pewność, że użyje go we

right and that means you're getting lots and lots  of examples of something you really understand it  

właściwy sposób, a to oznacza, że ​​otrzymujesz wiele, wiele  przykładów coś ty naprawdę to rozumiem

well and again that's how you become fluent  and and when you become fluent in this like  

dobrze i znowu w ten sposób stajesz się biegły , a kiedy opanujesz biegle to, na przykład

if I know how to use uh to go out on a limb  then I can start talking about that in lots of  

jeśli wiem, jak użyć uh, aby wyjść na prostą , to mogę zacząć o tym mówić w wielu

different situations so if we take it to an even  higher level let's imagine uh uh we have a kid

różnych sytuacjach, więc jeśli weźmiemy to pod uwagę na jeszcze wyższy poziom wyobraźmy sobie uh uh mamy dzieciaka

so he's got he's got like a hat on  backwards uh actually and I just  

więc on ma kapelusz założony do tyłu uh właściwie i właśnie

drew a face on his hat put his face  on his face uh he's got some kind of  

narysowałem twarz na jego kapeluszu położyłem jego twarz na jego twarzy uh on ma

baggy clothes here uh and he's uh I  don't know some baggy baggy pants and

tu jakieś workowate ubranie uh i on jest uh, nie znam jakichś workowatych, workowatych spodni i

he looks like he has a picture of a skateboard  

wygląda, jakby miał zdjęcie deskorolki

on a shirt now I might say when I meet  this kid I like I'll go out on a limb like  

na koszulce, teraz mogę powiedzieć, że kiedy spotkam tego dzieciaka, który mi się podoba, wyjdę na prostą, jakbym

I might be going out on a limb but do you  like skateboarding all right so I'm going

mógł iść na skraju wytrzymałości, ale czy lubisz jeździć na deskorolce, w porządku, więc idę

or you could say I'll I'll go out on a limb as an  even even easier way to think about this so I'll  

lub możesz powiedzieć, że pójdę na koniec, co jest jeszcze łatwiejszym sposobem myślenia o tym, więc

go out on a limb

pójdę na koniec

and say

i powiedz

like skateboarding

jak jazda na deskorolce,

so I'll go out on a limb and say or I'll go  out on a limb and guess you like skateboarding  

więc wyjdę na prostą i powiedz albo wyjdę na kość i zgadnij, że lubisz jeździć na deskorolce,

so here I'm using the expression ironically so  there's I'm not actually talking about risk at  

więc oto jesteśmy my używając wyrażenia ironicznie, więc właściwie nie mówię o ryzyku w

all because like I can look at him and and guess  like it's probably you know like he probably likes  

ogóle, ponieważ jakbym mógł na niego spojrzeć i zgadnąć, że prawdopodobnie wiesz, że prawdopodobnie lubi jeździć na deskorolce,

skateboarding he looks like a skateboarder  has a skateboarding shirt on maybe he's at  

wygląda jak skateboardzista, ma na sobie koszulkę do deskorolki, może jest w

a skate park and I say oh like I'll go out on  a limb and say you probably like skateboarding  

skate park, a ja mówię och, jakbym miał wyjść i powiedzieć, że prawdopodobnie lubisz jeździć na deskorolce, w

all right so I'm I'm using the expression in an  ironic way all right and so I if I if I mean it  

porządku, więc używam tego wyrażenia w ironiczny sposób, w porządku, więc jeśli mam to na myśli

in a serious way I might say I'm gonna go out  on a limb but I bet you like Stock Investing  

poważny sposób, mógłbym powiedzieć, że wyjdę na prostą, ale założę się, że lubisz inwestowanie w akcje,

so there I'm actually I'm saying something that  like it's not really risky like for my personal  

więc tak naprawdę mówię coś, co nie jest zbyt ryzykowne, na przykład dla mojego osobistego

health or something but it sounds like a there's  there's no no real reason why it should be true  

zdrowia lub coś w tym stylu, ale brzmi to jak nie ma żadnego prawdziwego powodu, dla którego miałoby to być prawdą,

just looking at him so if I say I'll go out on  a limb I'll go out on a limb and say uh you look  

po prostu na niego patrzę, więc jeśli powiem, że wyjdę na prostą, wyjdę na prostą i powiem, że wyglądasz,

like you invest in stocks and so it's a funny  thing to look at that and think maybe he does  

jakbyś inwestował w akcje, więc to zabawne warto na to spojrzeć i pomyśleć, że może tak…

maybe this kid likes investing in stocks but  judging by the way he looks like he doesn't you  

może ten dzieciak lubi inwestować w akcje bu t sądząc po tym, jak wygląda, nie

know he should have like you know maybe uh like  a stock like ticker or something on his shirt and  

wiesz, że powinien mieć, jak ty wiesz, może coś w rodzaju paska giełdowego lub czegoś takiego na jego koszuli, a

then you know maybe maybe some other things like  that he's got a tie on uh he's carrying I don't  

potem wiesz, że może jakieś inne rzeczy, takie jak, że ma krawat na uh, jest niosąc nie

know a briefcase he's got some charts in his hand  something like that all right so whenever you have  

znam teczki ma w ręku jakieś wykresy coś w tym stylu ok więc kiedy masz taką

a situation like this where you're you want to use  it in an ironic way you can use it in the same way  

sytuację jak ta kiedy chcesz to wykorzystać w ironiczny sposób możesz to wykorzystać w ten sam sposób

all right now I don't expect you to remember all  of this and try to use it confidently today the  

wszystko w tej chwili nie oczekuję, że zapamiętasz to wszystko i spróbujesz używać go pewnie dzisiaj,

point is that if you spend time with vocabulary  and maybe the next day you review this again and  

chodzi o to, że jeśli spędzasz czas ze słownictwem, a może następnego dnia ponownie to powtórzysz, a

another day you review it again and you hear  it in different ways that's when you start  

innego dnia ponownie to powtórzysz i usłyszysz na różne sposoby, kiedy zaczynasz

feeling confident and then you can use that  expression in lots of different ways all right  

czuć się pewnie, a potem możesz używać tego wyrażenia na wiele różnych sposobów, dobrze,

let's see so uh Brahim yeah so we have a whole a  whole app about about it covers everything about  

zobaczmy, więc uh Brahim, tak, więc mamy całą całą aplikację na ten temat, która obejmuje wszystko na temat

phonics just get Frederick it's already done and  waiting for you so you don't need a video about  

fonetyki, po prostu weź Fredericka, to już gotowe i w czekam na ciebie, więc nie potrzebujesz filmu o

phonics uh we have a video series on YouTube about  that already uh and yeah just get Frederick by  

akustyce uh, mamy serię filmów na ten temat w YouTube już uh i tak, po prostu zdobądź Fredericka,

clicking on the link in the description below this  video all right so we've covered a few different  

klikając link w opisie pod tym filmem, dobrze, więc omówiliśmy kilka różne

things in this video and each of them are examples  of how you spend more time learning something so  

rzeczy w tym filmie, a każda z nich jest przykładem tego, jak spędzasz więcej czasu, ucząc się czegoś, żeby

you really understand it and then that's how you  can use it in different situations I'll give you  

naprawdę to zrozumieć, a potem w ten sposób możesz to wykorzystać w różnych sytuacjach Dam ci

an example in Japanese uh so for me like uh a joke  that I learned like something I use all the time  

przykład po japońsku, więc dla mnie jak uh żart, którego się nauczyłem, jak coś, czego używam cały czas

and I have to remember like did I use that joke in  front of this person or I can't say it in front of  

i muszę pamiętać, czy użyłem tego żartu przy tej osobie, czy też nie mogę tego powiedzieć przy

my wife because she's already heard me use it so  many times but in different situations I will say

żonie, bo już tyle razy słyszała, jak to robię ale w różnych sytuacjach powiem, że

I bet

all right so this is just the English translation  of uh the Japanese is like shine waribiki which  

wszystko w porządku, więc to jest tylko angielskie tłumaczenie uh the Japanese is like shine waribiki, co

is like an employee discount so let's say I see  a friend of mine uh this happened to me a couple  

jest jak zniżka pracownicza, więc powiedzmy, że widzę mojego przyjaciela, uh, przydarzyło mi się to kilka

of days ago so this friend of mine is a doctor  and he has he had like a like a cut on his eye  

dni temu, więc ten przyjaciel o mój jest lekarzem i miał coś w rodzaju rozcięcia na oku, a

uh and I said oh like but it's you know  you don't have to pay for medical bills  

ja powiedziałem och, ale wiesz, że nie musisz płacić rachunków medycznych,

like because you're a doctor you know like  I bet I bet you get an employee discount  

ponieważ jesteś lekarzem, wiesz, jak zakładam Założę się, że dostaniesz zniżkę pracowniczą

uh or like a friend of mine another friend of  mine he was uh I think he was like cutting his  

uh lub jak mój przyjaciel inny mój przyjaciel był uh Myślę, że był jak obcinanie

own kids hair so he's a barber but he's cutting  his own child's hair at home and I was like oh  

włosów własnym dzieciom, więc jest fryzjerem, ale obcina włosy własnemu dziecku w domu, a ja pomyślałem, och,

like that child gets an employee discount all  right but I can use this because I'm like very  

jak to dziecko ma zniżkę pracowniczą, ale mogę to wykorzystać, ponieważ jestem bardzo

confident about this particular expression I  can use that in lots of different situations  

pewny tego konkretnego wyrażenia. Mogę go używać w wielu różnych sytuacjach

and pretty much any time I could be speaking  about anything and would would be able to find  

i prawie zawsze, kiedy mógłbym mówić o wszystkim i byłbym w stanie znajdź

a way to use that all right so I I didn't just  like memorize this I really understood what it  

sposób, aby tego użyć, w porządku, więc nie tylko lubiłem uczyć się tego na pamięć, naprawdę zrozumiałem, co to

means and then I can use it in a fluent way in  different situations all right so this video is  

znaczy, a potem mogę płynnie go używać w różnych sytuacjach, więc ten film

not about how to learn like one word uh and now  you can speak fluently about everything the point  

nie jest o tym, jak nauczyć się jednego słowa no i teraz możesz mówić płynnie o wszystkim chodzi o to,

is that you will build up very quickly uh the  ability to communicate if you learn in this way  

że bardzo szybko rozwiniesz umiejętność komunikowania się, jeśli będziesz się uczyć w ten sposób,

all right all right so let me go back answer  questions uh it's been about 40 minutes let's  

dobrze, dobrze, więc pozwól, że wrócę, odpowiadam na pytania, hm, minęło jakieś 40 minut,

see here if I missed anybody yes I went out  on a limb and spent all my money yes so that  

zobaczmy, czy kogoś nie pominąłem, tak, wyszedłem kończyna i wydałem wszystkie moje pieniądze tak, więc

would be like going out on a serious limb right  there and you will learn uh very good Mina also  

byłoby to jak pójście na poważnie i nauczysz się bardzo dobrze, Mina również

um you will learn the nuances of expressions like  this as you hear more people use them all right  

um, nauczysz się niuansów takich wyrażeń, jak usłyszysz, że więcej osób ich używa, w porządku,

so to go out on a limb and you also improve your  understanding of tenses because you're learning  

więc wyjść na prostą, a także poprawiasz  swoje rozumienie czasów, ponieważ uczysz się

like to go out on a limb or she went out on a  limb or she would be going out on a limb that  

jak wyjść na prostą lub ona wyszła na kończynie lub ona wyszłaby na kończynę tego  tego

kind of thing as you're hearing these different  examples this is all just naturally varied review  

rodzaju rzeczy, jak ty słysząc te różne przykłady to wszystko jest po prostu naturalnie zróżnicowaną recenzją

uh what does it mean to come out of the woodwork  what does it mean to come out of the woodwork all  

uh, co to znaczy wyjść z stolarki co to znaczy wyjść z stolarki w

right we'll give one more example Alfonso because  uh that's a good one and that goes along with what  

porządku, podamy jeszcze jeden przykład Alfonso, ponieważ uh, to jest dobre i to pasuje do tego, co

we're talking about here so if we use that last  expression here uh to come out of the woodwork

my mówimy tutaj, więc jeśli użyjemy tego ostatniego wyrażenia tutaj, aby wyjść z stolarki,

all right so if we imagine like a piece of you  know wood or something like that the woodwork  

w porządku, więc jeśli wyobrazimy sobie kawałek, wiesz, drewno lub coś w tym rodzaju, stolarka

usually refers to uh like the pieces of wood  or you might have a door or you know some nice  

zwykle odnosi się do kawałków drewna lub do ciebie może mieć drzwi albo znasz jakiś ładny

like design something like that uh I don't want  to move the camera because it's going to mess  

projekt, coś w tym stylu, nie chcę przesuwać kamery, bo zepsułoby to

up the video but let's say we have like a lovely  piece of I don't know there's like a column with  

film, ale powiedzmy, że mamy jakiś piękny kawałek. kolumna z

little little other I don't know fancy Spirals  and things like that so this is the woodwork  

małym innym nie znam się na fantazyjnych Spiralach i tym podobnych rzeczach, więc to jest stolarka

uh in a building or in a room the woodwork and  so we talk about like things are coming out of  

uh w budynku lub w pokoju stolarka i mówimy o tym, jak rzeczy wychodzą z

the woodwork imagine if there's like a design of I  don't know like a person or some kind of animal we  

stolarki, wyobraź sobie, czy jest jakiś projekt Nie wiem, jak osoba lub jakieś zwierzę, które

have I don't know like a a dog or something like  that so if we have pictures of things that are  

mamy Nie wiem, jak pies lub coś w tym rodzaju, więc jeśli mamy zdjęcia rzeczy, które są

carved into the wood so into the woodwork we've  got some lots of interesting designs but suddenly  

wyrzeźbione w drewnie, więc w stolarce mamy trochę wiele ciekawych projektów, ale nagle

all of these things they become real and they  come out of the woodwork and oh now now we've  

wszystkie te rzeczy stają się prawdziwe i wychodzą ze stolarki i och, teraz

got like a dog here and another animal and other  things over here so things are coming out of the  

mamy tutaj psa i inne zwierzę i inne rzeczy tutaj, więc rzeczy wychodzą ze

woodwork it just means like imagine you're  in a room and suddenly you're getting lots of  

stolarki, to po prostu wyobraź sobie, że jesteś w pokoju i nagle dostajesz mnóstwo

examples of all these things something like that  so another example might be uh let's say if I'm  

przykładów wszystkich tych rzeczy, coś w tym rodzaju, więc innym przykładem może być powiedzmy, że

I'm in a room and there are a bunch of people  sitting and listening to me talk and I say oh  

jestem w pokoju i jest tam grupa ludzi, którzy siedzą i słuchają, jak mówię, a ja mówię och

no I have a problem uh does anyone have uh  I I need like medical help and all of these  

nie, mam problem, czy ktoś ma, hm. Potrzebuję pomocy medycznej i wszyscy ci

doctors start coming out of the woodwork  so people I didn't know they were doctors  

lekarze zaczynają wychodzić z lasu, więc ludzie, o których nie wiedziałem, że są lekarzami,

they're just people sitting in a room and they  all are like Oh I'm a doctor I'm a doctor I'm  

są po prostu ludźmi siedzącymi w pokoju i wszyscy są jak Och, jestem lekarzem, jestem lekarzem, jestem

a doctor they're coming out of the woodwork  so it's if you imagine a situation where uh  

lekarzem, oni wychodzą z lasu, więc jeśli wyobrazisz sobie sytuację, w której uh…

something is it just seems like normal and and  every day and you don't really think much about  

coś jest, wydaje się to normalne i każdego dnia, a tak naprawdę nie dużo o

it but suddenly all of these things appear at  the same time so it's like they're coming out  

tym myślę, ale nagle wszystkie te rzeczy pojawiają się w tym samym czasie, więc to jest tak ej wychodzą

of the woodwork they're coming out of the woodwork  all right let me know if that if that makes sense

z stolarki wychodzą ze stolarki w porządku, daj mi znać, jeśli to ma sens, w

all right [Applause] so something that is  typically different from the actual word yes  

porządku [Oklaski], czyli coś, co zwykle różni się od rzeczywistego słowa tak  ,

so that's more of an idiom uh so me and you hello  sir uh it is going always I'd like to learn uh a  

więc to bardziej idiom uh więc ja i pan witam pana uh to idzie zawsze chciałbym się nauczyć hm

bit maybe you mean a bit about phrasal verbs thank  you drew lessons are really valuable for us glad  

trochę może masz na myśli trochę czasowników frazowych dziękuję narysowane lekcje są dla nas naprawdę cenne cieszę się ,

to hear Alfonso again I'm struggling to express  my expressing my thought in English would you  

że znowu słyszę Alfonso walczę z wyrażaniem moja myśl po angielsku, czy mógłbyś

mind telling me the secret to overcoming it that's  it this is the whole the whole video is about that  

zdradzić mi sekret, jak to przezwyciężyć, to wszystko, to jest cały film o tym, w

all right so when we're we're talking about how  you become more fluent you become more fluent by  

porządku, więc kiedy mówimy o tym, jak możesz stać się bardziej płynny,

understanding the vocabulary better okay it's not  about practicing repeating phrases I don't become  

rozumiesz słownictwo lepiej w porządku nie chodzi o ćwiczenie powtarzania zwrotów nie opanowuję biegle

fluent I would not say okay now I want you to  repeat come out of the woodwork come out of the  

nie powiedziałbym dobrze teraz chcę żebyś powtórzył wyjdź z stolarki wyjdź z

woodwork you don't get fluent in the vocabulary  by repeating it you get fluent by hearing lots  

stolarki nie opanujesz płynnie słownictwa powtarzając je dostajesz biegle przez słysząc wiele

more examples of of how it's used so that way  you feel very confident about using it yourself  

więcej przykładów tego, jak jest używany, więc w ten sposób masz pewność, że będziesz go używać samodzielnie  uch,

uh I'm a dead loss when it  comes to drawing on the board  

jeśli chodzi o rysowanie na tablicy, jestem beznadziejny   tak,

yes I could probably draw nicer than this  maybe uh but I'm trying to be quick that's  

prawdopodobnie mógłbym rysować ładniej niż to może uh, ale staram się żeby być szybkim, to

why I'm drawing it like that uh bro I think  your drawings are not uh I think your drawings  

dlatego rysuję to w ten sposób, uh bro, myślę, że twoje rysunki nie są, myślę, że twoje rysunki nie są

are not as mine like not as good yeah maybe  not I bet I go at a limb and guess you like  

tak moje jak nie tak dobre, tak, może nie.

me yes so you could say that like I could go out  a limb and guess you like me let's see let's see

możesz powiedzieć tak, jakbym mógł wyskoczyć  i zgadnij, że mnie lubisz, zobaczmy, zobaczmy,

yes we um

tak, tak, więc

so just asking if I'm like not not coming  to the park uh but yes drop some vids about  

po prostu zapytaj, czy nie mam ochoty nie przyjść do parku, uh, ale tak, wrzuć kilka filmów o

phonics yes hey there good to hear you you're  getting old says Noel really getting older  

akustyce, tak, hej, dobrze Słyszę, że się starzejesz, mówi Noel, naprawdę się starzeje,

but I'm I'm guessing that's what happens as time  goes by yeah we get older hopefully I'm not I'm  

ale zgaduję, że tak się dzieje z upływem czasu, tak, starzejemy się, mam nadzieję, że nie jestem.

still still all right you know I'm not not too  tired all right uh diggis if I'm pronouncing that  

Wciąż mam się dobrze, wiesz, że nie jestem. zbyt zmęczony, w porządku, diggis, jeśli wymawiam to

correctly d d is just say my listening is very  good I can understand most of what they say but  

poprawnie d d, to po prostu powiedz, że słucham bardzo dobrze mogę pod znoszę większość tego, co mówią, ale

when I want to speak it's hard to create sentences  what do you recommend for me for improving my  

kiedy chcę coś powiedzieć, trudno jest mi tworzyć zdania, co polecacie, aby poprawić moje

speaking this is it the the exact thing I'm  talking about in this video is how you get there  

mówienie. To jest dokładnie to, o czym mówię w tym filmie, to jak się tam dostać.

all right so you get there by uh understanding the  vocabulary better so what's great about this the  

można to osiągnąć, uh, lepiej rozumiejąc  słownictwo, więc co jest wspaniałe w

English as a first language approach is you don't  have to go anywhere you don't have to speak with  

podejściu   angielskim jako pierwszym języku, to to, że nie musisz nigdzie jechać, nie musisz z

anyone you just have to get more of this input  all right so just like I'm giving you one example  

nikim rozmawiać, po prostu musisz uzyskać więcej informacji, dobrze więc tak jak podałem ci jeden przykład

of harsh you don't stop with one example you get  many examples of harsh and that will help you use  

szorstkiego słowa, nie poprzestawaj na jednym przykładzie, otrzymasz wiele przykładów szorstkiego słowa, które pomogą ci używać

the word and remember the word so you feel very  confident about using it in your conversations

tego słowa i zapamiętać je, dzięki czemu będziesz mieć pewność, że będziesz go używać w rozmowach

all right so yes that is that is the whole the  whole secret here Monday morning live class  

we wszystkich tak tak tak to jest cały cały sekret tutaj poniedziałkowe poranne zajęcia na żywo

become a good habit thanks no end uh my pleasure  Hilda your kids are getting a teacher's discount  

stają się dobrym nawykiem dzięki bez końca uh miło mi Hilda twoje dzieci dostają zniżkę nauczycielską

bam you got it yes my children get an employee  discount my kids get an employee discount so  

bam masz ją tak moje dzieci dostają zniżkę pracowniczą moje dzieci dostają zniżkę zniżka pracownicza, więc

that's a perfect usage of that same expression  very good do you think grammar is important in  

to idealne użycie tego samego wyrażenia bardzo dobrze, czy uważasz, że gramatyka jest ważna w

speaking yes it's the most important thing  become alive get alive hi sir today is my  

mówieniu tak, to najważniejsza rzecz ożyć ożyć witam pana, dzisiaj są

daughter's birthday could you call her name  she'll be very happy I'll tell her her name  

urodziny mojej   córki, czy mógłbyś ją nazwać, będzie bardzo szczęśliwa ja powiem jej, jak ma na imię…

uh in your live stream her name is Baron if  I'm pronouncing it correctly happy birthday  

hm, w twojej transmisji na żywo ma na imię Baron, jeśli dobrze je wymawiam,

all right how to use VOC VOC in context to use  VOC yes you want to learn it in context yes  

wszystkiego najlepszego, w porządku, jak używać VOC VOC w kontekście, aby używać VOC tak, chcesz się tego nauczyć w kontekście, tak  tak,

yes all right I'm going to be okay Mina again says  I come out of the woodwork and carved a beautiful  

dobrze. wszystko będzie dobrze Mina znowu mówi, że wyszedłem z stolarki i wyrzeźbiłem piękne

tree yeah in that case you would like unless  you are kind of like hiding somewhere like I  

drzewo tak, w takim razie byś chciał, chyba że chcesz się gdzieś ukryć, tak jak ja

came out of the woodwork also the the idea and  and this is one of those things you get better  

wyszedłem z stolarki także pomysł i i to jest jeden z tych rzeczy stajesz się lepszy

at understanding the vocabulary as you hear more  examples of it so typically things are coming out  

w zrozumieniu słownictwa, gdy słyszysz więcej jego przykładów, więc zazwyczaj rzeczy wychodzą

of the woodwork like like lots of examples of  something at the same time all right so if we  

z drewna, na przykład wiele przykładów czegoś w tym samym czasie, w porządku, więc jeśli

have a bunch of things are hidden and they all  appear at the same time they are coming out of  

mamy kilka rzeczy a są ukryte i wszystkie pojawiają się w tym samym czasie, gdy wychodzą z

the woodwork so it's like they were there all  the time but nobody noticed them all right so  

stolarki, więc to tak, jakby były tam przez cały czas, ale nikt ich nie zauważył, więc

in my example about having many doctors in a  room uh they're all coming out of the woodwork  

w moim przykładzie o wielu lekarzach w pokoju, wszyscy wychodzą stolarki

so it wouldn't be just like we wouldn't really  talk about one thing coming out of the woodwork  

więc nie byłoby tak, jakbyśmy tak naprawdę   nie rozmawiali o jednej rzeczy wychodzącej z stolarki

it's usually like I mean imagine uh like something  in woodwork it would be like you know some  

zwykle jest tak, jak mam na myśli wyobraź sobie coś w stolarce, byłoby to tak, jakbyśmy znali

patterns of something we would have many examples  of that so it would be more than one thing  

wzory czegoś, czego mielibyśmy wiele przykłady tego, więc byłoby to więcej niż jedna rzecz…

uh let's see yourself to more  listening and speaking yes let's see

postarajmy się więcej słuchać i mówić tak, zobaczmy,

yeah you got food poisoning oh my goodness great  job hi everyone from Turkey greetings from Morocco  

tak, masz zatrucie pokarmowe, o mój boże, świetna robota cześć wszystkim z Turcji pozdrowienia z Maroka

let's see if we got anybody else greetings  from Mexico yes we got people from all over  

zobaczmy, czy mamy kogoś jeszcze pozdrowienia z Meksyku tak, mamy ludzi z całego

the place nice to see everybody and it's  Tsubasa there all right does this make sense  

miejsca, miło wszystkich widzieć i jest tam Tsubasa, w porządku, czy to ma sens, czy

does everybody understand what I'm getting at  here what it what is the point of my message  

wszyscy rozumieją, do czego zmierzam, jaki jest sens mojej wiadomości.

today I want to make sure everybody understands  what I'm talking about and yes uh and then happy  

tak, chcę się upewnić, że wszyscy rozumieją, o czym mówię, i tak, a potem wszystkiego najlepszego

birthday to Baron as well what's up us from  Yokohama uh let's see Future Hope a kid asks  

dla Barona, a także co tam u nas z Jokohamy, hm, zobaczmy Future Hope.

his dad what's a man that does is a man is  someone who is a responsible and cares for  

który jest odpowiedzialny i troszczy się o

his family the kid says I hope one day  I can be a man just like Mom [Laughter]  

swoją rodzinę, mówi dzieciak. Mam nadzieję, że pewnego dnia będę takim mężczyzną jak mama. [Śmiech]

yes that's something something he would  probably hear in uh in more conversations  

tak, to jest coś, co prawdopodobnie usłyszałby w uh, w kolejnych rozmowach  w

uh in this day and age interestingly all right  to make this very clear and simple for people

dzisiejszych czasach, co ciekawe, w porządku uczyń to bardzo jasnym i prostym dla ludzi Po

I'll just write it up here you get fluent

prostu napiszę to tutaj stajesz się płynny stajesz się biegły,

you get fluent when you know vocabulary extremely  well extremely well and this can be a very quick  

kiedy znasz słownictwo bardzo dobrze bardzo dobrze i może to być bardzo szybki

process so you can learn something and maybe  you understand it right away the first time  

proces, więc możesz się czegoś nauczyć i być może od razu to zrozumiesz za pierwszym razem, gdy

you hear it and then you could start using  it in your in your conversations it would be  

go usłyszysz, a potem możesz zacząć go używać w swoich rozmowach, byłoby to

very easy to do that uh and so like me as I'm  learning new Japanese this is how it is for me  

bardzo łatwe, uh, tak jak ja, ponieważ uczę się nowego japońskiego.

for many things some things it takes more  time uh you know to to use that vocabulary  

zajmuje m.in kiedyś wiesz, jak używać tego słownictwa,

all right but you get fluent when you know  vocabulary extremely well so I notice I don't say  

w porządku, ale stajesz się płynny, kiedy znasz słownictwo bardzo dobrze, więc zauważyłem, że nie mówię

anything here about speaking practice or meeting  native speakers or chat groups or anything like  

tu nic o ćwiczeniach mówienia, spotkaniach z native speakerami, grupach czatu lub czymkolwiek,

that you get fluent when you know vocabulary  really well so if you don't feel confident  

co można osiągnąć płynnie, kiedy znasz słownictwo bardzo dobrze, więc jeśli nie czujesz się pewnie

about something it means you don't feel confident  about the usage or the vocabulary or it could be  

z czymś, oznacza to, że nie czujesz się pewnie z użyciem lub słownictwem lub może to być

many different things about that but the point is  you're you're not you don't feel confident enough  

wiele różnych rzeczy, ale chodzi o to, że nie jesteś sobą nie czujesz się na tyle pewnie ,

to use it and that's what's really stopping you  from communicating so it's not the amount of words  

by go używać, i to naprawdę powstrzymuje cię przed komunikowaniem się, więc to nie liczba   słów,

that you know that helps you speak it's helpful  but only if you know that vocabulary really well  

które znasz, pomaga ci mówić, jest pomocna, ale tylko wtedy, gdy znasz to słownictwo naprawdę dobrze  ,

so it's much better to learn something you  know a hundred words really well you could  

więc o wiele lepiej jest nauczyć się czegoś, czego znasz naprawdę dobrze sto słów, możesz z

easily have conversations about many different  things and so very quickly if you follow this  

łatwością prowadzić rozmowy na różne tematy i bardzo szybko, stosując to

approach you can get fluent like in days or weeks  and then and then have a good vocabulary that you  

podejście, możesz osiągnąć płynność w ciągu dni lub tygodni, a potem ha masz dobre słownictwo, którego

can use to talk about many different things so  if you want to have conversations about lots of  

możesz używać, aby rozmawiać o wielu różnych rzeczach, więc jeśli chcesz szybko rozmawiać o wielu

different things quickly this is how you do it  I know it seems like okay we should we should  

różnych rzeczach, oto jak to zrobić. Wiem, że wydaje się to w

do the ESL way where we're trying to get like  you know a thousand examples in a month it's  

porządku. próbujesz opanować tysiąc przykładów w ciągu miesiąca,

not it's better to do like 10 examples in in a  month or something or is really as long as you  

nie lepiej jest zrobić 10 przykładów w ciągu miesiąca lub coś w tym stylu, lub tak długo, jak

can understand exactly how they are but it should  be vocabulary you know very well oh my goodness

dokładnie je rozumiesz, ale powinno to być słownictwo, które znasz bardzo dobrze o mój boże,

let's see uh go back to

zobaczmy, uh, wróćmy do

all right I think I got all those hello I'm late  and I don't have any idea of the topic the topic  

porządku. Myślę, że mam wszystkich. Cześć, spóźniłem się i nie mam pojęcia na temat. Tematem

is how to speak fluently about almost anything and  this is how you do it so you just have to spend  

jest to, jak płynnie mówić o prawie wszystkim, a tak to się robi więc po prostu musisz poświęcić

more time reviewing things and making sure you  really understand them so anybody that's asking  

więcej czasu na przeglądanie rzeczy i upewnienie się, że naprawdę je rozumiesz, więc każdy, kto pyta,

how can I speak fluently that's that's how it  is so I mean again when I got in trouble in  

jak mogę mówić płynnie, tak właśnie jest, więc znowu mam na myśli, kiedy wpadłem w kłopoty w

the pool many people came out of the woodwork  to help yeah so you could say like lifeguards  

basenie, wiele osób wyszło z stolarki pomóc tak, więc ty można powiedzieć, że jak ratownicy

lifeguards are coming out of the woodwork like I  didn't notice them before but wow suddenly there  

ratownicy wychodzą ze stolarki, jakbym ich wcześniej nie zauważył, ale wow nagle

are so many people around uh to help me right  now uh hi everyone from the uh USA I pray prep  

wokół jest tak wielu ludzi uh, którzy mogą mi teraz pomóc uh cześć wszystkim z uh USA modlę się, przygotuj się

I maybe appreciate appreciate you do your  teacher for your practical lab lessons glad  

może doceniam doceniam to twój nauczyciel na twoje praktyczne lekcje laboratoryjne cieszę się, że słyszę

to hear greetings from Sri Lanka from Brazil  and my team loses today oh my goodness foreign

pozdrowienia ze Sri Lanki z Brazylii, a moja drużyna przegrywa dzisiaj, o mój Boże, zagraniczny, czy

could you recommend some American dramas for  

mógłbyś polecić jakieś amerykańskie dramy dla

beginning ESL student and  intermediate ESL student uh

początkującego ucznia ESL i średniozaawansowanego ucznia ESL,

most most TV shows like that are going to be  more difficult than than kids would be able to  

większość takich programów telewizyjnych będzie trudniejsze, niż dzieci byłyby w stanie

understand I would recommend actually watching  kids shows rather than trying to watch like a  

zrozumieć. Zalecam oglądanie programów dla dzieci, zamiast próbować oglądać jak

TV drama I know it might be more interesting but  you will spend a lot of time trying to understand  

dramat telewizyjny. Wiem, że może to być bardziej interesujące, ale spędzisz dużo czasu próbując zrozumieć

the vocabulary and there's very little review  in that you have a story and then you go on  

słownictwo, a jest tam bardzo mało powtórka polegająca na tym, że masz historię, a potem przechodzisz

to the next story Sometimes some of the same  vocabulary will be used but often it's not so  

do następnej. Czasami używane jest to samo słownictwo, ale często tak nie jest, to jest

it's really difficult to review in that way  so I would stay away from that even for like  

prawdziwe y trudne do powtórki w ten sposób, więc trzymałbym się z daleka od tego, nawet dla takich

intermediate intermediate Learners it's better  for them to really understand at least like 80  

średnio-zaawansowanych uczniów lepiej, żeby naprawdę rozumieli co najmniej 80

uh 80 to 90 percent of the vocabulary in a  TV show or a cartoon or whatever or a book uh  

hm, 80 do 90 procent słownictwa w programie telewizyjnym, kreskówce lub czymkolwiek innym zarezerwuj uh ,

to make sure that they can learn new things in  context so you don't want to make it like okay  

aby upewnić się, że mogą uczyć się nowych rzeczy w kontekście, więc nie chcesz, żeby było w porządku

you only understand half of it imagine trying  to read a book and you only understand half of  

rozumiesz tylko połowę tego, wyobraź sobie, że próbujesz czytać książkę i rozumiesz tylko połowę

the words that's going to be a very bad learning  experience you won't understand most things and  

słów, co będzie bardzo złe doświadczenie w nauce większości rzeczy nie zrozumiesz i będziesz

you'll have to look in a dictionary and it  just destroys the atmosphere of the book so  

musiał zajrzeć do słownika, a to po prostu psuje atmosferę książki, więc

really you should know 80 to 90 percent because  if you have a sentence with you know five words  

naprawdę powinieneś znać 80 do 90 procent, ponieważ jeśli masz zdanie, w którym znasz pięć słów

in it and you know four out of five of those you  can understand that last word pretty easily from  

to i znasz cztery na pięć z tych, z których możesz łatwo zrozumieć to ostatnie słowo z

from the context of the sentence or the  the context of the paragraph or whatever  

kontekstu zdania lub kontekstu akapitu lub czegokolwiek,

so I would recommend like uh stuff for kids I  don't know what's what's popular now though for  

więc polecam takie rzeczy dla dzieci, nie wiem co to, co jest teraz popularne w przypadku

for English stuff I actually don't recommend even  boss baby my my own kids should not be watching  

angielskich rzeczy, których właściwie nie polecam, nawet szefie, kochanie, moje własne dzieci nie powinny oglądać

that show uh just because it's it's it's way too  difficult for them but they're picking up lots  

tego programu, uh, tylko dlatego, że jest dla nich o wiele za trudny, ale zbierają wiele,

of uh lots of interesting uh interesting phrases  uh tell us about the story when you got the scar  

hm, dużo interesujących interesujących zwrotów opowiedz nam o historii, kiedy masz bliznę

on your chin so I have if you look see here it  might be hard to see but there are two scars  

na brodzie, więc ja mam, jeśli spojrzysz tutaj, to może być trudne do zauważenia, ale są dwie blizny

two scars on my chin I think I told this story  maybe at least in a lesson or in another YouTube  

dwie blizny na brodzie Myślę, że opowiedziałem tę historię może przynajmniej na lekcji lub w innym

video but I can tell it very quickly again that  review is important so the first one came from  

filmie na YouTube  , ale bardzo szybko mogę powtórzyć, że recenzja jest ważna, więc pierwsza pochodzi od

my older sister who was holding me and she was  swinging me around uh like just I think I think  

mojej starszej siostry, która mnie trzymała i kołysała mną, jakbym po prostu chyba

holding me by my hands maybe it was holding me by  my feet that seems like a little bit easier for  

mnie trzymała za ręce może to było trzymanie mnie za stopy, co wydaje się być trochę łatwiejsze w tej

the story but she was just like swinging me around  like this turning around really fast and Swinging  

historii, ale ona po prostu kołysała mną dookoła, obracała się bardzo szybko i kołysała

me uh and she let me go and I went flying and  I hit like a window sill and split my chin open  

mnie, a ona puściła mnie, a ja poleciałem i ja uderzyć jak okno si ll i rozłupałem brodę ,

so that's the first Scar the second scar is from  my younger sister so I was climbing out of a pool  

więc to pierwsza Blizna, druga blizna jest po mojej młodszej siostrze, więc wychodziłem z basenu, a

and she just like pushed my head back down onto  the pool and I cracked my chin open again I split  

ona po prostu pchnęła moją głowę z powrotem na basen, a ja ponownie otworzyłem podbródek. Rozłupałem go

it open I split my chin open all right so now I  have two scars one from each sister on my chair  

Rozciąłem podbródek, więc teraz mam dwie blizny, po jednej od każdej siostry na moim krześle.

all right so if you're listening carefully you've  learned ah you can say split open like to cut  

W porządku, więc jeśli słuchasz uważnie, nauczyłeś się, ah, możesz powiedzieć rozłupać, jak rozciąć,

something like that split it open some very good  vocabulary there all right uh me and you even if  

coś w tym rodzaju rozłupać trochę bardzo dobre słownictwo w porządku uh ja i ty nawet jeśli

I learned one important vocabulary sentence of  your class is good for me yeah again take take  

nauczyłem się jednego ważnego zdania ze słownictwa z twoich zajęć jest dla mnie dobry tak znowu

your time there's no rush to try to learn a whole  bunch of things if you if you don't feel confident  

nie spiesz się nie spiesz się, aby spróbować nauczyć się całego mnóstwa rzeczy jeśli ty jeśli nie czujesz pewny

in using them so every day if you could feel like  fluent if you could become fluent in one new word  

w używaniu ich, więc każdego dnia, gdybyś mógł czuć się płynnie, gdybyś potrafił płynnie posługiwać się jednym nowym słowem

or phrase every day you would feel very confident  in a month you would be like wow like now I can  

lub frazą każdego dnia, czułbyś się bardzo pewnie za miesiąc, byłbyś jak wow, jak teraz, mogę

say a whole bunch of things and your improvement  it accelerates over time so it starts getting  

powiedzieć całą masę rzeczy i Twoja poprawa przyspiesza z biegiem czasu, więc zaczyna się robić coraz

faster you make progress faster as you start  learning that way so I know it seems like wow  

szybciej postępy są szybsze, gdy zaczynasz się uczyć w ten sposób, więc wiem, że to wygląda jak wow,

it seems like you're learning a lot if you try  to learn a hundred phrases in one day it seems  

wygląda na to, że dużo się uczysz, jeśli próbujesz nauczyć się stu zwrotów w jeden dzień, wygląda na to, że

like you're learning a lot but because you will  forget you will forget most of this vocabulary  

dużo się uczysz, ale ponieważ zapomnisz, zapomnisz większość tego słownictwa,

so look you just spent all that time and now you  only remember one thing but you still don't feel  

więc spójrz, spędziłeś tyle czasu, a teraz pamiętasz tylko jedną rzecz, ale nadal nie czujesz się

very confident about it you're thinking okay is  the pronunciation correct is the usage correct or  

co do niej zbyt pewnie, myślisz, że dobrze, czy wymowa jest poprawna czy użycie jest poprawne, a

maybe the grammar or whatever and so in in these  situations you're really wasting your time it  

może gramatyka lub coś w tym stylu i w takich sytuacjach naprawdę marnujesz czas

seems like you're learning a lot but if you forget  all the vocabulary you're just wasting your time  

wydaje się, że dużo się uczysz, ale jeśli zapomnisz całe słownictwo, po prostu marnujesz czas

but here we know we're learning we can actually  feel it and you don't forget the vocabulary  

ale wiemy uczymy się, że faktycznie możemy to poczuć i nie zapominasz słownictwa,

so you hear many different examples like the word  harsh earlier today so maybe today when I come  

więc dziś słyszysz wiele różnych przykładów, takich jak słowo szorstki, więc może dzisiaj, kiedy

back home I will use I will intentionally review  the word harsh with Arya in uh in some natural  

wrócę do domu, użyję celowo powtórki słowa szorstki z Aryą w uh w naturalny

ways so I might say yeah it was a I was walking  home and I forgot my sunglasses the sun was really  

sposób, więc mogę powiedzieć, że tak, szedłem do domu i zapomniałem okularów przeciwsłonecznych, słońce było naprawdę

harsh it's a really harsh sun on my eyes and  then like without her saying anything even if she  

ostre, to naprawdę ostre słońce na moich oczach, a potem jakby nic nie mówiła, nawet jeśli

doesn't say the word she's thinking automatically  like ah like okay another example of harsh okay so  

nie wypowiadała ani słowa ona myśli automatycznie, jak ah, jak dobrze, kolejny przykład szorstkiego, dobrze, więc

I was I was like washing my hands after uh after  dinner I was doing the dishes but I used the wrong  

ja byłem jak umycie rąk po, hm, po obiedzie. Zmywałem naczynia, ale użyłem niewłaściwego

soap it was really harsh on my skin it was really  harsh on my skin and so it was kind of rubbing my  

mydła. To było naprawdę szorstkie dla mojej skóry. To było naprawdę szorstkie dla mojej skóry. więc to było trochę pocieranie mnie

rubbing my skin badly and making my skin cracked  so I split some of my skin like split open again  

mocno pocieranie skóry i pękanie skóry więc rozprułem część mojej skóry, jakby znów się rozpruł

that same split open you see what I'm doing how  I'm reviewing the vocabulary naturally in context

to samo rozdarcie, widzisz, co robię, jak przeglądam słownictwo naturalnie w kontekście

mm-hmm all right so when you're thinking about  this again if your issue is you understand but  

mm -hmm w porządku, więc kiedy pomyślisz o tym ponownie, jeśli twój problem polega na tym, że rozumiesz, ale

you don't speak I talked to another in another  recent video about the three levels of fluency  

nie mówisz, rozmawiałem z innym w innym niedawnym filmie na temat trzech poziomów płynności

or the three stages of fluency how it works so  you begin by just being exposed to something  

lub trzech etapów płynności, jak to działa, więc zacznij od bycia expos do czegoś,

so my younger daughter or my older daughter Arya  hears the word uh like I don't know she hears the  

więc moja młodsza córka lub moja starsza córka Arya słyszy słowo hmm, jakbym nie wiedziała, że ​​słyszy

word uh harsh okay so we use that same example  more review so she hears the word harsh in uh  

słowo hmm szorstki, okej, więc używamy tego samego przykładu.

in a TV show she's just being exposed to the word  but she doesn't really understand what that means  

po prostu kontakt ze słowem, ale tak naprawdę nie rozumie, co to znaczy,

and so she asks me again Dad what does harsh mean  and so now we're moving from exposure to awareness  

więc ponownie pyta mnie tato, co to znaczy surowość, więc teraz przechodzimy od kontaktu do świadomości,

where now she can recognize the word because I've  given her some more examples of it and then when  

gdzie teraz może rozpoznać to słowo, ponieważ dałem jej jeszcze kilka przykładów, a kiedy

she is feeling like finally confident enough  because I've given her enough examples or she  

wreszcie czuje się wystarczająco pewna siebie, ponieważ dałem jej wystarczająco dużo przykładów lub

heard them from other places she heard harsh like  don't be so hard like be kind to people don't be  

usłyszała je z innych miejsc, usłyszała ostre słowa w rodzaju: nie bądź taki surowy, ale bądź miły dla ludzi, nie bądź

so harsh don't judge people so harshly or the  weather is Harsh or the sun is harsh after she  

tak surowo nie oceniaj ludzi tak surowo lub pogoda jest ostra lub słońce jest ostre po tym, jak

hears all those then she will feel very confident  about using that uh in her conversations all right  

usłyszy to wszystko, poczuje się bardzo pewnie, używając tego uh w swoich rozmowach, w porządku

the meaning says I've been listening to for more  than uh 10 years wow oh my goodness hopefully  

znaczenie mówi, że słucham tego dłużej niż uh 10 lat wow oh mój Boże dziwne mam nadzieję

I've been improving your English in that time  hopefully all right let's see here all right  

Poprawiłem twój angielski w tym czasie mam nadzieję, że wszystko w porządku, zobaczmy tutaj, w porządku

Noel again hello uh thank you I learned how to  improve my English glad here how's your daughter  

Noel jeszcze raz witam, dziękuję, nauczyłem się, jak poprawić mój angielski, cieszę się, jak się ma twoja córka

yeah both of them are doing well uh maybe I'll get  Noel in a video that's my younger daughter I don't  

tak, oboje mają się dobrze uh, może ja daj Noel w filmie, to moja młodsza córka,

think she has ever been in a video before thanks  for this wonderful class glad to hear it when I  

chyba nigdy wcześniej nie występowała w filmie, dziękuję za tę wspaniałą lekcję, cieszę się, że to słyszę, kiedy

finish my uh finish my money many friends came out  of the woodworking album yes that's a good example  

skończę, uh, moje pieniądze, wielu przyjaciół wyszło z albumu do obróbki drewna, tak, to jest dobry przykład

right there so like people when I I was when I  was broke many people came out of the woodwork  

właśnie tam tak jak ludzie kiedy ja byłem spłukany wiele osób wyszło z stolarki

so I was not expecting people to help me but when  people heard I had no money they came out of the  

więc nie spodziewałem się że ludzie mi pomogą ale jak ludzie usłyszeli że nie mam pieniędzy to wyszli z

woodwork like people came out of the woodwork  to help me all right good usage and again don't  

stolarki jak ludzie wyszli z stolarki stolarka, aby mi pomogła dobrze wykorzystaj i znowu nie

feel bad if you don't get something the first  time remember like if I just say the word harsh  

czuj się źle, jeśli nie dostaniesz czegoś za pierwszym razem pamiętaj, jakbym po prostu powiedział słowo szorstki

the word harsh like vocabulary by itself doesn't  mean anything it's only when you're hearing it in  

słowo szorstkie jak słownictwo samo w sobie nic nie znaczy, jest tylko wtedy, gdy ty 'Odnośnie słuchanie go w

context connected with some kind of situation  that's why it's important to learn vocabulary  

kontekście związanym z jakąś sytuacją dlatego ważne jest, aby uczyć się słownictwa

in context and really understand it rather  than trying to connect it with a translation  

w kontekście i naprawdę je rozumieć, zamiast próbować łączyć je z tłumaczeniem.

okay so I hear like harsh weather uh I had like  a really harsh time at school like it was really  

okej, więc słyszę jak zła pogoda, uh miałem naprawdę ciężki okres w szkole jak to było naprawdę

like the class was really difficult all right so I  can use lots of different examples of that and as  

tak, jakby zajęcia były naprawdę trudne, w porządku, więc mogę użyć wielu różnych przykładów tego, a gdy

you get more examples this is where you really  feel strong about that about that vocabulary  

dostaniesz więcej przykładów, to jest to moment, w którym naprawdę czujesz się mocny w tym słownictwie  w porządku, uh

all right uh uh let's see here all  right how to watch movies and TV  

uh, zobaczmy tutaj, w porządku , jak to zrobić oglądać filmy i

shows to increase listening and speaking uh  again the the best thing to do is really to  

programy telewizyjne, aby zwiększyć słuchanie i mówienie, znowu, najlepszą rzeczą do zrobienia jest

to focus on something I would not I  mean I know like people want to watch  

skupienie się na czymś, czego nie chciałbym to znaczy, wiem, że ludzie chcą oglądać

TV shows let me let me draw this and make  an even like easier way of explaining this

programy telewizyjne, pozwól mi to narysować i wyrównać polubienie łatwiejszy sposób wyjaśnienia tego

all right so this is hopefully this will make  sense to people you hear me using this expression  

w porządku, więc mam nadzieję, że będzie to miało sens dla ludzi, których słyszysz, jak używam tego wyrażenia

again and again hopefully this is understandable  uh this is our English student right here so  

raz po raz mam nadzieję, że jest to zrozumiałe uh, to jest nasz angielski uczeń tutaj, więc

someone who wants to learn the language uh  the goal over here uh let's say the goal  

ktoś, kto chce się nauczyć języka, hm, celem tutaj, powiedzmy, że celem

is to understand the TV shows uh and conversations  or whatever and so what people think they do we're  

jest zrozumienie programów telewizyjnych i rozmów, czy czegokolwiek, więc co ludzie myślą, że robią,

going to put a line here there's an e uh SL so  English as a second language uh they're trying to  

zaznaczymy tutaj linię e uh SL więc angielski jako drugi język uh oni próbują

go directly here they're trying to go directly uh  to this vocabulary uh and so in the ESL approach  

przejść bezpośrednio tutaj próbują przejść bezpośrednio uh do tego słownictwa uh i tak w podejściu ESL

we go directly let me let me draw a different line  here make this a little bit easier to understand

idziemy bezpośrednio pozwól mi narysować inną linię tutaj zrób to trochę łatwiejsze do zrozumienia,

so this is so we're going to contrast these two  methods here trying to get to this trying to get  

więc to jest, więc porównamy te dwie metody tutaj próba dotarcia do tego próba dotarcia do tego

to this goal over here so to enjoy conversations  movies TV shows or you know all of that kind of  

celu tutaj aby cieszyć się rozmowami filmy programy telewizyjne lub znasz wszystkie tego rodzaju

stuff just regular everyday life and they want to  go there but because they try to go directly they  

rzeczy po prostu zwykłe codzienne życie i chcą tam iść, ale ponieważ próbują iść bezpośrednio,

never reach this it's like this this just it's  what they what they think they're doing is like  

nigdy nie docierają do tego, to jest tak, po prostu im się wydaje, że to, co robią, jest jak

they're getting to the goal but what's really  happening is they're kind of they're going like  

dążenie do celu, ale tak naprawdę dzieje się to, że oni „są mili” kręcą się

around in a circle like this so it looks like  they're they're making progress but but really  

w kółko w ten sposób, więc wygląda na to, że robią postępy, ale tak naprawdę   po

they're just learning more vocabulary but not  actually becoming fluent in that vocabulary  

prostu uczą się więcej słownictwa, ale tak naprawdę nie stają się biegli w tym słownictwie

okay and so it's for the efl approach so English  as a first language what's happening is like  

okej, więc to podejście efl, więc angielski jak pierwszy język to, co się dzieje, wygląda

you're you're kind of taking like a slow a slow  step each day as you build up your vocabulary  

tak, jakbyś każdego dnia robił powolny, powolny krok, budując swoje słownictwo

and you really become fluent in that so it seems  like this is like the faster way it seems like  

i naprawdę stajesz się w nim biegły, więc wygląda na to, że wydaje się, że jest to szybszy sposób

it's faster uh but the problem is you're moving  faster because you keep getting like all this new  

jest szybciej uh, ale problem polega na tym, że poruszasz się szybciej, ponieważ ciągle przyswajasz sobie to całe nowe

vocabulary but you're not actually fluent in it  all right so you can keep you just go faster and  

słownictwo, ale tak naprawdę nie mówisz nim płynnie w porządku, więc możesz po prostu jechać szybciej i

faster and faster but aren't actually getting  closer to the goal but in the English as a and  

szybciej i szybciej, ale tak naprawdę nie dostajesz bliżej celu, ale po angielsku jako i

this is the same thing natives are doing here they  spend more time learning things and and over time  

to jest to samo, co tubylcy tutaj spędzają więcej czasu na nauce różnych rzeczy, a z czasem

this like it accelerates and gets much faster and  this is how you get to to understanding TV shows  

to jakby przyspiesza i staje się znacznie szybsze i w ten sposób dochodzisz do zrozumienia programów telewizyjnych

and music and movies and having conversations that  kind of thing it's because they spend a lot of  

i muzyka i filmy i rozmowy tego rodzaju, to dlatego, że spędzają dużo

time really understanding vocabulary very well  so at first it seems like a slow process so if  

czasu, naprawdę bardzo dobrze rozumiejąc słownictwo, więc na początku wydaje się, że to powolny proces, więc jeśli

we imagine like on day one uh so the English as a  second language person has learned or I mean they  

wyobrazimy sobie jak pierwszego dnia, więc angielski jako osoba w drugim języku nauczył się lub mam na myśli, że

had a class about let's say like 10 words but the  efl approach was only just one okay on the on day  

mieli lekcję na temat powiedzmy 10 słów, ale podejście efl było tylko jedno, w porządku

two they learned like 10 more and on day two over  here it's you know they're on the second word or  

drugiego dnia nauczyli się jeszcze 10, a drugiego dnia tutaj wiesz, że są na drugim słowie lub

phrase so it seems like the efl approach is is  moving more slowly all right but the problem is  

wyrażenie, więc wygląda na to, że podejście efl porusza się wolniej, w porządku, ale problem polega na tym, że

they're they're never going to get over here by  doing this approach it's only going to have them  

nigdy tu nie dotrą, stosując to podejście, tylko sprawią, że   będą

just go faster and faster as they try to learn  more vocabulary the traditional way but they  

szli coraz szybciej i szybciej nauczyć się więcej słownictwa w tradycyjny sposób, ale tak

don't actually become fluent in that so they never  reach this okay so the only way to get this is to  

naprawdę nie stają się w tym biegli, więc nigdy nie dochodzą do tego ok, więc jedynym sposobem na opanowanie tego jest

become fluent in individual words and phrases if  you don't become fluent here and here and here  

opanowanie poszczególnych słów i wyrażeń, jeśli nie nauczysz się płynnie tu i tu i Tutaj

then of course you will not be able to do this but  if you get fluent in this word and you get fluent  

wtedy oczywiście nie będziesz w stanie tego zrobić, ale jeśli opanujesz płynnie to słowo i opanujesz biegle to

in this word and fluent in this word and this word  then of course you will have great conversations  

słowo i płynnie to słowo i to słowo, to oczywiście będziesz mieć świetne rozmowy

okay as I as I often say like people think about  getting fluent in English or in Japanese or in  

okej, jak często mówię ludzie myślą o opanowaniu języka angielskiego, japońskiego,

French or in German or whatever the language  is so they think about and they talk about  

francuskiego, niemieckiego czy jakiegokolwiek innego języka, więc myślą i mówią o

getting fluent in a language when what's really  happening is you're getting fluent in vocabulary  

opanowaniu języka, podczas gdy tak naprawdę się dzieje, gdy opanowuje się słownictwo

you get fluent in a grammar point and you really  understand pronunciation but you get all that like  

opanowuje się płynnie punkt gramatyczny i naprawdę rozumiesz wymowę, ale rozumiesz wszystko jak

one thing at a time and this is why like even  some ESL students like they will be fluent in  

jedną rzecz na raz i dlatego nawet niektórzy studenci ESL będą biegle w

some things but not others so they can have a  conversation or speak maybe about work because  

niektórych rzeczach, ale nie w innych, aby mogli rozmawiać lub rozmawiać może o pracy ponieważ

they've talked about those things so many times  so this is not about trying to watch a particular  

rozmawiali o tych rzeczach tak wiele razy , więc nie chodzi o to, by próbować obejrzeć konkretny

movie or TV show uh instead of doing that it's  much better to find something you can focus on  

film lub program telewizyjny, zamiast tego, o wiele lepiej jest znaleźć coś, na czym można się skoncentrować,

that's like a shorter easier thing uh like you  know like watching a YouTube video about about  

to jest ja na przykład krótsza, łatwiejsza rzecz, jak wiesz, jak oglądanie filmu na YouTube o

doing something you're interested in like  growing roses or something so I give these  

robieniu czegoś, co Cię interesuje, na przykład o uprawie róż lub czymś takim, więc podam te

examples in this one like we would watch you  know on one day we would watch four or five  

przykłady w tym filmie, tak jakbyśmy oglądali Cię pewnego dnia, gdy obejrzelibyśmy cztery lub pięć

videos just just talking about one topic like  how to how to break uh I don't know how to how  

filmów poświęconych tylko jednemu tematowi, na przykład „jak się złamać” Nie wiem, jak „

to make bread or something all right so here like  if we're gonna contrast these two examples again  

zrobić chleb” czy coś w porządku, więc tutaj, na przykład, czy mamy ponownie zestawić te dwa przykłady –

the English as a second language approach is  learning about baking they're learning all this  

podejście do języka angielskiego jako drugiego języka uczy się o pieczeniu, uczą się tego wszystkiego,

like vocabulary about about baking stuff but  they're not actually getting fluent in being  

jak słownictwo związane z pieczeniem, ale tak naprawdę nie nabywają biegłości w

able to talk about baking okay so the difference  here is like if you get fluent in uh in each one  

rozmawianiu o pieczeniu, w porządku, więc różnica polega na tym, że jeśli opanujesz biegle każdą

of these things then of course you get you get  over here to the goal why wouldn't you you're  

z tych rzeczy wtedy oczywiście możesz dostać się tutaj do celu dlaczego nie miałbyś

getting fluent if you get fluent in each of the  pieces then of course you get fluent in the hole  

być płynny jeśli będziesz mówić płynnie w każdym z utworów to oczywiście będziesz płynnie w dołku   w

all right but I don't know Korean you have to tell  me what that tell me what that means uh hopefully  

porządku ale nie znam koreańskiego muszę t powiedz mi, co to znaczy, mam nadzieję, że

this makes sense though so when you're looking  for like a TV show what will happen if you watch  

to ma sens, więc kiedy szukasz programu telewizyjnego, co się stanie, jeśli obejrzysz

a TV show is you will learn you will get a lot  of vocabulary and then you will not be fluent in  

program telewizyjny, nauczysz się, że poznasz dużo  słownictwa, a potem będziesz nie będziesz płynnie posługiwał się

most of it and so you will be able to understand  but it will not really improve your conversations  

większością, więc będziesz w stanie zrozumieć , ale nie poprawi to twoich rozmów

you really have to take time and focus on things  and that's why like what we do in fluent for life  

naprawdę musisz poświęcić trochę czasu i skupić się na rzeczach i dlatego tak jak to, co robimy płynnie przez całe życie  ,

is we will have one conversation you're focusing  on a single conversation for a month think about  

będziemy prowadzić jedną rozmowę skupiasz się na jednej rozmowie przez miesiąc pomyśl o tym,

that most people are like well that's crazy you  can't focus on one conversation for a whole month  

że większość ludzi ma się dobrze, to szaleństwo nie możesz skupić się na jednej rozmowie przez cały miesiąc

why not think about the the opposite of that we're  going to try to learn like a whole conversation in  

dlaczego nie pomyśleć o odwrotności tego spróbujemy się nauczyć na przykład całą rozmowę w

one day that seems like the ridiculous thing  to me we're gonna we're gonna try to like go  

jeden dzień, co wydaje mi się śmieszne, spróbujemy przejść

through a whole TV show in one day really I  would take I mean if you're going to learn  

przez cały program telewizyjny w jeden dzień, naprawdę.

with a TV show at least spend like the whole day  like you know like learning about that all right  

Program telewizyjny przynajmniej spędzić jak cały dzień l jeśli wiesz, że lubisz się tego uczyć, w porządku

you need to get the review to really understand  the vocabulary if you can understand everything  

musisz przeczytać recenzję, aby naprawdę zrozumieć słownictwo, jeśli wszystko rozumiesz

right when you're learning it that's fantastic  most people are not able to do that because  

dokładnie wtedy, gdy się uczysz. To fantastycznie większość ludzi nie jest w stanie tego zrobić, ponieważ

the languages isn't understandable or you don't  quite understand a joke or something like that  

języki są niezrozumiałe lub nie do końca rozumiesz dowcip lub coś w tym rodzaju,

so instead of trying to learn a bunch of things  and not really understand them it's much better  

więc zamiast próbować uczyć się wielu rzeczy i tak naprawdę ich nie rozumieć, lepiej jest

to focus on something and do that so if you want  to watch a TV show or something really take time  

skupić się na czymś i to zrobić, więc jeśli chcesz obejrzeć program telewizyjny lub coś, co naprawdę cię zainteresuje

like a whole week and just focus on one episode  review it in different ways watch YouTube videos  

cały tydzień i skup się na jednym odcinku przejrzyj go na różne sposoby obejrzyj filmy w YouTube z

of people talking about that episode you really  want to get lots of input about that same episode  

ludźmi rozmawiającymi o tym odcinku naprawdę chcesz uzyskać wiele informacji na temat tego samego odcinka w

all right I got some more good questions over  here all right whom it says you are the best  

porządku Mam więcej dobrych pytań tutaj w porządku kto jest napisane, że jesteś najlepszym

teacher you are too kind over there all right  uh let's see how I went to school like a year  

nauczycielem, jesteś tam zbyt miły, okej, zobaczmy, jak chodziłem do szkoły jakiś rok

ago unknown how to write or read but knew some  spoken English grammar F me up in my fluency  

temu, nie umiem pisać ani czytać, ale znałem gramatykę mówionego angielskiego r Popraw mi płynność…

uh I'm sorry to hear that but that's typical  yes that's that's basically how most people  

uh przykro mi to słyszeć, ale to typowe… tak, w zasadzie większość ludzi tak to

do it but now my comprehension is much better my  classmates know grammar yep thank you I understand  

robi, ale teraz rozumiem dużo lepiej, moi koledzy z klasy znają gramatykę, tak, dziękuję, rozumiem…

95 of your speech glad to hear Felix uh yeah and  so again their spoken English was bad and so and  

95 twojej przemowy miło mi to słyszeć Felix uh tak i więc znowu ich mówiony angielski był kiepski i tak i

I think that's what you mean by bab uh but yes  if you're if you're learning if you if you focus  

Myślę, że to właśnie masz na myśli, mówiąc kochanie, ale tak jeśli tak, jeśli się uczysz, jeśli skupiasz się

on the same thing and really Mastery that's  that's why I called originally uh the name of  

na tej samej rzeczy i naprawdę Mistrzostwo, to dlatego ja oryginalnie uh, zestawy

the lesson sets in fluent for life are called  Master English conversation because that was  

lekcji biegle do końca życia nazywane są konwersacjami Master English, ponieważ o to właśnie chodziło w

the whole point it was to develop Mastery to  develop fluency about that and so many people  

rozwijaniu Mastery, aby rozwijać biegłość w tym zakresie, a tak wiele osób

will know the rules English as a second language  students will often know the rules about something  

będzie znało zasady języka angielskiego jako drugiego języka. Uczniowie często znają zasady dotyczące czegoś ,

but they can't actually apply those rules in real  conversations uh even I've joined the English Club  

ale nie potrafią zastosować tych zasad w prawdziwych rozmowach, nawet ja dołączyłem do klubu angielskiego

attended English speaking class but my English  still stuck can you help me with the good method  

uczęszczałem na zajęcia z mówienia po angielsku, ale mój angielski wciąż utknął, czy możesz mi pomóc z dobrą m metoda

is that able to approve well yes so everything  I'm talking about in this video is explaining  

polega na tym, że można dobrze aprobować tak, więc wszystko , o czym mówię w tym filmie, wyjaśnia

about that remember uh speaking it it I know it  seems like a crazy idea it seems the opposite of  

o tym, o czym mówisz, wiem, że to wydaje się szalonym pomysłem, wydaje się przeciwieństwem tego, co

what you should do but speaking is not how you get  fluent all right you get fluent by understanding  

powinieneś robić, ale mówienie nie jest tym, jak stań ​​się biegły w porządku, stań się biegły, rozumiejąc

something really well all right so you don't  have to uh like spend time meeting people or  

coś naprawdę dobrze, więc nie musisz spędzać czasu na spotykaniu się z ludźmi lub

going to I don't know speaking practice event or  or trying to like try to spend any of your time  

pójściu na nie wiem, próbie przemawiania lub próbie polubienia spróbuj spędzić trochę czasu

doing that it's much better if you and I made a  whole video about this if you go to the YouTube  

robiąc to, byłoby o wiele lepiej, gdybyśmy razem nagrali cały film na ten temat, jeśli wejdziesz na

channel and look up uh if you only have 15 minutes  a day to learn English do this and the basic idea  

kanał YouTube i poszukasz uh, jeśli masz tylko 15 minut dziennie na naukę angielskiego, zrób to, a podstawową ideą

of that is that it's much better to to spend  your time getting lots of examples of something  

jest to, że jest to o wiele lepsze spędzić czas na zdobywaniu wielu przykładów czegoś ,

so you really understand it rather than trying  to learn things a traditional way all right so  

aby naprawdę to zrozumieć, zamiast próbować uczyć się rzeczy w tradycyjny sposób, w porządku, więc

ESL is English as a second language I'll just put  this a second some English as a second language  

ESL to angielski jako drugi język. Po prostu rzucę  na sekundę trochę angielskiego jako drugiego języka

and this is English as a first first language so  we'll just put second up here and first down here  

i to jest angielski jako pierwszy pierwszy język, więc po prostu wstawimy drugi tutaj i pierwszy na dole…

all right so when you're learning English as a  second language it means that you think there's  

w porządku, więc kiedy uczysz się angielskiego jako drugiego języka, oznacza to, że myślisz, że jest

like a second language so we have to learn it  in a new way rather than learning it uh just  

drugi język, więc musimy się go nauczyć w nowy sposób, zamiast uczyć się go

as like a language we would learn like our native  language and so the truth is if you learn it like  

tak, jak języka, którego byśmy się nauczyli, jak naszego języka ojczystego, więc prawda jest taka, że ​​jeśli uczysz się go tak, jak

you learn your first language you become fluent  in that language it doesn't matter all right I  

uczysz się swojego pierwszego języka, stajesz się biegły w tym języku, to nie ma znaczenia, w porządku

have another video on the channel that's talking  about uh like the truth about second languages and  

mieć kolejny film na kanale, który mówi o, hm, prawdzie o drugich językach i

why there's no such thing as a second language  all right so for me there is no such thing as a  

dlaczego nie ma czegoś takiego jak drugi język w porządku, więc dla mnie nie ma czegoś takiego jak

second language there are different languages like  French and German and Italian uh but how you learn  

drugi język są różne języki, takie jak francuski, niemiecki i włoski uh, ale sposób, w jaki się

them is the important thing so if you learn them  like it's a like a second language like you're  

ich uczysz, jest ważny, więc jeśli nauczysz się ich jak drugiego języka, jakbyś

learning through your native language that's what  will stop you from speaking but if you learn it  

uczył się w swoim ojczystym języku, to właśnie powstrzyma cię przed mówieniem, ale jeśli nauczysz się go

as a first language and you understand everything  which is what this is that's how you become fluent  

jako pierwszy język i rozumiesz wszystko, co to jest, w ten sposób stajesz się biegły

in that vocabulary all right so you don't need  to spend time speaking with people if you only  

tym słownictwem, więc nie musisz spędzać czasu na rozmowach z ludźmi, jeśli

have 15 minutes a day just get lots of input you  will automatically feel more fluent because you  

masz tylko   15 minut dziennie, po prostu dostajesz dużo informacji, automatycznie czujesz się bardziej płynnie, ponieważ

can you'll feel you will understand the uh the  vocabulary much better and then again your your  

możesz poczuć, że rozumiesz słownictwo o wiele lepiej, a potem znowu twoja

improvement accelerates I know that this is like  it looks opposite or whatever but the point is we  

poprawa przyspiesza.

get to the goal faster over here where these uh  most English as a second language Learners they  

ci uh większość angielskiego jako drugiego języka Uczący się

can be trapped in this for years okay so they can  be stuck going around and around just learning  

mogą być w tym uwięzieni przez lata w porządku, więc mogą utknąć chodząc w kółko po prostu ucząc się

more words more words more words but they never  get closer to fluency that's why this happens  

więcej słów, więcej słów, więcej słów, ale nigdy  nie zbliżają się do płynności, dlatego tak się dzieje   to dlatego, że

it's because they they're they're if each one of  these words that you learn if you're not fluent  

oni czy są, jeśli każde z tych słów, których się nauczysz, jeśli nie mówisz biegle

in each of these things then of course you won't  be fluent over here you can't reach that goal but  

w każdej z tych rzeczy, to oczywiście nie będziesz  mówić płynnie tutaj, nie możesz osiągnąć tego celu, ale

for here like if I get fluent in one word and then  I get fluent in another word and another word in  

na tutaj jakbym nauczył się płynnie jednego słowa, a potem płynnie użył innego słowa i jeszcze jednego słowa

another word like of course I become fluent okay  all right maybe I'm taking my ex my explanations  

innego słowa jakby oczywiście stałem się płynny w porządku może zabieram mojego byłego moje wyjaśnienia

are going too long over here uh thanks for doing  class live listen streams helps me a lot glad here  

są tutaj za długie uh dzięki za prowadzenie zajęć na żywo bardzo mi pomaga, cieszę się, że

I watch English TV shows so much in my child  when my teacher asked me uh can we tell me the  

moje dziecko ogląda programy telewizyjne w języku angielskim, kiedy nauczyciel zapytał mnie, czy możemy mi powiedzieć, jakie są

rules in this line I don't know what that means  I love your way uh instant visual explanation  

zasady w tym wersie. Nie wiem, co to znaczy. wizualne wyjaśnienie

and they work glad here me thanks all right all  right there's that sneeze from half an hour ago  

i oni tu pracują zadowoleni ja dzięki w porządku w porządku jest to kichnięcie sprzed pół godziny w

all right me I've watched it  but I don't know why it happens  

porządku ja obejrzałem to ale nie wiem dlaczego tak się dzieje

I don't know what that's referring to thanks for  the X1 explanation uh is this the same Theory as  

nie wiem do czego to się odnosi dzięki za X1 wyjaśnienie, czy to ta sama Teoria, co

Stephen crashing yes uh so he discovered the same  thing I did and before I was born so he he found  

Stephen się rozbija, tak, więc odkrył to samo, co ja, i zanim się urodziłem, odkrył,

uh that you get fluent by getting comprehensible  input in a low stress environment so meaning that  

że można mówić płynnie, uzyskując zrozumiałe informacje w środowisku o niskim poziomie stresu, co oznacza, że

like if you if you feel nervous if you're in a  classroom and your teacher is like okay stand  

jak gdybyś jeśli czujesz się zdenerwowany jeśli y jesteś w klasie, a twój nauczyciel jest w porządku, stań

up in front of the class and repeat something then  of course your language learning will be hurt as a  

przed klasą i powtórz coś, to oczywiście zaszkodzi ci nauka języka,

result so what you should be doing is actually not  speaking at all and that's the same thing crash  

więc tak naprawdę powinieneś w ogóle nie mówić i to jest to samo rzecz się zawiesza

and recommends so the same thing I discovered the  way I discovered it was after failing to learn  

i poleca, więc to samo odkryłem w sposób, w jaki odkryłem po tym, jak przez 15 lat nie udało mi się nauczyć

different languages for 15 years and then living  in Japan and then I just had a park I just started  

różnych języków, a potem mieszkałem w Japonii, a potem po prostu miałem park, po prostu zacząłem

paying attention to what uh kids were doing and  how they were talking with their parents so you  

zwracać uwagę na to, co robią dzieci i jak rozmawiali z rodzicami, więc

got Japanese kids speaking with their parents  uh and it's like oh look at that like they're  

japońskie dzieci rozmawiają z rodzicami i wygląda na to, że

not learning Japanese through English they're  learning Japanese in Japanese it's just the  

nie uczą się japońskiego przez angielski, tylko japońskiego po japońsku, to

first language for them so if I learn Japanese as  a first language then I become fluent and that's  

dla nich tylko pierwszy język, więc jeśli się uczę japońskiego jako pierwszego języka, potem płynnie uczę się

what happened and so it's the same thing that's  why I teach English as a first language rather  

i tak się stało, więc to jest to samo, dlatego teraz uczę angielskiego jako pierwszego języka, a

than teaching it as a second language now I could  probably be more popular on YouTube if I made  

nie jako drugiego języka prawdopodobnie byłby bardziej popularny w YouTube, gdybym nakręcił

Japanese videos like for Japanese learners but  the problem is it would not help them speak and  

japońskie filmy, takie jak dla japońskich uczniów, ale problem polega na tym, że nie pomogłoby im to mówić,

so I like again I have to think about that as a as  a teacher like if I just want to get more clicks  

więc znowu lubię. Jako nauczyciel muszę o tym pomyśleć, jeśli chcę tylko uzyskać więcej kliknięć

and more views on my videos there's other things  I could do but it makes it worse for the learning  

i większej liczby wyświetleń moich filmów, są inne rzeczy, które mógłbym zrobić, ale utrudnia to naukę,

so I'm always trying to figure out obviously I  would love to have more people watching videos  

więc zawsze staram się zrozumieć, oczywiście, że chciałbym, aby więcej osób oglądało filmy,

but I want to make sure people can actually  benefit from them all right uh let's see here

ale chcę mieć pewność, że ludzie rzeczywiście  odniosą korzyści od nich w porządku uh, zobaczmy tutaj w

all right so in my experience I have enhanced my  English by learning words in context to know how  

porządku, więc z mojego doświadczenia poprawiłem swój angielski, ucząc się słów w kontekście, aby wiedzieć, jak

to use them in a phrase I still have a lot to  improve them yeah great work Henry but that's  

ich używać w zdaniu. Wciąż mam wiele do ulepszenia, tak, świetna robota Henry, ale to

what you should be doing determination motivation  is really important for learning English yes but  

powinieneś bądź determinacją motywacja jest naprawdę ważna w nauce angielskiego tak, ale

the most important thing is making sure you do  the right thing so you can feel very motivated  

najważniejszą rzeczą jest upewnienie się, że robisz właściwe rzeczy, dzięki czemu możesz czuć się bardzo zmotywowany

and still try to do the ESL approach and like  you're still likely going to fail at doing that  

i nadal starać się stosować podejście ESL i czuć, że wciąż jesteś Prawdopodobnie mi się to nie uda

rustam says I usually watch YouTube about  homeless people they had interviews and you  

Rustam mówi, że zwykle oglądam YouTube o bezdomnych, z którymi rozmawiali, i

can learn from their experiences and learn  a lot of vocabulary yeah so again if you  

możesz uczyć się na podstawie ich doświadczeń i nauczyć się dużo słownictwa.

focus on like if I'm just watching videos  about homeless people or whatever you pick  

ludzie czy cokolwiek wybierzesz

a topic and you focus on that of course you're  going to become a much better speaker because  

temat i skupisz się na nim oczywiście staniesz się znacznie lepszym mówcą, ponieważ

you will understand the language better what  should I do if I don't have anyone to talk  

lepiej zrozumiesz język, co powinienem zrobić, jeśli nie mam z kim porozmawiać,

with while learning as your method yes for this  you the whole point is not to speak with people  

podczas nauki jako Twojej metody tak, dla ciebie, chodzi o to, żeby nie rozmawiać z ludźmi.

I know it sounds weird people like well how  do I speak where do I speak like why are you  

wiem, że to brzmi dziwnie, ludzie, no cóż, jak mam mówić, gdzie mam mówić, jak, dlaczego

worrying about speaking if you don't really  understand what you're saying then don't talk  

martwisz się mówieniem, jeśli tak naprawdę nie rozumiesz, co mówisz, to nie nie mów  chodzi o to, aby

the point is just to sit and listen until  you feel like wow like I really really  

po prostu usiąść i słuchać, aż poczujesz, że naprawdę

feel very good all right I'll give you another  another like contrast these examples over here

czuję się bardzo dobrze, w porządku, dam ci inny inny, np. porównaj te przykłady tutaj

again we will contrast the English  as a second language approach versus  

ponownie, skontrastujemy angielski jako drugi podejście językowe kontra  język

the English as a first language  approach and what people think  

angielski jako pierwszy język i co ludzie myślą  oni

they're doing so in a typical class you  will spend if we uh if we just split up

robią to na typowych zajęciach , które spędzisz, jeśli uh, jeśli się rozstaniemy,

uh like understanding down here we'll put a u for  this and then uh actually that's kind of a bad  

jak rozumiemy, tutaj postawimy u za to, a potem uh właściwie to trochę źle…

little here this is a bad oh my goodness I can't  even draw a little bracket looking thing all right  

trochę tutaj to jest złe, o mój boże, nie mogę nawet narysować małego nawiasu, wyglądającego dobrze, po

we'll just say uh here here okay and then this one  is like okay all right so in the ESL approach what  

prostu powiemy, że tutaj jest dobrze, a potem ten jest w porządku, więc w podejściu do ESL to, co

you're doing is like you spend very little time  trying to understand what you're learning and this  

robisz, wygląda tak, jakbyś spędzał bardzo mało czasu, starając się zrozumieć to, czego się uczysz, i

is why teachers are using uh like phrase books and  translations and dictionary definitions and things  

dlatego nauczyciele używają czegoś w rodzaju rozmówek, tłumaczeń, definicji słownikowych i

like that explanations about grammar that make  the language more difficult all right so it's very  

takich rzeczy, wyjaśnień gramatycznych, które sprawiają, że język jest trudniejszy. dobrze, więc jest bardzo

little spent time uh on understanding the rest  of it is like okay now class I want you to speak  

mało czasu poświęconego na zrozumienie reszty. to jest tak, że dobrze, a teraz chcę, żebyś mówił… to nie ma sensu.

it doesn't make any sense it's this is a crazy  way to teach languages because number one uh it's  

demotivational all right you don't understand if  you don't understand why would you try to speak  

ogólnie w porządku nie rozumiesz, jeśli nie rozumiesz, dlaczego miałbyś próbować mówić

now people like okay I gotta now I gotta try to  speak the teacher says okay like here's a here's  

teraz ludzie lubią dobrze muszę teraz muszę spróbować mówić nauczyciel mówi dobrze jakby to był oto

a language uh we're going to teach you like I'll  teach you a word like here's uh I don't know a  

język, którego będziemy cię uczyć na przykład nauczę cię słowa takiego, jak uh, nie wiem,

Japanese word uh equals this word in English  all right the teacher didn't teach anything  

japońskie słowo uh równa się temu słowu w języku angielskim, w porządku, nauczyciel niczego nie nauczył, tak

they didn't actually help you understand anything  they're just giving you a definition so this is  

naprawdę nie pomogli ci niczego zrozumieć, po prostu dają ci definicja, więc to

again uh understanding is like the lesson of that  and so the rest of the time it's it's just up to  

znowu… zrozumienie jest jak lekcja tamtego, a przez resztę czasu to zależy tylko od

the student like hey why don't you speak now now  go out and try to use that but the student is like  

ucznia, na przykład hej, dlaczego teraz nie mówisz, teraz wyjdź i spróbuj to wykorzystać, ale uczeń jest jak…

uh I don't understand what I'm saying and there  are lots of reasons why they struggle to speak  

uh Nie rozumiem, co mówię, i jest wiele powodów, dla których mają trudności z mówieniem.

part of it is that the real language that natives  use in real conversations is different from what  

Jednym z nich jest to, że prawdziwy język używany przez tubylców w prawdziwych rozmowach różni się od tego, którego

they're learning in the classroom all right that's  just one example but the point is this is what it  

uczą się w klasie. jeden przykład, ale chodzi o to, jak to

looks like for ESL now if this is what it looks  like for ESL for English as a second language what  

wygląda e dla ESL teraz, jeśli tak to wygląda dla ESL dla języka angielskiego jako drugiego języka, jak

do you think it looks like for the efl student  what do you think is happening now if you've  

myślisz, jak to wygląda dla ucznia efl, co myślisz, co się teraz dzieje, jeśli

been following this video it should probably  be pretty obvious we're going to do the exact  

śledzisz ten film, to prawdopodobnie powinno być ładne oczywiste, że zrobimy dokładnie

opposite the exact opposite look at this we're  going to spend most of our time on understanding

odwrotnie, dokładnie odwrotnie, spójrz na to, spędzimy większość czasu na zrozumieniu,

and then really the fluent speech just comes out  automatically at the end all right so we don't  

a potem tak naprawdę płynna mowa po prostu wychodzi automatycznie na końcu, w porządku, więc nie…

we don't want to just like help you understand  a little bit we want to really really help you  

my nie nie chcę po prostu pomóc ci trochę zrozumieć, chcemy naprawdę naprawdę pomóc ci

understand a lot just like we gave that example  of harsh so the example for ESL we learn a word  

dużo zrozumieć, tak jak podaliśmy przykład szorstki, więc przykład dla ESL uczymy się słowa

like harsh uh like if we do it in Japanese it's  like kibishi uh to harsh so we're gonna just like  

szorstki uh, jakbyśmy robili to po japońsku, to jest jak kibishi uh do ostrego, więc po prostu

translate something like that uh and we're not  going to spend much time using it in different  

przetłumaczymy coś takiego uh i nie będziemy spędzać dużo czasu na używaniu tego w różnych

examples so if you learn this like I guarantee  you if you if you're in an English classroom uh  

przykładach, więc jeśli nauczysz się tego tak, jak gwarantuję , jeśli jesteś w języku angielskim klasa uh

the first context that you learn that in is what  you think it is so if you learn harsh weather  

pierwszy kontekst, który prowadzisz rn to jest to, co myślisz, więc jeśli nauczysz się trudnej pogody,

then you will think harsh is only about weather  okay harsh weather so the teacher says harsh  

wtedy pomyślisz, że trudna pogoda dotyczy tylko pogody, dobra, ostra pogoda, więc nauczyciel mówi ostra, ,

weather wow a lot of harsh harsh weather today  okay so the student thinks okay harsh must be  

wow, dużo okropnej, okropnej pogody dzisiaj, okej, więc uczeń myśli, że ostra musi być

connected to weather because they only get one  example of that they only think okay harsh it's  

powiązani z pogodą, ponieważ dostają tylko jeden przykład tego, że myślą tylko dobrze, ostro, to znaczy

like yeah I understand maybe it's kind of bad but  in a real conversation they might hear like harsh  

tak, rozumiem, może to trochę złe, ale w prawdziwej rozmowie mogą usłyszeć ostre

words and suddenly they're like uh what I thought  it was about weather and like after they learn  

słowa i nagle są jak uh, o czym myślałem pogoda i jak po tym, jak się nauczą

like no no it's not like harsh doesn't mean  weather it's just talking about something is is  

jak nie nie to nie jest surowe nie oznacza pogoda to tylko rozmowa o czymś jest

difficult it's frustrating it's maybe like grading  on you somehow but that's what you get over here  

trudne to frustrujące to może być jak ocenianie cię w jakiś sposób, ale to właśnie dostajesz tutaj

so we're going to learn harsh harsh words  harsh weather harsh uh like harsh environment  

więc będziemy się uczyć surowo ostre słowa surowa pogoda surowe jak surowe środowisko

a harsh storm harsh language if you're yelling  or cursing at someone and then by the end it's  

surowa burza ostry język, jeśli krzyczysz lub przeklinasz kogoś, a na koniec jest

just like ah you know you know harsh very  well boom it just comes out automatically  

tak, jakbyś wiedział, że znasz ostry, bardzo dobrze bum po prostu wychodzi automatycznie  w

all right so think about it like again it's  it's the exact opposite of what people would  

porządku, więc pomyśl o tym tak, jakby to było dokładnie przeciwieństwo tego, co ludzie

be doing in a in a regular classroom but this  is why people struggle to speak over here it's  

robiliby w zwykłej klasie, ale właśnie dlatego ludzie mają trudności z mówieniem tutaj,

because they don't understand what they're talking  about so of course they can't use it fluently all  

ponieważ nie rozumieją, o co im chodzi rozmawiamy o tym, więc oczywiście, że nie potrafią płynnie posługiwać się tym językiem,

right so you don't have to feel bad if like  it's like oh like why why can't I speak it's  

więc nie musisz się czuć źle, jeśli coś w stylu „och, dlaczego nie mogę mówić, to

because you don't understand what you're saying  okay all right hopefully that makes sense I keep  

dlatego, że nie rozumiesz, co mówisz”. w porządku, mam nadzieję, że to ma sens. Ciągle

trying to explain this in different ways about  the different ways people are learning but what  

próbuję to wyjaśnić na różne sposoby, o różnych sposobach uczenia się ludzi, ale to, co

this shows is like the actual speaking part is a  very small part of the language learning process  

pokazuje, wygląda na to, że rzeczywista część mówienia jest bardzo małą częścią procesu uczenia się języka.

all right the and that's why and again uh Stephen  crash and discovered the same thing amazing right  

uh Stephen rozbił się i odkrył to samo, zdumiewające, tak

like another person discovered the same  thing about this and it's pretty obvious  

jak inna osoba odkryła to samo na ten temat i jest to dość oczywiste  ,

because it's how we all get fluent in our native  language so if you spend your time understanding  

ponieważ w ten sposób wszyscy płynnie mówimy w naszym ojczystym języku, więc jeśli poświęcisz swój czas, zrozumiesz ng

something you really feel confident then when  it's time to speak the words just come out  

coś, co czujesz naprawdę pewnie wtedy, kiedy nadejdzie czas, by wypowiedzieć słowa, po prostu wydobądź się

now at this point maybe yeah okay you want to like  practice your I don't know like how your mouth  

teraz, w tym momencie może tak, okej, chcesz poćwiczyć swoje Nie wiem, jak

moves or something but if you've heard a hundred  examples of something from different speakers I'm  

poruszają się twoje usta   czy coś takiego, ale jeśli słyszałeś setki przykłady czegoś od różnych mówców Jestem

pretty sure you would use something automatically  the first time you had to say it so the goal is  

prawie pewien, że użyłbyś czegoś automatycznie za pierwszym razem, gdy musiałeś to powiedzieć, więc celem

not to speak it's not to try to understand and  like and then and then like quickly start speaking  

nie jest mówienie, ale próba zrozumienia i polubienia, a potem szybko polubienie zacznij mówić

you want to spend a lot of time you just relax  start getting all that input and this is exactly  

chcesz spędzaj dużo czasu, po prostu się zrelaksuj, zacznij zbierać wszystkie te informacje i dokładnie to

what we do in fluent for life this is why we  structure the program the way it is because we  

robimy płynnie na całe życie, dlatego tworzymy program w taki sposób, ponieważ

really want to help people understand something  the first time you hear it you might not feel  

naprawdę chcemy pomóc ludziom zrozumieć coś, gdy słyszysz to po raz pierwszy możesz nie czuć się

very confident about it that's okay we're going  to teach it to you again you're going to hear it  

zbyt pewnie, w porządku, nauczymy cię tego ponownie, usłyszysz to

again in a different way you're going to hear  a different speaker say it all of these things  

ponownie w inny sposób, usłyszysz, jak inny mówca mówi to wszystko,

and then when you start using it in conversations  you will feel a lot better about it all right but  

a potem co jeśli zaczniesz używać go w rozmowach, poczujesz się z tym o wiele lepiej, w porządku, ale

you don't get there from here speaking is not  what you need it's not more speech all right

nie osiągniesz tego stąd, mówienie nie jest tym, czego potrzebujesz, nie chodzi o więcej mowy, w porządku, w

all right

porządku

[Music] okay so hopefully that answered that  question for Felix yes so don't look for people  

[Muzyka] dobrze, więc mam nadzieję, że odpowiedziałem na to pytanie dla Felixa tak, więc nie szukaj ludzi, z którymi możesz

to speak with just spend more time getting input  that's what you need and that [ __ ] that's easy  

porozmawiać, po prostu poświęć więcej czasu na zbieranie opinii

right that's all you have to do you can get input  anywhere like YouTube or whatever uh how can I do  

rób,

to have good speaking and become fluent in  English think in advance yes Muhammad that's  

żeby dobrze mówić i mówić płynnie po angielsku pomyśl z wyprzedzeniem tak Mahomecie

exactly what I covered in this video watch this  video again very important and I'm explaining this  

dokładnie to omówiłem w tym filmie obejrzyj jeszcze raz ten film bardzo ważne i wyjaśniam to

in different ways and make sure people understand  that doctor I I move let's say thank you so much  

na różne sposoby i upewnij się, że ludzie rozumieją tego lekarza poruszam się powiedzmy dziękuję tak bardzo

for your classes my pleasure I've watched tons  of your videos imagine become familiar with your  

za twoje zajęcia, z przyjemnością obejrzałem mnóstwo twoich filmów, wyobrażam sobie, że zapoznałem się z twoimi

speeches my question is how you evaluate My Level  if I'm able to understand 100 of your lessons  

przemówieniami. Mam pytanie, jak oceniasz mój poziom, jeśli jestem w stanie zrozumieć 100 twoich lekcji.

uh and uh as I talk about in other videos I talk  about um the the seven fluency habits and so you  

Mówię o tym w innych filmach Mówię o siedmiu nawykach płynności, więc możesz

can you can break down your ability to communicate  or your English level uh based on different skills  

podzielić swoją zdolność komunikowania się lub poziom angielskiego na podstawie różnych umiejętności,

so your understanding might be strong uh but you  could have really poor speech all right and again  

więc możesz dobrze rozumieć, ale możesz mówić naprawdę słabo w porządku i jeszcze raz

like because we can look at these as as different  skills so some people like their pronunciation is  

tak, ponieważ możemy spojrzeć na to jako na różne umiejętności, więc niektórym ludziom podoba się, że ich wymowa jest

really good but they don't know many words okay so  we're not we can't really give an overall uh value  

naprawdę dobra, ale nie znają wielu słów, okej, więc nie jesteśmy, nie możemy tak naprawdę podać ogólnej wartości

of your speech really the the overall fluency is  is judged by your weakest communication skill so  

twojego mowa tak naprawdę ogólna płynność jest oceniana na podstawie Twoich najsłabszych umiejętności komunikacyjnych, więc

if you know a whole bunch of vocabulary but you  don't feel confident using it your confidence  

jeśli znasz całe mnóstwo słownictwa, ale nie czujesz się pewnie, gdy go używasz,

is limiting you so you need to build that  up first before you start trying to speak  

ogranicza Cię pewność siebie, więc najpierw musisz ją zbudować, zanim zaczniesz próbować mów  uch, czy

uh can I do that by repeating a movie again and  again um yeah so I I would recommend again a movie  

mogę to zrobić, powtarzając film raz za razem hm, więc polecam jeszcze raz film

is is really too long I would it's much better  to focus on something short like 15 minutes half  

jest naprawdę za długi Wolałbym, że lepiej skupić się na czymś krótkim, np. 15 minut pół

an hour at the most uh some movies are going to  be too long and it's going to be too difficult I  

godziny najbardziej uh niektóre filmy będą za długie i będą za trudne Ja

would I would focus on a scene from a movie if you  want to do that but really like a very good way uh  

bym skupił się na scenie z filmu, jeśli chcesz to zrobić, ale naprawdę lubisz bardzo dobry sposób uh

even better than just repetition so watching the  same movie again is helpful and you will learn  

nawet lepszy niż tylko powtarzanie, więc oglądanie znowu ten sam film jest pomocny i nauczysz się

things from that and you will notice new things  that you didn't find before like new vocabulary  

z niego rzeczy i zauważysz nowe rzeczy, których wcześniej nie znalazłeś, takie jak nowe słownictwo, które wyjdzie

will be coming out of the woodwork be coming  out of the woodwork uh but the interesting thing  

z drewna wyjdzie z drewna, ale ciekawe jest to, że

is that if instead you watch different content  about the same thing then you will learn a lot  

jeśli zamiast tego oglądasz różne treści na ten sam temat, wtedy nauczysz się o wiele

more much faster so like you watch five different  YouTube videos about I don't know peeling a banana  

więcej o wiele szybciej, tak jakbyś oglądał pięć różnych filmów na YouTube o nie wiem, jak obierać banana

even something as simple as that how do we peel  the banana if you watch 10 different people talk  

nawet o czymś tak prostym jak obieramy banana, jeśli oglądasz 10 różnych osób rozmawia

about peeling a banana you will learn a lot  of vocabulary and you will feel very confident  

o obieraniu banana nauczysz się dużo słownictwa i poczujesz się bardzo pewnie w

about that and you will also be able to take that  vocabulary and use it for much more uh than just  

tym zakresie, a także będziesz w stanie wziąć to słownictwo i używać go do znacznie więcej niż tylko

peeling bananas I do need to learn with Google  Translation or images yes Google image search  

obierania banana s Muszę się uczyć za pomocą Tłumaczenia Google lub grafiki tak Wyszukiwarka grafiki Google

is great uh thank you for your work Drew says uh  slager got uh glad to hear it uh can you recommend  

jest świetna, dziękuję za twoją pracę Drew mówi, uh slager, uh, cieszę się, że to usłyszałem, czy możesz polecić

any phrase book or vocabulary books uh I don't  really recommend anything because it's just really  

rozmówki lub słowniki hm, naprawdę nie polecam cokolwiek, bo to po prostu

finding something that you are interested in and  then focusing on that vocabulary so whatever the  

znalezienie czegoś, co cię interesuje, a następnie skupienie się na tym słownictwie, więc jakiekolwiek

vocabulary is for you for your life whatever you  need to focus on I listen you don't understand  

słownictwo jest dla ciebie ważne, na czym chcesz się skupić, słucham, nie rozumiesz,

what you say but when I listen to TV shows like  Made in Chelsea is very difficult what should  

co mówisz, ale kiedy słucham telewizji programy takie jak Made in Chelsea są bardzo trudne, co powinienem  mam

I do uh good question Harold so again that's the  same thing like the way I'm speaking is different  

zrobić, hmm, dobrze zapytać Harolda, więc znowu to samo, jak sposób, w jaki mówię, różni się

from the way people speak in real conversations  and most people who are trying to teach the  

od sposobu, w jaki ludzie mówią w prawdziwych rozmowach , a większość osób, które próbują uczyć

language are doing that to make make sure they're  understood so what we do in in fluent for life  

języka, to robiąc to, aby upewnić się, że są zrozumiani, więc to, co robimy, jest płynne przez całe życie,

uh so we start people down here at this level  that can understand like teacher English and  

więc zaczynamy tutaj od ludzi na tym poziomie, którzy rozumieją jak nauczyciel angielskiego, a

then we want to get you up to this level whereas  uh the natives are so it's really difficult for  

następnie chcemy cię podnieść do tego poziomu, podczas gdy tubylcy są tak naprawdę trudno

you to just jump to like from a teacher where you  understand everything to a TV show where you don't  

ci po prostu przejść od nauczyciela, w którym wszystko rozumiesz, do programu telewizyjnego, w którym nie

understand everything so what we do in fluent  for life is we want to take you up in steps like  

wszystko rozumiesz, więc to, co robimy płynnie na całe życie, to to, że chcemy wziąć wspinasz się po takich stopniach,

that so that you can move from one to real actual  conversational English so that's how you basically  

abyś mógł przejść od jednego do rzeczywistego konwersacyjnego języka angielskiego, więc w zasadzie

have to go uh from one step to the next to do that  all right uh do I need to learn with Google or  

musisz przechodzić od jednego kroku do drugiego, aby to zrobić. W porządku, czy ja muszę uczyć się z Google, czy

you don't need to learn with Google no the point  you should be learning with things you understand  

nie Nie musisz uczyć się z Google Nie ma sensu. Powinieneś uczyć się rzeczy, które rozumiesz.

I'm glad you are so patient with getting the same  questions over and over again Yes again like uh  

Cieszę się, że masz tyle cierpliwości, by otrzymywać w kółko te same pytania.

uh I I it's some people they learn they get like  the uh aha the I call it the aha moment when they  

aha, nazywam to aha momentem, kiedy

understand how they should be doing something uh  but different people may need different examples  

rozumieją, jak powinni coś robić, ale różni ludzie mogą potrzebować różnych przykładów, uh.

for that uh I learned 50 words each week  in my class but can't use even 10 of them  

Uczyłem się 50 słów tygodniowo na moich zajęciach, ale nie potrafię użyć nawet 10 z nich.

yes so that that is again the the whole the  whole point of this is like you know your way  

jest znowu t on cały sedno tego jest takie, jakbyś znał swój sposób

is working like if you if you're just like I  don't know how to learn what should I be doing  

działa jak gdybyś był po prostu jak ja nie wiem jak się uczyć, co powinienem robić ,

if if you can learn one word and get fluent in  one word uh that's the method you should be using  

jeśli potrafisz nauczyć się jednego słowa i płynnie posługiwać się jednym słowo uh, to jest metoda, której powinieneś używać,

but if you learn something and can't remember  it then don't do that anymore if your goal is  

ale jeśli się czegoś nauczysz i nie będziesz w stanie tego zapamiętać, nie rób tego więcej, jeśli Twoim celem jest

to speak and to understand and to remember the  vocabulary uh this is it so learning English as a  

mówienie, rozumienie i zapamiętywanie słownictwa, uh, to jest to, więc nauka angielskiego jako

first language rather than learning it as a second  language uh why some words are hard to acquire uh  

pierwszy język, zamiast uczyć się go jako drugiego języka uh, dlaczego niektóre słowa są trudne do przyswojenia uh  ,

that's a good question it could be the vocabulary  from uh something else you already know uh like I  

to dobre pytanie, może to być słownictwo z czegoś, co już znasz, uh, tak jak

talk about this and how to remember any English  word where you're you're trying to make it a new  

mówię o tym i jak zapamiętać dowolne angielskie słowo, w którym „czy próbujesz zrobić z tego nowy

uh like a new compartment or new category in your  mind for vocabulary because like let's say I'm  

uh, jak nowy przedział lub nową kategorię  w swoim umyśle dla słownictwa, ponieważ powiedzmy, że

trying to learn Japanese I already have a word  in my native native language that I know harsh  

próbuję nauczyć się japońskiego. Mam już słowo w moim ojczystym języku ojczystym, które znam ostro.

uh but I have to learn something and fit something  in that for Japanese as well so that's like one  

Uh ale muszę się czegoś nauczyć i dopasować coś w tym również dla japońskiego, więc to jest jeden

reason why vocabulary is a little bit difficult  there's already something in there so we try  

powód, dla którego słownictwo jest trochę trudne. Coś tam już jest, więc próbujemy

to create a new category for that uh and I I've  already covered that in many other videos uh but  

stworzyć nową kategorię dla tego, hmm, omówiłem to już w wielu innych filmach, ale

some of it could be I mean the basic idea is that  you don't spend enough time with the vocabulary  

może być tak, że podstawową ideą jest to, że nie spędzasz wystarczająco dużo czasu ze słownictwem

um but yeah I mean that's for individual  vocabulary there's a couple different  

um, ale tak, chodzi mi o to, że w przypadku poszczególnych słowników istnieje kilka różnych

reasons but usually it's just because you  don't you don't learn it like a native  

powodów, ale zwykle dzieje się tak po prostu dlatego, że nie uczysz się tego jak tubylec

uh I said movies because I like it or maybe could  watch some movies of the same topic yeah so again  

hm, powiedziałem filmy, bo to lubię, a może mógłbym obejrzeć kilka filmów na ten sam temat tak, więc znowu

like you you will you will find like there  is there is a little bit of sacrifice at the  

jak ty zobaczysz, że na początku jest trochę poświęcenia,

beginning of this it's like I want to watch movies  remember the ESL way is like I quickly want to get  

to tak, jakbym chciał oglądać filmy pamiętaj, że sposób ESL polega na tym, że chcę szybko osiągnąć

to the goal of I want to watch movies it's kind of  like a young entrepreneur like let's say like a 18  

cel, jakim jest chcę oglądać filmy, to trochę jak młody przedsiębiorca, powiedzmy, że 18-

year old kid wants to start a business and their  goal is to make a million dollars they're like  

letni dzieciak chce założyć firmę, a jego celem jest zrobienie milion lwie dolary, oni są jak…

wow I really want to have a million dollars uh and  so they try some different things and and within a  

wow, naprawdę chcę mieć milion dolarów, więc próbują różnych rzeczy iw ciągu

month if they don't make a million dollars they're  angry about that and it's like well you know you  

miesiąca, jeśli nie zarobią miliona dolarów, są z tego powodu źli i dobrze, że cię znają

should probably spend some more time and learn  and focus on something rather than trying five  

prawdopodobnie powinni poświęcić trochę więcej czasu na naukę i skupić się na czymś, zamiast próbować pięciu

different kinds of businesses or something like  that everyone knows someone in their life that's  

różnych rodzajów firm lub czegoś takiego, że każdy zna kogoś w swoim życiu, kto jest w

like okay uh on one day they're like trying  this business and the next day they're trying  

porządku, jednego dnia próbuje tego biznesu, a następnego dnia próbujesz w

this business and the next day they're trying  a different thing it's like of course you're  

tym biznesie, a następnego dnia próbują innej rzeczy, to tak, jakbyś oczywiście ty

not it's the same way kids are you know  like people are learning languages it's  

nie, tak samo jak dzieci, wiesz, jak ludzie uczą się języków, to

like you spend one day on one word another day  on another word and another day on completely  

tak, jakbyś spędzał jeden dzień na jednym słowie, inny dzień na innym słowie i kolejny dzień z zupełnie

different vocabulary of course you're not going to  remember it or become fluent in that so the goal  

innym słownictwem, którego oczywiście nie zapamiętasz ani nie opanujesz płynnie, więc tak

really is to is to spend more time on stuff  if you enjoy vocabulary or you enjoy movies  

naprawdę celem  jest poświęcenie większej ilości czasu na rzeczy , jeśli lubisz słownictwo lub filmy

whatever the thing is that's great but sometimes  you need to take a step back from that and and  

cokolwiek Chodzi o to, że to jest świetne, ale czasami musisz zrobić krok wstecz i

focus on something where people might be talking  about it but if you really want to watch a movie  

skupić się na czymś, o czym ludzie mogą rozmawiać, ale jeśli naprawdę chcesz obejrzeć film,

uh you can go ahead but just understand it  will probably make the the overall process  

możesz śmiało, ale po prostu zrozum, że prawdopodobnie sprawi, że cały proces jest

slower but if you do watch a movie then try  to add other things into that like reading the  

wolniejszy, ale jeśli już oglądasz film, spróbuj dodać do niego inne rzeczy, takie jak przeczytanie

transcript of the movie just listening to the  movie sometime while you're walking around uh  

transkrypcji filmu, po prostu słuchanie filmu podczas spaceru, uh

or like watching YouTube videos giving reviews  of the movie that kind of thing so that's how  

lub oglądanie filmów w YouTube z recenzjami filmu tego typu rzeczy, więc w ten sposób

you're going to get get fluent in that vocabulary  but you will be spending more time doing that  

opanujesz płynnie to słownictwo ale będziesz spędzać na tym więcej czasu

uh it's good to listen to audio books and put on  the subtitles in English to read uh yes but again  

uh dobrze jest słuchać audiobooków i włączyć napisy po angielsku do czytania uh tak, ale znowu

uh like a movie and an audio book like those  are both really long things and it's hard to  

uh jak taki film i audiobook to naprawdę długie rzeczy i trudno

review them because you're not likely to watch  them again or listen to them again but if you  

je zrecenzować, ponieważ raczej nie obejrzysz ich ponownie ani nie posłuchasz ponownie, ale jeśli

have a five minute clip of something like a  five minute speech or a five minute you know  

masz pięciominutowy fragment czegoś w rodzaju pięciominutowa mowa lub znana Ci pięciominutowa

conversation between two people you can really  focus on that and then become fluent in that much  

rozmowa między dwojgiem ludzi, na której naprawdę możesz się skupić, a potem o wiele

faster and if you do that even a few times the  next time you watch a movie you will understand  

szybciej mówić płynnie, a jeśli zrobisz to nawet kilka razy, następnym razem, gdy obejrzysz film, zrozumiesz

much more okay so I know the goal is to get movies  but you like don't go directly uh for the movie  

o wiele lepiej, dobrze, więc Wiem, że celem są filmy, ale wolisz nie iść od razu do filmu,

you want to go kind of like in a roundabout  way but it actually gets you there faster  

chcesz iść trochę okrężną drogą, ale tak naprawdę szybciej tam dotrzesz, w

all right uh I work with many people from India  most of the time it's very hard to understand  

porządku, pracuję z wieloma ludźmi z Indii, większość czas, kiedy bardzo trudno jest

them this may affect my productivity what do  you think I should do uh yeah so that's common  

je zrozumieć, może to wpłynąć na moją produktywność, co myślisz, że powinienem zrobić uh tak, więc to jest powszechne

you know people are if I speak with Japanese  people who who know some English some of them  

wiesz, że ludzie tak mają, jeśli rozmawiam z Japończykami, którzy znają trochę angielski, niektórzy z nich

maybe their pronunciation will not be very good  some of them can speak very well but again yes  

może ich wymowa nie będzie zbyt dobrze niektórzy z nich mówią bardzo dobrze, ale znowu tak

it could potentially hurt your progress I would  maybe spend more time talking with them or like  

może to potencjalnie zaszkodzić twoim postępom może spędziłbym więcej czasu rozmawiając z nimi lub jakby

you know an interesting thing you could read  you could where you could an interesting thing  

wiesz coś ciekawego do przeczytania mógłbyś gdzie mógłbyś inte odpoczynkową rzeczą, którą

you could do is make kind of like a challenge  so if you have a few different people who are  

możesz zrobić, jest coś w rodzaju wyzwania, więc jeśli masz wokół siebie kilka różnych osób,

around you write down a sentence in English maybe  something you've heard me speak and just say like  

napisz zdanie po angielsku, może coś, co słyszałeś, jak mówię i po prostu powiedz:

hey like this is like I'm trying to improve my  listening or something like that like don't make  

próba poprawienia mojego słuchania lub coś w tym rodzaju, jak nie rób

it about them you make it about yourself and like  I'm trying to like it's like just a kind of thing  

tego z ich powodu, rób to z myślą o sobie i na przykład ja próbuję to lubić, to

for you and so if you have like five different  people say that you know or read that thing  

dla ciebie coś w rodzaju czegoś, więc jeśli masz pięć różnych osób, powiedz to znasz lub czytasz to coś

you will improve your pronunciation or you will  improve your your ability to hear them as well  

poprawisz swoją wymowę lub też zdolność słyszenia ich

oh my goodness run out of time we've already been  going for an hour and a half oh my goodness an  

o mój Boże kończy się czas szliśmy już półtorej godziny o mój Boże

hour and a half over here uh uh say how can I  speak better English uh explain that already so  

półtorej godziny tutaj uh uh powiedz jak mogę lepiej mówić po angielsku uh wyjaśnij to już więc

this whole video go back and watch it I know some  people are coming in late Joe I think your work  

wróć do tego całego filmu i obejrzyj go Wiem, że niektórzy ludzie przychodzą później Joe Myślę, że twoja praca

is really Advanced compared to other teachers I've  found limiting beliefs and the person's motivation  

jest naprawdę zaawansowana w porównaniu z innymi nauczycielami Zauważyłem ograniczające przekonania i mo osoby Tivation

play a huge role in his learning process how do  you deal with this yes uh so I talk about limiting  

odgrywa ogromną rolę w jego procesie uczenia się, jak sobie z tym radzisz, tak, więc mówię też o ograniczających

beliefs as well and I don't know what you mean  about my work being Advanced uh the I'm actually  

przekonaniach i nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że moja praca jest zaawansowana, a właściwie

trying to do the opposite and really simplify what  most people think they need so Learners again they  

staram się robić coś przeciwnego i naprawdę upraszczają to, czego większość ludzi myśli, że potrzebują, więc ponownie uczący się

will spend a lot of their time trying to get  translations or grammar rules or something like  

będą spędzać dużo czasu na próbach uzyskania tłumaczeń lub reguł gramatycznych lub czegoś w tym rodzaju ,

that when it's really just just try to understand  it like a native that's really the whole point and  

podczas gdy tak naprawdę po prostu spróbuj zrozumieć to jak tubylec, o to naprawdę cały sedno i

the the limiting beliefs that people have uh in  my experience it's more about trying to get them  

z mojego doświadczenia wynika, że ​​ograniczające przekonania, które ludzie mają, to raczej próba nakłonienia ich

to to learn in a new way so what's interesting  about the English as a second language approach  

do nauki w nowy sposób, więc dla mnie jako nauczyciela, podejście do angielskiego jako drugiego języka jest interesujące,

for me as a teacher uh is that even though it's  not getting students fluent they will continue to  

chociaż nie sprawia, że ​​uczniowie płynnie będą nadal

do it and this is like this is like a thing that  I I spent a lot of time thinking about because  

to robić i to jest jak rzecz, nad którą spędziłem dużo czasu, myśląc o ponieważ

if I can solve that problem then I can help a lot  more students so again if you if you continue to  

jeśli mogę rozwiązać ten problem, mogę pomóc o wiele większej liczbie uczniów, więc ponownie, jeśli ty jeśli nadal

do the English as a second language approach and  it's not getting you fluent then the first thing  

uczysz się angielskiego jako drugiego języka i nie zapewnia ci to biegłości, to pierwszą rzeczą

is just to stop doing that and then it's easier  to be open to to new ways of learning uh so if  

jest po prostu przestać to robić, a wtedy łatwiej jest otworzyć się na nowe sposoby uczenia się, uh, więc jeśli

like for your whole life you've been told you  need to speak to get fluent and then I say no  

lubisz przez całe życie” powiedziano mi, że musisz mówić, aby mówić płynnie, a ja mówię

no like speaking is actually a very small part of  that uh people are like well that's that's crazy  

nie, nie, tak jakby mówienie jest w rzeczywistości bardzo małą częścią tego, uh, ludzie są

it's like okay well if you don't believe me that's  fine uh but we know for sure that the English as a  

jak no cóż, to jest szalone. wiedz na pewno, że angielski jako

second language approach is not going to help you  so it's already not helped you for years why would  

drugi język ci nie pomoże, więc już ci nie pomógł od lat, dlaczego miałbyś to

you continue doing this and why would you not try  something different and so I recommend to people  

robić i dlaczego nie miałbyś spróbować czegoś innego, dlatego polecam ludziom,

that's why I try to give examples of how they how  they should be learning in in all of my videos  

dlatego staram się we wszystkich moich filmach podawaj przykłady tego, jak powinni się uczyć,

um like I did earlier but sometimes I'm  talking about you know Theory or what what  

tak jak ja wcześniej, ale czasami mówię o wiesz Teorii lub o tym, co

people should be doing as students but this is  it so the the limiting beliefs are more about  

ludzie powinni robić jako studenci, ale to jest to, więc ograniczające przekonania są więcej

um about how they should be learning and what  they think they need so they think they need  

o tym, jak powinni się uczyć i czego myślą, że potrzebują, więc myślą, że potrzebują

a lot of vocabulary they think they need to  speak a lot when really they just need like  

dużo słownictwa, myślą, że muszą dużo mówić, podczas gdy tak naprawdę potrzebują

a smaller vocabulary and less speech so it's  it should be like a really exciting idea for  

mniej słownictwa i mniej mowy, więc to powinno być jak naprawdę ekscytujący pomysł dla

people like wow I can learn less and uh and and  I don't have to speak I can actually improve my  

osób takich jak wow mogę się mniej nauczyć i nie muszę mówić mogę właściwie poprawić

fluency without speaking yes that's the idea  and it just it just sounds unbelievable to  

płynność bez mówienia tak, taki jest pomysł i po prostu brzmi to niewiarygodnie dla

people because they have been learning the  traditional way for so long uh so when you  

ludzi, ponieważ uczyli się tradycyjnego tak długo uh, więc kiedy

actually start learning this way you really  don't have many troubles uh with limiting  

faktycznie zaczynasz się uczyć w ten sposób, naprawdę nie masz zbyt wielu problemów z ograniczaniem

beliefs because it's just easy to understand  so you can understand the vocabulary and  

przekonań, ponieważ jest to po prostu łatwe do zrozumienia, więc możesz zrozumieć słownictwo i

you start using it and so you don't have lots of  problems with confidence or other things like that  

zacząć go używać, więc nie masz dużo problemów z pewnością siebie lub innych tego typu rzeczy

all of those problems come from learning English  as a second language all right yes so try efl so  

wszystkie te problemy wynikają z nauki angielskiego jako drugiego języka w porządku tak, więc spróbuj efl więc

again like think about how you learn your native  language that's the exact same thing you're doing  

ponownie pomyśl o tym, jak uczysz się swojego języka ojczystego wiek to dokładnie to samo co ty robisz  w

all right uh what are your thoughts  on writing yeah writing is a good idea  

porządku, co sądzisz o pisaniu tak, pisanie to dobry pomysł

uh could it support and improve your speech  and skills in any way yes exactly and this is  

uh, czy mogłoby to wspomóc i poprawić Twoją mowę i umiejętności w jakikolwiek sposób tak dokładnie i właśnie

why influence for life people do some writing  writing is good for slowing the language down  

dlatego wpływ na całe życie ludzie robią pisanie pisanie jest dobre do spowalniania języka

so when you really write something out you can  actually feel it like I recommend using uh like  

więc kiedy naprawdę coś piszesz, możesz faktycznie poczuć to tak, jakbym zalecał używanie

a pen or pencil and paper so you're actually  writing down I can give you let me see here

długopisu lub ołówka i papieru, abyś rzeczywiście mógł pisać.

just to show you like I practice what  I preach so this is a look at this so  

pokażę ci, że praktykuję to, co wygłaszam, więc spójrz na to, więc… to jest

this is this is a notebook of mine where I'm  just practicing this writing down kanji and  

mój notatnik, w którym po prostu ćwiczę zapisywanie znaków kanji i…

I've got some uh like examples of uh like  it's kind of hard to read over here but  

mam kilka przykładów… hm… to trochę trudne czytać tutaj, ale

just writing down sentences just for  the practice all right uh let's see

zapisywać tylko zdania dla praktyki, dobrze, zobaczmy.

Drew my name is Diego from Venezuela is teaching  English to a new learner helpful to learn more  

Drew, mam na imię Diego, pochodzę z Wenezueli, uczy języka angielskiego nowego ucznia, który pomaga mi dowiedzieć się więcej.

oneself well I don't quite understand the  question is teaching English to a new learner  

Nie do końca rozumiem pytanie. chodzi o uczenie angielskiego h dla nowego ucznia

helpful to learn more English oneself ah okay  so like if you were teaching other people yeah  

pomocne w samodzielnej nauce angielskiego, ah dobrze , więc tak, jak gdybyś uczył innych ludzi tak

I think well if you if you feel very confident  about what you're teaching then yes you will  

Myślę dobrze, jeśli czujesz się bardzo pewnie tego, czego uczysz, to tak,

you will learn more about it I think more of  the uh the the responsibility you feel as a  

dowiesz się więcej na ten temat Myślę, że więcej o odpowiedzialności, którą czujesz jako

teacher it motivates you to learn more you  know like me if I want to teach something I  

nauczyciel motywuje cię to do nauki więcej wiesz tak jak ja, jeśli chcę uczyć czegoś, czego

want I want to make sure I understand it very  well uh so that's a good way to do that uh how  

chcę, chcę się upewnić, że dobrze to rozumiem, uh, więc to dobry sposób, aby to zrobić uh jak

to understand vocabulary without translating  so that just means you understand something go  

rozumieć słownictwo bez tłumaczenia, co oznacza po prostu, że coś rozumiesz

back and watch this video again you'll learn more  about how to do that I hate ESL I just follow uh  

wróć i ponownie obejrzyj ten film, dowiesz się więcej o tym, jak to zrobić. Nienawidzę ESL.

uh their book every word they want you to use as  they teach you the same meaning I notice native  

to samo masz na myśli Zauważyłem, że native

speakers use a lot of rising tone when speaking  can you please expand a bit on that topic it  

speakerzy używają dużo narastającego tonu podczas mówienia. Czy możesz trochę rozwinąć ten temat. To

would depend really on the situation I don't know  exactly what you're talking about but most of the  

naprawdę zależy od sytuacji. Nie wiem dokładnie, o czym mówisz, ale w większości

time it's in a situation and it's better to look  for that pay attention for those kind of things  

przypadków jest to w sytuacja i lepiej tego szukać, zwróć uwagę na tego typu rzeczy,

why English people invent phrasal verb it makes  English hard now it's they're they're actually  

dlaczego Anglicy wymyślają czasowniki frazowe, to sprawia, że angielski jest trudny, teraz to oni właściwie

inventing phrasal verbs that make the language  easier but you have to think like a native  

wymyślają czasowniki frazowe, które ułatwiają język, ale musisz myśleć jak tubylec

speaker if go watch my my phrasal verb videos on  my YouTube channel and you will see how easy it is  

mówcy, jeśli obejrzycie moje filmy z czasownikami frazowymi na moim kanale YouTube, a zobaczycie, jakie to łatwe…

uh Hassan says when I tried to listen to people  talk I understand most anything but when I try to  

hm, Hassan mówi, że kiedy próbuję słuchać ludzi, rozumiem prawie wszystko, ale kiedy próbuję

talk to people I'm slow in a response most of the  time I say the wrong thing then realize that what  

rozmawiać z ludźmi, jestem powolny w odpowiedź przez większość czasu mówię niewłaściwą rzecz, a potem zdaję sobie sprawę, że jaka

is your suggestion yeah learn English as a first  language that's my answer to basically everybody  

jest twoja sugestia, tak, naucz się angielskiego jako pierwszego języka, to jest moja odpowiedź w zasadzie dla wszystkich.

and and again it's it's it it it's true in many  different ways about listening and speaking and  

improving your pronunciation all of that uh as  you understand better you will communicate better  

wymowa tego wszystkiego uh, im lepiej rozumiesz, tym lepiej się komunikujesz

Harold says do you have video about how to use  prepositions uh yes you could search the YouTube  

Harold mówi, czy masz film o tym, jak używać przyimków hmm tak, możesz przeszukać

channel and also in uh fluent for life if you  click on the link in the description below  

kanał YouTube  , a także uh płynnie na całe życie, jeśli klikniesz link w opisie poniżej

this video um it will it will explain more  about that we have whole whole lesson sets  

ten film wyjaśni więcej o tym, że mamy całe zestawy lekcji

on prepositions Adrian says I just watched  the movie and if I hear a new vocabulary I  

na temat przyimków Adrian mówi, że właśnie obejrzałem film i jeśli usłyszę nowe słownictwo,

pause the movie and use the subtitles to see  the word or phrase but only in that case I  

zatrzymuję się film i użyj napisów, aby zobaczyć słowo lub frazę, ale tylko w takim przypadku

will use subtitles yeah there's nothing wrong  with using subtitles I think subtitles are good  

użyję napisów tak, nie ma nic złego w używaniu napisów. Myślę, że napisy są dobre,

as long as you're not translating that if you  can to try to learn it all in English is ideal

o ile nie tłumaczysz, jeśli możesz, spróbuj się tego nauczyć wszystko po angielsku jest idealne

try efl more instead of ESL Drew are you uh you  are should be you are awesome I started from  

Spróbuj efl więcej zamiast ESL Drew czy jesteś, powinieneś być, jesteś niesamowity Zacząłem od

scratch glad to hear it uh the batter traditional  English class that they instead of helping you to  

zera Cieszę się, że słyszę to tradycyjne zajęcia z angielskiego, które zamiast pomagać Ci

understand they teach you teach you rules so  you need to learn rules as the professional  

zrozumieć, uczą Cię zasad więc musisz nauczyć się zasad jako profesjonalista

that goes to the university yes and again like  there's very little that you understand for  

który idzie na uniwersytet tak i znowu jak bardzo mało rozumiesz do

using it in an actual conversation it actually  it actually hurts your ability to communicate  

używania go w rzeczywistej rozmowie to właściwie  szkodzi twojej zdolności o komunikuj

how to start teaching speaking with beginning  Learners uh let's see watch my number one download  

jak rozpocząć naukę mówienia z początkującymi uczniami uh, zobaczmy, jak pobierz mój numer jeden

Frederick so this is like a full like efl uh  approach so English as a first language it's  

Frederick, więc to jest jak pełne podejście efl uh więc angielski jako pierwszy język to

an app that people can use to teach themselves  the language all in English so they'll learn  

aplikacja, której ludzie mogą używać do samodzielnej nauki języka w całości po angielsku więc nauczą się wymowy gramatyki słownictwa

vocabulary grammar pronunciation without studying  rules so you can get that by clicking on the link  

bez studiowania zasad, więc możesz to uzyskać, klikając link w

in the description below this video but if you'd  like to see videos of me actually doing this so  

opisie pod tym filmem, ale jeśli chcesz zobaczyć filmy, na których faktycznie to robię,

teaching English to uh to non-natives all in  English go to the uh the playlist on my channel  

uczę języka angielskiego obcokrajowców wszystko w języku angielskim przejdź do listy odtwarzania na moim kanale

it's called the best beginning English playlist  or something like that but it's a series that goes  

nazywa się najlepszą angielską playlistą dla początkujących lub coś w tym stylu, ale jest to seria obejmująca poziomy

from absolute beginner to higher level uh like  phrasal verbs and adverbs and things like that  

od absolutnie początkującego do wyższego poziomu, jak czasowniki frazowe, przysłówki i tym podobne

I think to communicate you don't need to focus  learning grammar rules as a professional student  

Myślę, że chcę ci przekazać nie musisz skupiać się  na nauce zasad gramatyki jako profesjonalny student

yes so the the whole idea is that like you want  to understand how to use the vocabulary but you  

tak, więc cała idea polega na tym, że chcesz zrozumieć, jak używać słownictwa, ale

don't need to know like grammatical terms so if  I go to a native speaker and I say can you give  

nie muszę znać terminów gramatycznych, więc jeśli pójdę do native speakera i zapytam, czy możesz podać mi

me an example of like the past simple and it's  like okay it should like most people would not be  

przykład czasu past simple, to jest ok.

able to do that actually they know noun verb and  adjective maybe adjective most people know noun  

rzeczownik czasownik i przymiotnik może przymiotnik większość ludzi zna rzeczownik

and verb and that's it all right in their native  language uh uh let's see why are you learning  

i czasownik i to wszystko w porządku w ich języku ojczystym uh, zobaczmy, dlaczego uczysz się

Japanese I think that language is so difficult  yeah I mean again like I don't think about  

japońskiego. Myślę, że ten język jest taki trudny.

anything as like a second language I don't rank  Languages by their difficulty either uh I talked  

jak drugi język Ja też nie klasyfikuję języków według ich trudności, hm, mówiłem

about this in another video where if you look at  children children learn to speak their language at  

o tym w innym filmie, w którym, jeśli spojrzysz na dzieci, dzieci uczą się mówić swoim językiem w

basically the same age all over the world whatever  the language is so it that means that there isn't  

zasadniczo w tym samym wieku na całym świecie, niezależnie od języka, więc to oznacza, że ​​nie ma takiego, że

like one language it's more difficult than another  it's just how people teach that's that's the whole  

jeden język jest trudniejszy od innego, po prostu sposób, w jaki ludzie uczą, na tym polega

the whole difference here so I learned Japanese  as a first language just like Japanese kids  

cała różnica, więc nauczyłem się japońskiego jako pierwszego języka, tak jak japońskie dzieci.

learn Japanese as a first language that's same  thing uh so yes I live in Japan that's correct  

rn Japoński jako pierwszy język to to samo, więc tak, mieszkam w Japonii, zgadza się, czy

uh can I recommend any website for efl uh we'll  just watch watch more videos on my channel because  

mogę polecić jakąś witrynę efl uh, po prostu obejrzymy więcej filmów na moim kanale, ponieważ

I'm basically the only person who talks about  this uh with lessons specifically for learners  

właściwie jestem jedyną osobą, która o tym mówi hm, z lekcjami specjalnie dla uczniów,

so everybody else is teaching English as a  second language so you will probably not even  

więc wszyscy inni uczą angielskiego jako drugiego języka, więc prawdopodobnie nawet nie

find much we're trying to get more information  on our site right now about that uh just to help  

znajdziesz zbyt wiele. Próbujemy teraz uzyskać więcej informacji na ten temat w naszej witrynie, aby pomóc

people understand English as a first language  but if you watch all of the recent videos on  

ludziom zrozumieć angielski jako pierwszy język ale jeśli obejrzysz wszystkie najnowsze filmy na

my on my even well even older videos on my  channel you will find lots of information  

moim kanale, nawet starsze filmy na moim kanale, znajdziesz wiele informacji

about it but it's really a very simple process  I think maybe next week I will do a video would  

na ten temat, ale to naprawdę bardzo prosty proces. Myślę, że może w przyszłym tygodniu nagram film,

that be helpful uh like how to teach English as a  first language would that be helpful let me know  

który byłby pomocny hm, jak uczyć angielskiego jako pierwszego języka, czy byłoby to pomocne, daj mi znać,

um I think the best way to improve English is  a more listening more phrases don't focus on  

um. Myślę, że najlepszym sposobem na poprawę angielskiego jest więcej słuchania, więcej zwrotów, nie skupiaj się na

grammar yes again like the point is not to think  about grammar or phrases or whatever because these  

gramatyce. o pomyśl o gramatyce, wyrażeniach lub czymkolwiek innym, ponieważ to

are all things that naturally come together in the  language so you're if you're learning English as a  

wszystko naturalnie łączy się w języku, więc jeśli uczysz się angielskiego jako

first language then you don't have to worry about  like okay I'm studying grammar rules or something  

pierwszego języka, nie musisz się martwić o to, że okej, uczę się gramatyki zasady lub coś w tym stylu, chodzi o to, żebyś

like that the point is you just understand  it automatically naturally my students have  

zrozumiał to automatycznie, naturalnie, moi studenci mają

the Translating habit I don't know how to fix  that issue yes uh get send us an email at info  

nawyk tłumaczenia. Nie wiem, jak rozwiązać ten problem.

at English anyone if you have questions info at  English anyone.com but definitely try Frederick  

.com, ale zdecydowanie wypróbuj

with them and show them that beginning English  playlist you will see how I'm how I'm teaching  

z nimi Fredericka i pokaż im tę playlistę dla początkujących w języku angielskim. Zobaczysz, jak uczę

people that don't know in English uh Judy do  you think it's okay to learn two languages  

osób, które nie znają angielskiego. Uh Judy, czy myślisz, że można uczyć się dwóch języków  ,

or is it better to finish or getting a high  level with one example English and Portuguese  

czy lepiej ukończyć lub osiągnąć wysoki poziom z jednym przykładem angielskiego i portugalskiego.

um I think if you can understand that thing it's  it's the same thing as like learning English and  

Myślę, że jeśli potrafisz to zrozumieć, to jest to samo, co nauka angielskiego i

learning to code for a computer they're both  languages that you're trying to learn and so  

nauka kodowania komputera. Oba są językami, które próbujesz się uczyć, więc

if you learn them the differences like um in if  you're trying to learn uh like for for coding  

jeśli je poznasz, różnice, takie jak um, jeśli próbujesz się nauczyć kodowania

or something you would try to learn it I mean I'm  not even going to go into how to teach coding but  

lub czegoś, czego chciałbyś się nauczyć, to znaczy, nawet nie zamierzam wchodzić w to, jak to zrobić uczyć kodowania, ale

it should work the same way that you're learning  this so you're kind of learning coding as a first  

powinno to działać w ten sam sposób, w jaki się tego uczysz, więc uczysz się kodowania jako pierwszego

language kind of like the ideal way for learning  code is like you have a split screen computer  

języka, jakby idealnym sposobem nauki kodu jest posiadanie komputera z podzielonym ekranem  ,

you type something in and then something changes  on this side of the screen so you can see like  

wpisujesz coś, a następnie coś się zmienia po tej stronie ekranu, więc możesz zobaczyć, jak to

this thing does that you know you can see the the  opposite thing there but it works the same way  

robi, że wiesz, że tam widzisz coś przeciwnego, ale działa to tak samo, jeśli chodzi

for learning English all right Felix again I feel  more confident since I focused on your videos like  

o naukę angielskiego, znowu dobrze, Felix, czuję się pewniej, odkąd skupiłem się na twoich filmach jak

one month ago I'm using your method since that  day glad to hear it uh demonio says hello from  

miesiąc temu używam twojej metody od tego dnia cieszę się, że to słyszę uh demonio pozdrawia z

Brazil please put translations on Portuguese well  this is just a live video we won't even have uh  

Brazylii proszę o przetłumaczenie na portugalski cóż to tylko wideo na żywo przez kilka dni nie będziemy nawet mieć

uh subtitles for a few days I think but yes if  you I I don't make translations for any of these  

napisów uh   uh chyba ale tak, jeśli ty nie robię tr odpowiedzi do któregokolwiek z tych

videos but uh maybe I could maybe in the future  we will do something all right I'm running out  

filmów, ale może mógłbym w przyszłości coś zrobić dobrze. Kończy mi się

of time uh but hopefully people have enjoyed this  video and it looks like people have I recommend  

czas, ale mam nadzieję, że ludziom podobał się ten film i wygląda na to, że tak. Polecam

you go back and watch it again for the examples I  try to do examples of things when you're learning  

wrócić i obejrzeć go jeszcze raz dla przykładów Próbuję zrobić przykłady rzeczy, kiedy się uczysz

um at the beginning how would you approach  unfamiliar sounds unfamiliar sounds  

um na początku, jak podeszłabyś do nieznanych dźwięków nieznanych

uh I don't have time to talk about sound  transitioning but if you want to listen for  

different sounds get uh get Frederick just click  on the link in the description so you will find  

dźwięków   hm uh get Frederick po prostu kliknij link w opisie, aby znaleźć

information about fluent for life and uh and  Frederick below below the uh below this video  

informacje o fluent for life i uh i Frederick poniżej uh pod tym filmem

uh thanks a lot for your time yes uh so send us  an info send us a mail at info English anyone.com  

uh wielkie dzięki za poświęcony czas tak uh wyślij nam informacje wyślij do nas e-mail na adres info English any.com

if you have any questions but we had another uh we  had some some people some teachers in Vietnam who  

jeśli masz jakieś pytania, ale mieliśmy jeszcze jedno uh, mieliśmy kilku nauczycieli w Wietnamie, którzy

are using Frederick and they said that was like  the best thing they had ever tried for teaching  

używają Fredericka i powiedzieli, że to najlepsza rzecz, jakiej kiedykolwiek próbowali w nauczaniu

phonics and pronunciation and things like that  so give it a try last year a company recruiter  

akustyka i wymowa i tym podobne, więc spróbuj w zeszłym roku rekruter w firmie

told me or evaluated B2 but honestly I feel like  I'm between B1 that makes me feel hesitant likely  

powiedział mi lub ocenił B2, ale szczerze mówiąc czuję, że jestem między B1, co sprawia, że ​​się waham prawdopodobnie   prawdopodobnie

you're probably good at some things and maybe less  good than others that's how that works uh so I  

jesteś dobry w niektórych rzeczach, a może mniej niż inni tak to działa uh, więc

don't know about the live stream uh yes I want  to say thank you yes I know you are commenting  

nie wiem o transmisji na żywo, tak, chcę podziękować, tak, wiem, że komentujesz

on a lot of our videos and I know I don't know if  pawar is that your first name or your last name  

wiele naszych filmów i wiem, że nie wiem, czy pawar to twój imię lub nazwisko

uh Power but yes thank you for for spending time  and learning with us and supporting what we do  

uh Moc, ale tak dziękuję za spędzanie czasu i naukę z nami oraz wspieranie tego, co robimy  dzięki

thank you for the topic uh interesting topic  the way you have shown us have a good day so  

za temat uh ciekawy temat sposób, w jaki nam pokazałeś, miłego dnia, więc  efl czy

efl can you repeat teacher I don't hire exactly  what you're explaining Yes again the point is to  

możesz powtórzyć nauczycielowi I nie zatrudniaj dokładnie tego, co wyjaśniasz Tak, znowu chodzi o to, aby

learn English the same way natives do and you can  actually just get lots of input and that will help  

uczyć się angielskiego w taki sam sposób, jak tubylcy, a możesz po prostu uzyskać wiele informacji, co pomoże

you become a fluent speaker rather than trying to  learn lots of rules and vocabulary and speak when  

stać się płynnym mówcą, zamiast próbować uczyć się wielu zasad i słownictwo i mów, kiedy tak

you don't actually feel confident all right that's  the basic idea but I think maybe next week I will  

naprawdę nie czuję się pewnie w porządku, to podstawowa idea, ale myślę, że może w przyszłym tygodniu

do a video um if that would be helpful People for  People do you have intonation videos on YouTube uh  

nakręcę film hm, jeśli byłoby to pomocne Ludzie dla ludzi masz filmy intonacyjne na YouTube uh

yes you can look for so anything you want to look  for like just search our channel for pronunciation  

tak, możesz szukać, więc wszystko, co chcesz szukaj na naszym kanale pod kątem wymowy

or intonation or whatever um uh all right but  I think that's it I have to go now that's the  

, intonacji lub czegokolwiek innego hm, w porządku, ale myślę, że to wszystko. Muszę już kończyć. To już

end of the video but again thank you for joining  me I'm glad you all have enjoyed this if you're  

koniec filmu, ale jeszcze raz dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Cieszę się, że wszystkim się podobało, jeśli po

just getting late uh to the video I recommend you  go back and watch this again or at least you will  

prostu się spóźniasz na ten film, polecam wrócić i obejrzeć go jeszcze raz, a przynajmniej

learn a couple different examples of how this  works but I think maybe next time I will make  

poznasz kilka różnych przykładów tego, jak to działa, ale myślę, że następnym razem nagram

a video specifically about like the principles of  English as a first language so people have that oh  

film o zasadach Angielski jako pierwszy język, więc ludzie mają to och

no please sir one last question please sir please  Suresh go ahead what you got for me hurry up  

nie, proszę pana, ostatnie pytanie, proszę pana, proszę. Pewnie, proszę, co dla mnie macie, pospieszcie się.

don't type don't tape what do you got here  which English what should we do for for  

Nie piszcie, nie nagrywajcie.

learning English go back and watch the video  it explains that and it answers your question  

nauka E angielski wróć i obejrzyj film wyjaśnia to i odpowiada na twoje pytanie

all right so go back I know you're probably  late to the party over here go back and watch  

w porządku, więc wróć Wiem, że prawdopodobnie spóźnisz się na imprezę tutaj wróć i obejrzyj

the video and it will make sure I explain it  a couple different times in different ways  

film, a wyjaśnię to kilka razy na różne sposoby

have a fantastic day and I'll  see you guys in the next video

życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie