English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

یہ ایک بہت ہی دھندلا دن ہے۔

There is snow in the distance.

فاصلے پر برف ہے۔

And there it is.

اور یہ وہاں ہے۔

Now the view out of my studio window.

اب میرے اسٹوڈیو کی کھڑکی سے باہر کا منظر۔

Looking towards the town of Shrewsbury.

Shrewsbury کے قصبے کی طرف دیکھ رہے ہیں۔

Here we are.

یہاں ہم ہیں.

We are back together again. Yes.

ہم ایک بار پھر ایک ساتھ ہیں۔ جی ہاں

It's true.

یہ سچ ہے۔

This is English addict.

یہ انگریزی کا عادی ہے۔

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

انگریزی زبان کی جائے پیدائش سے براہ راست اور براہ راست آپ کے پاس آ رہا ہے۔

We all know where it is.

ہم سب جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے۔

It is, of course, England.

یہ یقیناً انگلینڈ ہے۔

And the.

اور.

Yeah.

ہاں۔

We are back.

ہم واپس آگئے ہیں۔

We are back, we are back.

ہم واپس آگئے، ہم واپس آگئے۔

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

ہم ایک بار پھر ایک ساتھ ہیں۔ ہیلو، سب۔ یہ

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

انگلینڈ میں مسٹر ڈنکن ہیں۔ آج آپ کیسے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟

I hope so.

مجھے امید ہے۔

Are you happy?

کیا آپ خوش ہیں؟

Do you have one of these on your face at the moment?

کیا اس وقت آپ کے چہرے پر ان میں سے ایک ہے؟

I really hope you do.

مجھے واقعی امید ہے کہ آپ کریں گے۔

It is great to be back here once more.

یہاں ایک بار پھر واپس آنا بہت اچھا ہے۔

Life.

زندگی.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

کچھ لوگ ہیں جو یقین نہیں کرتے کہ میں زندہ ہوں، لیکن ابھی میں یوٹیوب پر لائیو ہوں۔

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

بدھ کی سہ پہر 2:05 بجے۔

I hope you are having a good time.

مجھے امید ہے کہ آپ کا وقت اچھا گزر رہا ہے۔

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

میرا نام ڈنکن ہے، مجھے انگریزی پسند ہے، مجھے یہ احساس ہے

that you already know that because I think maybe

کہ آپ یہ پہلے سے جانتے ہیں کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ شاید

you are an English addict.

آپ انگریزی کے عادی ہیں۔

And guess what?

اور اندازہ لگائیں کیا؟

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

جیسا کہ میری ٹی شرٹ پر لکھا ہے، میں انگلش کا عادی ہوں۔

But are you. Are you an English addict as well?

لیکن آپ ہیں؟ کیا آپ بھی انگریزی کے عادی ہیں؟

I have a feeling that you are.

مجھے احساس ہے کہ آپ ہیں۔

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

بدھ 8 جنوری کو دوبارہ یہاں آنا بہت اچھا ہے۔

This year is going by so quickly already.

یہ سال پہلے ہی بہت تیزی سے گزر رہا ہے۔

We are eight days into 2025.

ہمیں 2025 میں آٹھ دن

Have you

ہیں

but the wrong year on a check?

۔

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

یا ہو سکتا ہے کہ اگر آپ تھے، تو آپ اس کے ایک ٹکڑے سے ڈیٹنگ کر رہے تھے، مجھے نہیں معلوم، شاید کسی قسم کی رسید

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

یا کاغذ کا ٹکڑا، کوئی اہم دستاویز اور ہو سکتا ہے کہ آپ کو تاریخ ڈالنی پڑے۔

Have you yet put the wrong year?

کیا آپ نے ابھی تک غلط سال لگایا ہے؟

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

مجھے یقین ہے کہ بہت سارے لوگوں نے پہلے ہی 2025 کی بجائے 2024 ڈال دیا ہے۔

It's nice to be back with you.

آپ کے ساتھ واپس آ کر خوشی ہوئی۔

And yes, we are eight days into the new year.

اور ہاں، ہم نئے سال میں آٹھ دن رہ گئے ہیں۔

Just in case I have not said it, I will say it right now.

اگر میں نے نہیں کہا ہے تو میں ابھی کہوں گا۔

Can I say Happy New Year to you just in case?

کیا میں صرف اس صورت میں آپ کو نیا سال مبارک کہہ سکتا ہوں؟

Perhaps

شاید

I haven't said it to you yet.

میں نے ابھی تک تم سے نہیں کہا۔

So now I have.

تو اب میرے پاس ہے۔

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

مجھے امید ہے کہ 2025 سپر ڈوپر ثابت ہو گا اب تک میرے لیے یہ کل مصروف تھا۔

I'm going to let you in to my personal life.

میں آپ کو اپنی ذاتی زندگی میں داخل کرنے جا رہا ہوں۔

Yesterday I had to go

کل مجھے مختلف وجوہات کی بنا پر

for a health assessment

ہیلتھ اسسمنٹ کے لیے جانا پڑا

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

کیونکہ میں یوٹیوب کرتا ہوں، میں

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

انشورنس یا کسی اور چیز سے کسی بھی طرح سے محفوظ نہیں ہوں، اس لیے مجھے اپنا انشورنس براہ راست کروانا ہوگا اس لیے میرے پاس کوئی کمپنی نہیں ہے جو دیکھ بھال کرے۔ کہ

I have to do it myself.

مجھے خود کرنا ہے۔

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

اور یقیناً، انشورنس حاصل کرنے کے لیے، آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ 100% ٹھیک ہیں۔

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

تو کل میں طبی معائنے کے لیے گیا، اپنے تمام حصوں کا معائنہ۔

Can I just say

کیا میں صرف یہ کہہ سکتا ہوں کہ

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

نرس بہت اچھی تھی، اور وہ ڈاکٹر بھی جسے میں نے بھی دیکھا تھا۔

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

خوش قسمتی سے، وہ نہیں چاہتی تھی کہ میں مکمل طور پر ننگا ہو جاؤں۔

However, I did have to take my top off.

تاہم، مجھے اپنا ٹاپ اتارنا پڑا۔

I had to show her my bare chest.

مجھے اسے اپنا ننگا سینہ دکھانا پڑا۔

Who did she get excited by it?

وہ اس سے کون پرجوش ہوا؟

Not really. I have to say.

واقعی نہیں۔ مجھے کہنا ہے۔

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

مجھے لگتا ہے کہ میری قمیض کے بغیر میری نظر کسی کو،

anyone excited at all.

کسی کو بھی پرجوش کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

That's all I can say.

میں بس اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔

So we are here today. It's nice to see you today.

تو ہم آج یہاں ہیں۔ آج آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

We have a few things to talk about.

ہمارے پاس بات کرنے کے لیے کچھ چیزیں ہیں۔

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

ہم لفظ ٹیک سے جڑے جملے دیکھ رہے ہیں، اور آپ حیران ہوں گے کہ وہاں کتنے جملے ہیں۔

Also, there is something else.

اس کے علاوہ، کچھ اور ہے.

What is it?

یہ کیا ہے؟

There is something else

کچھ اور بھی ہے جو

I know being forgetful.

میں جانتا ہوں کہ بھول جانا ہے۔

Do you ever forget things?

کیا آپ کبھی چیزیں بھول جاتے ہیں؟

Do you find sometimes you forget

کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کبھی کبھی

many things.

بہت سی چیزیں بھول جاتے ہیں۔

Even things that you should know.

یہاں تک کہ وہ چیزیں جو آپ کو معلوم ہونی چاہئیں۔

Do you ever have a moment where you forget something?

کیا آپ کے پاس کبھی ایسا لمحہ ہے جہاں آپ کچھ بھول جاتے ہیں؟

It can be information.

یہ معلومات ہوسکتی ہے۔

It can be something you are saying.

یہ کچھ ہو سکتا ہے جو آپ کہہ رہے ہیں۔

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

یہ وہ چیز ہو سکتی ہے جو آپ کے پاس ہے، یا ہو سکتا ہے کہ آپ کو مستقبل میں کچھ کرنا چاہیے۔

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

تو یہ آج کا سوال ہے۔ کیا آپ کبھی کبھی بھول جاتے ہیں؟

I have to say,

میرا کہنا ہے،

after my examination yesterday, my medical examination,

کل میرے معائنے کے بعد، میرا طبی معائنہ،

she did everything.

اس نے سب کچھ کیا۔

Everything from the top of my head.

میرے سر کے اوپر سے سب کچھ۔

To the soles of my feet.

میرے پاؤں کے تلووں تک۔

Leaving out 1 or 2 places.

1 یا 2 جگہوں کو چھوڑ کر۔

There were a couple of places she did not look.

ایک دو جگہیں تھیں جو وہ نظر نہیں آتی تھیں۔

That's all I'm saying about that.

میں اس کے بارے میں اتنا ہی کہہ رہا ہوں۔

But you know what it's like whenever anything connected to your health

لیکن آپ جانتے ہیں کہ جب بھی کوئی چیز آپ کی صحت سے منسلک ہوتی ہے تو یہ کیسا ہوتا ہے۔

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

اوپر آتا ہے، آپ اکثر گھبراہٹ یا پریشانی محسوس کرتے ہیں، صرف اس صورت میں جب کوئی سنگین چیز ہو۔

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

بالکل، مجھے کل بتایا گیا تھا کہ میں بہت زیادہ کھانا کھا رہا ہوں۔

To be honest with you, I knew that already.

آپ کے ساتھ ایماندار ہونے کے لئے، میں پہلے سے ہی جانتا تھا.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

مجھے درحقیقت یہ بتانے کے لیے کسی طبی پیشہ ور کی ضرورت نہیں ہے کہ میں بہت زیادہ کھانا کھا رہا ہوں، کیونکہ میں یہ پہلے ہی جانتا ہوں۔

I am very aware, especially during the Christmas period.

میں بہت آگاہ ہوں، خاص کر کرسمس کے دوران۔

You know what it's like during the holidays season.

آپ جانتے ہیں کہ چھٹیوں کے موسم میں یہ کیسا ہوتا ہے۔

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

اکثر آپ معمول سے تھوڑا سا زیادہ کھانا کھاتے ہیں،

so it is very common for that to happen.

لہذا ایسا ہونا بہت عام ہے۔

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

کرسٹینا یہاں ہے۔ ہیلو، کرسٹینا. ہیلو، کلاڈیا.

Hello to Vitesse.

Vitesse کو ہیلو۔

Oh, congratulations.

اوہ، مبارک ہو.

You are first on today's live chat.

آج کی لائیو چیٹ میں آپ پہلے ہیں۔

Cristina says I do not like going to the doctors.

کرسٹینا کا کہنا ہے کہ مجھے ڈاکٹروں کے پاس جانا پسند نہیں ہے۔

No, I don't think anyone does.

نہیں، مجھے نہیں لگتا کہ کوئی ایسا کرتا ہے۔

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

سچ پوچھیں تو، آپ کی صحت سے منسلک کوئی بھی چیز یا کوئی چیز جو آپ سے منسلک ہے۔

You don't like it?

آپ کو یہ پسند نہیں ہے؟

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

ڈاکٹر کے پاس جانا، ہسپتال جانا، دندان ساز کے پاس جانا۔

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

ویسے، اس مہینے میری ڈینٹسٹ اپوائنٹمنٹ آنے والی ہے۔

I don't know what's happening this month.

مجھے نہیں معلوم کہ اس مہینے میں کیا ہو رہا ہے۔

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

ایسا لگتا ہے کہ بہت سارے اور بہت سارے لوگ

and their fingers to explore

میرے جسم کے ہر حصے کو تلاش کرنے کے لئے مجھ پر اور اپنی انگلیوں

every part of my body.

پر ہاتھ رکھنے کے منتظر ہیں۔

Oh my goodness, can you believe it?

اوہ میرے خدا، کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

اور یقیناً، میرا دانتوں کا ڈاکٹر مہینے کے آخر میں مجھے دیکھے گا۔ کیا یہ پیارا نہیں ہے؟

So a very busy January for me. I must be honest with you.

تو میرے لیے بہت مصروف جنوری۔ مجھے آپ کے ساتھ ایماندار ہونا چاہیے۔

So I'm.

تو میں ہوں۔

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

میں تھوڑا سا ہوں، یقین کریں یا نہ کریں، میرا وزن قدرے زیادہ ہے،

but it's not the type of overweight that you might think it is.

لیکن یہ اس قسم کا زیادہ وزن نہیں ہے جس کے بارے میں آپ کو لگتا ہے۔

The overweight with fat that you can't really see.

چربی کے ساتھ زیادہ وزن جو آپ واقعی نہیں دیکھ سکتے ہیں۔

Isn't that strange?

کیا یہ عجیب نہیں ہے؟

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

کمر کے ارد گرد، ادھر ادھر اور جلد کے نیچے بھی۔

And underneath the muscles there.

اور وہاں کے پٹھوں کے نیچے۔

There is a type of fat called visceral fat,

چکنائی کی ایک قسم ہے جسے visceral fat کہتے ہیں،

which apparently is

جو بظاہر

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

چربی کی بدترین اقسام میں سے ایک ہے کیونکہ یہ آپ کے اعضاء پر بنتی ہے۔

Apparently that is not good.

بظاہر یہ اچھا نہیں ہے۔

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

خوش قسمتی سے میرے لیے، یہ زیادہ سنجیدہ نہیں ہے، لیکن مجھے تھوڑی ورزش کرنے اور اپنی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہے۔

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

صحت کی بات کریں تو مجھے یہ سن کر بہت افسوس ہوا کہ ہمارے ایک باقاعدہ ناظرین میں اس وقت طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

Hello and welcome to Louis Mendoza.

ہیلو اور لوئس مینڈوزا میں خوش آمدید۔

I hope you are feeling better.

مجھے امید ہے کہ آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں۔

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

مجھے اتوار کو احساس نہیں تھا کہ آپ کی طبیعت خراب ہے۔

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

مجھے یہ سن کر بہت افسوس ہوا۔ مجھے امید ہے کہ آپ آج بہتر محسوس کر رہے ہیں۔

This is the problem with

لائیو سٹریم کرنے

doing the live stream.

میں یہ مسئلہ ہے

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

۔ کبھی کبھی میسجز میں مجھے کچھ میسجز یاد آ سکتے ہیں۔

So I hope today Louis, you are feeling much better.

تو مجھے امید ہے کہ آج لوئس، آپ بہت بہتر محسوس کر رہے ہیں۔

I really, really do.

میں واقعی، واقعی کرتا ہوں.

You don't have to worry about my health.

آپ کو میری صحت کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

I'm not about to fall on the floor or collapse.

میں فرش پر گرنے یا گرنے والا نہیں ہوں۔

Nothing that serious.

کچھ بھی اتنا سنجیدہ نہیں۔

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

تاہم، مجھے تھوڑی زیادہ ورزش کرنے اور کم فضول کھانے کی ضرورت ہے۔

I know I do it sometimes, not always.

میں جانتا ہوں کہ میں کبھی کبھی ایسا کرتا ہوں، ہمیشہ نہیں۔

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

مجھے یہ کہنا ہے کہ میں اپنی عادتوں کے ساتھ بہت اچھا ہوں، لیکن کبھی کبھی میں خود کو چھوڑ دیتا ہوں.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

اگر آپ خود کو جانے دیتے ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ تمام پابندیاں خود سے ہٹا دیتے ہیں۔

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

لہذا وہ تمام چیزیں جو آپ عام طور پر نہیں کرتے ہیں، آپ اصل میں کر سکتے ہیں۔

So sometimes I let myself go.

تو کبھی کبھی میں خود کو جانے دیتا ہوں۔

I will do things.

میں چیزیں کروں گا۔

I will eat more, I will exercise less.

میں زیادہ کھاؤں گا، ورزش کم کروں گا۔

And then you start to damage yourself.

اور پھر آپ خود کو نقصان پہنچانا شروع کر دیتے ہیں۔

To be honest,

سچ پوچھیں تو

who else is here today?

آج یہاں اور کون ہے؟

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

میں کسی کو یاد نہیں کرنا چاہتا۔ باہر ہیلو، الیگزینڈر.

Alexander is here today.

سکندر آج یہاں ہے۔

Who else is here? Flower.

یہاں اور کون ہے؟ پھول

Hello, flower.

ہیلو، پھول.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

ہیلو زیادہ تر سورج۔ آپ کو یہاں واپس دیکھ کر اچھا لگا۔

And how lovely.

اور کتنا پیارا ہے۔

Thank you very much.

آپ کا بہت بہت شکریہ۔

My sound says I don't understand English.

میری آواز کہتی ہے کہ مجھے انگریزی سمجھ نہیں آتی۔

Well, you

ٹھیک ہے، آپ

are in the best

بہترین

place because everyone here is learning English.

جگہ پر ہیں کیونکہ یہاں ہر کوئی انگریزی سیکھ رہا ہے۔

Everyone.

ہر کوئی

And a good thing.

اور ایک اچھی بات۔

And this is something I'm going to tell you now.

اور یہ وہ چیز ہے جو میں اب آپ کو بتانے جا رہا ہوں۔

You can have captions.

آپ کیپشن ہو سکتے ہیں۔

Subtitles on the live stream.

لائیو سٹریم پر سب ٹائٹلز۔

Isn't it amazing?

کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہے؟

So you can actually turn on.

تو آپ اصل میں آن کر سکتے ہیں۔

You can activate

آپ

the captions on the live stream.

لائیو سٹریم پر کیپشنز کو چالو کر سکتے ہیں۔

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

اور ظاہر ہے، بعد میں، ریکارڈ شدہ ورژن پر کیپشنز بھی ہیں۔

So I hope I will give you some help.

تو مجھے امید ہے کہ میں آپ کی کچھ مدد کروں گا۔

I hope you will.

مجھے امید ہے کہ آپ کریں گے۔

Be encouraged

حوصلہ افزائی کی جائے۔

by my lessons.

میرے اسباق سے

Blood pressure.

بلڈ پریشر۔

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

اوہ، میں دیکھ رہا ہوں کہ 1 یا 2 لوگ بلڈ پریشر کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

You will be pleased to hear.

آپ سن کر خوش ہو جائیں گے۔

And I don't know how.

اور میں نہیں جانتا کہ کیسے۔

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

لیکن مجھے کل بتایا گیا کہ میرا بلڈ پریشر بالکل نارمل ہے۔

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

اوہ۔ مجھے کہنا ہے، میں اس سے حیران ہوا کیونکہ میں نے سوچا کہ میرا بلڈ پریشر واقعی زیادہ ہونے والا ہے۔

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

لیکن بظاہر میں ان دنوں اپنے غصے پر قابو پانے میں بہت اچھا ہوں۔

I tend to be very patient, calm.

میں بہت صبر کرتا ہوں، پرسکون ہوں۔

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

اور اس کی وجہ سے، میرا بلڈ پریشر بالکل نارمل ہے۔

That's what the doctor said yesterday.

کل ڈاکٹر نے یہی کہا تھا۔

And the doctor will know.

اور ڈاکٹر کو پتہ چل جائے گا۔

They always know best in those situations.

وہ ان حالات میں ہمیشہ بہتر جانتے ہیں۔

So I had all sorts of things.

تو میرے پاس ہر طرح کی چیزیں تھیں۔

And you might notice.

اور آپ نوٹس کر سکتے ہیں۔

Can you see there on my arm?

کیا آپ وہاں میرے بازو پر دیکھ سکتے ہیں؟

I'm not sure if you can see it, but just there

مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں، لیکن وہیں

that that's where they took a blood sample from me as well.

پر انہوں نے مجھ سے خون کا نمونہ بھی لیا۔

I have to say, I don't like needles.

مجھے کہنا ہے، مجھے سوئیاں پسند نہیں ہیں۔

Unfortunately.

بدقسمتی سے۔

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

نرس نے بھی یہاں سے کچھ خون لینے کی کوشش کی لیکن وہ رگ چھوٹ کر میرے بازو میں چلی گئی۔

So she had to go over to this arm and do this one.

تو اسے اس بازو کے پاس جانا پڑا اور یہ کرنا پڑا۔

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

میں بہت پریشان ہو رہا تھا کیونکہ میں نے سوچا کہ شاید میرے جسم میں خون نہیں ہے، لیکن خوش قسمتی سے ایسا ہوتا ہے۔

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

میرے پاس نرس کے لیے کافی، بس اتنا خون تھا۔

So that was my day yesterday. A very interesting day.

تو وہ کل میرا دن تھا۔ ایک بہت ہی دلچسپ دن۔

A very.

ایک بہت

I would say painful at times,

میں کبھی کبھی تکلیف دہ کہوں گا،

but still we have to do these things.

لیکن پھر بھی ہمیں یہ چیزیں کرنا پڑتی ہیں۔

There are things we have to do in life that are unpleasant.

ہمیں زندگی میں کچھ چیزیں کرنا پڑتی ہیں جو ناگوار ہوتی ہیں۔

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

لہذا اگر میں یہ کرنا چاہتا ہوں، اگر میں یہاں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں، تو مجھے یہ یقینی بنانا ہوگا کہ میں 100٪ صحت مند ہوں،

or at least

یا کم از کم

85% healthy.

85٪ صحت مند ہوں۔

We will see what happens.

ہم دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے۔

English Addict is with you today.

انگلش ایڈکٹ آج آپ کے ساتھ ہے۔

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

مت بھولنا کہ آپ مجھے ہر بدھ کو اب کی طرح دیکھ سکتے ہیں اور اتوار کو بھی۔

I am with you as live as live can be.

میں آپ کے ساتھ ہوں جیسا کہ زندہ رہ سکتا ہے۔

You may have heard

آپ نے

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

2024 کے لفظ یا فقرے کے بارے میں سنا ہوگا ، جو دماغ کی خرابی تھی۔

Brain rot is when we waste time doing things.

دماغ کی خرابی تب ہوتی ہے جب ہم کام کرنے میں وقت ضائع کرتے ہیں۔

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

شاید ہم اپنے موبائل فون یا کمپیوٹر کو گھور رہے ہیں اور ہم کچھ نہیں کر رہے ہیں۔

It almost feels as if our brain is rotting away.

ایسا لگتا ہے جیسے ہمارا دماغ سڑ رہا ہے۔

So I was thinking what would be the word of next year?

تو میں سوچ رہا تھا کہ اگلے سال کی بات کیا ہو گی۔

What will be the big word or the big phrase of next year?

اگلے سال کا بڑا لفظ یا بڑا جملہ کیا ہوگا؟

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

ٹھیک ہے، میں اب آپ کو دکھانے جا رہا ہوں. یہ وہی ہے جو مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو گا.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

میرے خیال میں 2025 کے سب سے مشہور الفاظ میں سے ایک یہ لفظ ہائپربول ہوگا۔

Hyperbole.

ہائپربل

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

یہ ایک ایسا لفظ ہے جسے آپ اکثر اس وقت استعمال کرتے ہوئے سنتے ہوں گے جب ہم کسی شخص یا کسی ایسی ریاست کے بارے میں بات کر رہے ہوتے ہیں

that is made that is exaggerating something.

جو کسی چیز کو بڑھا چڑھا کر پیش کرتی ہے۔

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

ہوسکتا ہے کہ آپ کچھ کہہ رہے ہوں جسے سنجیدگی سے نہ لیا جائے۔

Something you are saying that is not to be taken literally.

آپ جو کچھ کہہ رہے ہیں اسے لفظی طور پر نہیں لیا جانا چاہئے۔

You should not take this literally.

آپ کو اسے لفظی طور پر نہیں لینا چاہئے۔

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

میں کچھ کہہ رہا ہوں، لیکن شاید میں اس بات کو بھی بڑھا چڑھا کر پیش کر رہا ہوں۔

Hyperbole is the word.

Hyperbole لفظ ہے۔

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

یہ مبالغہ آمیز انداز میں کسی چیز کا اظہار کرنے کے لیے کسی چیز کی زیادتی کو بیان کرتا ہے۔

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

لہذا اگر آپ مبالغہ آرائی کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ اس سے کہیں زیادہ کچھ بناتے ہیں جو واقعی ہے۔

You make something seem more serious or urgent than it really is.

آپ کسی چیز کو حقیقت سے زیادہ سنجیدہ یا فوری لگتے ہیں۔

You use hyperbole.

آپ ہائپربول استعمال کرتے ہیں۔

You are overstating things.

آپ چیزوں کو بڑھا چڑھا کر پیش کر رہے ہیں۔

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

اور مجھے لگتا ہے کہ اس وقت دنیا میں، خاص طور پر جب ہم سوشل میڈیا اور یہاں تک کہ سیاست کے بارے میں بات کرتے ہیں،

a lot of people are speaking with hyperbole.

بہت سے لوگ ہائپربول کے ساتھ بات کر رہے ہیں۔

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو وہ ہائپربول کا استعمال کر رہے ہیں جب وہ واقعی کسی بھی چیز کے بارے میں بیانات دے رہے ہیں۔

You can make a statement about anything you might give your opinion.

آپ کسی بھی چیز کے بارے میں ایک بیان دے سکتے ہیں جو آپ اپنی رائے دے سکتے ہیں۔

You might give your intention, something that you plan to do.

آپ اپنا ارادہ دے سکتے ہیں، جو آپ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہم

We can state all of those things using

ہائپربل کا استعمال کرتے ہوئے ان تمام چیزوں کو بیان کر سکتے ہیں

hyperbole.

۔

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

Hyperbole کسی چیز کا بیان یا قول ہے جسے سنجیدگی یا لفظی طور پر نہیں لیا جانا چاہئے۔

You might notice politicians, people in power

آپ سیاست دانوں کو دیکھ سکتے ہیں، اقتدار میں لوگ

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

ہائپربول کا استعمال کر سکتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ توجہ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

اگر آپ دنیا میں نمایاں ہونے کی کوشش کر رہے ہیں، تو بعض اوقات ان کے لیے ہائپربول کا استعمال کرنا اچھا ہوتا ہے۔

You are saying things that will bring attention your way,

آپ ایسی باتیں کہہ رہے ہیں جو آپ کی توجہ دلائیں گی،

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

اور ان میں سے زیادہ تر چیزیں جن کا آپ واقعی مطلب نہیں رکھتے، وہ صرف مبالغہ آرائی کے طور پر استعمال ہو رہی ہیں۔

You are saying things to get attention.

آپ توجہ دلانے کے لیے باتیں کر رہے ہیں۔

So I think this is something that is happening a lot.

تو مجھے لگتا ہے کہ یہ وہ چیز ہے جو بہت زیادہ ہو رہی ہے۔

I think this year this word is going to be used quite a lot.

میرے خیال میں اس سال یہ لفظ کافی استعمال ہونے والا ہے۔

A lot of people will be saying things.

بہت سارے لوگ باتیں کہہ رہے ہوں گے۔

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

وہ بیانات دے رہے ہوں گے اور ہو سکتا ہے کہ وہ جو کچھ کہہ رہے ہیں ہم اسے زبانی طور پر ہائپ کے طور پر بیان کر سکتے ہیں، ایک ایسی چیز جو ختم ہو چکی ہے۔

You are stating something that is not to be taken serious.

آپ ایسی بات کہہ رہے ہیں جس کو سنجیدہ نہیں لیا جانا چاہیے۔

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

کرسٹینا کا کہنا ہے کہ ہم سب اس وقت ڈاکٹر کے پاس کیوں جا رہے ہیں؟

It seems crazy. After the Christmas holiday.

یہ پاگل لگتا ہے۔ کرسمس کی چھٹی کے بعد۔

Well, I said that yesterday when the doctor

ٹھیک ہے، میں نے کہا کہ کل جب ڈاکٹر

was examining me.

میرا معائنہ کر رہا تھا.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

میں نے کہا، ایسا کرنے کے لیے یہ بہت عجیب وقت ہے کیونکہ میں کرسمس کے دوران بہت زیادہ کھانا کھاتا رہا ہوں۔

So maybe I should have gone in the summer.

تو شاید مجھے گرمیوں میں جانا چاہیے تھا۔

Maybe when I was a little bit fitter.

شاید جب میں تھوڑا سا فٹ تھا۔

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

شاید اگر مجھے تھوڑی زیادہ ورزش کرنے اور پھر طبی معائنہ کرنے کا موقع ملے،

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

لیکن بدقسمتی سے انہوں نے کہا کہ مجھے 7 جنوری کو جانا ہے۔

So that is what I did yesterday.

تو میں نے کل کیا تھا۔

It wasn't much fun.

یہ زیادہ مزہ نہیں تھا.

That's all I can say. Anyway, I am here.

میں بس اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔ بہرحال، میں حاضر ہوں۔

I am not dead. I'm still alive.

میں مردہ نہیں ہوں۔ میں ابھی تک زندہ ہوں۔

Just about.

بس کے بارے میں.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

تقریباً۔ شاید میں اگلے پانچ سال تک تمہارے ساتھ رہوں۔

Ten years? 50 years. Imagine that.

دس سال؟ 50 سال اس کا تصور کریں۔

Imagine me still being here

تصور کریں کہ جب میں 85 سال کا ہوں

when I'm 85.

تب بھی میں یہاں موجود ہوں۔

Can you imagine that?

کیا آپ اس کا تصور کر سکتے ہیں؟

Can you imagine me standing here doing this?

کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ میں یہاں کھڑا یہ کر رہا ہوں؟

And I'm 85 years old.

اور میری عمر 85 سال ہے۔

I think it will happen.

میرے خیال میں ایسا ہو گا۔

I think it will definitely happen.

مجھے لگتا ہے کہ یہ ضرور ہوگا۔

Hopefully

امید ہے کہ

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

ہم جلدی بریک لے رہے ہیں اور پھر ہم واپس آگئے ہیں کیونکہ ہمارے پاس آج کے بارے میں بات کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں۔

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

ہم لفظ ٹیک سے جڑے جملے کے بارے میں بات کریں گے، اور ہم یہ بھی جا رہے ہیں کہ ہم اور کیا کرنے جا رہے ہیں؟

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

کیا ہم ان چیزوں پر ایک نظر ڈالیں جن کا تعلق بھول جانے سے ہے؟

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

درحقیقت، میں ایک لمحے کے لیے تقریباً بھول گیا تھا کہ ہم چیزوں کو بھولنے کے بارے میں بات کر رہے تھے،

which, when you think about it, is rather odd.

جو کہ جب آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ عجیب بات ہے۔

Don't go away, English addict.

دور نہ جاؤ، انگلش کا عادی۔

We'll be right back.

ہم ابھی واپس آئیں گے۔

I'm a big boy now.

میں اب بڑا لڑکا ہوں۔

English addict is with you today.

انگریزی کا عادی آج آپ کے ساتھ ہے۔

Would you like to see the view from my window this morning?

کیا آپ آج صبح میری کھڑکی سے منظر دیکھنا چاہیں گے؟

There it is.

وہاں یہ ہے۔

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

تو مانو یا نہ مانو، وہ منظر تھا جس نے مجھے سلام کیا جب میں نے پردے کھولے۔

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

تو یہ میرے گھر کی سیڑھیوں کے اوپر سے منظر ہے۔ کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں؟

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

اپنے خوبصورت زوم کیمرہ کا استعمال کرتے ہوئے اور فاصلے کو دیکھتے ہوئے اور مجھے یہ کہنا پڑے گا کہ یہ بہت موسمی لگتا ہے۔

So that is looking over towards Wales.

تو یہ ویلز کی طرف دیکھ رہا ہے۔

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

میرے گھر کی ایک کھڑکی سے آپ وہاں ایک جگہ دیکھ سکتے ہیں جسے لانگ مائنڈ کہتے ہیں۔

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

یہاں Shropshire میں ایک بہت مشہور جگہ، ایک ایسی جگہ جہاں بہت سے لوگ جانا اور چلنا پسند کرتے ہیں۔

Maybe I will show you some more of that at a later date.

شاید میں آپ کو بعد کی تاریخ میں اس میں سے کچھ اور دکھاؤں گا۔

We will see what happens.

ہم دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے۔

It's good to see you today.

آج آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

It's freezing cold outside.

باہر سردی جم رہی ہے۔

It is absolutely freezing at the moment.

اس وقت یہ بالکل منجمد ہے۔

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

کل رات تقریباً منفی پانچ سیلسیس تھا، جو کل رات جمنے سے پانچ ڈگری نیچے تھا۔

It really did feel cold.

واقعی ٹھنڈ لگ رہی تھی۔

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

شاید یہی وجہ ہے کہ پہاڑوں پر اب بھی کافی برف پڑی ہوئی ہے۔

In the distance.

فاصلے میں.

Hello to the live chat.

لائیو چیٹ کو ہیلو۔

It is good to see you here today.

آج آپ کو یہاں دیکھ کر اچھا لگا۔

Can I say hello to Sue? Cat.

کیا میں سو کو ہیلو کہہ سکتا ہوں؟ بلی

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

ہیلو، سو. بلی آپ کو یہاں دیکھ کر اچھا لگا۔

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

میں جانتا ہوں کہ کبھی کبھی تم ہمارے ساتھ نہیں ہوتے۔ کبھی کبھی آپ کے پاس کچھ اور کام ہوتے ہیں۔

But it is always good when you have a chance to drop by.

لیکن یہ ہمیشہ اچھا ہوتا ہے جب آپ کے پاس جانے کا موقع ہو۔

Very nice to see you here today. How lovely.

آج آپ کو یہاں دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ کتنا پیارا ہے۔

Now we are going to look at an interesting subject.

اب ہم ایک دلچسپ موضوع پر غور کرنے جا رہے ہیں۔

A subject involving words.

ایک مضمون جس میں الفاظ شامل ہوں۔

As you know, I love English very much.

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، مجھے انگریزی بہت پسند ہے۔

You might say that I am an English addict.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں انگریزی کا عادی ہوں۔

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

اور شاید۔ شاید آپ بھی ان میں سے ایک ہیں۔

We are going to take a look at phrases connected to

ہم لینے سے منسلک جملے پر ایک نظر ڈالنے جا رہے ہیں

take.

۔

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

لفظ ٹیک، یقیناً، کچھ حاصل کرنا یا طاقت کے ساتھ کچھ حاصل کرنا ہے۔

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

یا شاید آپ کچھ لیں، شاید آپ کچھ اٹھا لیں۔

So perhaps you do it with permission.

تو شاید آپ اجازت لے کر کرتے ہیں۔

Or maybe you do it without permission.

یا شاید آپ بغیر اجازت کے ایسا کرتے ہیں۔

You might steal something.

آپ کچھ چوری کر سکتے ہیں۔

You might take something that does not belong to you.

آپ ایسی چیز لے سکتے ہیں جو آپ کی نہیں ہے۔

We say you take it.

ہم کہتے ہیں تم لے لو۔

Of course, there are many other ways of using the word take.

یقینا، لفظ ٹیک استعمال کرنے کے اور بھی بہت سے طریقے ہیں۔

We can use the word in phrases.

ہم اس لفظ کو فقروں میں استعمال کر سکتے ہیں۔

For example, here is the first phrase using the word take.

مثال کے طور پر، یہاں پہلا فقرہ ہے جو لفظ take کا استعمال کرتا ہے۔

Take a chance or take the chance.

ایک موقع لیں یا موقع لیں۔

You take a chance or you take the chance to go for something

آپ ایک موقع لیتے ہیں یا آپ کسی چیز کے لیے جانے کا موقع لیتے ہیں

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

جیسے کہ کوئی موقع یا ایسی چیز جس کا آپ پیچھا کرنا چاہتے ہیں۔

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

ہو سکتا ہے کہ کوئی ایسی چیز ہو جو آپ کرنا چاہتے ہو، کوئی ایسی چیز ہو جسے آپ آزمانا چاہتے ہو،

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

ہو سکتا ہے کوئی نیا مشغلہ ہو، ہو سکتا ہے کسی قسم کی سرگرمی ہو۔

You decide to take a chance.

آپ ایک موقع لینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

اور یقینا، شاید ایک موقع ہے جو آپ کے راستے میں آتا ہے۔

There is a chance

ایک موقع ہے

that you can take something that is offered to you.

کہ آپ کوئی ایسی چیز لے سکتے ہیں جو آپ کو پیش کی جاتی ہے۔

You take.

تم لے لو۔

We say that you take a chance or you take the chance.

ہم کہتے ہیں کہ آپ موقع لیں یا آپ موقع لیں۔

You take the opportunity when it appears.

جب یہ ظاہر ہوتا ہے تو آپ موقع لیتے ہیں۔

Or of course, you simply do it without any opportunity.

یا یقینا، آپ اسے بغیر کسی موقع کے کرتے ہیں۔

You can still take a chance on something.

آپ اب بھی کسی چیز پر موقع لے سکتے ہیں۔

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

کسی چیز، موقع یا کسی ایسی چیز کے ساتھ موقع لیں جسے آپ صرف کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

You decide to take a chance sometime in life.

آپ زندگی میں کبھی موقع لینے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

You do have to take a chance.

آپ کو ایک موقع لینا ہوگا۔

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

کبھی کبھی آپ کو اس موقع پر پہنچ کر فائدہ اٹھانا پڑتا ہے۔

Here's another one. Take your pick.

یہاں ایک اور ہے۔ اپنا انتخاب لیں۔

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

اگر آپ اپنا انتخاب کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ پیش کردہ انتخاب میں سے کچھ منتخب کرتے ہیں۔

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

تو ہو سکتا ہے کہ کوئی شخص آپ کو کچھ پیش کرے، یا شاید بہت سی چیزیں ایک ساتھ، اور آپ اپنا انتخاب کر سکیں۔

Choose something from a selection that is offered to you.

آپ کو پیش کردہ انتخاب میں سے کچھ منتخب کریں۔ آپ مینو سے

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

کیک یا میٹھے کے انتخاب میں سے اپنا انتخاب کر سکتے ہیں

from a menu.

۔

So perhaps something is offered to you.

تو شاید آپ کو کچھ پیش کیا جائے۔

You take your pick.

آپ اپنا انتخاب لیں۔

You decide what you want.

آپ فیصلہ کریں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔

You choose the thing you want.

آپ اپنی پسند کی چیز کا انتخاب کریں۔

We can say that you

ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ

take your pick.

اپنا انتخاب کریں۔

Here's another one.

یہاں ایک اور ہے۔

You might decide to take time out.

آپ وقت نکالنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔

If you take time out.

اگر آپ وقت نکالیں۔

It means you make time to have a rest or pause.

اس کا مطلب ہے کہ آپ آرام کرنے یا توقف کرنے کے لیے وقت نکالتے ہیں۔

What you are doing for a while.

آپ کچھ دیر کے لیے کیا کر رہے ہیں۔

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

تو تھوڑی دیر کے لیے، آپ وہ کام کرنا چھوڑ دیں گے جو آپ عام طور پر کرتے ہیں۔

We say that you take time out.

ہم کہتے ہیں کہ تم وقت نکالو۔

You take some time away from the thing you normally do.

آپ اس کام سے کچھ وقت نکالتے ہیں جو آپ عام طور پر کرتے ہیں۔

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

اور یہ وہ جملہ ہے جو ہم اکثر اس وقت کرتے ہیں جب ہمیں لگتا ہے کہ ہمیں آرام کی ضرورت ہے۔

We need a break from the thing we normally do.

ہمیں اس چیز سے وقفے کی ضرورت ہے جو ہم عام طور پر کرتے ہیں۔

You will take

آپ وقت نکالیں گے

time out.

۔

You will do something as a way of relaxing.

آپ آرام کرنے کے طریقے کے طور پر کچھ کریں گے۔

Or maybe you do nothing.

یا شاید آپ کچھ نہیں کرتے۔

You just take time out.

آپ صرف وقت نکالیں۔

A person might say something to you that upsets you.

ایک شخص آپ کو کچھ کہہ سکتا ہے جو آپ کو پریشان کرتا ہے۔

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

وہ کچھ ایسا کہہ سکتے ہیں جس سے آپ کے جذبات مجروح ہوں، یا ہو سکتا ہے کوئی ایسی بات جس سے آپ ناراض ہوں۔

We can say that you take offence.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ جرم کرتے ہیں۔

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

آپ کو کسی بات سے اپنی توہین یا ناراضگی محسوس کرنے کے لیے جرم قبول ہوتا ہے۔

A person might say something to you.

ایک شخص آپ سے کچھ کہہ سکتا ہے۔

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

ہوسکتا ہے کہ وہ آپ کی ظاہری شکل کے بارے میں کوئی ذاتی تبصرہ کریں اور آپ کو برا لگے۔

You feel offended or upset.

آپ ناراض یا پریشان محسوس کرتے ہیں۔

A comment made by someone might cause you to take offence.

کسی کی طرف سے کیا گیا تبصرہ آپ کو ناراض کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔

So the word there is offence, something done against

تو وہاں کا لفظ جرم ہے، کچھ خلاف کیا گیا ہے

or something that breaks the rules.

یا کچھ ایسا ہے جو قواعد کو توڑتا ہے۔

Offence.

جرم

You take offence.

آپ جرم کرتے ہیں۔

You take offence at what they said about you.

انہوں نے آپ کے بارے میں جو کچھ کہا اس پر آپ ناراض ہیں۔

You feel upset by it.

آپ اس سے پریشان محسوس کرتے ہیں۔

You feel hurt by what they said.

ان کی باتوں سے آپ کو تکلیف ہوتی ہے۔

This is a phrase that is used quite often,

یہ ایک جملہ ہے جو کثرت سے استعمال ہوتا ہے،

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

خاص طور پر سماجی حالات میں جہاں کوئی غلط وقت پر غلط بات کہہ سکتا ہے۔

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

وہ آپ سے کچھ کہہ سکتے ہیں اور ان کا مطلب ناگوار ہونا نہیں ہے۔

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

وہ آپ کے جذبات کو ٹھیس نہیں پہنچانا چاہتے، لیکن آپ جرم کرتے ہیں۔

Here's another one.

یہاں ایک اور ہے۔

This is a very typical phrase that is used in British English.

یہ ایک بہت ہی عام جملہ ہے جو برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔

We might say that something or something might take the biscuit.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ کوئی چیز یا کوئی چیز بسکٹ لے سکتی ہے۔

That really takes the biscuit.

یہ واقعی بسکٹ لیتا ہے۔

To the point where something has gone too far.

اس مقام تک جہاں کچھ بہت آگے نکل گیا ہے۔

It has crossed the line of being acceptable.

اس نے قابل قبول ہونے کی حد عبور کر لی ہے۔

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

تو ہو سکتا ہے کہ کسی شخص کا عمل، جو اس نے کہا ہو، کیا کیا ہو،

cross the line of what you will accept.

اس حد کو عبور کر سکتا ہے جسے آپ قبول کریں گے۔

A person might be rude.

ایک شخص بدتمیز ہو سکتا ہے۔

They might say something or do something and you might say, well,

وہ کچھ کہہ سکتے ہیں یا کچھ کر سکتے ہیں اور آپ کہہ سکتے ہیں، ٹھیک ہے،

that really takes the biscuit.

یہ واقعی بسکٹ لیتا ہے۔

That means you've gone too far.

اس کا مطلب ہے کہ آپ بہت آگے جا چکے ہیں۔

I'm sorry I can't accept your behaviour.

مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کے رویے کو قبول نہیں کر سکتا۔

That takes the biscuit.

یہ بسکٹ لیتا ہے۔

And we have a phrase here being used in a sentence.

اور ہمارے یہاں ایک جملہ ہے جو ایک جملے میں استعمال ہو رہا ہے۔

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

کام کے لیے آپ کی مسلسل تاخیر واقعی بسکٹ لے جاتی ہے۔

That means you are always late for work.

اس کا مطلب ہے کہ آپ ہمیشہ کام کے لیے دیر سے آتے ہیں۔

And now

اور اب

I have to say something about it because it is unacceptable.

مجھے اس کے بارے میں کچھ کہنا ہے کیونکہ یہ ناقابل قبول ہے۔

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

یہ واقعی بسکٹ کو اس مقام پر لے جاتا ہے جہاں کچھ بہت دور چلا گیا ہے۔

We often use this in British English.

ہم اسے اکثر برطانوی انگریزی میں استعمال کرتے ہیں۔

The next one you take the bus.

اگلی آپ بس لے لیں۔

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

یہ ایک بہت ہی آسان جملہ لگتا ہے، لیکن ہم بس لینے کے لیے ٹیک کا لفظ بہت دلچسپ انداز میں استعمال کر رہے ہیں۔

To use a bus as a means of travelling somewhere.

کہیں سفر کرنے کے لیے بس کا استعمال کرنا۔

You are going from one place to another. You take the bus.

آپ ایک جگہ سے دوسری جگہ جا رہے ہیں۔ تم بس لے لو۔

You take that thing.

تم وہ چیز لے لو۔

You travel using that

آپ

form of transport.

ٹرانسپورٹ کی اس شکل کا استعمال کرتے ہوئے سفر کرتے ہیں۔

You take the bus. You might take the train.

تم بس لے لو۔ آپ ٹرین لے سکتے ہیں۔

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

ہو سکتا ہے اگر آپ لمبا سفر کر رہے ہوں تو آپ کو ریل سے سفر کرنا پڑ سکتا ہے۔

You will take a train.

آپ ٹرین لیں گے۔

You might even take a plane.

آپ ہوائی جہاز بھی لے سکتے ہیں۔

If you are flying overseas, you will take a plane.

اگر آپ بیرون ملک پرواز کر رہے ہیں، تو آپ ہوائی جہاز لیں گے۔

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

تو اس جملے میں بس لینے کا مطلب ہے کہ آپ بس کہیں جا رہے ہیں اور بس وہی ہے جس پر آپ سفر کر رہے ہیں۔

I will take the bus to work this morning because it is raining.

میں آج صبح کام پر بس لے جاؤں گا کیونکہ بارش ہو رہی ہے۔

So instead of walking to work instead I am going to

اس لیے کام پر چلنے کے بجائے میں

take the bus.

بس لینے جا رہا ہوں۔

You ride on the bus. You take the bus.

تم بس میں سوار ہو جاؤ۔ تم بس لے لو۔

That is how you will be travelling.

اس طرح آپ سفر کریں گے۔

To take the Mickey.

مکی لینے کے لیے۔

Oh. Again. This is often used in British English.

اوہ۔ دوبارہ یہ اکثر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

اگر آپ مکی کو لیتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

کسی کا مذاق اڑانے یا کسی کا مذاق اڑانے کے لیے اس کا مذاق اڑا رہے ہیں تاکہ وہ بے وقوف دکھائی دیں۔

You are making fun of that person.

تم اس شخص کا مذاق اڑا رہے ہو۔

You take the Mickey.

تم مکی کو لے لو۔

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

میرا باس ہمیشہ مکی کو میری پسند کے کپڑوں میں سے نکال رہا ہے۔

So a person might be criticising you, or they might be making fun

تو ہو سکتا ہے کوئی شخص آپ پر تنقید کر رہا ہو، یا ہو سکتا ہے وہ آپ کے خرچے پر

at your expense.

مذاق کر رہا ہو ۔

They are saying horrible things to you or about you.

وہ آپ سے یا آپ کے بارے میں خوفناک باتیں کہہ رہے ہیں۔

You know, making fun.

آپ جانتے ہیں، مذاق کر رہے ہیں.

They are trying to make you appear foolish.

وہ آپ کو بے وقوف ظاہر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

They take the Mickey.

وہ مکی لے جاتے ہیں۔

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

ایک اور جملہ ہے جسے ہم استعمال کر سکتے ہیں، لیکن وہ تھوڑا سا بدتمیز ہے۔

And unfortunately,

اور بدقسمتی سے،

I am too nervous to use it. Too.

میں اسے استعمال کرنے کے لیے بہت پریشان ہوں۔ بھی۔

Take up.

اٹھا لو۔

You take up something.

تم کچھ اٹھا لو۔

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

کچھ کرنا شروع کرنا، جیسے کوئی شوق یا تفریح۔

When we talk about something you do as a pastime.

جب ہم کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرتے ہیں جو آپ تفریح ​​کے طور پر کرتے ہیں۔

It means a hobby.

اس کا مطلب ہے شوق۔

Something you do in your spare time.

کچھ جو آپ فارغ وقت میں کرتے ہیں۔

We describe it as a pastime.

ہم اسے تفریح ​​کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

I have decided to take up astronomy in my spare time.

میں نے اپنے فارغ وقت میں فلکیات کو اپنانے کا فیصلہ کیا ہے۔

You take up something.

تم کچھ اٹھا لو۔

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

آپ اس خاص کام کو اکثر شوق کے طور پر کرنا شروع کر دیتے ہیں۔

Something you are doing as a hobby.

کچھ جو آپ شوق کے طور پر کر رہے ہیں۔

Something you are taking up is something you are beginning to do.

جو کچھ آپ اٹھا رہے ہیں وہ کچھ ہے جو آپ کرنا شروع کر رہے ہیں۔

You might take up learning English.

آپ انگریزی سیکھنا شروع کر سکتے ہیں۔

I like that one.

مجھے وہ پسند ہے۔

You might take up

آپ ایک نئی زبان سیکھنا

learning a new language.

شروع کر سکتے ہیں ۔

English. French.

انگریزی فرانسیسی

German. Spanish.

جرمن ہسپانوی

Chinese.

چینی

Korean.

کورین

The choice is yours.

انتخاب آپ کا ہے۔

I have decided to take up astronomy

میں نے

in my spare time.

اپنے فارغ وقت میں

I have decided to look into the sky

فلکیات کو اپنانے کا فیصلہ کیا ہے ۔ میں نے آسمان کی طرف دیکھنے

and study

اور

the stars and the planets floating above my head.

اپنے سر کے اوپر تیرنے والے ستاروں اور سیاروں کا مطالعہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

To take one's word.

کسی کی بات ماننا۔

If you take one's word.

اگر آپ کسی کی بات مان لیں۔

In this sense, we are talking about a person.

اس لحاظ سے ہم ایک شخص کی بات کر رہے ہیں۔

You take a person's word. You take someone's word

آپ کسی شخص کی بات مان لیں۔ آپ اس جملے میں

in this phrase

کسی کی بات کو

to trust or believe something, to believe what someone said.

کسی چیز پر بھروسہ کرنے یا یقین کرنے کے لیے، کسی کی بات پر یقین کرنے کے لیے لیتے ہیں۔

To regard someone's statement as honest,

کسی کے بیان کو ایماندار، سچا،

true,

قابل اعتماد سمجھنا

reliable.

۔

Something you can rely on, something that can be trusted.

ایسی چیز جس پر آپ بھروسہ کر سکتے ہیں، ایسی چیز جس پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔

We can say that you take someone's word.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ کسی کی بات مان لیں۔

So if you take my word,

لہذا اگر آپ میری بات کو مانتے ہیں

that means you believe me.

تو اس کا مطلب ہے کہ آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں۔

Maybe you tell me something,

شاید آپ مجھے کچھ بتائیں،

and then I take your word.

اور پھر میں آپ کی بات مان لیتا ہوں۔

It means I believe what you've said.

اس کا مطلب ہے کہ میں آپ کی بات پر یقین کرتا ہوں۔

Take my word.

میری بات مان لو۔

This investment will make you rich.

یہ سرمایہ کاری آپ کو امیر بنائے گی۔

Not always.

ہمیشہ نہیں۔

Not always.

ہمیشہ نہیں۔

In fact, very rarely.

حقیقت میں، بہت کم.

So you might take someone's word. You believe them.

تو آپ کسی کی بات لے سکتے ہیں۔ آپ ان پر یقین کریں۔

You trust what they say.

آپ ان کی باتوں پر بھروسہ کرتے ہیں۔

You might take your time.

آپ اپنا وقت لے سکتے ہیں۔

To take your time means to do something carefully without rushing.

اپنا وقت نکالنے کا مطلب ہے جلدی کے بغیر کچھ احتیاط سے کرنا۔

You take your time. You don't have to rush.

آپ اپنا وقت نکالیں۔ آپ کو جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

You don't have to do it too quickly.

آپ کو یہ بہت جلدی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

You take your time. Do it slowly.

آپ اپنا وقت نکالیں۔ آہستہ آہستہ کرو۔

Take your time.

اپنا وقت لے لو.

Don't rush. Be careful.

جلدی نہ کرو۔ ہوشیار رہو۔

Take your time.

اپنا وقت لے لو.

Going down those steps.

ان سیڑھیوں سے نیچے جانا۔

They are quite slippery.

وہ کافی پھسلنے والے ہیں۔

Especially at the moment because we've had lots of snow.

خاص طور پر اس وقت کیونکہ ہمارے پاس بہت زیادہ برف پڑی ہے۔

Lots of ice.

بہت ساری برف۔

So when you go down the steps, please be careful.

لہذا جب آپ سیڑھیوں سے نیچے جائیں تو براہ کرم محتاط رہیں۔

Take your time. Do it slowly.

اپنا وقت لے لو. آہستہ آہستہ کرو۔

Carefully.

احتیاط سے۔

You take your time.

آپ اپنا وقت نکالیں۔

You might decide

آپ

to take a nap.

جھپکی لینے کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

مجھے کہنا ہے، مجھے دوپہر میں جھپکی لینے میں مزہ آتا ہے۔

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

کبھی کبھی شاید 20 منٹ کے لیے۔ آدھا گھنٹہ۔

Sometimes I forget

کبھی کبھی میں بھول جاتا ہوں

and I stay on the bed

اور میں بستر پر ہی رہتا ہوں

so my nap becomes

تو میری جھپکی

a very long sleep.

بہت لمبی نیند بن جاتی ہے۔

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

اکثر آپ بستر پر جائیں گے، یا شاید آپ جھپکی لینے کے لیے لیٹ جائیں گے۔

So when we say nap, we mean a short sleep.

لہذا جب ہم جھپکی کہتے ہیں تو ہمارا مطلب ایک مختصر نیند ہے۔

A short sleep just for a short period of time.

تھوڑی دیر کے لیے مختصر نیند۔

So you might take a nap.

تو آپ ایک جھپکی لے سکتے ہیں.

That means you do it.

اس کا مطلب ہے کہ آپ یہ کرتے ہیں۔

I am going upstairs now.

میں ابھی اوپر جا رہا ہوں۔

I'm going to take a nap.

میں ایک جھپکی لینے جا رہا ہوں۔

It means I'm going to have a short rest.

اس کا مطلب ہے کہ میں مختصر آرام کرنے جا رہا ہوں۔

A short sleep.

ایک مختصر نیند۔

Don't disturb me.

مجھے ڈسٹرب مت کرو۔

I'm going upstairs to take a nap.

میں جھپکی لینے کے لیے اوپر جا رہا ہوں۔

Please don't disturb me.

پلیز مجھے ڈسٹرب نہ کریں۔

And finally, on our list here,

اور آخر کار، یہاں ہماری فہرست میں،

you might take something by storm.

آپ طوفان سے کچھ لے سکتے ہیں۔

Take by storm.

طوفان کی طرف سے لے لو.

Oh, now that is a very interesting phrase.

اوہ، اب یہ ایک بہت ہی دلچسپ جملہ ہے۔

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

کسی خاص چیز پر بڑا اثر ڈالنا یا بہت کامیاب ہونا۔

You might take something by storm, for example.

مثال کے طور پر، آپ طوفان سے کچھ لے سکتے ہیں۔

This new device will take the world by storm.

یہ نیا آلہ دنیا کو طوفان میں لے جائے گا۔

It means it will have a big effect.

اس کا مطلب ہے کہ اس کا بڑا اثر پڑے گا۔

There will be many changes that will come about because of this thing.

اس چیز کی وجہ سے بہت سی تبدیلیاں آئیں گی۔

It will change the way we live.

یہ ہمارے رہنے کا طریقہ بدل دے گا۔

It will be successful, popular.

یہ کامیاب، مقبول ہو جائے گا.

It will take the world by storm.

یہ دنیا کو طوفان کی طرف لے جائے گا.

It is a phrase that is often used

یہ ایک جملہ ہے جو اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

جب ہم کسی نئی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہوتے ہیں جو اس کے ساتھ آیا ہے اور مقبول ہو گیا ہے۔

It will take the world by storm.

یہ دنیا کو طوفان کی طرف لے جائے گا.

And that is that for now.

اور ابھی کے لیے یہی ہے۔

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

مجھے یقین ہے کہ آپ کو بہت سے دوسرے الفاظ اور جملے ملیں گے جو ٹیک کے ساتھ ملتے ہیں۔

I have no doubt about it.

مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے۔

In fact, English Addict is with you today.

درحقیقت انگلش ایڈکٹ آج آپ کے ساتھ ہے۔

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

بدھ کی دوپہر ہم چند لمحوں میں چیزوں کو بھول جانے کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں۔

Forgetting anything really.

واقعی کچھ بھی بھول جانا۔

I suppose it is possible to forget anything.

مجھے لگتا ہے کہ کچھ بھی بھول جانا ممکن ہے۔

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

کبھی کبھی میں چیزیں بھول جاتا ہوں اور اب سے چند لمحوں میں ہم اسی کے بارے میں بات کرنے جا رہے ہیں

in a few moments from now.

۔

For those wondering what the view is like at the moment.

ان لوگوں کے لیے جو سوچ رہے ہیں کہ اس وقت منظر کیسا ہے۔

Out of the window. There it is.

کھڑکی سے باہر۔ وہاں یہ ہے۔

That is what the view is like at this very moment.

اس وقت بھی یہی منظر ہے۔

It is very misty, quite misty.

یہ بہت دھندلا ہے، کافی دھندلا ہوا ہے۔

It is not clear.

یہ واضح نہیں ہے۔

You can see just in the distance.

آپ صرف فاصلے پر دیکھ سکتے ہیں.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

اگر آپ بہت غور سے دیکھیں تو آپ شریوزبری کے گرجا گھروں کو

going up into the mist.

دھند میں اوپر جاتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔

But it is a rather dull, misty day today.

لیکن آج کا دن کافی مدھم اور دھندلا ہوا ہے۔

Unfortunately.

بدقسمتی سے۔

We are definitely having winter.

ہم یقینی طور پر موسم سرما میں ہیں.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

میرے خیال میں اس وقت یہ کہنا محفوظ ہے کہ یہاں انگلینڈ میں موسم سرما ضرور ہے، لیکن اچھی خبر یہ

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

ہے کہ یقیناً اچھی خبر یہ ہے کہ دن لمبے ہونے لگیں گے۔

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

ہمارے پاس آہستہ آہستہ دن کی روشنی زیادہ سے زیادہ ہوگی کیونکہ ہم آہستہ آہستہ موسم بہار کے قریب پہنچیں گے۔

Please. Spring please.

مہربانی فرمائیں۔ بہار برائے مہربانی۔

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

کیا آپ جلد از جلد آسکتے ہیں؟ میں بہت مشکور رہوں گا۔

Do you ever forget things?

کیا آپ کبھی چیزیں بھول جاتے ہیں؟

I think it is perfectly normal to forget things.

میرے خیال میں چیزوں کو بھول جانا بالکل نارمل ہے۔

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

اور میں یہ جانتا ہوں کیونکہ جب میں چھوٹا تھا تب بھی میں چیزیں بھول جاتا تھا۔

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

ہمیشہ نہیں، لیکن کبھی کبھی میں کروں گا. کبھی کبھی میں سکول جانا بھول جاتا۔

Although.

اگرچہ.

That may have been intentional.

یہ جان بوجھ کر ہو سکتا ہے۔

Because I didn't like going to school.

کیونکہ مجھے سکول جانا پسند نہیں تھا۔

So I used to pretend to forget to go to school.

تو میں اسکول جانا بھول جانے کا بہانہ کرتا تھا۔

But quite often we do forget things.

لیکن اکثر ہم چیزیں بھول جاتے ہیں۔

Genuinely, we might forget something.

حقیقی طور پر، ہم کچھ بھول سکتے ہیں۔

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ بڑھاپے کی علامت ہے جیسے جیسے آپ کی عمر بڑھتی ہے۔

Some people believe not me, but some people, not me,

کچھ لوگ مجھ پر یقین نہیں کرتے، لیکن کچھ لوگ، مجھے نہیں،

some people, other people.

کچھ لوگ، دوسرے لوگ۔

Not my personal opinion.

میری ذاتی رائے نہیں۔

Other people. That's what they think.

دوسرے لوگ۔ وہ یہی سوچتے ہیں۔

They wrong.

وہ غلط۔

Forgetting things is perfectly normal.

چیزوں کو بھول جانا بالکل معمول کی بات ہے۔

No matter how young or old you happen to be.

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے جوان یا بوڑھے ہیں۔

So here we go then. Forgetfulness.

تو یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔ بھولپن۔

The instance of being unable to remember something.

کسی چیز کو یاد رکھنے سے قاصر ہونے کی مثال۔

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

تو شاید بھول جانا ایک ایسی چیز ہے جو آپ باقاعدگی سے کر سکتے ہیں۔

It can also be part of your character as well.

یہ آپ کے کردار کا حصہ بھی ہو سکتا ہے۔

Some people are forgetful.

کچھ لوگ بھولے بھالے ہوتے ہیں۔

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

وہ چیزوں کو اس لیے نہیں بھولتے کہ ان کے دماغ میں کوئی خرابی ہے، بلکہ وہ ایسے ہی ہیں۔

Maybe they have too many things to do.

شاید ان کے پاس کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں۔

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

لہذا اگر آپ کی زندگی مصروف اور مصروف ہے، میرے خیال میں کبھی کبھی چیزوں کو بھول جانا ممکن ہے۔

So it's not always because your brain is not working properly.

تو ایسا ہمیشہ نہیں ہوتا کیونکہ آپ کا دماغ ٹھیک سے کام نہیں کر رہا ہے۔

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

بعض اوقات ایسا صرف اس لیے ہوتا ہے کہ آپ کا دماغ ایک ہی وقت میں بہت سے کام کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

شاید آپ بہت زیادہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور اس کی وجہ سے، آپ بھول سکتے ہیں۔

The habit of forgetting things during an average day.

ایک اوسط دن کے دوران چیزیں بھولنے کی عادت۔

I think we all do it.

مجھے لگتا ہے کہ ہم سب یہ کرتے ہیں۔

We all forget things during the day.

ہم سب دن کے وقت چیزیں بھول جاتے ہیں۔

Something that might

ایسی چیز جو

disappear from our brains for a short time.

ہمارے دماغ سے تھوڑی دیر کے لیے غائب ہو سکتی ہے۔

To be forgetful.

فراموش ہونا۔

The action of forgetting

آپ کو بھولنے کا عمل

you forget to disregard something that seems unimportant.

کسی ایسی چیز کو نظرانداز کرنا بھول جاتا ہے جو غیر اہم معلوم ہوتا ہے۔

So there are more than one way. More than one way.

تو ایک سے زیادہ طریقے ہیں۔ ایک سے زیادہ راستے۔

There are many ways.

بہت سے طریقے ہیں۔

In fact,

درحقیقت،

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

کسی ایسی چیز کو بھول جانے کا اظہار کرنا جسے آپ بھول جاتے ہیں، ہو سکتا ہے وہ چیز ہو جسے آپ بھولنا چاہتے ہیں، ایسی چیز

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

جسے آپ مزید یاد نہیں رکھنا چاہتے، ہو سکتا ہے وہ چیز ہو جسے آپ بھول جائیں، ہو سکتا ہے کوئی برا تجربہ ہو، یا ہو سکتا ہے کوئی ایسی چیز ہو جو اہم نہ ہو۔

We can forget it.

ہم اسے بھول سکتے ہیں۔

We forget that thing.

ہم وہ بات بھول جاتے ہیں۔

We push that thing out of our mind.

ہم اس چیز کو اپنے دماغ سے نکال دیتے ہیں۔

We don't want to remember that thing anymore.

ہم اس چیز کو مزید یاد نہیں رکھنا چاہتے۔

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

اہم یا معمولی چیز کو بھول جانے کا ایک سادہ سا لمحہ۔

So, of course, it is possible to forget something important.

تو یقیناً کسی اہم چیز کو بھول جانا ممکن ہے۔

But also quite often, if the thing is small or trivial.

لیکن اکثر، اگر بات چھوٹی یا معمولی ہو۔

So there is an interesting word.

تو ایک دلچسپ لفظ ہے۔

The word trivial relates to something unimportant, something small,

معمولی لفظ کا تعلق کسی غیر اہم چیز سے ہے، کوئی چھوٹی چیز،

minor, something of no significance is trivial.

معمولی چیز، کوئی اہمیت کی حامل چیز معمولی سے ہے۔

So maybe you forget something that is not important.

تو شاید آپ کچھ بھول جائیں جو اہم نہیں ہے۔

But of course, quite often we will also forget things that are important.

لیکن یقیناً، اکثر ہم ان چیزوں کو بھی بھول جائیں گے جو اہم ہیں۔

And for example, you forget your friend's birthday.

اور مثال کے طور پر، آپ اپنے دوست کی سالگرہ بھول جاتے ہیں۔

So maybe your friend is having a birthday.

تو شاید آپ کے دوست کی سالگرہ ہے۔

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

ہو سکتا ہے آج اس کی سالگرہ ہو یا اس کی سالگرہ ہو اور تم اسے بھول جاؤ۔

You forget all about it.

تم اس کے بارے میں سب بھول جاؤ.

You can't

آپ اسے یاد نہیں کر سکتے

remember it.

۔

You don't know when her birthday is because you forgotten

آپ نہیں جانتے کہ اس کی سالگرہ کب ہے کیونکہ آپ بھول گئے

when it is.

کہ یہ کب ہے۔

The past tense of forget is forgot.

بھولنے کا ماضی بھول جاتا ہے۔

Forgot or something has been forgotten.

بھول گئے یا کچھ بھول گئے۔

Something has been left behind.

کچھ پیچھے رہ گیا ہے۔

It has been forgotten.

اسے بھلا دیا گیا ہے۔

You forgot to send a birthday card to your friend.

آپ اپنے دوست کو سالگرہ کا کارڈ بھیجنا بھول گئے۔

You forgot to do it.

آپ یہ کرنا بھول گئے۔

It disappeared from your mind.

یہ آپ کے ذہن سے غائب ہو گیا۔

To be forgetful.

فراموش ہونا۔

We might describe a person as forgetful.

ہم کسی شخص کو بھولنے والے کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

So some people do have the habit of being forgetful.

تو کچھ لوگوں کو بھول جانے کی عادت ہوتی ہے۔

You forget things.

آپ چیزیں بھول جاتے ہیں۔

Something that you try

کچھ جو آپ

to remember.

یاد رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

Unfortunately it disappears.

بدقسمتی سے یہ غائب ہو جاتا ہے۔

It vanishes from your mind.

یہ آپ کے دماغ سے غائب ہو جاتا ہے۔

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

بعض اوقات ہم سب بھولے ہو سکتے ہیں، خاص طور پر جب ہمارے پاس بہت کچھ کرنا ہوتا ہے۔

We have too many things to do.

ہمارے پاس کرنے کے لیے بہت ساری چیزیں ہیں۔

We can often become forgetful.

ہم اکثر بھولنے والے بن سکتے ہیں۔

Other ways of describing it.

اسے بیان کرنے کے دوسرے طریقے۔

We can say that a person is absent minded,

ہم کہہ سکتے ہیں کہ ایک شخص غائب دماغ ہے،

absent minded.

غیر حاضر دماغ ہے۔

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

غافل ایک شخص جو اکثر غافل رہتا ہے وہ نہیں سن رہا ہے۔

They're not concentrating.

وہ توجہ نہیں دے رہے ہیں۔

They're thinking about other things.

وہ دوسری چیزوں کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔

Or maybe they are just simply daydreaming.

یا شاید وہ صرف دن میں خواب دیکھ رہے ہیں۔

When you daydream,

جب آپ دن میں خواب دیکھتے ہیں تو

you can forget everything around you.

آپ اپنے آس پاس کی ہر چیز کو بھول سکتے ہیں۔

We might describe a person who is forgetful.

ہم بھولنے والے شخص کی وضاحت کر سکتے ہیں۔

A person who often forgets things.

وہ شخص جو اکثر چیزیں بھول جاتا ہے۔

We might describe them as dizzy.

ہم انہیں چکر آنے کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

A dizzy person. A person who is dizzy

چکر آنے والا شخص۔ چکر آنے والا

is a person who is often forgetful.

وہ شخص ہے جو اکثر بھول جاتا ہے۔

They forget things.

وہ چیزیں بھول جاتے ہیں۔

They have difficulty remembering important things.

انہیں اہم چیزوں کو یاد رکھنے میں دشواری ہوتی ہے۔

You might describe a person as foggy.

آپ کسی شخص کو دھندلے کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

Maybe their brain is a little foggy.

شاید ان کا دماغ تھوڑا سا دھندلا ہے۔

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

ہوسکتا ہے کہ وہ بہت زیادہ چل رہے ہوں، یا ہوسکتا ہے کہ انہیں توجہ مرکوز کرنے میں دشواری ہو۔

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

لہٰذا آپ بھولنے والے شخص کو دھند زدہ قرار دے سکتے ہیں۔

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

اور ظاہر ہے، اکثر ہم سب دماغی دھند نامی کسی چیز کا شکار ہو سکتے ہیں۔

I'm sure you've heard of it.

مجھے یقین ہے کہ آپ نے اس کے بارے میں سنا ہوگا۔

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

تو یہ وہ چیز ہے جو ہو سکتی ہے، خاص طور پر جب آپ طویل عرصے تک توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کر رہے ہوں۔

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

آپ کا دماغ کام کرنا چھوڑ سکتا ہے۔ یہ کافی دھندلا ہو سکتا ہے۔

We can say that your brain.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ کا دماغ۔

Is like a sieve.

چھلنی کی طرح ہے۔

And there it is.

اور یہ وہاں ہے۔

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

اس لیے ہم کہہ سکتے ہیں کہ کسی شخص کا دماغ چھلنی جیسا ہو سکتا ہے۔

And then you can see

اور پھر آپ

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

اس خاص چیز کو دیکھ سکتے ہیں جو ہم اکثر کچن میں استعمال کرتے ہیں اسے چھلنی چھلنی کہا جاتا ہے۔

And as you can see, things go in and the things that are very fine

اور جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، چیزیں اندر جاتی ہیں اور جو چیزیں بہت اچھی ہیں وہ

come out the other side.

دوسری طرف سے باہر آتی ہیں۔

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

اگر ہم کچھ چیزوں کو الگ کرنا چاہتے ہیں تو اکثر ہم ان میں سے ایک استعمال کریں گے۔

Maybe you want to make your flour nice and soft.

شاید آپ اپنے آٹے کو اچھا اور نرم بنانا چاہتے ہیں۔

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

آپ اس میں آٹا یا اناج یا چاول ڈالیں گے، خاص طور پر ایسی چیز جو پانی میں بھگو رہی ہو۔

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

تو ہو سکتا ہے کہ آپ سارا پانی نکالنا چاہیں اور آپ اپنے اندر وہ چیز چھوڑ دیں گے جسے آپ رکھنا چاہتے ہیں،

but also your brain can be like a sieve.

لیکن آپ کا دماغ بھی چھلنی کی طرح ہو سکتا ہے۔

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

تمام معلومات آپ کے دماغ میں جاتی ہیں، لیکن یہ دوسری طرف سے باہر آتی ہے.

It goes straight through.

یہ سیدھا گزرتا ہے۔

We can say that your brain is like a sieve.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ کا دماغ چھلنی کی طرح ہے۔

It goes in one end.

یہ ایک سرے میں جاتا ہے۔

It goes in your ears

یہ آپ کے کانوں میں جاتا ہے

and then straight out the top of your head.

اور پھر سیدھے آپ کے سر کے اوپر سے باہر جاتا ہے۔

Your brain is like a sieve.

آپ کا دماغ چھلنی کی طرح ہے۔

Would you like to see something that I do quite often?

کیا آپ کچھ دیکھنا چاہیں گے جو میں اکثر کرتا ہوں؟

Something that I often forget.

کچھ جو میں اکثر بھول جاتا ہوں۔

And this is something that happens almost every day

اور یہ وہ چیز ہے جو تقریباً ہر روز

normally because I'm very busy doing this.

عام طور پر ہوتی ہے کیونکہ میں یہ کرنے میں بہت مصروف ہوں۔

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

اس لیے چونکہ میرے پاس دن کے وقت کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں جو عام طور پر اس کام سے منسلک ہوتی ہیں،

then I can become a little forgetful.

اس لیے میں تھوڑا بھولنے والا بن سکتا ہوں۔

Here is something that I often do,

یہ کچھ ہے جو میں اکثر کرتا ہوں،

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

اور میں سوچ رہا ہوں کہ کیا آپ بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ یہاں یہ ہے.

This is a little insight into my life.

یہ میری زندگی میں ایک چھوٹی سی بصیرت ہے۔

So here I am,

تو میں یہاں ہوں،

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

اپنی چائے، چائے کا کپ گرم کر رہا ہوں، اور میں اسے گرم کرنے کی وجہ یہ ہے کہ میں اسے بھول گیا ہوں اور چائے ٹھنڈی ہو گئی ہے۔

So what I do is I put it in the microwave,

تو میں یہ کرتا ہوں کہ میں اسے مائیکروویو میں رکھتا ہوں،

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

اور پھر میں مائیکروویو میں چائے کے گرم ہونے کا انتظار کرتا ہوں۔

However,

تاہم،

it is not unusual for me to forget about the tea,

چائے کو بھول جانا میرے لیے کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے،

and then later on I will go back to the microwave oven

اور پھر بعد میں میں مائیکرو ویو اوون میں واپس جاؤں گا

and discover that the tea is once again

اور دریافت کروں گا کہ چائے ایک بار پھر

cold. So this is later on.

ٹھنڈی ہے۔ تو یہ بعد میں ہے۔

I will go back and I will find that my cup of tea

میں واپس جاؤں گا اور دیکھوں گا کہ میری چائے کا کپ

is cold again.

پھر ٹھنڈا ہو گیا ہے۔

For the second time.

دوسری بار۔

And this does happen quite often during the day.

اور یہ دن کے وقت اکثر ہوتا ہے۔

Quite often I will forget about my cup of tea.

اکثر میں اپنی چائے کے کپ کو بھول جاؤں گا۔

And so

اور

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

میں کیا کرتا ہوں میں چائے کو مائیکرو ویو اوون میں اس طرح ڈالتا ہوں۔

So I can heat it up.

تو میں اسے گرم کر سکتا ہوں۔

But then of course, afterwards,

لیکن پھر یقیناً، بعد میں،

when the microwave has finished,

جب مائکروویو ختم ہو جائے گا،

I will forget that it's there.

میں بھول جاؤں گا کہ یہ وہاں ہے۔

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

تو بعد میں میں جاؤں گا اور مائیکرو ویو اوون کے اندر اپنی چائے تلاش کروں گا۔

And guess what?

اور اندازہ لگائیں کیا؟

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

پھر سردی ہے۔ ایک بار پھر میری چائے ٹھنڈی ہو گئی ہے۔

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

اس لیے میں اپنی چائے کو صرف ایک بار نہیں بھولتا، بلکہ درحقیقت میں اسے کئی بار کرتا ہوں۔

So that is something I do.

تو وہ کچھ ہے جو میں کرتا ہوں۔

What about you? Is this something that you often forget?

آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا یہ ایسی چیز ہے جسے آپ اکثر بھول جاتے ہیں؟

Something you often forget to do?

کچھ جو آپ اکثر کرنا بھول جاتے ہیں؟

Something you forget about?

کچھ تم بھول گئے ہو؟

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

اس لیے دن کے وقت، اکثر میں اپنے گرم چائے کے کپ، یا کبھی کبھی کافی کے کپ کے بارے میں سب کچھ بھول جاتا ہوں۔

I will leave it

میں اسے چھوڑ دوں گا

and then it goes cold.

اور پھر ٹھنڈا ہو جائے گا۔

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

اس لیے اپنے آپ کو ایسی حالت میں پانا میرے لیے کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے جہاں میں

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

گھر میں کہیں بیٹھا ٹھنڈا چائے پیتا ہوں۔

And guess what?

اور اندازہ لگائیں کیا؟

I've completely forgotten about it.

میں اس کے بارے میں بالکل بھول گیا ہوں۔

Not once,

ایک بار نہیں

but twice.

دو بار۔

So even even me and a lot of people say, Mr.

تو یہاں تک کہ میں اور بہت سے لوگ کہتے ہیں، مسٹر

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

ڈنکن، ہمیں لگتا ہے کہ شاید آپ ایک ذہین کوکی ہیں۔

I can tell you now I'm not.

میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ میں نہیں ہوں۔

Because quite often I will forget things.

کیونکہ میں اکثر چیزیں بھول جاؤں گا۔

It is perfectly normal to forget things.

چیزوں کو بھول جانا بالکل عام بات ہے۔

I do it, you do it. We all do it.

میں کرتا ہوں، تم کرو۔ ہم سب کرتے ہیں۔

It is not necessarily a bad thing at all.

ضروری نہیں کہ یہ بالکل بری چیز ہو۔

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

میں نے ابھی دیکھا ہے کہ 3:05 بج رہے ہیں۔

And that means.

اور اس کا مطلب ہے۔

It is time to say goodbye.

یہ الوداع کہنے کا وقت ہے۔

I hope you've enjoyed today's live stream.

مجھے امید ہے کہ آپ نے آج کے لائیو سلسلہ سے لطف اندوز ہوئے ہوں گے۔

Don't forget you can watch this again with captions.

مت بھولیں کہ آپ اسے سرخیوں کے ساتھ دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

تو بعد میں، یوٹیوب نیچے کیپشن ڈالے گا اور آپ میرا لائیو سلسلہ دوبارہ دیکھ سکیں گے۔

The recording with captions.

کیپشن کے ساتھ ریکارڈنگ۔

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

لہذا مت بھولیں کہ آپ بعد میں کیپشنز کو چالو کر سکتے ہیں اور جتنی بار چاہیں میرا لائیو سلسلہ دیکھ سکتے ہیں۔

And don't forget everything I do is free. Completely free.

اور یہ مت بھولنا کہ میں جو کچھ بھی کرتا ہوں وہ مفت ہے۔ مکمل طور پر مفت۔

It costs you nothing.

یہ آپ کو کچھ بھی خرچ نہیں کرتا.

I will see you on Sunday.

میں آپ سے اتوار کو ملوں گا۔

I am back with you on Sunday.

میں اتوار کو آپ کے ساتھ واپس آیا ہوں۔

It is myself.

یہ میں خود ہوں۔

And of course Mr. Steve will be with us as well.

اور یقیناً مسٹر سٹیو بھی ہمارے ساتھ ہوں گے۔

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

وہ اتوار کو ہمارے ساتھ لائیو جوائن کرے گا، اس لیے اتوار کو صرف میں آپ کے ساتھ نہیں رہوں گا۔

It will also be Steve as well.

یہ سٹیو بھی ہو گا۔

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

لہذا میں اتوار کو لائیو چیٹ کے دوران آپ کو وہاں دیکھنے کا منتظر ہوں۔

And we can have a little bit of fun with the English language.

اور ہم انگریزی زبان کے ساتھ تھوڑا سا مزہ لے سکتے ہیں۔

Thank you for watching.

دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

I hope you've enjoyed today's live stream.

مجھے امید ہے کہ آپ نے آج کے لائیو سلسلہ سے لطف اندوز ہوئے ہوں گے۔

This is Mr.

یہ

Duncan in the birthplace of the English language.

انگریزی زبان کی جائے پیدائش میں

A very cold and chilly England.

مسٹر ڈنکن ہے ۔ ایک بہت ٹھنڈا اور ٹھنڈا انگلینڈ۔

I have to say it is freezing cold at the moment.

مجھے کہنا ہے کہ اس وقت سردی جم رہی ہے۔

Saying thank you for watching.

دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ کہہ رہے ہیں۔

See you soon. Take care of yourselves.

جلد ہی ملیں گے۔ اپنا خیال رکھنا۔

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

اور ظاہر ہے، اگلی بار جب تک ہم یہاں نہیں ملیں گے۔ آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہونے والا ہے؟ جی ہاں، آپ کرتے ہیں.

Stay happy.

خوش رہیں۔

Stay safe.

محفوظ رہیں۔

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

اس مسکراہٹ کو اپنے چہرے پر رکھیں جب آپ نسل انسانی کے درمیان چلتے ہیں۔

And of course...

اور ظاہر ہے...

ta ta For now.

ابھی کے لیے۔

See you on Sunday.

اتوار کو ملتے ہیں۔