English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

Jest bardzo mglisty dzień.

There is snow in the distance.

W oddali widać śnieg.

And there it is.

I oto jest.

Now the view out of my studio window.

A teraz widok z okna mojego studia.

Looking towards the town of Shrewsbury.

Widok na miasto Shrewsbury.

Here we are.

Oto jesteśmy.

We are back together again. Yes.

Znów jesteśmy razem. Tak.

It's true.

To prawda.

This is English addict.

To jest angielski uzależniony.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Relacja na żywo, bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is, of course, England.

Oczywiście, że to Anglia.

And the.

I tak dalej.

Yeah.

Tak.

We are back.

Wróciliśmy.

We are back, we are back.

Wróciliśmy, wróciliśmy.

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

Znów jesteśmy razem. Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam taką nadzieję.

Are you happy?

Czy jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face at the moment?

Czy masz teraz coś takiego na twarzy?

I really hope you do.

Mam taką nadzieję.

It is great to be back here once more.

Wspaniale jest tu znowu być.

Life.

Życie.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

Niektórzy ludzie nie wierzą, że żyję, ale w tej chwili jestem na żywo na YouTube.

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

O godzinie 2:05 w środę po południu.

I hope you are having a good time.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz.

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

Nazywam się Duncan i lubię język angielski. Mam wrażenie,

that you already know that because I think maybe

że już to wiesz, bo myślę, że

you are an English addict.

jesteś uzależniony od języka angielskiego.

And guess what?

I co zgadnij?

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

Jak głosi napis na mojej koszulce, jestem uzależniony od języka angielskiego.

But are you. Are you an English addict as well?

Ale czy ty jesteś? Czy Ty również jesteś uzależniony od języka angielskiego?

I have a feeling that you are.

Mam przeczucie, że tak.

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

Miło jest tu być ponownie w środę 8 stycznia.

This year is going by so quickly already.

Ten rok mija już tak szybko.

We are eight days into 2025.

Minęło osiem dni 2025 roku. Czy

Have you

wybrałeś

but the wrong year on a check?

niewłaściwy rok na czeku?

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

Albo może, gdybyś była, to byłabyś na randce z jakimś kawałkiem, nie wiem, może jakimś rachunkiem

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

albo kawałkiem papieru, ważnym dokumentem i może musiałabyś wpisać datę. Czy

Have you yet put the wrong year?

kiedykolwiek wpisałeś zły rok?

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

Jestem pewien, że wiele osób już podało 2024 zamiast 2025.

It's nice to be back with you.

Miło jest być znowu z wami.

And yes, we are eight days into the new year.

I tak, minęły już ósme dni nowego roku.

Just in case I have not said it, I will say it right now.

Na wszelki wypadek, gdybym tego nie powiedział, powiem to od razu.

Can I say Happy New Year to you just in case?

Czy mogę Ci życzyć Szczęśliwego Nowego Roku, na wszelki wypadek?

Perhaps

Być może

I haven't said it to you yet.

jeszcze ci tego nie powiedziałem.

So now I have.

Więc teraz mam.

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

Mam nadzieję, że rok 2025 będzie dla mnie super ekstra, bo wczorajszy dzień był dla mnie bardzo pracowity.

I'm going to let you in to my personal life.

Opowiem wam o swoim życiu osobistym.

Yesterday I had to go

Wczoraj musiałem przejść

for a health assessment

ocenę stanu zdrowia

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

z różnych powodów, ponieważ prowadzę YouTube, nie jestem w żaden sposób chroniony

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

ubezpieczeniem ani niczym innym, więc muszę wykupić ubezpieczenie bezpośrednio, więc nie mam firmy, która by się tym zajęła. To.

I have to do it myself.

Muszę to zrobić sam.

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

Oczywiście, żeby wykupić ubezpieczenie, musisz mieć pewność, że jesteś w 100% zdrowy.

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

Wczoraj poszłam na badanie lekarskie, zbadano mi wszystkie części ciała.

Can I just say

Chciałbym powiedzieć, że

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

pielęgniarka była bardzo miła, podobnie jak lekarz, u którego byłem.

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

Na szczęście nie chciała, żebym rozebrał się do naga.

However, I did have to take my top off.

Musiałam jednak zdjąć górę.

I had to show her my bare chest.

Musiałem jej pokazać swój nagi tors.

Who did she get excited by it?

Kogo to tak podnieciło?

Not really. I have to say.

Nie bardzo. Muszę to powiedzieć.

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

Myślę, że sam widok mnie bez koszulki nie jest w stanie

anyone excited at all.

nikogo podniecić.

That's all I can say.

To wszystko, co mogę powiedzieć.

So we are here today. It's nice to see you today.

Więc jesteśmy tu dzisiaj. Miło Cię dziś widzieć.

We have a few things to talk about.

Mamy kilka spraw do omówienia.

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

Przyjrzymy się frazom powiązanym ze słowem take (brać), i możesz być zaskoczony, jak wiele jest tych fraz.

Also, there is something else.

Jest jeszcze coś.

What is it?

Co to jest?

There is something else

Jest jeszcze coś, co

I know being forgetful.

wiem o zapominaniu.

Do you ever forget things?

Czy zdarza Ci się o czymś zapomnieć?

Do you find sometimes you forget

Czy zdarza Ci się czasem zapomnieć o

many things.

wielu rzeczach?

Even things that you should know.

Nawet rzeczy, które powinieneś wiedzieć.

Do you ever have a moment where you forget something?

Czy zdarza Ci się czasem o czymś zapomnieć?

It can be information.

Może to być informacja.

It can be something you are saying.

Może to być coś, co mówisz.

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

Może to być coś, co już masz, albo coś, co musisz zrobić w przyszłości.

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

Oto jest pytanie na dziś. Czy zdarza Ci się zapominać?

I have to say,

Muszę powiedzieć, że

after my examination yesterday, my medical examination,

po moim wczorajszym badaniu, moim badaniu lekarskim,

she did everything.

zrobiła wszystko.

Everything from the top of my head.

Wszystko przychodzi mi do głowy.

To the soles of my feet.

Do podeszew moich stóp.

Leaving out 1 or 2 places.

Pominięcie 1 lub 2 miejsc.

There were a couple of places she did not look.

Było kilka miejsc, w których nie zajrzała.

That's all I'm saying about that.

To wszystko, co mam do powiedzenia na ten temat.

But you know what it's like whenever anything connected to your health

Ale wiesz, jak to jest, gdy tylko pojawia się coś związanego z twoim zdrowiem

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

, często czujesz się zdenerwowany i zmartwiony, na wypadek gdyby stało się coś poważnego.

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

Oczywiście, wczoraj powiedziano mi, że za dużo jem.

To be honest with you, I knew that already.

Szczerze mówiąc, wiedziałem to już wcześniej.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

Właściwie nie potrzebuję lekarza, żeby mi powiedział, że jem za dużo, bo już to wiem.

I am very aware, especially during the Christmas period.

Jestem tego bardzo świadoma, zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia.

You know what it's like during the holidays season.

Wiesz, jak to jest w okresie świątecznym.

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

Bardzo często zjesz trochę więcej jedzenia niż zwykle,

so it is very common for that to happen.

więc jest to bardzo powszechne zjawisko.

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

Cristina jest tutaj. Cześć, Cristina. Cześć, Claudia.

Hello to Vitesse.

Witaj w Vitesse.

Oh, congratulations.

O, gratulacje.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Cristina says I do not like going to the doctors.

Cristina mówi, że nie lubi chodzić do lekarzy.

No, I don't think anyone does.

Nie, nie sądzę, żeby ktokolwiek tak myślał.

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

Szczerze mówiąc, wszystko, co wiąże się z twoim zdrowiem lub medycyną, która cię dotyczy.

You don't like it?

Nie podoba Ci się?

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

Wizyta u lekarza, wizyta w szpitalu, wizyta u dentysty. A

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

tak przy okazji, w tym miesiącu mam wizytę u dentysty.

I don't know what's happening this month.

Nie wiem, co dzieje się w tym miesiącu.

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

Wygląda na to, że jest mnóstwo ludzi czekających tylko na to, żeby mnie dotknąć,

and their fingers to explore

dotknąć palcami

every part of my body.

każdej części mojego ciała.

Oh my goodness, can you believe it?

O mój Boże, czy możesz w to uwierzyć?

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

Oczywiście, pod koniec miesiąca będę u dentysty. Czy to nie cudowne?

So a very busy January for me. I must be honest with you.

Styczeń był dla mnie bardzo pracowity. Muszę być z tobą szczery.

So I'm.

Więc jestem.

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

Wierzcie lub nie, mam lekką nadwagę,

but it's not the type of overweight that you might think it is.

ale nie jest to taki rodzaj nadwagi, jak mogłoby się wydawać.

The overweight with fat that you can't really see.

Nadwaga, której tłuszczu nie widać.

Isn't that strange?

Czy to nie dziwne?

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

Wokół talii, w tym miejscu, a także pod skórą.

And underneath the muscles there.

A pod mięśniami tam.

There is a type of fat called visceral fat,

Istnieje rodzaj tłuszczu zwany tłuszczem trzewnym,

which apparently is

który jest podobno

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

jednym z najgorszych rodzajów tłuszczu, ponieważ odkłada się na narządach wewnętrznych.

Apparently that is not good.

Najwyraźniej to nie jest dobre. Na

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

szczęście dla mnie nie jest to coś poważnego, ale muszę trochę ćwiczyć i dbać o siebie.

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

Skoro mowa o zdrowiu, jest mi niezmiernie przykro słyszeć, że jeden z naszych stałych widzów nie czuje się obecnie najlepiej.

Hello and welcome to Louis Mendoza.

Cześć i witaj w Louis Mendoza.

I hope you are feeling better.

Mam nadzieję, że czujesz się lepiej.

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

Nie zdawałem sobie sprawy, że w niedzielę czułeś się źle.

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

Bardzo mi przykro to słyszeć. Mam nadzieję, że dziś czujesz się lepiej.

This is the problem with

To jest problem w przypadku

doing the live stream.

transmisji na żywo.

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

Czasami w wiadomościach mogę pominąć niektóre treści.

So I hope today Louis, you are feeling much better.

Więc mam nadzieję, Louis, że dzisiaj czujesz się dużo lepiej.

I really, really do.

Naprawdę, naprawdę tak uważam.

You don't have to worry about my health.

Nie musisz się martwić o moje zdrowie.

I'm not about to fall on the floor or collapse.

Nie zamierzam upaść na podłogę ani się załamać.

Nothing that serious.

Nic poważnego.

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

Muszę jednak trochę więcej ćwiczyć i jeść mniej śmieciowego jedzenia.

I know I do it sometimes, not always.

Wiem, że czasami tak robię, ale nie zawsze.

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

Muszę przyznać, że całkiem dobrze radzę sobie ze swoimi nawykami, ale czasami sobie zaniedbuję.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

Jeśli się puścisz, oznacza to, że pozbędziesz się wszelkich ograniczeń.

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

Więc wszystko, czego normalnie byś nie zrobił, możesz zrobić.

So sometimes I let myself go.

Więc czasami sobie odpuszczam.

I will do things.

Zrobię rzeczy.

I will eat more, I will exercise less.

Będę więcej jeść, będę mniej ćwiczyć.

And then you start to damage yourself.

I wtedy zaczynasz sobie szkodzić.

To be honest,

Szczerze mówiąc,

who else is here today?

kto jeszcze jest tu dzisiaj?

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

Nie chcę nikogo pominąć. Na zewnątrz. Cześć, Aleksandrze.

Alexander is here today.

Aleksander jest tu dzisiaj.

Who else is here? Flower.

Kto jeszcze tu jest? Kwiat.

Hello, flower.

Cześć, kwiatuszku.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

Cześć. Najwięcej słońca. Miło cię tu znowu widzieć.

And how lovely.

I jak uroczo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

My sound says I don't understand English.

Mój dźwięk wskazuje, że nie rozumiem angielskiego.

Well, you

Cóż,

are in the best

jesteś w najlepszym

place because everyone here is learning English.

miejscu, ponieważ wszyscy tutaj uczą się angielskiego.

Everyone.

Wszyscy.

And a good thing.

I dobrze.

And this is something I'm going to tell you now.

I to jest coś, co teraz wam powiem.

You can have captions.

Można dodać napisy.

Subtitles on the live stream.

Napisy w transmisji na żywo.

Isn't it amazing?

Czy to nie niesamowite?

So you can actually turn on.

Więc faktycznie możesz włączyć. Napisy

You can activate

można włączyć

the captions on the live stream.

podczas transmisji na żywo.

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

Oczywiście później, do nagranej wersji dodawane są napisy.

So I hope I will give you some help.

Więc mam nadzieję, że pomogę Ci.

I hope you will.

Mam nadzieję, że tak.

Be encouraged

Niech

by my lessons.

moje lekcje Cię zachęcą.

Blood pressure.

Ciśnienie krwi.

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

O, widzę, że jedna lub dwie osoby rozmawiają o ciśnieniu krwi.

You will be pleased to hear.

Będzie Ci miło to usłyszeć.

And I don't know how.

I nie wiem jak.

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

Ale wczoraj powiedziano mi, że moje ciśnienie krwi jest całkowicie normalne.

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

Oh. Muszę przyznać, że byłem tym dość zaskoczony, ponieważ myślałem, że moje ciśnienie będzie bardzo wysokie.

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

Ale najwyraźniej ostatnio bardzo dobrze radzę sobie z kontrolowaniem swojego temperamentu.

I tend to be very patient, calm.

Zazwyczaj jestem bardzo cierpliwy i spokojny.

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

Dzięki temu moje ciśnienie krwi jest całkowicie normalne.

That's what the doctor said yesterday.

To samo powiedział wczoraj lekarz.

And the doctor will know.

A lekarz będzie wiedział.

They always know best in those situations.

Oni zawsze wiedzą najlepiej, jaka jest sytuacja.

So I had all sorts of things.

Miałem więc najróżniejsze rzeczy.

And you might notice.

I możesz to zauważyć.

Can you see there on my arm?

Widzisz to na moim ramieniu?

I'm not sure if you can see it, but just there

Nie wiem, czy to widać, ale właśnie

that that's where they took a blood sample from me as well.

tam pobrano ode mnie próbkę krwi.

I have to say, I don't like needles.

Muszę przyznać, że nie lubię igieł.

Unfortunately.

Niestety.

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

Pielęgniarka próbowała pobrać mi krew także z tego miejsca, ale ominęła żyłę i pobrała krew z mojego ramienia.

So she had to go over to this arm and do this one.

Więc musiała podejść do tej ręki i zrobić to.

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

Zacząłem się bardzo martwić, bo myślałem, że może nie mam krwi w organizmie, ale na szczęście mam.

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

Miałem dość, akurat tyle krwi, żeby starczyło dla pielęgniarki.

So that was my day yesterday. A very interesting day.

Tak wyglądał mój wczorajszy dzień. Bardzo ciekawy dzień.

A very.

Bardzo.

I would say painful at times,

Powiedziałbym, że czasami bolesne,

but still we have to do these things.

ale mimo wszystko musimy robić te rzeczy.

There are things we have to do in life that are unpleasant.

Są rzeczy, które musimy robić w życiu, a które są nieprzyjemne.

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

Jeśli więc chcę to kontynuować, jeśli chcę tu z wami być, muszę zadbać o to, żebym był w stu procentach zdrowy,

or at least

albo przynajmniej w

85% healthy.

85 procentach.

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

English Addict is with you today.

English Addict jest dziś z wami.

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

Nie zapomnij, że możesz oglądać mnie w każdą środę, tak jak teraz, a także w niedzielę.

I am with you as live as live can be.

Jestem z wami tak mocno, jak to tylko możliwe.

You may have heard

Być może słyszałeś

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

o słowie lub zwrocie oznaczającym rok 2024, czyli „zgnilizna mózgu”.

Brain rot is when we waste time doing things.

Gnicie mózgu ma miejsce wtedy, gdy marnujemy czas na robienie czegoś.

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

Być może wpatrujemy się w telefon komórkowy lub komputer i nie robimy nic innego.

It almost feels as if our brain is rotting away.

Czujemy się niemal tak, jakby nasz mózg gnił.

So I was thinking what would be the word of next year?

Zastanawiałem się więc, jakie słowo będzie królować w przyszłym roku?

What will be the big word or the big phrase of next year?

Jakie będzie wielkie słowo lub wielka fraza przyszłego roku?

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

No dobrze, pokażę ci teraz. Myślę, że tak właśnie będzie.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

Myślę, że jednym z najpopularniejszych słów w 2025 roku będzie słowo „hiperbola”.

Hyperbole.

Hiperbola.

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

Jest to słowo, które często usłyszysz, gdy mówimy o osobie lub państwie,

that is made that is exaggerating something.

które coś wyolbrzymia.

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

Być może mówisz coś, czego nie należy traktować poważnie.

Something you are saying that is not to be taken literally.

Mówisz coś, czego nie należy rozumieć dosłownie.

You should not take this literally.

Nie należy tego brać dosłownie.

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

Mówię coś, ale być może też przesadzam.

Hyperbole is the word.

Hiperbola to właściwe słowo.

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

Określa przesadę w wyrażaniu czegoś, wyolbrzymianie czegoś.

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

Jeśli więc przesadzasz, oznacza to, że robisz z czegoś coś więcej, niż jest w rzeczywistości.

You make something seem more serious or urgent than it really is.

Sprawiasz, że coś wydaje się poważniejsze i pilniejsze niż jest w rzeczywistości.

You use hyperbole.

Stosujesz hiperbolę.

You are overstating things.

Przesadzasz.

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

I myślę, że w tej chwili na świecie, zwłaszcza gdy mówimy o mediach społecznościowych, a nawet polityce,

a lot of people are speaking with hyperbole.

wiele osób posługuje się przesadą.

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

Stosują hiperbolę, kiedy wypowiadają się na jakiś temat, cóż, tak naprawdę na dowolny, jeśli się nad tym zastanowić.

You can make a statement about anything you might give your opinion.

Możesz wyrazić swoją opinię na dowolny temat.

You might give your intention, something that you plan to do.

Możesz podać swój zamiar, coś, co planujesz zrobić.

We can state all of those things using

Wszystkie te rzeczy możemy wyrazić za pomocą

hyperbole.

hiperboli.

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

Hiperbola to stwierdzenie lub powiedzenie czegoś, czego nie należy traktować poważnie ani dosłownie.

You might notice politicians, people in power

Można zauważyć, że politycy i ludzie sprawujący władzę

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

mogą używać przesady, zwłaszcza jeśli chcą zwrócić na siebie uwagę.

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

Jeśli chcesz zwrócić na siebie uwagę świata, czasami dobrze jest użyć przesady.

You are saying things that will bring attention your way,

Mówisz rzeczy, które mogą zwrócić na ciebie uwagę.

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

Większości tych rzeczy tak naprawdę nie masz na myśli, są po prostu wykorzystywane jako przesada.

You are saying things to get attention.

Mówisz coś, żeby zwrócić na siebie uwagę.

So I think this is something that is happening a lot.

Myślę więc, że to coś, co zdarza się często.

I think this year this word is going to be used quite a lot.

Myślę, że w tym roku to słowo będzie używane dość często.

A lot of people will be saying things.

Wiele osób będzie mówić różne rzeczy.

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

Będą składać oświadczenia, a to, co mówią, można określić jako werbalną przesadę, coś, co jest przesadzone.

You are stating something that is not to be taken serious.

Twierdzisz coś, czego nie należy traktować poważnie.

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

Kristina pyta, dlaczego wszyscy w tej chwili chodzimy do lekarza?

It seems crazy. After the Christmas holiday.

To wydaje się szalone. Po przerwie świątecznej.

Well, I said that yesterday when the doctor

No cóż, powiedziałem to wczoraj, kiedy lekarz

was examining me.

mnie badał.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

Powiedziałem, że to bardzo dziwny moment na to, bo w czasie świąt jadłem bardzo dużo.

So maybe I should have gone in the summer.

Więc może powinnam była pojechać tam latem.

Maybe when I was a little bit fitter.

Może kiedy byłem trochę sprawniejszy.

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

Może gdybym miała szansę trochę więcej ćwiczyć i potem pójść na badania lekarskie,

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

ale niestety powiedzieli, że muszę się zgłosić 7 stycznia.

So that is what I did yesterday.

To właśnie zrobiłem wczoraj.

It wasn't much fun.

Nie było to zbyt przyjemne.

That's all I can say. Anyway, I am here.

To wszystko, co mogę powiedzieć. Tak czy inaczej, jestem tutaj.

I am not dead. I'm still alive.

Nie umarłem. Nadal żyję.

Just about.

Prawie.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

Prawie. Być może będę z wami przez następne pięć lat.

Ten years? 50 years. Imagine that.

Dziesięć lat? 50 lat. Wyobraź to sobie.

Imagine me still being here

Wyobraźcie sobie, że nadal tu będę, mając

when I'm 85.

85 lat.

Can you imagine that?

Wyobrażacie to sobie?

Can you imagine me standing here doing this?

Czy możesz sobie wyobrazić mnie stojącego tu i robiącego to?

And I'm 85 years old.

A ja mam 85 lat.

I think it will happen.

Myślę, że tak się stanie.

I think it will definitely happen.

Myślę, że na pewno tak się stanie.

Hopefully

Miejmy nadzieję, że

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy, bo mamy dziś wiele tematów do omówienia.

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

Porozmawiamy o zwrotach powiązanych ze słowem take, a także o tym, co jeszcze zrobimy?

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

Czy możemy przyjrzeć się bliżej kwestiom związanym z zapominaniem?

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

Prawdę mówiąc, na moment prawie zapomniałem, że rozmawialiśmy o zapominaniu,

which, when you think about it, is rather odd.

co, jeśli się nad tym zastanowić, jest dość dziwne.

Don't go away, English addict.

Nie odchodź, miłośniku angielskiego.

We'll be right back.

Zaraz wrócimy.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

Would you like to see the view from my window this morning?

Chcesz zobaczyć widok z mojego okna dziś rano?

There it is.

Oto jest.

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

Więc, wierzcie lub nie, taki widok przywitał mnie po odsłonięciu zasłon.

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

Oto widok ze szczytu schodów w moim domu. Czy możesz w to uwierzyć?

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

Używając mojego ukochanego aparatu z zoomem i patrząc w dal, muszę powiedzieć, że wygląda to bardzo sezonowo.

So that is looking over towards Wales.

Tak wygląda widok na Walię.

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

Z jednego z okien mojego domu widać miejsce zwane Long Mynd.

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

Bardzo znane miejsce tutaj w Shropshire, miejsce, gdzie mnóstwo ludzi lubi chodzić na spacery.

Maybe I will show you some more of that at a later date.

Może pokażę wam coś więcej później.

We will see what happens.

Zobaczymy co się stanie.

It's good to see you today.

Miło Cię dziś widzieć. Na

It's freezing cold outside.

zewnątrz jest strasznie zimno.

It is absolutely freezing at the moment.

W tej chwili jest strasznie zimno.

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

Wczoraj w nocy było minus pięć stopni Celsjusza, czyli pięć stopni poniżej zera.

It really did feel cold.

Naprawdę było zimno.

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

To może być powodem, dla którego w górach jest jeszcze dużo śniegu.

In the distance.

W oddali.

Hello to the live chat.

Witaj na czacie na żywo.

It is good to see you here today.

Miło Cię tu dziś widzieć. Czy

Can I say hello to Sue? Cat.

mogę przywitać się z Sue? Kot.

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

Cześć, Sue. Kot. Miło Cię tu widzieć.

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

Wiem, że czasami nie ma Cię z nami. Czasami masz inne rzeczy do zrobienia.

But it is always good when you have a chance to drop by.

Ale zawsze miło jest wpaść.

Very nice to see you here today. How lovely.

Bardzo miło Cię tu dziś widzieć. Jak cudownie.

Now we are going to look at an interesting subject.

Przyjrzymy się teraz ciekawemu tematowi.

A subject involving words.

Temat związany ze słowami.

As you know, I love English very much.

Jak wiesz, bardzo lubię język angielski.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniony od języka angielskiego.

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

A może. Być może Ty również jesteś jedną z nich.

We are going to take a look at phrases connected to

Przyjrzymy się frazom związanym ze słowem

take.

brać.

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

Słowo „brać” oznacza oczywiście przyjąć coś lub przyjąć coś siłą.

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

Albo może coś weźmiesz, może coś podniesiesz.

So perhaps you do it with permission.

Więc być może robisz to za pozwoleniem.

Or maybe you do it without permission.

Albo może robisz to bez pozwolenia.

You might steal something.

Możesz coś ukraść.

You might take something that does not belong to you.

Możesz wziąć coś, co do ciebie nie należy.

We say you take it.

Mówimy, żebyś to wziął.

Of course, there are many other ways of using the word take.

Oczywiście, istnieje wiele innych sposobów użycia słowa wziąć.

We can use the word in phrases.

Możemy używać tego słowa w wyrażeniach.

For example, here is the first phrase using the word take.

Na przykład poniżej znajduje się pierwsze wyrażenie, w którym użyto słowa „take”.

Take a chance or take the chance.

Zaryzykuj lub podejmij ryzyko.

You take a chance or you take the chance to go for something

Podejmujesz ryzyko lub wykorzystujesz okazję, aby zdobyć coś, co

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

chcesz zrobić.

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

Może jest coś, co chcesz zrobić, czego chcesz spróbować,

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

może nowe hobby, może jakiś rodzaj aktywności.

You decide to take a chance.

Postanawiasz zaryzykować.

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

I oczywiście, być może nadarzy się okazja, która stanie na twojej drodze.

There is a chance

Istnieje szansa,

that you can take something that is offered to you.

że ​​możesz przyjąć coś, co zostanie ci zaoferowane.

You take.

Ty bierzesz.

We say that you take a chance or you take the chance.

Mówimy, że albo podejmujesz ryzyko, albo podejmujesz ryzyko.

You take the opportunity when it appears.

Korzystasz z okazji, gdy się nadarzy.

Or of course, you simply do it without any opportunity.

Albo oczywiście po prostu robisz to bez żadnej okazji.

You can still take a chance on something.

Nadal możesz zaryzykować.

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

Zaryzykuj coś, wykorzystaj okazję lub po prostu podejmij decyzję o zrobieniu czegoś. W

You decide to take a chance sometime in life.

pewnym momencie życia postanawiasz zaryzykować.

You do have to take a chance.

Trzeba podjąć ryzyko.

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

Czasami trzeba wyciągnąć rękę i złapać tę szansę. A

Here's another one. Take your pick.

oto kolejny. Wybierz.

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

Jeśli dokonasz wyboru, oznacza to, że wybierzesz coś z oferowanej oferty.

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

Być może ktoś zaproponuje ci coś, a może wiele rzeczy naraz, a ty będziesz mógł wybrać.

Choose something from a selection that is offered to you.

Wybierz coś z oferty, która została Ci zaproponowana.

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

Możesz dokonać wyboru spośród ciast i deserów

from a menu.

z menu.

So perhaps something is offered to you.

Więc być może coś ci zaoferują.

You take your pick.

Wybierz, co chcesz.

You decide what you want.

Ty decydujesz, czego chcesz.

You choose the thing you want.

Wybierasz to, czego chcesz.

We can say that you

Można powiedzieć, że

take your pick.

dokonujesz wyboru. A

Here's another one.

oto kolejny.

You might decide to take time out.

Możesz zdecydować się na zrobienie sobie przerwy.

If you take time out.

Jeśli znajdziesz czas na przerwę.

It means you make time to have a rest or pause.

Oznacza to, że poświęcasz czas na odpoczynek lub przerwę.

What you are doing for a while.

Co robisz przez jakiś czas.

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

Więc na krótki czas przestaniesz robić to, co robisz normalnie.

We say that you take time out.

Mówimy, że trzeba zrobić sobie przerwę.

You take some time away from the thing you normally do.

Musisz poświęcić trochę czasu na oderwanie się od rzeczy, które robisz na co dzień.

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

I to jest zdanie, które często wypowiadamy, kiedy czujemy, że potrzebujemy odpoczynku.

We need a break from the thing we normally do.

Potrzebujemy przerwy od rzeczy, które robimy na co dzień.

You will take

Zrobisz

time out.

sobie przerwę.

You will do something as a way of relaxing.

Zrobisz coś, aby się zrelaksować.

Or maybe you do nothing.

Albo nie robisz nic.

You just take time out.

Po prostu znajdź sobie czas na odpoczynek.

A person might say something to you that upsets you.

Ktoś może powiedzieć ci coś, co cię zdenerwuje.

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

Mogą powiedzieć coś, co zrani Twoje uczucia, lub coś, co Cię urazi.

We can say that you take offence.

Można powiedzieć, że poczułeś się urażony.

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

Obrażasz się, gdy czujesz się urażony lub obrażony czymś, co zostało do ciebie powiedziane.

A person might say something to you.

Ktoś może ci coś powiedzieć.

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

Być może ktoś skomentuje twój wygląd, a ty poczujesz się urażony.

You feel offended or upset.

Czujesz się urażony lub zdenerwowany.

A comment made by someone might cause you to take offence.

Komentarz innej osoby może Cię urazić.

So the word there is offence, something done against

Słowo to oznacza więc przestępstwo, coś wyrządzonego przeciwko

or something that breaks the rules.

lub łamiącego zasady.

Offence.

Przestępstwo.

You take offence.

Obraziłeś się.

You take offence at what they said about you.

Obrażasz się tym, co o tobie powiedzieli.

You feel upset by it.

To cię denerwuje.

You feel hurt by what they said.

Czujesz się zraniony tym, co powiedzieli.

This is a phrase that is used quite often,

Jest to zwrot używany dość często,

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

zwłaszcza w sytuacjach społecznych, w których ktoś może powiedzieć coś niewłaściwego w nieodpowiednim momencie.

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

Mogą coś do Ciebie powiedzieć i nie mają zamiaru Cię obrazić.

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

Nie chcą urazić Twoich uczuć, ale Ty czujesz się urażony. A

Here's another one.

oto kolejny.

This is a very typical phrase that is used in British English.

Jest to bardzo typowe wyrażenie używane w brytyjskiej odmianie języka angielskiego.

We might say that something or something might take the biscuit.

Można powiedzieć, że coś lub coś może wziąć ciasteczko.

That really takes the biscuit.

To jest dopiero przesada.

To the point where something has gone too far.

Do punktu, w którym coś zaszło za daleko.

It has crossed the line of being acceptable.

Przekroczyło to granicę akceptowalności.

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

Więc być może czyjeś czyny, to co powiedziała, co zrobiła,

cross the line of what you will accept.

przekroczyło granicę tego, co jesteś w stanie zaakceptować.

A person might be rude.

Ktoś może być niegrzeczny.

They might say something or do something and you might say, well,

Mogą coś powiedzieć lub zrobić, a ty możesz powiedzieć: „No cóż,

that really takes the biscuit.

to jest przesada”.

That means you've gone too far.

To znaczy, że posunąłeś się za daleko.

I'm sorry I can't accept your behaviour.

Przykro mi, że nie mogę zaakceptować twojego zachowania.

That takes the biscuit.

To już przesada.

And we have a phrase here being used in a sentence.

I mamy tutaj frazę użytą w zdaniu.

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

Twoje ciągłe spóźnianie się do pracy naprawdę daje w kość.

That means you are always late for work.

To znaczy, że zawsze spóźniasz się do pracy.

And now

I teraz

I have to say something about it because it is unacceptable.

muszę coś na ten temat powiedzieć, bo to jest niedopuszczalne.

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

To naprawdę doprowadza sprawę do punktu, w którym coś poszło za daleko.

We often use this in British English.

Często używamy tego określenia w brytyjskiej odmianie języka angielskiego.

The next one you take the bus.

Następnym razem wsiądź do autobusu.

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

Może się wydawać, że to bardzo proste sformułowanie, ale używamy słowa „ brać” w bardzo ciekawym znaczeniu, mówiąc o jeździe autobusem.

To use a bus as a means of travelling somewhere.

Korzystać z autobusu jako środka transportu w jakieś miejsce.

You are going from one place to another. You take the bus.

Podróżujesz z jednego miejsca do drugiego. Jedziesz autobusem.

You take that thing.

Ty bierzesz tę rzecz.

You travel using that

Podróżujesz korzystając z tego

form of transport.

środka transportu.

You take the bus. You might take the train.

Jedziesz autobusem. Możesz pojechać pociągiem.

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

Jeśli podróżujesz na dłuższy dystans, być może będziesz musiał skorzystać z pociągu.

You will take a train.

Pojedziesz pociągiem.

You might even take a plane.

Możesz nawet polecieć samolotem.

If you are flying overseas, you will take a plane.

Jeśli lecisz za granicę, skorzystasz z samolotu.

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

Zatem w tym zdaniu, jechać autobusem oznacza po prostu gdzieś jechać, a autobus jest tym, czym podróżujesz.

I will take the bus to work this morning because it is raining.

Dziś rano pojadę do pracy autobusem, bo pada deszcz.

So instead of walking to work instead I am going to

Zamiast więc chodzić do pracy pieszo, będę

take the bus.

jeździć autobusem.

You ride on the bus. You take the bus.

Jedziesz autobusem. Jedziesz autobusem. W

That is how you will be travelling.

ten sposób będziesz podróżować.

To take the Mickey.

Zabrać Myszkę Miki.

Oh. Again. This is often used in British English.

Oh. Ponownie. Jest to często używane w brytyjskiej odmianie języka angielskiego.

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

Jeśli używasz metody Mickey'ego, oznacza to, że wyśmiewasz

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

kogoś w celu wyśmiania lub nabijasz się z kogoś, aby przedstawić go jako głupiego.

You are making fun of that person.

Naśmiewasz się z tej osoby.

You take the Mickey.

Ty weź Myszkę Miki.

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

Mój szef ciągle robi sobie ze mnie jaja, jeśli chodzi o dobór ubrań.

So a person might be criticising you, or they might be making fun

Ktoś może Cię krytykować lub robić sobie z

at your expense.

Ciebie żarty.

They are saying horrible things to you or about you.

Mówią ci okropne rzeczy lub mówią o tobie okropne rzeczy.

You know, making fun.

Wiesz, tak dla żartu.

They are trying to make you appear foolish.

Próbują zrobić z ciebie głupca.

They take the Mickey.

Zabierają Myszkę Miki.

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

Możemy użyć innego zwrotu, ale jest on trochę niegrzeczny.

And unfortunately,

Niestety,

I am too nervous to use it. Too.

jestem zbyt zdenerwowany, żeby z niego skorzystać. Zbyt.

Take up.

Obejmować.

You take up something.

Zajmujesz się czymś.

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

Zacząć coś robić, np. uprawiać hobby lub poświęcać czas innym.

When we talk about something you do as a pastime.

Kiedy mówimy o czymś, co robisz w wolnym czasie.

It means a hobby.

Oznacza hobby.

Something you do in your spare time.

Coś, co robisz w wolnym czasie.

We describe it as a pastime.

Opisujemy to jako rozrywkę.

I have decided to take up astronomy in my spare time.

Postanowiłem zająć się astronomią w wolnym czasie.

You take up something.

Zajmujesz się czymś.

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

Zaczyna się robić tę konkretną rzecz dość często, traktując to jako hobby.

Something you are doing as a hobby.

Coś, co robisz w ramach hobby.

Something you are taking up is something you are beginning to do.

Coś, co zaczynasz robić, to coś, co zaczynasz robić.

You might take up learning English.

Możesz zacząć uczyć się angielskiego.

I like that one.

Podoba mi się to.

You might take up

Możesz zacząć

learning a new language.

uczyć się nowego języka.

English. French.

Angielski. Francuski.

German. Spanish.

Niemiecki. Hiszpański.

Chinese.

Chiński.

Korean.

Koreański.

The choice is yours.

Wybór należy do Ciebie.

I have decided to take up astronomy

Postanowiłem zająć się astronomią

in my spare time.

w wolnym czasie.

I have decided to look into the sky

Postanowiłem spojrzeć w niebo

and study

i przyjrzeć się

the stars and the planets floating above my head.

gwiazdom i planetom unoszącym się nad moją głową.

To take one's word.

Wziąć czyjeś słowo.

If you take one's word.

Jeśli wierzyć komuś na słowo.

In this sense, we are talking about a person.

W tym sensie mówimy o osobie.

You take a person's word. You take someone's word

Trzeba wierzyć danej osobie na słowo. W tym zdaniu przyjmujemy czyjeś słowa,

in this phrase

to trust or believe something, to believe what someone said.

ufamy czemuś lub wierzymy w to, co ktoś powiedział.

To regard someone's statement as honest,

Uznawać czyjąś wypowiedź za uczciwą,

true,

prawdziwą,

reliable.

rzetelną.

Something you can rely on, something that can be trusted.

Coś, na czym można polegać, czemu można zaufać.

We can say that you take someone's word.

Można powiedzieć, że wierzysz komuś na słowo.

So if you take my word,

Jeśli więc mi wierzysz,

that means you believe me.

to znaczy, że mi wierzysz.

Maybe you tell me something,

Może mi coś powiesz,

and then I take your word.

a ja wtedy uwierzę ci na słowo.

It means I believe what you've said.

To znaczy, że wierzę w to, co powiedziałeś.

Take my word.

Zaufaj mi.

This investment will make you rich.

Ta inwestycja uczyni cię bogatym.

Not always.

Nie zawsze.

Not always.

Nie zawsze.

In fact, very rarely.

Właściwie, bardzo rzadko.

So you might take someone's word. You believe them.

Więc możesz zaufać komuś na słowo. Wierzysz im.

You trust what they say.

Ufasz temu, co mówią.

You might take your time.

Możesz się trochę pospieszyć.

To take your time means to do something carefully without rushing.

Poświęcić czas oznacza zrobić coś ostrożnie, bez pośpiechu. Nie

You take your time. You don't have to rush.

spiesz się. Nie musisz się spieszyć.

You don't have to do it too quickly.

Nie musisz tego robić zbyt szybko. Nie

You take your time. Do it slowly.

spiesz się. Rób to powoli.

Take your time.

Nie spiesz się.

Don't rush. Be careful.

Nie spiesz się. Uważaj.

Take your time.

Nie spiesz się.

Going down those steps.

Schodząc po schodach.

They are quite slippery.

Są dość śliskie.

Especially at the moment because we've had lots of snow.

Zwłaszcza teraz, bo mieliśmy mnóstwo śniegu.

Lots of ice.

Dużo lodu.

So when you go down the steps, please be careful.

Więc schodząc po schodach, zachowaj ostrożność.

Take your time. Do it slowly.

Nie spiesz się. Rób to powoli.

Carefully.

Ostrożnie. Nie

You take your time.

spiesz się.

You might decide

Możesz zdecydować się

to take a nap.

na drzemkę.

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

Muszę przyznać, że lubię sobie popołudniową drzemkę.

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

Czasami przez około 20 minut. Pół godziny.

Sometimes I forget

Czasami o tym zapominam

and I stay on the bed

i zostaję w łóżku,

so my nap becomes

przez co moja drzemka przeradza się w

a very long sleep.

bardzo długi sen.

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

Bardzo często idziesz do łóżka, a może kładziesz się, żeby się zdrzemnąć.

So when we say nap, we mean a short sleep.

Kiedy więc mówimy o drzemce, mamy na myśli krótki sen.

A short sleep just for a short period of time.

Krótki sen, ale trwający krótko.

So you might take a nap.

Więc możesz się zdrzemnąć.

That means you do it.

To znaczy, że to robisz.

I am going upstairs now.

Idę teraz na górę.

I'm going to take a nap.

Idę się zdrzemnąć.

It means I'm going to have a short rest.

To znaczy, że zamierzam zrobić sobie krótki odpoczynek.

A short sleep.

Krótki sen.

Don't disturb me.

Nie przeszkadzaj mi.

I'm going upstairs to take a nap.

Idę na górę, żeby się zdrzemnąć.

Please don't disturb me.

Proszę mi nie przeszkadzać.

And finally, on our list here,

I na koniec mamy dla Ciebie

you might take something by storm.

coś, co może Cię zachwycić.

Take by storm.

Zdobądź szturmem.

Oh, now that is a very interesting phrase.

O, to jest naprawdę ciekawe stwierdzenie.

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

Mieć duży wpływ lub odnieść duży sukces w jakiejś dziedzinie.

You might take something by storm, for example.

Możesz na przykład wziąć coś szturmem.

This new device will take the world by storm.

To nowe urządzenie podbije świat.

It means it will have a big effect.

Oznacza to, że będzie miało duży wpływ.

There will be many changes that will come about because of this thing.

Z tego powodu nastąpi wiele zmian.

It will change the way we live.

To zmieni nasz sposób życia. Odniesie

It will be successful, popular.

sukces, będzie popularny.

It will take the world by storm.

To podbije świat.

It is a phrase that is often used

Jest to określenie często używane,

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

gdy mówimy o czymś nowym, co pojawiło się i stało się popularne.

It will take the world by storm.

To podbije świat.

And that is that for now.

I to na razie tyle.

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

Jestem pewien, że znajdziesz wiele innych słów i zwrotów, które pasują do słowa „take”.

I have no doubt about it.

Nie mam co do tego wątpliwości.

In fact, English Addict is with you today.

Tak naprawdę, English Addict jest dziś z wami.

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

W środę po południu za chwilę porozmawiamy o zapominaniu.

Forgetting anything really.

Naprawdę o niczym nie zapominam.

I suppose it is possible to forget anything.

Sądzę, że można o czymś zapomnieć.

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

Czasem zdarza mi się o czymś zapomnieć i o tym właśnie porozmawiamy

in a few moments from now.

za chwilę.

For those wondering what the view is like at the moment.

Dla tych, którzy są ciekawi, jak wygląda widok w tej chwili.

Out of the window. There it is.

Przez okno. Oto jest.

That is what the view is like at this very moment.

Tak właśnie wygląda widok w tej chwili.

It is very misty, quite misty.

Jest bardzo mglisto, dość mglisto.

It is not clear.

Nie jest to jasne.

You can see just in the distance.

Można to zobaczyć dopiero w oddali.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

Jeśli przyjrzysz się uważnie, możesz zobaczyć kościoły Shrewsbury

going up into the mist.

wznoszące się we mgle.

But it is a rather dull, misty day today.

Ale dzisiaj jest raczej pochmurny i mglisty dzień.

Unfortunately.

Niestety.

We are definitely having winter.

Zdecydowanie mamy zimę.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

Myślę, że na razie można śmiało powiedzieć, że w Anglii mamy już zimę, ale dobrą wiadomością

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

jest oczywiście to, że dni zaczną się robić dłuższe.

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

W miarę jak zbliża się wiosna, będziemy mieć coraz więcej dziennego światła.

Please. Spring please.

Proszę. Wiosna proszę.

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

Czy możesz przyjechać tak szybko, jak to możliwe? Będę bardzo wdzięczny.

Do you ever forget things?

Czy zdarza Ci się o czymś zapomnieć?

I think it is perfectly normal to forget things.

Myślę, że zapominanie o pewnych rzeczach jest zupełnie normalne.

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

Wiem to, bo już jako młody człowiek zdarzało mi się zapominać pewnych rzeczy.

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

Nie zawsze, ale czasami tak. Czasami zapominałem iść do szkoły.

Although.

Chociaż.

That may have been intentional.

To mogło być celowe.

Because I didn't like going to school.

Ponieważ nie lubiłem chodzić do szkoły.

So I used to pretend to forget to go to school.

Więc udawałem, że zapominam iść do szkoły.

But quite often we do forget things.

Ale często zdarza się, że o czymś zapominamy.

Genuinely, we might forget something.

Naprawdę, możemy o czymś zapomnieć.

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

Niektórzy uważają, że wraz z wiekiem stajemy się oznaką starości.

Some people believe not me, but some people, not me,

Niektórzy ludzie mi nie wierzą, ale niektórzy ludzie – nie,

some people, other people.

niektórzy ludzie, inni ludzie.

Not my personal opinion.

To nie jest moja osobista opinia.

Other people. That's what they think.

Inni ludzie. Tak właśnie myślą.

They wrong.

Oni się mylą.

Forgetting things is perfectly normal.

Zapominanie rzeczy jest całkowicie normalne.

No matter how young or old you happen to be.

Nieważne ile masz lat.

So here we go then. Forgetfulness.

No więc zaczynamy. Zapomnienie.

The instance of being unable to remember something.

Przypadek niemożności zapamiętania czegoś.

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

Więc może zapominanie jest czymś, co robisz regularnie.

It can also be part of your character as well.

Może to być również część twojej postaci.

Some people are forgetful.

Niektórzy ludzie są zapominalscy.

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

Zapominają o rzeczach nie dlatego, że coś jest nie tak z ich mózgiem, ale dlatego, że tacy już są.

Maybe they have too many things to do.

Może mają za dużo zajęć.

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

Jeśli więc Twoje życie jest zabiegane i pełne gorączkowych zajęć, myślę, że czasem możesz o czymś zapomnieć.

So it's not always because your brain is not working properly.

Więc nie zawsze jest to spowodowane tym, że twój mózg nie pracuje prawidłowo.

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

Czasami dzieje się tak dlatego, że mózg próbuje robić zbyt wiele rzeczy jednocześnie.

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

Być może starasz się zrobić zbyt wiele, co może powodować, że stajesz się zapominalski.

The habit of forgetting things during an average day.

Nawyk zapominania rzeczy w ciągu przeciętnego dnia.

I think we all do it.

Myślę, że wszyscy to robimy.

We all forget things during the day.

Każdemu z nas zdarza się zapomnieć o czymś w ciągu dnia.

Something that might

Coś, co może

disappear from our brains for a short time.

na krótko zniknąć z naszego mózgu.

To be forgetful.

Być zapominalskim.

The action of forgetting

Zapominanie oznacza

you forget to disregard something that seems unimportant.

zignorowanie czegoś, co wydaje się nieistotne.

So there are more than one way. More than one way.

Więc jest więcej niż jedna droga. Na więcej niż jeden sposób.

There are many ways.

Jest wiele sposobów.

In fact,

W rzeczywistości

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

wyrażenie zapomnieć o czymś, o czym zapominasz, może dotyczyć czegoś, o czym chcesz zapomnieć, czegoś, o czym

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

nie chcesz już pamiętać, czegoś, o czym zapomniałeś, może to być złe doświadczenie, a może coś, co nie jest ważne.

We can forget it.

Możemy o tym zapomnieć.

We forget that thing.

Zapominamy o tym.

We push that thing out of our mind.

Wypychamy tę rzecz z naszego umysłu.

We don't want to remember that thing anymore.

Nie chcemy już o tym pamiętać.

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

Prosty moment zapomnienia o czymś ważnym lub błahym.

So, of course, it is possible to forget something important.

Zatem jest oczywiste, że można zapomnieć o czymś istotnym.

But also quite often, if the thing is small or trivial.

Ale również dość często, jeśli rzecz jest mała lub błaha.

So there is an interesting word.

Jest takie ciekawe słowo.

The word trivial relates to something unimportant, something small,

Słowo trywialny odnosi się do czegoś nieistotnego, małego,

minor, something of no significance is trivial.

drobnego, czegoś, co nie ma żadnego znaczenia.

So maybe you forget something that is not important.

Więc może zapomnieć o czymś, co nie jest istotne.

But of course, quite often we will also forget things that are important.

Ale oczywiście często zdarza się nam zapomnieć o rzeczach, które są ważne.

And for example, you forget your friend's birthday.

I na przykład zapominasz o urodzinach swojego przyjaciela.

So maybe your friend is having a birthday.

Może Twój przyjaciel ma urodziny.

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

Może dziś są jej lub jego urodziny i o tym zapominasz.

You forget all about it.

Zapominasz o tym wszystkim.

You can't

Nie możesz

remember it.

tego pamiętać.

You don't know when her birthday is because you forgotten

Nie wiesz, kiedy są jej urodziny, bo o

when it is.

tym zapomniałeś.

The past tense of forget is forgot.

Czas przeszły od forget to forgotten.

Forgot or something has been forgotten.

Zapomniałem lub coś zostało zapomniane.

Something has been left behind.

Coś zostało pominięte.

It has been forgotten.

Zostało zapomniane.

You forgot to send a birthday card to your friend.

Zapomniałeś wysłać kartkę urodzinową swojemu przyjacielowi.

You forgot to do it.

Zapomniałeś to zrobić.

It disappeared from your mind.

Zniknęło z twojego umysłu.

To be forgetful.

Być zapominalskim.

We might describe a person as forgetful.

Możemy opisać kogoś jako zapominalskiego.

So some people do have the habit of being forgetful.

Niektórzy ludzie mają tendencję do zapominania.

You forget things.

Zapominasz o pewnych rzeczach.

Something that you try

Coś, co próbujesz

to remember.

zapamiętać.

Unfortunately it disappears.

Niestety znika.

It vanishes from your mind.

Znika z twojego umysłu.

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

Czasami każdemu z nas zdarza się być zapominalskim, zwłaszcza gdy mamy zbyt wiele do zrobienia.

We have too many things to do.

Mamy zbyt wiele rzeczy do zrobienia.

We can often become forgetful.

Często stajemy się zapominalscy.

Other ways of describing it.

Inne sposoby opisania tego.

We can say that a person is absent minded,

Można powiedzieć, że ktoś jest roztargniony,

absent minded.

nieobecny myślami.

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

Nieuważny Osoba nieuważna często nie słucha.

They're not concentrating.

Oni się nie koncentrują.

They're thinking about other things.

Myślą o innych rzeczach.

Or maybe they are just simply daydreaming.

A może po prostu sobie fantazjują.

When you daydream,

Kiedy oddajesz się marzeniom,

you can forget everything around you.

możesz zapomnieć o wszystkim, co Cię otacza.

We might describe a person who is forgetful.

Możemy opisać osobę, która jest zapominalska.

A person who often forgets things.

Osoba, która często o czymś zapomina.

We might describe them as dizzy.

Można je opisać jako zawroty głowy.

A dizzy person. A person who is dizzy

Osoba z zawrotami głowy. Osoba, która ma zawroty głowy,

is a person who is often forgetful.

to osoba, która często zapomina.

They forget things.

Zapominają o rzeczach.

They have difficulty remembering important things.

Mają trudności z zapamiętywaniem ważnych rzeczy.

You might describe a person as foggy.

Można opisać kogoś jako osobę mglistą.

Maybe their brain is a little foggy.

Może ich mózgi są trochę zamglone.

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

Być może mają za dużo na głowie albo trudno im się skoncentrować.

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

Tak więc osobę zapominalską można opisać jako osobę otępiałą.

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

I oczywiście, całkiem często wszyscy możemy cierpieć na coś, co nazywamy mgłą mózgową.

I'm sure you've heard of it.

Jestem pewien, że o tym słyszałeś.

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

Jest to coś, co może się zdarzyć, zwłaszcza gdy próbujesz się skoncentrować przez dłuższy czas.

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

Twój mózg może przestać pracować. Może być dość mglisto.

We can say that your brain.

Można powiedzieć, że to twój mózg.

Is like a sieve.

Jest jak sito.

And there it is.

I oto jest.

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

Można więc powiedzieć, że mózg człowieka może przypominać sito.

And then you can see

A potem możecie zobaczyć

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

tę szczególną rzecz, której często używamy w kuchni, która nazywa się sito.

And as you can see, things go in and the things that are very fine

I jak widać, rzeczy wchodzą do środka, a te, które są w bardzo dobrym stanie,

come out the other side.

wychodzą na drugą stronę.

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

Bardzo często używamy jednego z nich, gdy chcemy oddzielić pewne rzeczy.

Maybe you want to make your flour nice and soft.

Może chcesz, żeby mąka była miękka i miękka. Do

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

tego celu należy dodać mąkę, zboże lub ryż, zwłaszcza takie, które moczy się w wodzie.

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

Być może zechcesz odcedzić całą wodę i w środku zostanie to, co chcesz zachować,

but also your brain can be like a sieve.

ale twój mózg może działać jak sito.

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

Wszystkie informacje trafiają do twojej głowy, ale wychodzą drugą stroną.

It goes straight through.

Przechodzi prosto.

We can say that your brain is like a sieve.

Można powiedzieć, że mózg jest jak sito.

It goes in one end.

Wchodzi w jeden koniec.

It goes in your ears

Wchodzi do uszu

and then straight out the top of your head.

i wychodzi przez czubek głowy.

Your brain is like a sieve.

Twój mózg jest jak sito.

Would you like to see something that I do quite often?

Chciałbyś zobaczyć coś, co robię dość często?

Something that I often forget.

Coś o czym często zapominam.

And this is something that happens almost every day

I to jest coś, co zdarza mi się niemal codziennie,

normally because I'm very busy doing this.

bo jestem bardzo zajęty.

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

Ponieważ mam mnóstwo rzeczy do zrobienia w ciągu dnia, które zazwyczaj wiążą się z tą pracą,

then I can become a little forgetful.

mogę stać się trochę zapominalski.

Here is something that I often do,

Oto coś, co często robię

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

i jestem ciekaw, czy Ty robisz to samo. Oto jest.

This is a little insight into my life.

To mały wgląd w moje życie.

So here I am,

Więc

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

podgrzewam moją herbatę, moją filiżankę herbaty. A powodem, dla którego ją podgrzewam, jest to, że o tym zapomniałem i herbata wystygła.

So what I do is I put it in the microwave,

Więc wkładam herbatę do mikrofalówki

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

i czekam, aż mikrofalówka ją podgrzeje.

However,

Jednak

it is not unusual for me to forget about the tea,

często zdarza mi się zapomnieć o herbacie,

and then later on I will go back to the microwave oven

a gdy później wracam do kuchenki mikrofalowej,

and discover that the tea is once again

okazuje się, że herbata jest znowu

cold. So this is later on.

zimna. To jest później.

I will go back and I will find that my cup of tea

Wrócę i zobaczę, że moja filiżanka herbaty

is cold again.

znów jest zimna.

For the second time.

Po raz drugi.

And this does happen quite often during the day.

I zdarza się to całkiem często w ciągu dnia.

Quite often I will forget about my cup of tea.

Bardzo często zdarza mi się zapomnieć o wypiciu filiżanki herbaty.

And so

Więc

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

wkładam herbatę do mikrofalówki w ten sposób.

So I can heat it up.

Żebym mógł to podgrzać.

But then of course, afterwards,

Ale później,

when the microwave has finished,

kiedy mikrofalówka skończy podgrzewać wodę,

I will forget that it's there.

zapomnę, że tam była.

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

Więc później pójdę i poszukam mojej herbaty w środku kuchenki mikrofalowej.

And guess what?

I co zgadnij?

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

Znów jest zimno. Znów mi herbata wystygła.

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

Więc nie tylko raz zdarzyło mi się zapomnieć o herbacie, ale zdarzało mi się to wiele, wiele razy.

So that is something I do.

Więc to jest coś, co robię.

What about you? Is this something that you often forget?

Co z tobą? Czy to jest coś, o czym często zapominasz? O

Something you often forget to do?

czym często zapominasz zrobić?

Something you forget about?

O czymś zapomniałeś?

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

Dlatego w ciągu dnia bardzo często zapominam o filiżance gorącej herbaty, a czasem także o filiżance kawy.

I will leave it

Zostawię to

and then it goes cold.

i wtedy wystygnie.

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

Dlatego nie jest dla mnie niczym niezwykłym znaleźć się w sytuacji, gdy

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

gdzieś w domu mam przy sobie zimną filiżankę herbaty.

And guess what?

I co zgadnij?

I've completely forgotten about it.

Zupełnie o tym zapomniałem.

Not once,

Nie raz,

but twice.

ale dwa razy.

So even even me and a lot of people say, Mr.

Więc nawet ja i wiele innych osób twierdzimy: Panie

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

Duncan, uważamy, że jest pan mądrym człowiekiem.

I can tell you now I'm not.

Teraz mogę powiedzieć, że nie.

Because quite often I will forget things.

Ponieważ często zdarza mi się o czymś zapomnieć.

It is perfectly normal to forget things.

Zupełnie normalne jest zapominanie o pewnych rzeczach.

I do it, you do it. We all do it.

Ja to robię, ty to robisz. Wszyscy to robimy.

It is not necessarily a bad thing at all.

Wcale nie jest to zła rzecz.

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

Właśnie zauważyłem, że jest godzina 3:05.

And that means.

A to oznacza.

It is time to say goodbye.

Czas się pożegnać.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo.

Don't forget you can watch this again with captions.

Nie zapomnij, że możesz obejrzeć ten film ponownie z napisami.

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

Później YouTube umieści pod spodem napisy i będziesz mógł ponownie obejrzeć moją transmisję na żywo.

The recording with captions.

Nagranie z napisami.

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

Nie zapomnij, że możesz później włączyć napisy i oglądać moją transmisję na żywo tyle razy, ile chcesz.

And don't forget everything I do is free. Completely free.

I nie zapominaj, że wszystko co robię jest bezpłatne. Całkowicie za darmo.

It costs you nothing.

Nic Cię to nie kosztuje. Do

I will see you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

I am back with you on Sunday.

Wrócę do Was w niedzielę.

It is myself.

To ja.

And of course Mr. Steve will be with us as well.

Oczywiście, że Pan Steve również będzie z nami.

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

Będzie z nami na żywo w niedzielę, więc nie tylko ja będę z wami w niedzielę.

It will also be Steve as well.

To będzie również Steve.

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

Więc mam nadzieję, że spotkamy się tam podczas niedzielnej transmisji na żywo.

And we can have a little bit of fun with the English language.

Możemy też trochę pobawić się językiem angielskim.

Thank you for watching.

Dziękuję za oglądanie.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo.

This is Mr.

To jest pan

Duncan in the birthplace of the English language.

Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego.

A very cold and chilly England.

Bardzo zimna i chłodna Anglia.

I have to say it is freezing cold at the moment.

Muszę przyznać, że teraz jest strasznie zimno.

Saying thank you for watching.

Dziękuję za oglądanie. Do

See you soon. Take care of yourselves.

zobaczenia wkrótce. Dbajcie o siebie.

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

I oczywiście, do następnego razu, kiedy się tu spotkamy. Wiesz, co będzie dalej? Jasne, że tak.

Stay happy.

Bądź szczęśliwy.

Stay safe.

Dbaj o swoje bezpieczeństwo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj uśmiech na twarzy, gdy będziesz stąpać wśród ludzi.

And of course...

I oczywiście...

ta ta For now.

ta ta. Na razie.

See you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.