What is a necessary evil? - Learn English phrases with Mr duncan

Here is an interesting phrase that we often use when we want to describe something that occurs or exists that we need,

یہاں ایک دلچسپ جملہ ہے جسے ہم اکثر اس وقت استعمال کرتے ہیں جب ہم کسی ایسی چیز کو بیان کرنا چاہتے ہیں جو واقع ہوتی ہے یا موجود ہوتی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہوتی ہے،

but is often seen as something bad or unsavory. Something we rely on that can also be harmful or appear to have a negative side to it.

لیکن اکثر اسے بری یا ناگوار چیز کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ جس چیز پر ہم انحصار کرتے ہیں وہ نقصان دہ بھی ہو سکتا ہے یا اس کا منفی پہلو بھی ظاہر ہو سکتا ہے۔

The phrase in question is ‘necessary evil’.

زیر بحث جملہ ہے 'ضروری برائی'۔

We will often use this phrase when we are talking about something that is essential, but also at the same time poses a risk.

ہم اکثر اس فقرے کو استعمال کریں گے جب ہم کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہوں گے جو ضروری ہے، لیکن ساتھ ہی ساتھ ایک خطرہ بھی ہے۔

We will describe that thing as a necessary evil.

ہم اس چیز کو ایک ضروری برائی کے طور پر بیان کریں گے۔

For example: weapons used as a means of defence might be seen as a necessary evil.

مثال کے طور پر: دفاع کے لیے استعمال ہونے والے ہتھیاروں کو ایک ضروری برائی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

On a much larger scale we might also refer to powerful weapons, such as those using nuclear energy as their means of creating destruction.

بہت بڑے پیمانے پر ہم طاقتور ہتھیاروں کا بھی حوالہ دے سکتے ہیں، جیسے کہ جوہری توانائی کو تباہی پیدا کرنے کے اپنے ذرائع کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔

Nuclear weapons are built and stored as a way of preventing an escalation

جوہری ہتھیار بڑے، طاقتور ممالک کے درمیان کسی بھی بڑے تنازعے کو

of any major conflict between large, powerful nations.

بڑھنے سے روکنے کے طریقے کے طور پر بنائے اور محفوظ کیے جاتے ہیں ۔

The major powers of the world hold their nuclear weapons in such a way that the use of them would have a negative outcome for all involved.

دنیا کی بڑی طاقتیں اپنے جوہری ہتھیار اس طرح رکھتی ہیں کہ ان کے استعمال سے تمام ملوث افراد کے لیے منفی نتائج برآمد ہوں گے۔

Thus, they are never used.

اس طرح، وہ کبھی استعمال نہیں ہوتے ہیں.

They are seen as a necessary evil.

انہیں ایک ضروری برائی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

A thing that is undesirable but must be accepted is a necessary evil.

ایک ایسی چیز جو ناپسندیدہ ہے لیکن اسے قبول کرنا ضروری ہے برائی ہے۔

Certain types of medical procedure might be viewed as a necessary evil,

بعض قسم کے طبی طریقہ کار کو ایک ضروری برائی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے،

especially the types of treatment that cause pain and discomfort.

خاص طور پر علاج کی وہ اقسام جو درد اور تکلیف کا باعث بنتی ہیں۔

We might also describe something as the lesser of two evils.

ہم کسی چیز کو دو برائیوں سے کم کے طور پر بھی بیان کر سکتے ہیں۔

To have the choice of two negative things might mean that you will have to choose the least negative one or the lesser of two evils.

دو منفی چیزوں کا انتخاب کرنے کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ کو کم از کم منفی یا دو برائیوں میں سے کم کا انتخاب کرنا پڑے گا۔

In general life, a necessary evil might be something designed for safety, which is also annoying.

عام زندگی میں، ایک ضروری برائی ایسی چیز ہو سکتی ہے جو حفاظت کے لیے بنائی گئی ہو، جو پریشان کن بھی ہو۔

Speed cameras on a main road are there to make that highway safer,

ایک مرکزی سڑک پر اسپیڈ کیمرے اس ہائی وے کو محفوظ بنانے کے لیے موجود ہیں،

but the road users hate them as they have to slow down whilst driving in that place.

لیکن سڑک استعمال کرنے والے ان سے نفرت کرتے ہیں کیونکہ اس جگہ پر گاڑی چلاتے وقت انہیں رفتار کم کرنی پڑتی ہے۔

Many types of safety rules or restrictions are seen as a necessary evil.

کئی قسم کے حفاظتی قوانین یا پابندیوں کو ایک ضروری برائی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

That thing is annoying, but it is also necessary.

وہ چیز پریشان کن ہے، لیکن یہ ضروری بھی ہے۔

In general life, we will often come across something that is essential, but also might be seen as a type of annoyance.

عام زندگی میں، ہم اکثر ایسی چیزیں دیکھیں گے جو ضروری ہے، لیکن اسے ایک قسم کی جھنجھلاہٹ کے طور پر بھی دیکھا جا سکتا ہے۔

It is not unusual to hear someone describing the internet as a necessary evil.

کسی کو انٹرنیٹ کو ایک ضروری برائی کے طور پر بیان کرتے ہوئے سننا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔

With it, we can better ourselves by learning new things, but we often find that it also dominates our lives in negative ways too.

اس کے ساتھ، ہم نئی چیزیں سیکھ کر خود کو بہتر بنا سکتے ہیں، لیکن ہم اکثر یہ دیکھتے ہیں کہ یہ منفی طریقوں سے بھی ہماری زندگی پر حاوی ہے۔

So, as you can see, there are many things in life that exist which we must accept as being important...

لہذا، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، زندگی میں بہت سی چیزیں موجود ہیں جو ہمیں اہم سمجھ کر قبول کرنی چاہئیں...

needed, essential and even valued, but are also necessary evils.

ضروری، ضروری اور قابل قدر، لیکن ضروری برائیاں بھی ہیں۔