English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

É um dia muito nebuloso.

There is snow in the distance.

Há neve ao longe.

And there it is.

E aí está.

Now the view out of my studio window.

Agora a vista da janela do meu estúdio.

Looking towards the town of Shrewsbury.

Olhando para a cidade de Shrewsbury.

Here we are.

Aqui estamos.

We are back together again. Yes.

Estamos juntos novamente. Sim.

It's true.

É verdade.

This is English addict.

Este é um viciado em inglês.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Chegando até você ao vivo e direto do berço da língua inglesa.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

It is, of course, England.

É, claro, a Inglaterra.

And the.

E o.

Yeah.

Sim.

We are back.

Estamos de volta.

We are back, we are back.

Estamos de volta, estamos de volta.

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

Estamos juntos novamente. Olá a todos. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Do you have one of these on your face at the moment?

Você tem um desses em seu rosto no momento?

I really hope you do.

Eu realmente espero que você faça isso.

It is great to be back here once more.

É ótimo estar de volta aqui mais uma vez.

Life.

Vida.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

Tem gente que não acredita que eu esteja vivo, mas agora estou ao vivo no YouTube.

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

Às 14h05 de uma tarde de quarta-feira.

I hope you are having a good time.

Espero que você esteja se divertindo.

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

Meu nome é Duncan, gosto de inglês, tenho a sensação

that you already know that because I think maybe

que você já sabe disso porque acho que talvez

you are an English addict.

você seja um viciado em inglês.

And guess what?

E adivinhe?

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

Como está escrito na minha camiseta, sou um viciado em inglês.

But are you. Are you an English addict as well?

Mas você é. Você também é viciado em inglês?

I have a feeling that you are.

Tenho a sensação de que você é.

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

É um prazer estar aqui novamente na quarta-feira, 8 de janeiro.

This year is going by so quickly already.

Este ano já está passando tão rápido.

We are eight days into 2025.

Faltam oito dias para 2025.

Have you

Você tem

but the wrong year on a check?

o ano errado no cheque?

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

Ou talvez se estivesse, você estava namorando um pedaço, sei lá, talvez algum tipo de recibo

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

ou um pedaço de papel, um documento importante e talvez você tivesse que colocar a data.

Have you yet put the wrong year?

Você já colocou o ano errado?

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

Tenho certeza que muita gente já colocou 2024 em vez de 2025.

It's nice to be back with you.

É bom estar de volta com você.

And yes, we are eight days into the new year.

E sim, estamos no oitavo dia do ano novo.

Just in case I have not said it, I will say it right now.

Caso eu não tenha dito isso, direi agora mesmo.

Can I say Happy New Year to you just in case?

Posso dizer Feliz Ano Novo para você, só para garantir?

Perhaps

Talvez

I haven't said it to you yet.

eu ainda não tenha dito isso a você.

So now I have.

Então agora eu tenho.

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

Espero que 2025 seja super incrível até agora para mim, ontem foi muito movimentado.

I'm going to let you in to my personal life.

Vou deixar você entrar na minha vida pessoal.

Yesterday I had to go

Ontem tive que fazer

for a health assessment

uma avaliação de saúde

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

por vários motivos porque faço YouTube, não estou protegido de forma alguma

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

com seguro ou qualquer outra coisa, então tenho que fazer meu seguro diretamente para não ter uma empresa que cuide disso que.

I have to do it myself.

Eu tenho que fazer isso sozinho.

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

E claro, para fazer um seguro, você precisa ter certeza de que está 100% bem.

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

Então ontem fui fazer um exame médico, um exame de todas as minhas partes.

Can I just say

Posso apenas dizer que

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

a enfermeira foi muito simpática e também o médico que consultei.

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

Felizmente, ela não queria que eu ficasse completamente nu.

However, I did have to take my top off.

No entanto, tive que tirar minha blusa.

I had to show her my bare chest.

Eu tive que mostrar a ela meu peito nu.

Who did she get excited by it?

Quem ela ficou animada com isso?

Not really. I have to say.

Na verdade. Eu tenho que dizer.

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

Acho que me ver sem camisa não é suficiente para deixar ninguém

anyone excited at all.

animado.

That's all I can say.

Isso é tudo que posso dizer.

So we are here today. It's nice to see you today.

Então estamos aqui hoje. É bom ver você hoje.

We have a few things to talk about.

Temos algumas coisas para conversar.

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

Estamos analisando frases relacionadas à palavra take, e você pode se surpreender com quantas frases existem.

Also, there is something else.

Além disso, há outra coisa.

What is it?

O que é?

There is something else

Há outra coisa

I know being forgetful.

que sei ser esquecida.

Do you ever forget things?

Você já se esquece das coisas?

Do you find sometimes you forget

Você acha que às vezes você esquece

many things.

muitas coisas.

Even things that you should know.

Até mesmo coisas que você deveria saber.

Do you ever have a moment where you forget something?

Você já teve um momento em que esqueceu alguma coisa?

It can be information.

Pode ser informação.

It can be something you are saying.

Pode ser algo que você está dizendo.

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

Pode ser algo que você tem ou talvez algo que deva fazer no futuro.

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

Então essa é a questão hoje. Você às vezes é esquecido?

I have to say,

Devo dizer que

after my examination yesterday, my medical examination,

depois do meu exame de ontem, do meu exame médico,

she did everything.

ela fez tudo.

Everything from the top of my head.

Tudo do topo da minha cabeça.

To the soles of my feet.

Até a sola dos meus pés.

Leaving out 1 or 2 places.

Deixando de fora 1 ou 2 lugares.

There were a couple of places she did not look.

Havia alguns lugares onde ela não olhou.

That's all I'm saying about that.

Isso é tudo que estou dizendo sobre isso.

But you know what it's like whenever anything connected to your health

Mas você sabe como é sempre que algo relacionado à sua saúde

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

surge, muitas vezes você fica nervoso ou preocupado, caso haja algo sério.

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

Claro, ontem me disseram que estou comendo muita comida.

To be honest with you, I knew that already.

Para ser honesto com você, eu já sabia disso.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

Na verdade, não preciso que um profissional médico me diga que estou comendo demais, porque já sei disso.

I am very aware, especially during the Christmas period.

Estou muito atento, principalmente no período do Natal.

You know what it's like during the holidays season.

Você sabe como é durante a temporada de férias.

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

Muitas vezes você come um pouco mais do que normalmente comeria,

so it is very common for that to happen.

então é muito comum que isso aconteça.

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

Cristina está aqui. Olá, Cristina. Olá, Cláudia.

Hello to Vitesse.

Olá para Vitesse.

Oh, congratulations.

Ah, parabéns.

You are first on today's live chat.

Você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Cristina says I do not like going to the doctors.

Cristina diz que não gosto de ir ao médico.

No, I don't think anyone does.

Não, acho que ninguém sabe.

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

Para ser honesto, qualquer coisa relacionada à sua saúde ou algo médico relacionado a você.

You don't like it?

Você não gosta disso?

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

Ir ao médico, ir ao hospital, ir ao dentista.

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

A propósito, tenho minha consulta com o dentista marcada para este mês.

I don't know what's happening this month.

Não sei o que está acontecendo este mês.

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

Parece haver muitas e muitas pessoas esperando para colocar as mãos em mim

and their fingers to explore

e os dedos para explorar

every part of my body.

cada parte do meu corpo.

Oh my goodness, can you believe it?

Oh meu Deus, você pode acreditar?

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

E, claro, meu dentista me verá no final do mês. Não é adorável?

So a very busy January for me. I must be honest with you.

Então, um janeiro muito agitado para mim. Devo ser honesto com você.

So I'm.

Então eu estou.

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

Estou um pouco, acredite ou não, estou um pouco acima do peso,

but it's not the type of overweight that you might think it is.

mas não é o tipo de excesso de peso que você imagina.

The overweight with fat that you can't really see.

O excesso de peso com gordura que você realmente não consegue ver.

Isn't that strange?

Não é estranho?

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

Na cintura, por aqui e também embaixo da pele.

And underneath the muscles there.

E embaixo dos músculos ali.

There is a type of fat called visceral fat,

Existe um tipo de gordura chamada gordura visceral,

which apparently is

que aparentemente é

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

um dos piores tipos de gordura porque se forma sobre os órgãos.

Apparently that is not good.

Aparentemente isso não é bom.

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

Felizmente para mim, isso não é muito sério, mas preciso fazer um pouco de exercício e cuidar de mim mesmo.

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

Falando em saúde, lamento muito saber que um dos nossos telespectadores regulares não está se sentindo muito bem no momento.

Hello and welcome to Louis Mendoza.

Olá e bem-vindo a Louis Mendoza.

I hope you are feeling better.

Espero que você esteja se sentindo melhor.

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

Não percebi no domingo que você não estava se sentindo bem.

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

Lamento muito ouvir isso. Espero que você esteja se sentindo melhor hoje.

This is the problem with

Esse é o problema de

doing the live stream.

fazer a transmissão ao vivo.

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

Às vezes, nas mensagens, posso perder algumas mensagens.

So I hope today Louis, you are feeling much better.

Então espero que hoje, Louis, você esteja se sentindo muito melhor.

I really, really do.

Eu realmente quero.

You don't have to worry about my health.

Você não precisa se preocupar com minha saúde.

I'm not about to fall on the floor or collapse.

Não vou cair no chão ou desabar.

Nothing that serious.

Nada tão sério.

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

No entanto, preciso fazer um pouco mais de exercício e comer menos porcarias.

I know I do it sometimes, not always.

Eu sei que faço isso às vezes, nem sempre.

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

Devo dizer que sou muito bom com meus hábitos, mas às vezes me deixo levar.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

Se você se deixar levar, significa que removerá todas as restrições de si mesmo.

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

Então, todas as coisas que você normalmente não faria, você pode realmente fazer.

So sometimes I let myself go.

Então às vezes eu me deixo levar.

I will do things.

Eu farei coisas.

I will eat more, I will exercise less.

Vou comer mais, vou fazer menos exercícios.

And then you start to damage yourself.

E então você começa a se machucar.

To be honest,

Para ser honesto,

who else is here today?

quem mais está aqui hoje?

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

Não quero sentir falta de ninguém. Fora. Olá, Alexandre.

Alexander is here today.

Alexandre está aqui hoje.

Who else is here? Flower.

Quem mais está aqui? Flor.

Hello, flower.

Olá, flor.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

Olá. A maior parte do sol. É bom ver você de volta aqui.

And how lovely.

E que lindo.

Thank you very much.

Muito obrigado.

My sound says I don't understand English.

Meu som diz que não entendo inglês.

Well, you

Bem, você

are in the best

está no melhor

place because everyone here is learning English.

lugar porque todos aqui estão aprendendo inglês.

Everyone.

Todos.

And a good thing.

E uma coisa boa.

And this is something I'm going to tell you now.

E isso é algo que vou contar agora.

You can have captions.

Você pode ter legendas.

Subtitles on the live stream.

Legendas na transmissão ao vivo.

Isn't it amazing?

Não é incrível?

So you can actually turn on.

Então você pode realmente ligar.

You can activate

Você pode ativar

the captions on the live stream.

as legendas na transmissão ao vivo.

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

E claro, mais adiante, também há legenda na versão gravada.

So I hope I will give you some help.

Então espero poder lhe dar alguma ajuda.

I hope you will.

Eu espero que você faça isso.

Be encouraged

Seja encorajado

by my lessons.

pelas minhas aulas.

Blood pressure.

Pressão arterial.

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

Ah, vejo que 1 ou 2 pessoas estão falando sobre pressão arterial.

You will be pleased to hear.

Você ficará satisfeito em ouvir.

And I don't know how.

E eu não sei como.

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

Mas ontem me disseram que minha pressão arterial está perfeitamente normal.

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

Oh. Devo dizer que fiquei bastante surpreso com isso porque pensei que minha pressão arterial iria subir muito.

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

Mas aparentemente sou muito bom hoje em dia em controlar meu temperamento.

I tend to be very patient, calm.

Costumo ser muito paciente, calmo.

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

E por causa disso, minha pressão arterial está perfeitamente normal.

That's what the doctor said yesterday.

Foi o que o médico disse ontem.

And the doctor will know.

E o médico saberá.

They always know best in those situations.

Eles sempre sabem o que é melhor nessas situações.

So I had all sorts of things.

Então eu tinha todo tipo de coisa.

And you might notice.

E você pode notar.

Can you see there on my arm?

Você pode ver aí no meu braço?

I'm not sure if you can see it, but just there

Não tenho certeza se você consegue ver, mas foi aí

that that's where they took a blood sample from me as well.

que tiraram uma amostra de sangue de mim também.

I have to say, I don't like needles.

Devo dizer que não gosto de agulhas.

Unfortunately.

Infelizmente.

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

A enfermeira também tentou tirar um pouco de sangue daqui, mas errou a veia e foi para o meu braço.

So she had to go over to this arm and do this one.

Então ela teve que ir até este braço e fazer este.

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

Fiquei muito preocupado porque pensei que talvez não tivesse sangue no corpo, mas felizmente tenho.

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

Eu tinha sangue suficiente, apenas o suficiente para sobrar para a enfermeira.

So that was my day yesterday. A very interesting day.

Então esse foi meu dia ontem. Um dia muito interessante.

A very.

Muito.

I would say painful at times,

Eu diria que às vezes é doloroso,

but still we have to do these things.

mas ainda assim temos que fazer essas coisas.

There are things we have to do in life that are unpleasant.

Há coisas que temos que fazer na vida que são desagradáveis.

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

Então, se eu quiser continuar fazendo isso, se quiser continuar aqui com vocês, tenho que ter certeza de que estou 100% saudável,

or at least

ou pelo menos

85% healthy.

85% saudável.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

English Addict is with you today.

O English Addict está com você hoje.

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

Não se esqueça que você pode me assistir todas as quartas-feiras como agora e também aos domingos.

I am with you as live as live can be.

Estou com você tão vivo quanto possível.

You may have heard

Você deve ter ouvido falar

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

da palavra ou frase de 2024, que era podridão cerebral.

Brain rot is when we waste time doing things.

A podridão cerebral ocorre quando perdemos tempo fazendo coisas.

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

Talvez estejamos olhando para o nosso celular ou computador e não façamos mais nada.

It almost feels as if our brain is rotting away.

É quase como se nosso cérebro estivesse apodrecendo.

So I was thinking what would be the word of next year?

Então fiquei pensando qual seria a palavra do próximo ano?

What will be the big word or the big phrase of next year?

Qual será a grande palavra ou a grande frase do próximo ano?

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

Bom, vou te mostrar agora. Isso é o que eu acho que será.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

Acho que uma das palavras mais populares de 2025 será esta palavra hipérbole.

Hyperbole.

Hipérbole.

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

É uma palavra que você ouvirá ser usada com frequência quando falamos sobre uma pessoa ou algum tipo de estado

that is made that is exaggerating something.

que está exagerando alguma coisa.

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

Talvez você esteja dizendo algo que não deve ser levado a sério.

Something you are saying that is not to be taken literally.

Algo que você está dizendo que não deve ser interpretado literalmente.

You should not take this literally.

Você não deve interpretar isso literalmente.

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

Estou dizendo algo, mas talvez também esteja exagerando.

Hyperbole is the word.

Hipérbole é a palavra.

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

Descreve o exagero de algo para expressar algo de forma exagerada.

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

Então, se você exagerar, significa que você está fazendo algo mais do que realmente é.

You make something seem more serious or urgent than it really is.

Você faz algo parecer mais sério ou urgente do que realmente é.

You use hyperbole.

Você usa uma hipérbole.

You are overstating things.

Você está exagerando.

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

E acho que neste momento no mundo, especialmente quando falamos de redes sociais e até de política,

a lot of people are speaking with hyperbole.

muitas pessoas estão falando de forma hipérbole.

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

Eles estão usando hipérboles quando fazem declarações sobre, bem, qualquer coisa, na verdade, quando você pensa sobre isso.

You can make a statement about anything you might give your opinion.

Você pode fazer uma declaração sobre qualquer coisa que possa dar sua opinião.

You might give your intention, something that you plan to do.

Você pode dar sua intenção, algo que planeja fazer.

We can state all of those things using

Podemos afirmar todas essas coisas usando

hyperbole.

uma hipérbole.

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

Hipérbole é a afirmação ou afirmação de algo que não deve ser levado a sério ou literalmente.

You might notice politicians, people in power

Você pode notar que os políticos, as pessoas no poder

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

podem usar hipérboles, especialmente se quiserem chamar a atenção.

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

Se você está tentando ser notado no mundo, às vezes é bom que eles usem hipérboles.

You are saying things that will bring attention your way,

Você está dizendo coisas que vão chamar a atenção para você,

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

e a maioria dessas coisas você realmente não quer dizer, elas estão apenas sendo usadas como um exagero.

You are saying things to get attention.

Você está dizendo coisas para chamar a atenção.

So I think this is something that is happening a lot.

Então eu acho que isso é algo que está acontecendo muito.

I think this year this word is going to be used quite a lot.

Acho que este ano essa palavra será bastante usada.

A lot of people will be saying things.

Muitas pessoas estarão dizendo coisas.

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

Eles farão declarações e poderemos descrever o que eles estão dizendo como exagero verbal, algo que é exagerado.

You are stating something that is not to be taken serious.

Você está afirmando algo que não deve ser levado a sério.

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

Kristina diz por que estamos todos indo ao médico neste momento?

It seems crazy. After the Christmas holiday.

Parece loucura. Depois do feriado de Natal.

Well, I said that yesterday when the doctor

Bem, eu disse isso ontem quando o médico

was examining me.

estava me examinando.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

Eu disse, é um momento muito estranho para fazer isso porque tenho comido muita comida no Natal.

So maybe I should have gone in the summer.

Então talvez eu devesse ter ido no verão.

Maybe when I was a little bit fitter.

Talvez quando eu estivesse um pouco mais em forma.

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

Talvez se eu tivesse a oportunidade de fazer um pouco mais de exercício e depois fazer o exame médico,

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

mas infelizmente disseram que eu tinha que ir no dia 7 de janeiro.

So that is what I did yesterday.

Então foi isso que eu fiz ontem.

It wasn't much fun.

Não foi muito divertido.

That's all I can say. Anyway, I am here.

Isso é tudo que posso dizer. De qualquer forma, estou aqui.

I am not dead. I'm still alive.

Eu não estou morto. Eu ainda estou vivo.

Just about.

Quase.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

Quase. Talvez eu esteja com você pelos próximos cinco anos.

Ten years? 50 years. Imagine that.

Dez anos? 50 anos. Imagine isso.

Imagine me still being here

Imagine que eu ainda esteja aqui

when I'm 85.

quando tiver 85 anos.

Can you imagine that?

Você consegue imaginar isso?

Can you imagine me standing here doing this?

Você pode me imaginar aqui fazendo isso?

And I'm 85 years old.

E tenho 85 anos.

I think it will happen.

Eu acho que isso vai acontecer.

I think it will definitely happen.

Eu acho que isso definitivamente vai acontecer.

Hopefully

Esperamos

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

que façamos uma pausa rápida e depois estejamos de volta porque temos muitas coisas para conversar hoje.

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

Estaremos falando sobre frases ligadas à palavra take, e também vamos ao que mais vamos fazer?

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

Vamos dar uma olhada em coisas relacionadas ao esquecimento?

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

Na verdade, por um momento quase esqueci que estávamos falando sobre esquecer coisas,

which, when you think about it, is rather odd.

o que, pensando bem, é bastante estranho.

Don't go away, English addict.

Não vá embora, viciado em inglês.

We'll be right back.

Já voltamos.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

English addict is with you today.

O viciado em inglês está com você hoje.

Would you like to see the view from my window this morning?

Você gostaria de ver a vista da minha janela esta manhã?

There it is.

Aí está.

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

Então essa, acredite ou não, foi a visão que me saudou quando abri as cortinas.

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

Então esta é a vista do topo da escada da minha casa. Você pode acreditar?

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

Usando minha adorável câmera com zoom e olhando para longe, devo dizer que parece muito sazonal.

So that is looking over towards Wales.

Então isso é voltado para o País de Gales.

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

De uma das janelas da minha casa você pode ver um lugar chamado Long Mynd.

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

Um lugar muito famoso aqui em Shropshire, um lugar onde muita gente gosta de passear.

Maybe I will show you some more of that at a later date.

Talvez eu lhe mostre um pouco mais disso posteriormente.

We will see what happens.

Veremos o que acontece.

It's good to see you today.

É bom ver você hoje.

It's freezing cold outside.

Está muito frio lá fora.

It is absolutely freezing at the moment.

Está absolutamente gelado neste momento.

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

Ontem à noite estava cerca de cinco graus Celsius negativos, cinco graus abaixo de zero na noite passada.

It really did feel cold.

Realmente parecia frio.

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

Essa pode ser a razão pela qual ainda há muita neve nas montanhas.

In the distance.

À distância.

Hello to the live chat.

Olá ao chat ao vivo.

It is good to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

Can I say hello to Sue? Cat.

Posso dizer olá para Sue? Gato.

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

Olá, Sue. Gato. É bom ver você aqui.

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

Eu sei que às vezes você não está conosco. Às vezes você tem outras coisas para fazer.

But it is always good when you have a chance to drop by.

Mas é sempre bom quando você tem a oportunidade de passar por aqui.

Very nice to see you here today. How lovely.

Muito bom ver você aqui hoje. Que adorável.

Now we are going to look at an interesting subject.

Agora vamos examinar um assunto interessante.

A subject involving words.

Um assunto que envolve palavras.

As you know, I love English very much.

Como você sabe, eu amo muito o inglês.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

E talvez. Talvez você também seja um desses.

We are going to take a look at phrases connected to

Vamos dar uma olhada nas frases relacionadas ao

take.

take.

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

A palavra pegar, claro, é receber algo ou receber algo com força.

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

Ou talvez você pegue alguma coisa, talvez você pegue alguma coisa.

So perhaps you do it with permission.

Então talvez você faça isso com permissão.

Or maybe you do it without permission.

Ou talvez você faça isso sem permissão.

You might steal something.

Você pode roubar alguma coisa.

You might take something that does not belong to you.

Você pode pegar algo que não lhe pertence.

We say you take it.

Nós dizemos que você aceita.

Of course, there are many other ways of using the word take.

Claro, existem muitas outras maneiras de usar a palavra take.

We can use the word in phrases.

Podemos usar a palavra em frases.

For example, here is the first phrase using the word take.

Por exemplo, aqui está a primeira frase usando a palavra take.

Take a chance or take the chance.

Dê uma chance ou aproveite a chance.

You take a chance or you take the chance to go for something

Você se arrisca ou aproveita para buscar algo

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

como uma oportunidade ou algo que deseja perseguir.

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

Talvez haja algo que você queira fazer, algo que queira experimentar,

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

talvez um novo hobby, talvez algum tipo de atividade.

You decide to take a chance.

Você decide arriscar.

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

E, claro, talvez haja uma oportunidade no seu caminho.

There is a chance

Há uma chance

that you can take something that is offered to you.

de você aceitar algo que lhe é oferecido.

You take.

Você pega.

We say that you take a chance or you take the chance.

Dizemos que você arrisca ou arrisca.

You take the opportunity when it appears.

Você aproveita a oportunidade quando ela aparece.

Or of course, you simply do it without any opportunity.

Ou, claro, você simplesmente faz isso sem nenhuma oportunidade.

You can still take a chance on something.

Você ainda pode se arriscar em alguma coisa.

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

Arrisque-se com algo, uma oportunidade ou algo que você acabou de decidir fazer.

You decide to take a chance sometime in life.

Você decide arriscar em algum momento da vida.

You do have to take a chance.

Você tem que arriscar.

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

Às vezes você tem que estender a mão e aproveitar essa oportunidade.

Here's another one. Take your pick.

Aqui está outro. Faça a sua escolha.

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

Se você escolher, significa que você escolhe algo de uma seleção oferecida.

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

Então, talvez uma pessoa lhe ofereça algo, ou talvez muitas coisas juntas, e você pode escolher.

Choose something from a selection that is offered to you.

Escolha algo de uma seleção que é oferecida a você.

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

Você pode escolher entre uma seleção de bolos ou sobremesas

from a menu.

de um menu.

So perhaps something is offered to you.

Então talvez algo seja oferecido a você.

You take your pick.

Você escolhe.

You decide what you want.

Você decide o que quer.

You choose the thing you want.

Você escolhe o que deseja.

We can say that you

Podemos dizer que você

take your pick.

escolhe.

Here's another one.

Aqui está outro.

You might decide to take time out.

Você pode decidir tirar um tempo.

If you take time out.

Se você tirar um tempo.

It means you make time to have a rest or pause.

Isso significa que você reserva tempo para descansar ou fazer uma pausa.

What you are doing for a while.

O que você está fazendo há um tempo.

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

Então, por um curto período, você deixará de fazer o que normalmente faz.

We say that you take time out.

Dizemos que você tira um tempo.

You take some time away from the thing you normally do.

Você tira algum tempo das coisas que normalmente faz.

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

E esta é uma frase que costumamos fazer quando sentimos que precisamos descansar.

We need a break from the thing we normally do.

Precisamos de uma pausa nas coisas que normalmente fazemos.

You will take

Você vai tirar

time out.

um tempo.

You will do something as a way of relaxing.

Você fará algo como forma de relaxar.

Or maybe you do nothing.

Ou talvez você não faça nada.

You just take time out.

Você apenas tira um tempo.

A person might say something to you that upsets you.

Uma pessoa pode dizer algo que o perturba.

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

Eles podem dizer algo que magoou seus sentimentos ou talvez algo que o ofendeu.

We can say that you take offence.

Podemos dizer que você se ofende.

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

Você se ofende ao se sentir insultado ou ofendido por algo que lhe foi dito.

A person might say something to you.

Uma pessoa pode dizer algo para você.

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

Talvez eles façam um comentário pessoal sobre sua aparência e você se ofenda.

You feel offended or upset.

Você se sente ofendido ou chateado.

A comment made by someone might cause you to take offence.

Um comentário feito por alguém pode fazer com que você se ofenda.

So the word there is offence, something done against

Portanto, a palavra ali é ofensa, algo feito contra

or something that breaks the rules.

ou algo que quebra as regras.

Offence.

Ofensa.

You take offence.

Você se ofende.

You take offence at what they said about you.

Você se ofende com o que disseram sobre você.

You feel upset by it.

Você se sente chateado com isso.

You feel hurt by what they said.

Você se sente magoado com o que eles disseram.

This is a phrase that is used quite often,

Esta é uma frase muito usada,

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

especialmente em situações sociais onde alguém pode dizer a coisa errada no momento errado.

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

Eles podem dizer algo para você e não pretendem ser ofensivos.

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

Eles não querem ferir seus sentimentos, mas você se ofende.

Here's another one.

Aqui está outro.

This is a very typical phrase that is used in British English.

Esta é uma frase muito típica usada no inglês britânico.

We might say that something or something might take the biscuit.

Poderíamos dizer que alguma coisa ou alguma coisa pode levar o biscoito.

That really takes the biscuit.

Isso realmente leva o biscoito.

To the point where something has gone too far.

A ponto de algo ter ido longe demais.

It has crossed the line of being acceptable.

Ultrapassou a linha de ser aceitável.

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

Então, talvez a ação de uma pessoa, o que ela disse, o que fez, possa

cross the line of what you will accept.

ultrapassar os limites do que você aceitará.

A person might be rude.

Uma pessoa pode ser rude.

They might say something or do something and you might say, well,

Eles podem dizer ou fazer algo e você pode dizer, bem,

that really takes the biscuit.

isso realmente leva o biscoito.

That means you've gone too far.

Isso significa que você foi longe demais.

I'm sorry I can't accept your behaviour.

Lamento não poder aceitar seu comportamento.

That takes the biscuit.

Isso leva o biscoito.

And we have a phrase here being used in a sentence.

E temos uma frase aqui sendo usada em uma frase.

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

Seu constante atraso no trabalho realmente leva o biscoito.

That means you are always late for work.

Isso significa que você está sempre atrasado para o trabalho.

And now

E agora

I have to say something about it because it is unacceptable.

tenho que dizer algo sobre isso porque é inaceitável.

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

Realmente leva o biscoito ao ponto em que algo foi longe demais.

We often use this in British English.

Costumamos usar isso no inglês britânico.

The next one you take the bus.

No próximo você pega o ônibus.

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

Pode parecer uma frase muito simples, mas estamos usando a palavra pegar de uma forma muito interessante para pegar o ônibus.

To use a bus as a means of travelling somewhere.

Usar um ônibus como meio de viajar para algum lugar.

You are going from one place to another. You take the bus.

Você está indo de um lugar para outro. Você pega o ônibus.

You take that thing.

Você pega essa coisa.

You travel using that

Você viaja usando esse

form of transport.

meio de transporte.

You take the bus. You might take the train.

Você pega o ônibus. Você pode pegar o trem.

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

Talvez se você estiver viajando por um longo caminho, talvez precise viajar de trem.

You will take a train.

Você pegará um trem.

You might even take a plane.

Você pode até pegar um avião.

If you are flying overseas, you will take a plane.

Se você estiver viajando para o exterior, você pegará um avião.

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

Portanto, nesta frase, pegar o ônibus significa que você está simplesmente indo para algum lugar e o ônibus é o lugar onde você está viajando.

I will take the bus to work this morning because it is raining.

Vou pegar o ônibus para o trabalho esta manhã porque está chovendo.

So instead of walking to work instead I am going to

Então, em vez de caminhar para o trabalho, vou

take the bus.

pegar o ônibus.

You ride on the bus. You take the bus.

Você anda de ônibus. Você pega o ônibus.

That is how you will be travelling.

É assim que você viajará.

To take the Mickey.

Para levar o Mickey.

Oh. Again. This is often used in British English.

Oh. De novo. Isso é frequentemente usado no inglês britânico.

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

Se você pegar o Mickey, significa que você está ridicularizando

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

alguém para ridicularizar ou zombar de alguém para fazê-lo parecer tolo.

You are making fun of that person.

Você está zombando dessa pessoa.

You take the Mickey.

Você pega o Mickey.

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

Meu chefe está sempre tirando o Mickey da minha escolha de roupas.

So a person might be criticising you, or they might be making fun

Portanto, uma pessoa pode estar criticando você ou zombando

at your expense.

de você.

They are saying horrible things to you or about you.

Eles estão dizendo coisas horríveis para você ou sobre você.

You know, making fun.

Você sabe, tirando sarro.

They are trying to make you appear foolish.

Eles estão tentando fazer você parecer tolo.

They take the Mickey.

Eles levam o Mickey.

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

Há outra frase que podemos usar, mas essa é um pouco rude.

And unfortunately,

E, infelizmente,

I am too nervous to use it. Too.

estou muito nervoso para usá-lo. Também.

Take up.

Assumir.

You take up something.

Você pega alguma coisa.

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

Para começar a fazer algo, como um hobby ou passatempo.

When we talk about something you do as a pastime.

Quando falamos sobre algo que você faz como passatempo.

It means a hobby.

Significa um hobby.

Something you do in your spare time.

Algo que você faz no seu tempo livre.

We describe it as a pastime.

Nós descrevemos isso como um passatempo.

I have decided to take up astronomy in my spare time.

Decidi estudar astronomia nas horas vagas.

You take up something.

Você pega alguma coisa.

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

Você começa a fazer essa coisa específica com frequência como um hobby.

Something you are doing as a hobby.

Algo que você está fazendo como hobby.

Something you are taking up is something you are beginning to do.

Algo que você está adotando é algo que você está começando a fazer.

You might take up learning English.

Você pode aprender inglês.

I like that one.

Eu gosto desse.

You might take up

Você pode começar

learning a new language.

a aprender um novo idioma.

English. French.

Inglês. Francês.

German. Spanish.

Alemão. Espanhol.

Chinese.

Chinês.

Korean.

Coreano.

The choice is yours.

A escolha é sua.

I have decided to take up astronomy

Decidi estudar astronomia

in my spare time.

nas horas vagas.

I have decided to look into the sky

Decidi olhar para o céu

and study

e estudar

the stars and the planets floating above my head.

as estrelas e os planetas flutuando acima da minha cabeça.

To take one's word.

Para acreditar na palavra de alguém.

If you take one's word.

Se você acreditar na palavra de alguém.

In this sense, we are talking about a person.

Nesse sentido, estamos falando de uma pessoa.

You take a person's word. You take someone's word

Você aceita a palavra de uma pessoa. Você acredita na palavra de alguém

in this phrase

nesta frase

to trust or believe something, to believe what someone said.

para confiar ou acreditar em algo, para acreditar no que alguém disse.

To regard someone's statement as honest,

Considerar a declaração de alguém como honesta,

true,

verdadeira e

reliable.

confiável.

Something you can rely on, something that can be trusted.

Algo em que você pode confiar, algo em que você pode confiar.

We can say that you take someone's word.

Podemos dizer que você acredita na palavra de alguém.

So if you take my word,

Então, se você acredita na minha palavra,

that means you believe me.

isso significa que você acredita em mim.

Maybe you tell me something,

Talvez você me diga algo

and then I take your word.

e então aceito sua palavra.

It means I believe what you've said.

Significa que acredito no que você disse.

Take my word.

Acredite na minha palavra.

This investment will make you rich.

Este investimento o deixará rico.

Not always.

Nem sempre.

Not always.

Nem sempre.

In fact, very rarely.

Na verdade, muito raramente.

So you might take someone's word. You believe them.

Então você pode acreditar na palavra de alguém. Você acredita neles.

You trust what they say.

Você confia no que eles dizem.

You might take your time.

Você pode demorar.

To take your time means to do something carefully without rushing.

Demorar significa fazer algo com cuidado, sem pressa.

You take your time. You don't have to rush.

Você leva o seu tempo. Você não precisa se apressar.

You don't have to do it too quickly.

Você não precisa fazer isso muito rapidamente.

You take your time. Do it slowly.

Você leva o seu tempo. Faça isso devagar.

Take your time.

Sem pressa.

Don't rush. Be careful.

Não se apresse. Tome cuidado.

Take your time.

Sem pressa.

Going down those steps.

Descendo esses degraus.

They are quite slippery.

Eles são bastante escorregadios.

Especially at the moment because we've had lots of snow.

Principalmente neste momento porque tivemos muita neve.

Lots of ice.

Muito gelo.

So when you go down the steps, please be careful.

Portanto, ao descer as escadas, tenha cuidado.

Take your time. Do it slowly.

Sem pressa. Faça isso devagar.

Carefully.

Com cuidado.

You take your time.

Você leva o seu tempo.

You might decide

Você pode decidir

to take a nap.

tirar uma soneca.

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

Devo dizer que gosto de tirar uma soneca à tarde.

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

Às vezes, por talvez 20 minutos. Meia hora.

Sometimes I forget

Às vezes eu esqueço

and I stay on the bed

e fico na cama

so my nap becomes

então meu cochilo vira

a very long sleep.

um sono bem longo.

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

Muitas vezes você vai para a cama ou talvez se deite para tirar uma soneca.

So when we say nap, we mean a short sleep.

Então, quando dizemos cochilo, queremos dizer um sono curto.

A short sleep just for a short period of time.

Um sono curto, apenas por um curto período de tempo.

So you might take a nap.

Então você pode tirar uma soneca.

That means you do it.

Isso significa que você faz isso.

I am going upstairs now.

Vou subir agora.

I'm going to take a nap.

Vou tirar uma soneca.

It means I'm going to have a short rest.

Significa que vou descansar um pouco.

A short sleep.

Um sono curto.

Don't disturb me.

Não me perturbe.

I'm going upstairs to take a nap.

Vou subir para tirar uma soneca.

Please don't disturb me.

Por favor, não me perturbe.

And finally, on our list here,

E, finalmente, em nossa lista aqui,

you might take something by storm.

você pode surpreender algo.

Take by storm.

Tome de assalto.

Oh, now that is a very interesting phrase.

Ah, essa é uma frase muito interessante.

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

Para ter um grande impacto ou ter muito sucesso em determinada coisa.

You might take something by storm, for example.

Você pode tomar algo de assalto, por exemplo.

This new device will take the world by storm.

Este novo dispositivo irá conquistar o mundo.

It means it will have a big effect.

Isso significa que terá um grande efeito.

There will be many changes that will come about because of this thing.

Haverá muitas mudanças que acontecerão por causa disso.

It will change the way we live.

Isso mudará a maneira como vivemos.

It will be successful, popular.

Será um sucesso, popular.

It will take the world by storm.

Isso tomará o mundo de assalto.

It is a phrase that is often used

É uma frase muito usada

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

quando falamos sobre algo novo que surgiu e se tornou popular.

It will take the world by storm.

Isso tomará o mundo de assalto.

And that is that for now.

E é isso por enquanto.

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

Tenho certeza de que você encontrará muitas outras palavras e frases que combinam com take.

I have no doubt about it.

Não tenho dúvidas sobre isso.

In fact, English Addict is with you today.

Na verdade, English Addict está com você hoje.

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

Quarta-feira à tarde falaremos sobre esquecer as coisas em alguns momentos.

Forgetting anything really.

Esquecendo qualquer coisa realmente.

I suppose it is possible to forget anything.

Suponho que seja possível esquecer qualquer coisa.

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

Às vezes esqueço algumas coisas e é sobre isso que falaremos

in a few moments from now.

daqui a alguns instantes.

For those wondering what the view is like at the moment.

Para aqueles que estão se perguntando como é a vista no momento.

Out of the window. There it is.

Fora da janela. Aí está.

That is what the view is like at this very moment.

Essa é a visão neste exato momento.

It is very misty, quite misty.

Está muito enevoado, bastante enevoado.

It is not clear.

Não está claro.

You can see just in the distance.

Você pode ver apenas à distância.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

Se você olhar com atenção, poderá ver as igrejas de Shrewsbury

going up into the mist.

subindo na névoa.

But it is a rather dull, misty day today.

Mas hoje está um dia bastante monótono e enevoado.

Unfortunately.

Infelizmente.

We are definitely having winter.

Definitivamente estamos tendo inverno.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

Acho que é seguro dizer que neste momento é definitivamente inverno aqui em Inglaterra, mas a boa notícia

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

é, claro, a boa notícia é que os dias começarão a ficar mais longos.

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

Aos poucos teremos mais e mais luz do dia à medida que nos aproximamos lentamente da primavera.

Please. Spring please.

Por favor. Primavera, por favor.

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

Você pode vir assim que puder? Ficarei muito grato.

Do you ever forget things?

Você já se esquece das coisas?

I think it is perfectly normal to forget things.

Acho que é perfeitamente normal esquecer as coisas.

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

E sei disso porque, mesmo quando era jovem, costumava esquecer as coisas.

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

Nem sempre, mas às vezes eu faria. Às vezes eu esquecia de ir para a escola.

Although.

Embora.

That may have been intentional.

Isso pode ter sido intencional.

Because I didn't like going to school.

Porque eu não gostava de ir à escola.

So I used to pretend to forget to go to school.

Então eu costumava fingir que esquecia de ir à escola.

But quite often we do forget things.

Mas muitas vezes esquecemos as coisas.

Genuinely, we might forget something.

Genuinamente, podemos esquecer alguma coisa.

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

Algumas pessoas acreditam que é um sinal de velhice à medida que envelhecemos.

Some people believe not me, but some people, not me,

Algumas pessoas não acreditam em mim, mas algumas pessoas, não em mim,

some people, other people.

algumas pessoas, outras pessoas.

Not my personal opinion.

Não é minha opinião pessoal.

Other people. That's what they think.

Outras pessoas. Isso é o que eles pensam.

They wrong.

Eles estão errados.

Forgetting things is perfectly normal.

Esquecer as coisas é perfeitamente normal.

No matter how young or old you happen to be.

Não importa quão jovem ou velho você seja.

So here we go then. Forgetfulness.

Então vamos lá. Esquecimento.

The instance of being unable to remember something.

O exemplo de ser incapaz de lembrar de algo.

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

Então, talvez o esquecimento seja algo que você possa fazer regularmente.

It can also be part of your character as well.

Também pode fazer parte do seu personagem.

Some people are forgetful.

Algumas pessoas são esquecidas.

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

Eles esquecem as coisas não porque haja algo errado com seu cérebro, mas é assim que eles são.

Maybe they have too many things to do.

Talvez eles tenham muitas coisas para fazer.

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

Portanto, se sua vida é ocupada e agitada, acho que às vezes é possível esquecer as coisas.

So it's not always because your brain is not working properly.

Portanto, nem sempre é porque o seu cérebro não está funcionando corretamente.

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

Às vezes é só porque seu cérebro está tentando fazer muitas coisas ao mesmo tempo.

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

Talvez você esteja tentando fazer demais e, por causa disso, pode ficar esquecido.

The habit of forgetting things during an average day.

O hábito de esquecer coisas durante um dia normal.

I think we all do it.

Acho que todos nós fazemos isso.

We all forget things during the day.

Todos nós esquecemos coisas durante o dia.

Something that might

Algo que pode

disappear from our brains for a short time.

desaparecer do nosso cérebro por um curto período de tempo.

To be forgetful.

Ser esquecido.

The action of forgetting

A ação de esquecer

you forget to disregard something that seems unimportant.

você esquece de desconsiderar algo que parece sem importância.

So there are more than one way. More than one way.

Portanto, há mais de uma maneira. Mais de um caminho.

There are many ways.

Existem muitas maneiras.

In fact,

Na verdade,

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

ao expressar esquecer algo que você esqueceu pode ser algo que você quer esquecer, algo

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

que você não quer mais lembrar, pode ser algo que você esqueceu, talvez uma experiência ruim, ou talvez algo que não seja importante.

We can forget it.

Podemos esquecer isso.

We forget that thing.

Esquecemos essa coisa.

We push that thing out of our mind.

Tiramos essa coisa da nossa mente.

We don't want to remember that thing anymore.

Não queremos mais lembrar disso.

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

Um simples momento de esquecimento de algo importante ou trivial.

So, of course, it is possible to forget something important.

Então, é claro, é possível esquecer algo importante.

But also quite often, if the thing is small or trivial.

Mas também com bastante frequência, se a coisa for pequena ou trivial.

So there is an interesting word.

Portanto, há uma palavra interessante.

The word trivial relates to something unimportant, something small,

A palavra trivial refere-se a algo sem importância, algo pequeno,

minor, something of no significance is trivial.

menor, algo sem significado é trivial.

So maybe you forget something that is not important.

Então talvez você esqueça algo que não é importante.

But of course, quite often we will also forget things that are important.

Mas é claro que muitas vezes também esqueceremos coisas que são importantes.

And for example, you forget your friend's birthday.

E, por exemplo, você esquece o aniversário do seu amigo.

So maybe your friend is having a birthday.

Então talvez seu amigo esteja fazendo aniversário.

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

Talvez hoje seja o aniversário dela ou dele e você esqueça.

You forget all about it.

Você esquece tudo sobre isso.

You can't

Você não consegue

remember it.

se lembrar disso.

You don't know when her birthday is because you forgotten

Você não sabe quando é o aniversário dela porque esqueceu

when it is.

quando é.

The past tense of forget is forgot.

O pretérito de esquecer é esquecido.

Forgot or something has been forgotten.

Esqueci ou algo foi esquecido.

Something has been left behind.

Algo foi deixado para trás.

It has been forgotten.

Foi esquecido.

You forgot to send a birthday card to your friend.

Você se esqueceu de enviar um cartão de aniversário para seu amigo.

You forgot to do it.

Você se esqueceu de fazer isso.

It disappeared from your mind.

Desapareceu da sua mente.

To be forgetful.

Ser esquecido.

We might describe a person as forgetful.

Poderíamos descrever uma pessoa como esquecida.

So some people do have the habit of being forgetful.

Então, algumas pessoas têm o hábito de serem esquecidas.

You forget things.

Você esquece as coisas.

Something that you try

Algo que você tenta

to remember.

lembrar.

Unfortunately it disappears.

Infelizmente ele desaparece.

It vanishes from your mind.

Ele desaparece da sua mente.

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

Às vezes, todos podemos ser esquecidos, especialmente quando temos muito o que fazer.

We have too many things to do.

Temos muitas coisas para fazer.

We can often become forgetful.

Muitas vezes podemos nos tornar esquecidos.

Other ways of describing it.

Outras maneiras de descrevê-lo.

We can say that a person is absent minded,

Podemos dizer que uma pessoa está distraída,

absent minded.

distraída.

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

Desatento Uma pessoa que está desatenta muitas vezes não escuta.

They're not concentrating.

Eles não estão se concentrando.

They're thinking about other things.

Eles estão pensando em outras coisas.

Or maybe they are just simply daydreaming.

Ou talvez eles estejam simplesmente sonhando acordados.

When you daydream,

Quando você sonha acordado,

you can forget everything around you.

pode esquecer tudo ao seu redor.

We might describe a person who is forgetful.

Poderíamos descrever uma pessoa que é esquecida.

A person who often forgets things.

Uma pessoa que muitas vezes se esquece das coisas.

We might describe them as dizzy.

Poderíamos descrevê-los como tontos.

A dizzy person. A person who is dizzy

Uma pessoa tonta. Uma pessoa que está tonta

is a person who is often forgetful.

é uma pessoa que costuma ser esquecida.

They forget things.

Eles esquecem as coisas.

They have difficulty remembering important things.

Eles têm dificuldade em lembrar coisas importantes.

You might describe a person as foggy.

Você pode descrever uma pessoa como nebulosa.

Maybe their brain is a little foggy.

Talvez o cérebro deles esteja um pouco confuso.

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

Talvez eles tenham muita coisa acontecendo ou talvez tenham dificuldade de concentração.

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

Portanto, você pode descrever uma pessoa esquecida como nebulosa.

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

E, claro, muitas vezes todos nós podemos sofrer de algo chamado nevoeiro cerebral.

I'm sure you've heard of it.

Tenho certeza que você já ouviu falar disso.

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

Então isso é algo que pode acontecer, principalmente quando você está tentando se concentrar por um longo período de tempo.

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

Seu cérebro pode parar de funcionar. Pode ficar bastante nebuloso.

We can say that your brain.

Podemos dizer que seu cérebro.

Is like a sieve.

É como uma peneira.

And there it is.

E aí está.

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

Portanto, podemos dizer que uma pessoa pode ter um cérebro semelhante a uma peneira.

And then you can see

E então você pode ver que

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

essa coisa específica que costumamos usar na cozinha é chamada de peneira.

And as you can see, things go in and the things that are very fine

E como vocês podem ver, as coisas entram e as coisas que estão muito boas

come out the other side.

saem pelo outro lado.

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

Muitas vezes usaremos um desses se quisermos separar certas coisas.

Maybe you want to make your flour nice and soft.

Talvez você queira deixar sua farinha bem macia.

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

Você colocará farinha, grãos ou arroz nisso, especialmente algo que esteja de molho em água.

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

Então talvez você queira drenar toda a água e dentro de você deixará aquilo que deseja guardar,

but also your brain can be like a sieve.

mas também o seu cérebro pode ser como uma peneira.

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

Todas as informações entram na sua cabeça, mas saem do outro lado.

It goes straight through.

Isso passa direto.

We can say that your brain is like a sieve.

Podemos dizer que seu cérebro é como uma peneira.

It goes in one end.

Vai em uma extremidade.

It goes in your ears

Ele entra nos ouvidos

and then straight out the top of your head.

e sai direto pelo topo da cabeça.

Your brain is like a sieve.

Seu cérebro é como uma peneira.

Would you like to see something that I do quite often?

Você gostaria de ver algo que eu faço com bastante frequência?

Something that I often forget.

Algo que muitas vezes esqueço.

And this is something that happens almost every day

E isso é algo que acontece quase todos os dias

normally because I'm very busy doing this.

normalmente porque estou muito ocupado fazendo isso.

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

Então, como tenho muitas coisas para fazer durante o dia, normalmente ligadas a esse trabalho,

then I can become a little forgetful.

posso ficar um pouco esquecido.

Here is something that I often do,

Aqui está algo que faço com frequência

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

e só estou me perguntando se você também faz a mesma coisa. Aqui está.

This is a little insight into my life.

Esta é uma pequena visão da minha vida.

So here I am,

Então aqui estou eu,

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

esquentando meu chá, minha xícara de chá, e a razão pela qual estou esquentando é porque esqueci e o chá esfriou.

So what I do is I put it in the microwave,

Então o que eu faço é colocar no micro-ondas

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

e esperar que o micro-ondas aqueça o chá.

However,

Porém,

it is not unusual for me to forget about the tea,

não é incomum que eu me esqueça do chá

and then later on I will go back to the microwave oven

e, mais tarde, volto ao forno de micro-ondas

and discover that the tea is once again

e descubro que o chá está frio novamente

cold. So this is later on.

. Então isso é mais tarde.

I will go back and I will find that my cup of tea

Voltarei e descobrirei que minha xícara de chá

is cold again.

está fria novamente.

For the second time.

Pela segunda vez.

And this does happen quite often during the day.

E isso acontece com bastante frequência durante o dia.

Quite often I will forget about my cup of tea.

Muitas vezes me esqueço da minha xícara de chá.

And so

E então

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

o que eu faço é colocar o chá no forno de micro-ondas assim.

So I can heat it up.

Assim posso aquecê-lo.

But then of course, afterwards,

Mas é claro que depois,

when the microwave has finished,

quando o micro-ondas terminar,

I will forget that it's there.

vou esquecer que ele está ali.

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

Então mais tarde eu irei e encontrarei meu chá dentro do forno de micro-ondas.

And guess what?

E adivinhe?

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

Está frio novamente. Mais uma vez meu chá esfriou.

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

Portanto, não esqueço meu chá apenas uma vez, mas na verdade faço isso muitas, muitas vezes.

So that is something I do.

Então isso é algo que eu faço.

What about you? Is this something that you often forget?

E você? Isso é algo que você costuma esquecer?

Something you often forget to do?

Algo que você muitas vezes se esquece de fazer?

Something you forget about?

Algo que você esqueceu?

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

Então, durante o dia, muitas vezes me esqueço completamente da minha xícara de chá quente, ou às vezes também da minha xícara de café.

I will leave it

Vou deixar

and then it goes cold.

e depois esfria.

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

Portanto, não é incomum eu me encontrar em uma situação em que tomo

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

uma xícara de chá gelado em algum lugar da casa.

And guess what?

E adivinhe?

I've completely forgotten about it.

Eu esqueci completamente disso.

Not once,

Não uma,

but twice.

mas duas vezes.

So even even me and a lot of people say, Mr.

Então até eu e muitas pessoas dizemos, Sr.

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

Duncan, achamos que talvez você seja um biscoito esperto.

I can tell you now I'm not.

Posso dizer agora que não estou.

Because quite often I will forget things.

Porque muitas vezes vou esquecer as coisas.

It is perfectly normal to forget things.

É perfeitamente normal esquecer as coisas.

I do it, you do it. We all do it.

Eu faço isso, você faz isso. Todos nós fazemos isso.

It is not necessarily a bad thing at all.

Não é necessariamente uma coisa ruim.

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

Acabei de notar que são 3h05.

And that means.

E isso significa.

It is time to say goodbye.

É hora de dizer adeus.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

Don't forget you can watch this again with captions.

Não se esqueça que você pode assistir novamente com legendas.

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

Mais tarde, o YouTube colocará legendas abaixo e você poderá assistir minha transmissão ao vivo novamente.

The recording with captions.

A gravação com legendas.

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

Então não esqueça que você pode ativar as legendas mais tarde e assistir minha transmissão ao vivo quantas vezes quiser.

And don't forget everything I do is free. Completely free.

E não esqueça que tudo que faço é de graça. Totalmente grátis.

It costs you nothing.

Não custa nada.

I will see you on Sunday.

Vejo você no domingo.

I am back with you on Sunday.

Estou de volta com você no domingo.

It is myself.

Sou eu mesmo.

And of course Mr. Steve will be with us as well.

E é claro que o Sr. Steve estará conosco também.

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

Ele se juntará a nós ao vivo no domingo, então não serei apenas eu com você no domingo.

It will also be Steve as well.

Também será Steve.

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

Então, estou ansioso para ver você lá durante o chat ao vivo no domingo.

And we can have a little bit of fun with the English language.

E podemos nos divertir um pouco com a língua inglesa.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of the English language.

Duncan no berço da língua inglesa.

A very cold and chilly England.

Uma Inglaterra muito fria e gelada.

I have to say it is freezing cold at the moment.

Devo dizer que está muito frio no momento.

Saying thank you for watching.

Agradecendo por assistir.

See you soon. Take care of yourselves.

Vejo você em breve. Cuidem-se.

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui. Você sabe o que vem a seguir? Sim, você quer.

Stay happy.

Fique feliz.

Stay safe.

Fique seguro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And of course...

E claro...

ta ta For now.

ta ta. Por enquanto.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.