What is a necessary evil? - Learn English phrases with Mr duncan

Here is an interesting phrase that we often use when we want to describe something that occurs or exists that we need,

여기에 우리가 필요로 하는 일이 발생하거나 존재 하지만 종종 나쁘거나 불미스러운 것으로 여겨지는 것을

but is often seen as something bad or unsavory. Something we rely on that can also be harmful or appear to have a negative side to it.

설명하고 싶을 때 자주 사용하는 흥미로운 문구가 있습니다 . 우리가 의존하는 것 역시 해로울 수도 있고 부정적인 측면을 갖고 있는 것처럼 보일 수도 있습니다.

The phrase in question is ‘necessary evil’.

문제의 표현은 '필요악'이다.

We will often use this phrase when we are talking about something that is essential, but also at the same time poses a risk.

우리는 필수적이지만 동시에 위험을 초래하는 것에 대해 말할 때 이 표현을 자주 사용합니다.

We will describe that thing as a necessary evil.

우리는 그것을 필요악으로 묘사할 것입니다.

For example: weapons used as a means of defence might be seen as a necessary evil.

예를 들어 방어 수단으로 사용되는 무기는 필요악으로 간주될 수 있습니다.

On a much larger scale we might also refer to powerful weapons, such as those using nuclear energy as their means of creating destruction.

훨씬 더 큰 규모에서는 핵에너지를 파괴 수단으로 사용하는 것과 같은 강력한 무기를 언급할 수도 있습니다.

Nuclear weapons are built and stored as a way of preventing an escalation

핵무기는 크고 강력한 국가 간의 주요 갈등

of any major conflict between large, powerful nations.

확대를 방지하는 방법으로 제작되고 저장됩니다 .

The major powers of the world hold their nuclear weapons in such a way that the use of them would have a negative outcome for all involved.

세계의 주요 강대국들은 핵무기를 사용하면 관련된 모든 사람에게 부정적인 결과를 가져올 방식으로 핵무기를 보유하고 있습니다.

Thus, they are never used.

따라서 절대 사용되지 않습니다.

They are seen as a necessary evil.

그들은 필요악으로 간주됩니다.

A thing that is undesirable but must be accepted is a necessary evil.

바람직하지 않지만 받아들여야 하는 것은 필요악이다.

Certain types of medical procedure might be viewed as a necessary evil,

특정 유형의 의료 시술, 특히 통증과 불편함을 유발하는 치료 유형은

especially the types of treatment that cause pain and discomfort.

필요악으로 간주될 수 있습니다 .

We might also describe something as the lesser of two evils.

우리는 또한 어떤 것을 두 가지 악 중 더 작은 것으로 묘사할 수도 있습니다.

To have the choice of two negative things might mean that you will have to choose the least negative one or the lesser of two evils.

두 가지 부정적인 것을 선택한다는 것은 두 가지 악 중에서 가장 덜 부정적인 것을 선택해야 한다는 것을 의미할 수도 있습니다.

In general life, a necessary evil might be something designed for safety, which is also annoying.

일반적인 삶에서 필요악은 안전을 위해 고안된 것일 수도 있는데, 이는 또한 짜증나는 일이기도 합니다.

Speed cameras on a main road are there to make that highway safer,

주요 도로의 과속단속 카메라는 고속도로를 더 안전하게 만들기 위해 존재

but the road users hate them as they have to slow down whilst driving in that place.

하지만, 도로 사용자들은 그곳에서 운전하는 동안 속도를 줄여야 하기 때문에 이를 싫어합니다.

Many types of safety rules or restrictions are seen as a necessary evil.

많은 유형의 안전 규칙이나 제한 사항이 필요악으로 간주됩니다.

That thing is annoying, but it is also necessary.

그 일은 짜증나지만 꼭 필요한 일이기도 하다.

In general life, we will often come across something that is essential, but also might be seen as a type of annoyance.

일반적인 생활에서 우리는 꼭 필요한 일을 자주 접하게 되지만, 일종의 성가심으로 보일 수도 있습니다.

It is not unusual to hear someone describing the internet as a necessary evil.

누군가가 인터넷을 필요악으로 묘사하는 것을 듣는 것은 이상한 일이 아닙니다.

With it, we can better ourselves by learning new things, but we often find that it also dominates our lives in negative ways too.

그것으로 우리는 새로운 것을 배움으로써 우리 자신을 더 나아질 수 있지만, 그것이 부정적인 방식으로도 우리 삶을 지배한다는 것을 종종 발견합니다.

So, as you can see, there are many things in life that exist which we must accept as being important...

보시다시피 인생에는 우리가 중요하고

needed, essential and even valued, but are also necessary evils.

필요하고 필수적이며 심지어 가치 있는 것으로 받아들여야 하는 것들이 많이 존재하지만 필요악이기도 합니다.