English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

Hôm nay trời rất mù sương.

There is snow in the distance.

Có tuyết ở đằng xa.

And there it is.

Và đây rồi.

Now the view out of my studio window.

Bây giờ là quang cảnh bên ngoài cửa sổ phòng làm việc của tôi.

Looking towards the town of Shrewsbury.

Nhìn về phía thị trấn Shrewsbury.

Here we are.

Đây rồi.

We are back together again. Yes.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi. Đúng.

It's true.

Đúng vậy.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Truyền hình trực tiếp đến bạn từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

We all know where it is.

Chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is, of course, England.

Tất nhiên là nước Anh.

And the.

Và.

Yeah.

Vâng.

We are back.

Chúng tôi đã trở lại.

We are back, we are back.

Chúng tôi đã trở lại, chúng tôi đã trở lại.

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi. Xin chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi hy vọng là vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face at the moment?

Hiện tại bạn có loại nào như thế này trên mặt không?

I really hope you do.

Tôi thực sự hy vọng bạn làm vậy.

It is great to be back here once more.

Thật tuyệt khi được trở lại đây một lần nữa.

Life.

Mạng sống.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

Có một số người không tin là tôi còn sống, nhưng hiện tại tôi đang phát trực tiếp trên YouTube.

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

Vào lúc 2:05 chiều thứ tư.

I hope you are having a good time.

Tôi hy vọng bạn có thời gian vui vẻ.

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

Tên tôi là Duncan, tôi thích tiếng Anh, tôi có cảm giác

that you already know that because I think maybe

là bạn đã biết điều đó vì tôi nghĩ có thể

you are an English addict.

bạn nghiện tiếng Anh.

And guess what?

Và đoán xem sao?

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

Như dòng chữ trên áo phông của tôi, tôi nghiện tiếng Anh.

But are you. Are you an English addict as well?

Nhưng bạn thì sao? Bạn cũng nghiện tiếng Anh à?

I have a feeling that you are.

Tôi có cảm giác là bạn vậy.

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

Thật tuyệt vời khi được ở đây một lần nữa vào thứ tư ngày 8 tháng 1.

This year is going by so quickly already.

Năm nay trôi qua thật nhanh.

We are eight days into 2025.

Đã tám ngày trôi qua kể từ ngày đầu tiên của năm 2025.

Have you

Bạn có ghi

but the wrong year on a check?

sai năm trên tờ séc không?

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

Hoặc có thể nếu bạn đang hẹn hò với một tờ giấy, tôi không biết nữa, có thể là một loại biên lai

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

hoặc một tờ giấy, một tài liệu quan trọng và có thể bạn phải ghi ngày tháng.

Have you yet put the wrong year?

Bạn đã nhập sai năm chưa?

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

Tôi chắc rằng rất nhiều người đã chọn năm 2024 thay vì năm 2025.

It's nice to be back with you.

Thật vui khi được gặp lại các bạn.

And yes, we are eight days into the new year.

Và đúng vậy, chúng ta đã bước sang ngày thứ tám của năm mới.

Just in case I have not said it, I will say it right now.

Trong trường hợp tôi chưa nói thì tôi sẽ nói ngay bây giờ.

Can I say Happy New Year to you just in case?

Tôi có thể chúc mừng năm mới bạn được không?

Perhaps

Có lẽ

I haven't said it to you yet.

tôi vẫn chưa nói điều này với bạn.

So now I have.

Vậy là bây giờ tôi đã có rồi.

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

Tôi hy vọng năm 2025 sẽ là một năm tuyệt vời đối với tôi vì hôm qua tôi đã rất bận rộn.

I'm going to let you in to my personal life.

Tôi sẽ cho bạn biết về cuộc sống riêng tư của tôi.

Yesterday I had to go

Hôm qua tôi phải đi

for a health assessment

khám sức khỏe

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

vì nhiều lý do vì tôi làm YouTube, tôi không được bảo vệ theo bất kỳ cách nào

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

bằng bảo hiểm hoặc bất kỳ thứ gì khác, vì vậy tôi phải mua bảo hiểm trực tiếp nên tôi không có công ty nào chăm sóc. cái đó.

I have to do it myself.

Tôi phải tự làm việc đó.

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

Và tất nhiên, để có được bảo hiểm, bạn phải chắc chắn rằng mình khỏe mạnh 100%.

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

Vì vậy, hôm qua tôi đã đi khám sức khỏe, kiểm tra toàn bộ cơ thể.

Can I just say

Tôi chỉ muốn nói rằng

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

y tá rất tốt bụng, và cả bác sĩ mà tôi gặp nữa.

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

May mắn thay, cô ấy không muốn tôi khỏa thân hoàn toàn.

However, I did have to take my top off.

Tuy nhiên, tôi vẫn phải cởi áo ra.

I had to show her my bare chest.

Tôi phải cho cô ấy thấy bộ ngực trần của mình.

Who did she get excited by it?

Ai là người khiến cô ấy phấn khích vì chuyện này?

Not really. I have to say.

Không hẳn vậy. Tôi phải nói rằng.

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

Tôi nghĩ rằng việc nhìn thấy tôi không mặc áo không đủ để khiến bất kỳ

anyone excited at all.

ai cảm thấy phấn khích.

That's all I can say.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

So we are here today. It's nice to see you today.

Vì vậy, hôm nay chúng ta ở đây. Rất vui được gặp bạn hôm nay.

We have a few things to talk about.

Chúng ta có một vài điều muốn nói.

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

Chúng ta đang xem xét các cụm từ liên quan đến từ take, và bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu cụm từ như vậy.

Also, there is something else.

Ngoài ra, còn có điều gì đó nữa.

What is it?

Đó là gì? Tôi biết còn

There is something else

có một điều nữa

I know being forgetful.

là hay quên.

Do you ever forget things?

Bạn có bao giờ quên thứ gì không?

Do you find sometimes you forget

Đôi khi bạn có thấy mình quên

many things.

nhiều thứ không?

Even things that you should know.

Ngay cả những điều bạn nên biết.

Do you ever have a moment where you forget something?

Bạn có bao giờ quên điều gì đó không?

It can be information.

Nó có thể là thông tin.

It can be something you are saying.

Có thể là điều bạn đang nói.

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

Đó có thể là thứ bạn đang có hoặc có thể là thứ bạn phải làm trong tương lai.

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

Đó chính là câu hỏi của ngày hôm nay. Đôi khi bạn có hay quên không?

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

after my examination yesterday, my medical examination,

sau khi khám sức khỏe cho tôi ngày hôm qua,

she did everything.

cô ấy đã làm mọi thứ.

Everything from the top of my head.

Mọi thứ chỉ xuất phát từ suy nghĩ của tôi.

To the soles of my feet.

Đến tận lòng bàn chân tôi.

Leaving out 1 or 2 places.

Bỏ sót 1 hoặc 2 chỗ.

There were a couple of places she did not look.

Có một vài nơi cô không nhìn tới.

That's all I'm saying about that.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói về điều đó.

But you know what it's like whenever anything connected to your health

Nhưng bạn biết đấy, mỗi khi có vấn đề gì liên quan đến sức khỏe

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

, bạn thường cảm thấy lo lắng hoặc bồn chồn, đề phòng có điều gì đó nghiêm trọng xảy ra.

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

Tất nhiên, hôm qua người ta đã bảo tôi rằng tôi ăn quá nhiều.

To be honest with you, I knew that already.

Thành thật mà nói, tôi đã biết điều đó rồi.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

Thực ra, tôi không cần một chuyên gia y tế nào nói với tôi rằng tôi đang ăn quá nhiều, vì tôi đã biết điều đó rồi.

I am very aware, especially during the Christmas period.

Tôi rất chú ý, đặc biệt là trong dịp Giáng sinh.

You know what it's like during the holidays season.

Bạn biết mùa lễ hội như thế nào rồi đấy.

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

Thông thường, bạn sẽ ăn nhiều hơn một chút so với bình thường,

so it is very common for that to happen.

vì vậy, điều đó xảy ra là rất bình thường.

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

Cristina ở đây. Xin chào, Cristina. Xin chào, Claudia.

Hello to Vitesse.

Xin chào Vitesse.

Oh, congratulations.

Ồ, xin chúc mừng.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Cristina says I do not like going to the doctors.

Cristina nói tôi không thích đi khám bác sĩ.

No, I don't think anyone does.

Không, tôi nghĩ là không có ai biết cả. Thành

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

thật mà nói, bất cứ điều gì liên quan đến sức khỏe của bạn hoặc liên quan đến y tế.

You don't like it?

Bạn không thích nó à?

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

Đi khám bác sĩ, đến bệnh viện, đến nha sĩ.

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

Nhân tiện, tôi có hẹn với nha sĩ vào tháng này.

I don't know what's happening this month.

Tôi không biết tháng này có chuyện gì xảy ra.

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

Có vẻ như có rất nhiều người đang chờ đợi để đặt tay lên người tôi

and their fingers to explore

và khám phá

every part of my body.

mọi bộ phận trên cơ thể tôi.

Oh my goodness, can you believe it?

Ôi trời ơi, bạn có tin được không?

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

Và tất nhiên, nha sĩ của tôi sẽ gặp tôi vào cuối tháng. Thật tuyệt vời phải không?

So a very busy January for me. I must be honest with you.

Tháng 1 này thực sự là một tháng bận rộn đối với tôi. Tôi phải thành thật với bạn.

So I'm.

Vâng, tôi là vậy.

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

Bạn có tin không, tôi hơi thừa cân một chút,

but it's not the type of overweight that you might think it is.

nhưng không phải loại thừa cân như bạn nghĩ đâu.

The overweight with fat that you can't really see.

Người thừa cân, béo phì mà bạn không thể nhìn thấy.

Isn't that strange?

Có phải lạ không?

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

Quanh eo, quanh đây và cả bên dưới da nữa.

And underneath the muscles there.

Và bên dưới các cơ đó.

There is a type of fat called visceral fat,

Có một loại mỡ gọi là mỡ nội tạng,

which apparently is

rõ ràng là

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

một trong những loại mỡ tồi tệ nhất vì nó hình thành trên các cơ quan của bạn.

Apparently that is not good.

Có vẻ như điều đó không tốt.

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

May mắn thay, tình trạng này không quá nghiêm trọng, nhưng tôi cần phải tập thể dục một chút và chăm sóc bản thân.

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

Nói về sức khỏe, tôi rất tiếc khi biết rằng một trong những người xem thường xuyên của chúng tôi hiện không được khỏe.

Hello and welcome to Louis Mendoza.

Xin chào và chào mừng đến với Louis Mendoza.

I hope you are feeling better.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe hơn.

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

Chủ Nhật này tôi không biết là anh cảm thấy không khỏe.

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy khỏe hơn.

This is the problem with

Đây chính là vấn đề khi

doing the live stream.

phát trực tiếp.

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

Đôi khi tôi có thể bỏ lỡ một số tin nhắn trong tin nhắn.

So I hope today Louis, you are feeling much better.

Vì vậy, tôi hy vọng hôm nay Louis, anh cảm thấy khỏe hơn nhiều.

I really, really do.

Tôi thực sự, thực sự muốn.

You don't have to worry about my health.

Bạn không cần phải lo lắng về sức khỏe của tôi.

I'm not about to fall on the floor or collapse.

Tôi không định ngã xuống sàn hay gục ngã đâu.

Nothing that serious.

Không có gì nghiêm trọng cả.

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

Tuy nhiên, tôi cần phải tập thể dục nhiều hơn một chút và ăn ít đồ ăn vặt hơn.

I know I do it sometimes, not always.

Tôi biết đôi khi tôi làm vậy, không phải lúc nào cũng vậy.

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

Tôi phải nói rằng tôi khá giỏi trong việc kiểm soát thói quen của mình, nhưng đôi khi tôi cũng buông thả bản thân.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

Nếu bạn thả lỏng bản thân, nghĩa là bạn đã loại bỏ mọi hạn chế khỏi chính mình.

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

Vì vậy, tất cả những việc mà bình thường bạn không làm thì giờ đây bạn thực sự có thể làm.

So sometimes I let myself go.

Vì vậy đôi khi tôi buông thả bản thân.

I will do things.

Tôi sẽ làm mọi việc.

I will eat more, I will exercise less.

Tôi sẽ ăn nhiều hơn và tập thể dục ít hơn.

And then you start to damage yourself.

Và rồi bạn bắt đầu làm tổn thương chính mình. Thành

To be honest,

thật mà nói,

who else is here today?

còn ai ở đây hôm nay nữa?

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ ai. Ngoài. Xin chào, Alexander.

Alexander is here today.

Hôm nay Alexander có mặt ở đây. Còn

Who else is here? Flower.

ai ở đây nữa? Hoa.

Hello, flower.

Xin chào, hoa.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

Xin chào. Nhiều nắng nhất. Thật vui khi thấy bạn trở lại đây.

And how lovely.

Và thật đáng yêu.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

My sound says I don't understand English.

Giọng nói của tôi cho thấy tôi không hiểu tiếng Anh.

Well, you

Vâng, bạn

are in the best

đang ở nơi tốt nhất

place because everyone here is learning English.

vì mọi người ở đây đều đang học tiếng Anh.

Everyone.

Mọi người.

And a good thing.

Và đó là điều tốt.

And this is something I'm going to tell you now.

Và đây là điều tôi sẽ nói với bạn ngay bây giờ.

You can have captions.

Bạn có thể có phụ đề.

Subtitles on the live stream.

Có phụ đề khi phát trực tiếp.

Isn't it amazing?

Thật tuyệt vời phải không?

So you can actually turn on.

Vì vậy, bạn thực sự có thể bật.

You can activate

Bạn có thể bật

the captions on the live stream.

phụ đề trên luồng trực tiếp.

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

Và tất nhiên, sau đó, phiên bản ghi âm cũng sẽ có phụ đề.

So I hope I will give you some help.

Vì vậy, tôi hy vọng có thể giúp ích cho bạn.

I hope you will.

Tôi hy vọng bạn sẽ làm được.

Be encouraged

Hãy được khích lệ

by my lessons.

bởi những bài học của tôi.

Blood pressure.

Huyết áp.

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

Ồ, tôi thấy có 1 hoặc 2 người đang nói về huyết áp.

You will be pleased to hear.

Bạn sẽ vui mừng khi nghe điều này.

And I don't know how.

Và tôi không biết bằng cách nào.

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

Nhưng hôm qua tôi được thông báo rằng huyết áp của tôi hoàn toàn bình thường.

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

Ồ. Tôi phải nói rằng, tôi khá ngạc nhiên về điều đó vì tôi nghĩ huyết áp của tôi sẽ thực sự cao.

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

Nhưng rõ ràng là dạo này tôi rất giỏi trong việc kiểm soát tính nóng nảy của mình.

I tend to be very patient, calm.

Tôi có xu hướng rất kiên nhẫn và bình tĩnh.

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

Và vì thế, huyết áp của tôi hoàn toàn bình thường.

That's what the doctor said yesterday.

Đó chính là điều bác sĩ đã nói ngày hôm qua.

And the doctor will know.

Và bác sĩ sẽ biết.

They always know best in those situations.

Họ luôn biết rõ nhất trong những tình huống đó.

So I had all sorts of things.

Vì thế tôi đã có đủ thứ.

And you might notice.

Và bạn có thể nhận thấy.

Can you see there on my arm?

Bạn có nhìn thấy trên cánh tay tôi không?

I'm not sure if you can see it, but just there

Tôi không chắc bạn có thể nhìn thấy không, nhưng

that that's where they took a blood sample from me as well.

đó chính là nơi họ lấy mẫu máu của tôi.

I have to say, I don't like needles.

Tôi phải nói rằng tôi không thích kim tiêm.

Unfortunately.

Không may thay.

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

Y tá cũng cố lấy một ít máu ở đây, nhưng cô ấy không lấy được tĩnh mạch và truyền vào cánh tay tôi.

So she had to go over to this arm and do this one.

Vì vậy, cô ấy phải đi đến cánh tay này và làm điều này.

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

Tôi rất lo lắng vì nghĩ rằng có thể tôi không có máu trong cơ thể, nhưng may mắn là tôi có.

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

Tôi đã có đủ máu, chỉ đủ để dành cho y tá thôi.

So that was my day yesterday. A very interesting day.

Hôm qua là ngày của tôi. Một ngày thật thú vị.

A very.

Rất.

I would say painful at times,

Tôi cho rằng đôi khi rất đau đớn,

but still we have to do these things.

nhưng chúng ta vẫn phải làm những điều này.

There are things we have to do in life that are unpleasant.

Có những việc chúng ta phải làm trong cuộc sống mà không hề dễ chịu.

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

Vì vậy, nếu tôi muốn tiếp tục làm điều này, nếu tôi muốn tiếp tục ở đây với các bạn, tôi phải đảm bảo rằng mình khỏe mạnh 100%,

or at least

hoặc ít nhất là

85% healthy.

85%.

We will see what happens.

Chúng ta hãy cùng xem điều gì sẽ xảy ra.

English Addict is with you today.

English Addict sẽ đồng hành cùng bạn ngày hôm nay.

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

Đừng quên bạn có thể theo dõi tôi vào mỗi thứ Tư như bây giờ và cả Chủ Nhật nữa.

I am with you as live as live can be.

Tôi luôn ở bên bạn, sống động nhất có thể.

You may have heard

Có thể bạn đã nghe

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

về từ hoặc cụm từ năm 2024, đó là não thối.

Brain rot is when we waste time doing things.

Não bộ bị thoái hóa khi chúng ta lãng phí thời gian vào việc gì đó.

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

Có thể chúng ta đang dán mắt vào điện thoại di động hoặc máy tính và không làm gì khác.

It almost feels as if our brain is rotting away.

Cảm giác như não của chúng ta đang mục nát dần vậy.

So I was thinking what would be the word of next year?

Vì vậy, tôi đang nghĩ từ ngữ của năm tới sẽ là gì?

What will be the big word or the big phrase of next year?

Từ hoặc cụm từ quan trọng nhất của năm tới sẽ là gì?

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

Được thôi, tôi sẽ cho bạn xem ngay bây giờ. Đây chính là những gì tôi nghĩ nó sẽ như thế.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

Tôi nghĩ một trong những từ phổ biến nhất năm 2025 sẽ là từ "hyperbole".

Hyperbole.

Sự cường điệu.

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

Đây là một từ bạn sẽ nghe được sử dụng khá thường xuyên khi chúng ta nói về một người hoặc một trạng thái nào đó

that is made that is exaggerating something.

được tạo ra để phóng đại điều gì đó.

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

Có thể bạn đang nói điều gì đó không đáng để coi trọng.

Something you are saying that is not to be taken literally.

Có điều bạn đang nói nhưng không nên hiểu theo nghĩa đen.

You should not take this literally.

Bạn không nên hiểu theo nghĩa đen.

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

Tôi đang nói điều gì đó, nhưng có lẽ tôi cũng đang phóng đại vấn đề đó. Từ

Hyperbole is the word.

ngữ chính xác là cường điệu.

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

Nó mô tả việc cường điệu hóa một điều gì đó để diễn đạt một điều gì đó theo cách cường điệu.

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

Vì vậy, nếu bạn phóng đại, nghĩa là bạn đang làm cho sự việc trở nên nghiêm trọng hơn thực tế.

You make something seem more serious or urgent than it really is.

Bạn làm cho sự việc có vẻ nghiêm trọng hoặc cấp bách hơn thực tế.

You use hyperbole.

Bạn sử dụng phép nói quá.

You are overstating things.

Bạn đang nói quá rồi.

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

Và tôi nghĩ rằng hiện nay trên thế giới, đặc biệt là khi chúng ta nói về mạng xã hội và thậm chí là chính trị,

a lot of people are speaking with hyperbole.

rất nhiều người đang nói một cách cường điệu.

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

Họ sử dụng phép nói quá khi đưa ra tuyên bố về bất kỳ điều gì, nếu bạn nghĩ về điều đó.

You can make a statement about anything you might give your opinion.

Bạn có thể đưa ra tuyên bố về bất cứ điều gì bạn đưa ra ý kiến.

You might give your intention, something that you plan to do.

Bạn có thể nêu ý định, điều bạn dự định làm.

We can state all of those things using

Chúng ta có thể diễn đạt tất cả những điều đó bằng

hyperbole.

phép nói quá.

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

Phóng đại là lời tuyên bố hoặc nói về điều gì đó không được coi trọng hoặc hiểu theo nghĩa đen.

You might notice politicians, people in power

Bạn có thể nhận thấy các chính trị gia, những người có quyền lực

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

có thể sử dụng phép nói quá, đặc biệt nếu họ muốn thu hút sự chú ý.

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

Nếu bạn đang cố gắng được mọi người chú ý, đôi khi sử dụng phép cường điệu lại có lợi.

You are saying things that will bring attention your way,

Bạn đang nói những điều nhằm thu hút sự chú ý theo hướng của bạn,

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

và hầu hết những điều đó thực ra bạn không có ý đó, chúng chỉ được dùng như một sự cường điệu.

You are saying things to get attention.

Bạn đang nói điều gì đó để gây sự chú ý.

So I think this is something that is happening a lot.

Vì vậy, tôi nghĩ đây là điều đang xảy ra rất thường xuyên.

I think this year this word is going to be used quite a lot.

Tôi nghĩ năm nay từ này sẽ được sử dụng khá nhiều.

A lot of people will be saying things.

Sẽ có rất nhiều người nói ra những điều này.

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

Họ sẽ đưa ra những tuyên bố và chúng ta có thể mô tả những gì họ nói là cường điệu, một điều được nói quá.

You are stating something that is not to be taken serious.

Bạn đang nói một điều không đáng để coi là nghiêm túc.

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

Kristina hỏi tại sao chúng ta lại đi khám bác sĩ vào thời điểm này?

It seems crazy. After the Christmas holiday.

Có vẻ điên rồ. Sau kỳ nghỉ Giáng sinh.

Well, I said that yesterday when the doctor

Vâng, tôi đã nói thế hôm qua khi bác sĩ

was examining me.

khám cho tôi.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

Tôi nói, đây là thời điểm rất lạ để làm điều này vì tôi đã ăn rất nhiều đồ ăn trong suốt dịp Giáng sinh.

So maybe I should have gone in the summer.

Vậy thì có lẽ tôi nên đi vào mùa hè.

Maybe when I was a little bit fitter.

Có lẽ là khi tôi khỏe hơn một chút.

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

Có lẽ tôi nên tập thể dục nhiều hơn một chút rồi đi khám sức khỏe,

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

nhưng thật không may, họ bảo tôi phải đi vào ngày 7 tháng 1.

So that is what I did yesterday.

Đấy chính là những gì tôi đã làm ngày hôm qua.

It wasn't much fun.

Chẳng vui vẻ gì cả.

That's all I can say. Anyway, I am here.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Dù sao thì tôi cũng ở đây.

I am not dead. I'm still alive.

Tôi chưa chết. Tôi vẫn còn sống.

Just about.

Gần như vậy.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

Hầu hết. Có lẽ tôi sẽ ở bên bạn trong năm năm tới.

Ten years? 50 years. Imagine that.

Mười năm? 50 năm. Hãy tưởng tượng xem.

Imagine me still being here

Hãy tưởng tượng tôi vẫn còn ở đây

when I'm 85.

khi tôi 85 tuổi.

Can you imagine that?

Bạn có thể tưởng tượng được không?

Can you imagine me standing here doing this?

Bạn có thể tưởng tượng được tôi đứng đây làm điều này không?

And I'm 85 years old.

Và tôi đã 85 tuổi.

I think it will happen.

Tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra.

I think it will definitely happen.

Tôi nghĩ điều đó chắc chắn sẽ xảy ra.

Hopefully

Hy vọng là

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

chúng ta sẽ có một kỳ nghỉ ngắn và sau đó sẽ quay lại vì chúng ta có rất nhiều điều để nói trong ngày hôm nay.

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

Chúng ta sẽ nói về các cụm từ liên quan đến từ take, và chúng ta cũng sẽ hỏi xem chúng ta sẽ làm gì nữa?

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

Chúng ta hãy cùng xem xét những điều liên quan đến sự lãng quên nhé?

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

Thực ra, có lúc tôi gần như quên mất là chúng ta đang nói về sự lãng quên,

which, when you think about it, is rather odd.

điều này nghe có vẻ khá kỳ lạ khi nghĩ về nó.

Don't go away, English addict.

Đừng đi, kẻ nghiện tiếng Anh.

We'll be right back.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay.

I'm a big boy now.

Bây giờ tôi đã lớn rồi.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn hôm nay.

Would you like to see the view from my window this morning?

Bạn có muốn ngắm cảnh từ cửa sổ nhà tôi sáng nay không?

There it is.

Đấy rồi.

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

Vì vậy, tin hay không thì tùy, đó là quang cảnh chào đón tôi khi tôi mở rèm cửa.

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

Và đây là quang cảnh nhìn từ đầu cầu thang trong nhà tôi. Bạn có tin được không?

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

Sử dụng chiếc máy ảnh zoom tuyệt vời của tôi và nhìn vào khoảng cách xa , tôi phải nói rằng nó trông rất theo mùa.

So that is looking over towards Wales.

Đó là nhìn về phía xứ Wales.

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

Từ một trong những cửa sổ trong nhà tôi, bạn có thể nhìn thấy một nơi gọi là Long Mynd.

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

Một địa điểm rất nổi tiếng ở Shropshire, nơi có rất nhiều người thích đến và đi bộ.

Maybe I will show you some more of that at a later date.

Có lẽ tôi sẽ cho bạn xem thêm những điều đó vào một ngày sau.

We will see what happens.

Chúng ta hãy cùng xem điều gì sẽ xảy ra.

It's good to see you today.

Rất vui được gặp bạn hôm nay.

It's freezing cold outside.

Trời bên ngoài lạnh cóng. Trời

It is absolutely freezing at the moment.

lúc này thực sự lạnh cóng.

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

Đêm qua nhiệt độ khoảng âm năm độ C, thấp hơn năm độ so với mức đóng băng.

It really did feel cold.

Trời thực sự lạnh.

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

Đó có thể là lý do tại sao vẫn còn nhiều tuyết trên núi.

In the distance.

Ở đằng xa.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

It is good to see you here today.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay.

Can I say hello to Sue? Cat.

Tôi có thể chào Sue được không? Con mèo.

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

Xin chào, Sue. Con mèo. Rất vui được gặp bạn ở đây.

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

Tôi biết đôi khi bạn không ở bên chúng tôi. Đôi khi bạn có những việc khác phải làm.

But it is always good when you have a chance to drop by.

Nhưng luôn tuyệt vời khi bạn có cơ hội ghé qua.

Very nice to see you here today. How lovely.

Rất vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay. Thật đáng yêu.

Now we are going to look at an interesting subject.

Bây giờ chúng ta sẽ xem xét một chủ đề thú vị.

A subject involving words.

Một chủ đề liên quan đến từ ngữ.

As you know, I love English very much.

Như bạn biết đấy, tôi rất thích tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Bạn có thể nói rằng tôi nghiện tiếng Anh.

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

Và có thể. Có lẽ bạn cũng là một trong số đó.

We are going to take a look at phrases connected to

Chúng ta sẽ xem xét các cụm từ liên quan đến

take.

take.

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

Tất nhiên, từ take có nghĩa là nhận một cái gì đó hoặc dùng vũ lực để nhận một cái gì đó.

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

Hoặc có thể bạn lấy thứ gì đó, có thể bạn nhặt thứ gì đó.

So perhaps you do it with permission.

Vậy thì có lẽ bạn làm điều đó với sự cho phép.

Or maybe you do it without permission.

Hoặc có thể bạn làm điều đó mà không được phép.

You might steal something.

Bạn có thể ăn cắp thứ gì đó.

You might take something that does not belong to you.

Bạn có thể lấy thứ gì đó không thuộc về mình.

We say you take it.

Chúng tôi bảo bạn lấy nó.

Of course, there are many other ways of using the word take.

Tất nhiên, còn có nhiều cách khác để sử dụng từ take.

We can use the word in phrases.

Chúng ta có thể sử dụng từ này trong cụm từ.

For example, here is the first phrase using the word take.

Ví dụ, đây là cụm từ đầu tiên sử dụng từ take.

Take a chance or take the chance.

Hãy nắm bắt cơ hội hoặc chấp nhận rủi ro.

You take a chance or you take the chance to go for something

Bạn nắm bắt cơ hội hoặc nắm bắt thời cơ để theo đuổi một điều gì đó

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

như một cơ hội hay một điều gì đó mà bạn muốn theo đuổi.

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

Có thể có điều gì đó bạn muốn làm, điều gì đó bạn muốn thử,

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

có thể là một sở thích mới, có thể là một hoạt động nào đó.

You decide to take a chance.

Bạn quyết định thử vận ​​may.

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

Và tất nhiên, có lẽ sẽ có cơ hội đến với bạn.

There is a chance

Có khả năng

that you can take something that is offered to you.

bạn có thể lấy thứ gì đó được tặng cho bạn.

You take.

Bạn lấy.

We say that you take a chance or you take the chance.

Chúng ta nói rằng bạn nắm lấy cơ hội hoặc bạn nắm lấy cơ hội.

You take the opportunity when it appears.

Bạn hãy nắm bắt cơ hội khi nó xuất hiện.

Or of course, you simply do it without any opportunity.

Hoặc tất nhiên, bạn chỉ đơn giản là làm điều đó mà không có cơ hội nào.

You can still take a chance on something.

Bạn vẫn có thể thử một điều gì đó.

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

Hãy thử một điều gì đó, một cơ hội hoặc một việc gì đó mà bạn quyết định làm.

You decide to take a chance sometime in life.

Bạn quyết định thử vận ​​may vào một lúc nào đó trong đời.

You do have to take a chance.

Bạn phải chấp nhận rủi ro.

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

Đôi khi bạn phải vươn tay ra và nắm bắt cơ hội đó.

Here's another one. Take your pick.

Đây là một ví dụ khác. Hãy lựa chọn nhé.

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

Nếu bạn chọn, nghĩa là bạn chọn một thứ gì đó từ danh sách được cung cấp.

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

Vì vậy, có thể một người sẽ đề nghị cho bạn một thứ gì đó, hoặc có thể là nhiều thứ cùng lúc, và bạn có thể lựa chọn.

Choose something from a selection that is offered to you.

Chọn một thứ gì đó từ danh mục được cung cấp cho bạn.

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

Bạn có thể chọn bánh hoặc món tráng miệng

from a menu.

từ thực đơn.

So perhaps something is offered to you.

Vì vậy, có lẽ có điều gì đó được cung cấp cho bạn.

You take your pick.

Bạn hãy lựa chọn.

You decide what you want.

Bạn quyết định điều bạn muốn.

You choose the thing you want.

Bạn chọn thứ bạn muốn.

We can say that you

Chúng tôi có thể nói rằng bạn

take your pick.

hãy đưa ra lựa chọn của mình.

Here's another one.

Đây là một ví dụ khác.

You might decide to take time out.

Bạn có thể quyết định nghỉ ngơi.

If you take time out.

Nếu bạn dành thời gian nghỉ ngơi.

It means you make time to have a rest or pause.

Điều này có nghĩa là bạn dành thời gian để nghỉ ngơi hoặc tạm dừng.

What you are doing for a while.

Bạn đang làm gì trong một thời gian.

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

Vì vậy, trong một thời gian ngắn, bạn sẽ ngừng làm những việc mà bạn thường làm.

We say that you take time out.

Chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian nghỉ ngơi.

You take some time away from the thing you normally do.

Bạn dành chút thời gian để tránh xa những việc bạn thường làm.

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

Và đây là câu chúng ta thường nói khi cảm thấy cần nghỉ ngơi.

We need a break from the thing we normally do.

Chúng ta cần nghỉ ngơi khỏi những việc chúng ta thường làm.

You will take

Bạn sẽ phải

time out.

nghỉ ngơi một thời gian.

You will do something as a way of relaxing.

Bạn sẽ làm điều gì đó để thư giãn.

Or maybe you do nothing.

Hoặc có thể bạn không làm gì cả.

You just take time out.

Bạn chỉ cần dành thời gian thôi.

A person might say something to you that upsets you.

Có thể có người nói với bạn điều gì đó khiến bạn khó chịu.

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

Họ có thể nói điều gì đó làm tổn thương bạn, hoặc có thể nói điều gì đó khiến bạn cảm thấy bị xúc phạm.

We can say that you take offence.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn cảm thấy bị xúc phạm.

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

Bạn cảm thấy bị xúc phạm hoặc khó chịu khi có người nói điều gì đó với bạn.

A person might say something to you.

Một người nào đó có thể nói điều gì đó với bạn.

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

Có thể họ đưa ra nhận xét mang tính cá nhân về ngoại hình của bạn và bạn cảm thấy bị xúc phạm.

You feel offended or upset.

Bạn cảm thấy bị xúc phạm hoặc khó chịu.

A comment made by someone might cause you to take offence.

Một bình luận của ai đó có thể khiến bạn cảm thấy bị xúc phạm.

So the word there is offence, something done against

Vì vậy, từ đó có nghĩa là xúc phạm, là điều gì đó trái với quy tắc

or something that breaks the rules.

hoặc phá vỡ các quy tắc.

Offence.

Sự xúc phạm.

You take offence.

Bạn cảm thấy bị xúc phạm.

You take offence at what they said about you.

Bạn cảm thấy bị xúc phạm vì những gì họ nói về bạn.

You feel upset by it.

Bạn cảm thấy khó chịu vì điều đó.

You feel hurt by what they said.

Bạn cảm thấy bị tổn thương bởi những gì họ nói.

This is a phrase that is used quite often,

Đây là một cụm từ được sử dụng khá thường xuyên,

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

đặc biệt là trong các tình huống xã hội khi ai đó có thể nói điều gì đó không đúng vào thời điểm không thích hợp.

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

Họ có thể nói điều gì đó với bạn nhưng không có ý xúc phạm.

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

Họ không muốn làm tổn thương bạn, nhưng bạn lại cảm thấy bị xúc phạm.

Here's another one.

Đây là một ví dụ khác.

This is a very typical phrase that is used in British English.

Đây là một cụm từ rất điển hình được sử dụng trong tiếng Anh-Anh.

We might say that something or something might take the biscuit.

Chúng ta có thể nói rằng một cái gì đó hoặc một cái gì đó có thể chiếm ưu thế. Quả

That really takes the biscuit.

thực là quá đáng.

To the point where something has gone too far.

Đến mức mà mọi thứ đã đi quá xa.

It has crossed the line of being acceptable.

Nó đã vượt qua ranh giới có thể chấp nhận được.

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

Vì vậy, có thể hành động của một người, những gì họ nói, những gì họ làm, có thể

cross the line of what you will accept.

vượt qua ranh giới mà bạn có thể chấp nhận.

A person might be rude.

Một người có thể thô lỗ.

They might say something or do something and you might say, well,

Họ có thể nói điều gì đó hoặc làm điều gì đó và bạn có thể nói rằng, ừ,

that really takes the biscuit.

điều đó thật sự phi thường.

That means you've gone too far.

Điều đó có nghĩa là bạn đã đi quá xa.

I'm sorry I can't accept your behaviour.

Tôi xin lỗi vì không thể chấp nhận hành vi của anh.

That takes the biscuit.

Đúng là tuyệt vời.

And we have a phrase here being used in a sentence.

Và chúng ta có một cụm từ được sử dụng trong câu. Việc

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

bạn liên tục đi làm muộn thực sự đáng ghét.

That means you are always late for work.

Điều đó có nghĩa là bạn luôn đi làm muộn.

And now

Và bây giờ

I have to say something about it because it is unacceptable.

tôi phải nói đôi điều về điều đó vì nó không thể chấp nhận được.

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

Nó thực sự đưa chiếc bánh quy đến điểm mà mọi thứ đã đi quá xa.

We often use this in British English.

Chúng ta thường sử dụng từ này trong tiếng Anh-Anh.

The next one you take the bus.

Lần sau bạn đi xe buýt. Cụm

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

từ này có vẻ rất đơn giản, nhưng chúng ta sử dụng từ take theo một cách rất thú vị để chỉ việc đi xe buýt.

To use a bus as a means of travelling somewhere.

Sử dụng xe buýt làm phương tiện di chuyển đến nơi nào đó.

You are going from one place to another. You take the bus.

Bạn đang đi từ nơi này đến nơi khác. Bạn đi xe buýt.

You take that thing.

Bạn hãy lấy thứ đó đi.

You travel using that

Bạn di chuyển bằng

form of transport.

phương tiện đó.

You take the bus. You might take the train.

Bạn đi xe buýt. Bạn có thể đi tàu.

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

Có thể nếu bạn phải đi một chặng đường dài, bạn sẽ phải đi bằng tàu hỏa.

You will take a train.

Bạn sẽ đi tàu.

You might even take a plane.

Bạn thậm chí có thể đi máy bay.

If you are flying overseas, you will take a plane.

Nếu bạn bay ra nước ngoài, bạn sẽ đi máy bay.

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

Vì vậy, trong câu này, đi xe buýt có nghĩa là bạn chỉ đơn giản là đi đâu đó và xe buýt là phương tiện bạn sẽ di chuyển.

I will take the bus to work this morning because it is raining.

Tôi sẽ đi xe buýt đi làm sáng nay vì trời mưa.

So instead of walking to work instead I am going to

Vì vậy, thay vì đi bộ đến nơi làm việc, tôi sẽ

take the bus.

đi xe buýt.

You ride on the bus. You take the bus.

Bạn đi xe buýt. Bạn đi xe buýt.

That is how you will be travelling.

Đó chính là cách bạn sẽ di chuyển.

To take the Mickey.

Để lấy Mickey.

Oh. Again. This is often used in British English.

Ồ. Lại. Từ này thường được dùng trong tiếng Anh-Anh.

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

Nếu bạn lấy Mickey, điều đó có nghĩa là bạn đang

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

chế giễu hoặc trêu chọc ai đó để khiến họ có vẻ ngớ ngẩn.

You are making fun of that person.

Bạn đang chế giễu người đó.

You take the Mickey.

Bạn lấy Mickey.

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

Sếp tôi luôn lấy mất hình Mickey khỏi bộ quần áo tôi chọn.

So a person might be criticising you, or they might be making fun

Vì vậy, một người có thể đang chỉ trích bạn hoặc chế

at your expense.

giễu bạn.

They are saying horrible things to you or about you.

Họ đang nói những điều khủng khiếp với bạn hoặc về bạn.

You know, making fun.

Bạn biết đấy, chỉ là đùa thôi.

They are trying to make you appear foolish.

Họ đang cố làm cho bạn có vẻ ngốc nghếch.

They take the Mickey.

Họ lấy Mickey.

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

Có một cụm từ khác mà chúng ta có thể sử dụng, nhưng cụm từ đó có vẻ hơi khiếm nhã.

And unfortunately,

Và thật không may,

I am too nervous to use it. Too.

tôi quá lo lắng để sử dụng nó. Cũng vậy.

Take up.

Tiếp nhận.

You take up something.

Bạn cầm một thứ gì đó.

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

Bắt đầu làm một việc gì đó, chẳng hạn như sở thích hoặc trò tiêu khiển.

When we talk about something you do as a pastime.

Khi chúng ta nói về điều gì đó bạn làm để giải trí.

It means a hobby.

Nó có nghĩa là một sở thích.

Something you do in your spare time.

Một việc bạn làm vào thời gian rảnh rỗi.

We describe it as a pastime.

Chúng tôi mô tả nó như một trò tiêu khiển.

I have decided to take up astronomy in my spare time.

Tôi đã quyết định theo đuổi thiên văn học vào thời gian rảnh rỗi.

You take up something.

Bạn cầm một thứ gì đó.

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

Bạn bắt đầu làm điều đó thường xuyên như một sở thích.

Something you are doing as a hobby.

Một việc gì đó bạn làm như một sở thích.

Something you are taking up is something you are beginning to do.

Việc bạn đang làm chính là việc bạn đang bắt đầu làm.

You might take up learning English.

Bạn có thể bắt đầu học tiếng Anh.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

You might take up

Bạn có thể bắt đầu

learning a new language.

học một ngôn ngữ mới.

English. French.

Tiếng Anh. Tiếng Pháp.

German. Spanish.

Tiếng Đức. Tiếng Tây Ban Nha.

Chinese.

Tiếng Trung.

Korean.

Tiếng Hàn.

The choice is yours.

Sự lựa chọn là của bạn.

I have decided to take up astronomy

Tôi đã quyết định theo đuổi thiên văn học

in my spare time.

vào thời gian rảnh rỗi.

I have decided to look into the sky

Tôi quyết định nhìn lên bầu trời

and study

và nghiên cứu

the stars and the planets floating above my head.

các vì sao và các hành tinh lơ lửng trên đầu tôi.

To take one's word.

Để tin vào lời nói của ai đó.

If you take one's word.

Nếu bạn tin lời người ta nói.

In this sense, we are talking about a person.

Theo nghĩa này, chúng ta đang nói về một con người.

You take a person's word. You take someone's word

Bạn tin vào lời nói của một người.

in this phrase

Trong cụm từ này, bạn hiểu theo nghĩa

to trust or believe something, to believe what someone said.

tin tưởng hoặc tin vào điều gì đó, tin vào những gì ai đó nói.

To regard someone's statement as honest,

Coi lời nói của ai đó là trung thực,

true,

đúng đắn,

reliable.

đáng tin cậy.

Something you can rely on, something that can be trusted.

Một thứ gì đó bạn có thể dựa vào, một thứ gì đó đáng tin cậy.

We can say that you take someone's word.

Chúng ta có thể nói rằng bạn tin vào lời nói của ai đó.

So if you take my word,

Vậy nên nếu bạn tin lời tôi thì

that means you believe me.

có nghĩa là bạn tin tôi.

Maybe you tell me something,

Có thể bạn sẽ nói với tôi điều gì đó,

and then I take your word.

và rồi tôi sẽ tin lời bạn.

It means I believe what you've said.

Điều đó có nghĩa là tôi tin những gì bạn nói.

Take my word.

Hãy tin lời tôi.

This investment will make you rich.

Khoản đầu tư này sẽ làm bạn giàu có.

Not always.

Không phải lúc nào cũng vậy.

Not always.

Không phải lúc nào cũng vậy.

In fact, very rarely.

Trên thực tế, rất hiếm khi.

So you might take someone's word. You believe them.

Vì vậy, bạn có thể tin lời của ai đó. Bạn tin họ.

You trust what they say.

Bạn tin vào những gì họ nói.

You might take your time.

Bạn có thể dành thời gian.

To take your time means to do something carefully without rushing.

Từ từ có nghĩa là làm việc gì đó một cách cẩn thận mà không vội vàng.

You take your time. You don't have to rush.

Bạn cứ từ từ. Bạn không cần phải vội vàng.

You don't have to do it too quickly.

Bạn không cần phải làm điều đó quá nhanh.

You take your time. Do it slowly.

Bạn cứ từ từ. Hãy làm chậm lại.

Take your time.

Hãy từ từ.

Don't rush. Be careful.

Đừng vội vàng. Hãy cẩn thận.

Take your time.

Hãy từ từ.

Going down those steps.

Đi xuống những bậc thang đó.

They are quite slippery.

Chúng khá trơn.

Especially at the moment because we've had lots of snow.

Đặc biệt là vào lúc này vì có rất nhiều tuyết. Rất

Lots of ice.

nhiều đá.

So when you go down the steps, please be careful.

Vì vậy, khi bạn đi xuống cầu thang, hãy cẩn thận.

Take your time. Do it slowly.

Hãy từ từ. Hãy làm chậm lại.

Carefully.

Cẩn thận.

You take your time.

Bạn cứ từ từ.

You might decide

Bạn có thể quyết định

to take a nap.

ngủ một giấc.

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

Tôi phải nói rằng tôi thích ngủ trưa.

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

Đôi khi có thể kéo dài tới 20 phút. Nửa giờ.

Sometimes I forget

Đôi khi tôi quên

and I stay on the bed

và nằm trên giường

so my nap becomes

nên giấc ngủ trưa của tôi trở thành

a very long sleep.

giấc ngủ rất dài.

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

Bạn thường xuyên đi ngủ hoặc có thể nằm xuống để ngủ trưa.

So when we say nap, we mean a short sleep.

Vì vậy, khi chúng ta nói ngủ trưa, ý chúng ta là một giấc ngủ ngắn.

A short sleep just for a short period of time.

Một giấc ngủ ngắn chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.

So you might take a nap.

Vậy nên bạn có thể ngủ một giấc.

That means you do it.

Nghĩa là bạn phải làm điều đó.

I am going upstairs now.

Bây giờ tôi sẽ lên lầu.

I'm going to take a nap.

Tôi sẽ ngủ một giấc.

It means I'm going to have a short rest.

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ được nghỉ ngơi một thời gian ngắn.

A short sleep.

Một giấc ngủ ngắn.

Don't disturb me.

Đừng làm phiền tôi.

I'm going upstairs to take a nap.

Tôi sẽ lên lầu để ngủ trưa.

Please don't disturb me.

Xin đừng làm phiền tôi.

And finally, on our list here,

Và cuối cùng, trong danh sách này,

you might take something by storm.

có thể bạn sẽ ngạc nhiên với điều gì đó.

Take by storm.

Gây bão.

Oh, now that is a very interesting phrase.

Ồ, đó thực sự là một cụm từ rất thú vị.

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

Có tác động lớn hoặc trở nên rất thành công trong một việc nào đó.

You might take something by storm, for example.

Ví dụ, bạn có thể đột nhiên làm được điều gì đó.

This new device will take the world by storm.

Thiết bị mới này sẽ làm cả thế giới ngạc nhiên.

It means it will have a big effect.

Điều này có nghĩa là nó sẽ có tác động lớn.

There will be many changes that will come about because of this thing.

Sẽ có nhiều thay đổi xảy ra vì điều này.

It will change the way we live.

Nó sẽ thay đổi cách sống của chúng ta.

It will be successful, popular.

Nó sẽ thành công và được ưa chuộng.

It will take the world by storm.

Nó sẽ làm cả thế giới chấn động.

It is a phrase that is often used

Đây là cụm từ thường được sử dụng

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

khi chúng ta nói về một điều gì đó mới xuất hiện và trở nên phổ biến.

It will take the world by storm.

Nó sẽ làm cả thế giới chấn động.

And that is that for now.

Và bây giờ thì thế là hết.

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy rất nhiều từ và cụm từ khác đi cùng với take.

I have no doubt about it.

Tôi không nghi ngờ gì về điều đó.

In fact, English Addict is with you today.

Trên thực tế, English Addict đang ở bên bạn ngày hôm nay.

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

Chiều thứ tư chúng ta sẽ nói về việc quên mọi thứ trong chốc lát.

Forgetting anything really.

Thực sự là quên mất mọi thứ.

I suppose it is possible to forget anything.

Tôi cho rằng chúng ta có thể quên bất cứ điều gì.

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

Đôi khi tôi quên mất một số thứ và đó chính là điều chúng ta sẽ nói đến

in a few moments from now.

sau đây.

For those wondering what the view is like at the moment.

Dành cho những ai đang thắc mắc quang cảnh hiện tại thế nào.

Out of the window. There it is.

Ngoài cửa sổ. Đấy rồi.

That is what the view is like at this very moment.

Đó chính là quang cảnh hiện tại.

It is very misty, quite misty.

Trời rất sương mù, khá sương mù.

It is not clear.

Không rõ ràng.

You can see just in the distance.

Bạn chỉ có thể nhìn thấy ở đằng xa.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

Nếu bạn nhìn thật kỹ, bạn có thể nhìn thấy các nhà thờ ở Shrewsbury

going up into the mist.

hiện lên trong sương mù.

But it is a rather dull, misty day today.

Nhưng hôm nay là một ngày khá buồn tẻ và sương mù.

Unfortunately.

Không may thay.

We are definitely having winter.

Chúng ta chắc chắn đang có mùa đông.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

Tôi nghĩ có thể khẳng định chắc chắn rằng hiện tại ở Anh đã là mùa đông, nhưng

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

tin tốt là những ngày sẽ bắt đầu dài hơn.

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

Chúng ta sẽ dần có nhiều ánh sáng ban ngày hơn khi mùa xuân dần đến gần.

Please. Spring please.

Vui lòng. Xin hãy mở cửa.

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

Bạn có thể đến sớm nhất có thể được không? Tôi sẽ rất biết ơn.

Do you ever forget things?

Bạn có bao giờ quên thứ gì không?

I think it is perfectly normal to forget things.

Tôi nghĩ việc quên một điều gì đó là hoàn toàn bình thường.

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

Và tôi biết điều này bởi vì ngay cả khi còn trẻ, tôi vẫn thường hay quên.

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

Không phải lúc nào cũng vậy, nhưng đôi khi tôi sẽ làm vậy. Đôi khi tôi quên mất việc đi học.

Although.

Mặc dù.

That may have been intentional.

Có thể đó là hành động cố ý.

Because I didn't like going to school.

Bởi vì tôi không thích đi học.

So I used to pretend to forget to go to school.

Vì thế tôi thường giả vờ quên đi việc đi học.

But quite often we do forget things.

Nhưng chúng ta thường hay quên nhiều thứ.

Genuinely, we might forget something.

Thực sự là chúng ta có thể quên một điều gì đó.

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

Một số người tin rằng đó là dấu hiệu của tuổi già khi bạn già đi.

Some people believe not me, but some people, not me,

Một số người không tin tôi, nhưng một số người, không phải tôi,

some people, other people.

một số người, những người khác.

Not my personal opinion.

Không phải ý kiến ​​cá nhân của tôi. Những

Other people. That's what they think.

người khác. Đó là những gì họ nghĩ.

They wrong.

Họ sai rồi.

Forgetting things is perfectly normal.

Quên mất mọi thứ là điều hoàn toàn bình thường.

No matter how young or old you happen to be.

Bất kể bạn trẻ hay già.

So here we go then. Forgetfulness.

Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi. Sự hay quên.

The instance of being unable to remember something.

Tình trạng không thể nhớ được điều gì đó.

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

Vậy thì có lẽ hay quên là điều bạn thường xuyên làm.

It can also be part of your character as well.

Nó cũng có thể là một phần tính cách của bạn.

Some people are forgetful.

Một số người rất hay quên.

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

Họ quên mọi thứ không phải vì não họ có vấn đề mà vì họ vốn như vậy.

Maybe they have too many things to do.

Có lẽ họ có quá nhiều việc phải làm.

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

Vì vậy, nếu cuộc sống của bạn bận rộn và hối hả, tôi nghĩ đôi khi bạn có thể quên một số thứ.

So it's not always because your brain is not working properly.

Vì vậy, không phải lúc nào cũng là do não của bạn không hoạt động bình thường.

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

Đôi khi nguyên nhân chỉ là do não bạn đang cố gắng làm quá nhiều việc cùng một lúc.

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

Có lẽ bạn đang cố làm quá nhiều việc, và vì thế, bạn trở nên hay quên.

The habit of forgetting things during an average day.

Thói quen hay quên mọi thứ trong một ngày bình thường.

I think we all do it.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều làm vậy.

We all forget things during the day.

Chúng ta đều quên nhiều thứ trong ngày.

Something that might

Một thứ gì đó có thể

disappear from our brains for a short time.

biến mất khỏi não chúng ta trong một thời gian ngắn. Hay

To be forgetful.

quên.

The action of forgetting

Hành động quên là

you forget to disregard something that seems unimportant.

bạn quên bỏ qua một điều gì đó có vẻ không quan trọng.

So there are more than one way. More than one way.

Vậy là có nhiều cách. Nhiều hơn một cách.

There are many ways.

Có nhiều cách.

In fact,

Trên thực tế,

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

việc diễn đạt quên một điều gì đó mà bạn quên có thể là điều bạn muốn quên, điều

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

bạn không muốn nhớ nữa, có thể là điều bạn quên, có thể là một trải nghiệm tồi tệ, hoặc có thể là điều gì đó không quan trọng.

We can forget it.

Chúng ta có thể quên nó đi.

We forget that thing.

Chúng ta quên mất điều đó.

We push that thing out of our mind.

Chúng ta đẩy thứ đó ra khỏi tâm trí mình.

We don't want to remember that thing anymore.

Chúng ta không muốn nhớ đến chuyện đó nữa. Chỉ là

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

khoảnh khắc quên đi một điều gì đó quan trọng hoặc tầm thường.

So, of course, it is possible to forget something important.

Vì vậy, tất nhiên, chúng ta có thể quên mất điều gì đó quan trọng.

But also quite often, if the thing is small or trivial.

Nhưng cũng thường xuyên hơn, nếu sự việc nhỏ nhặt hoặc tầm thường.

So there is an interesting word.

Có một từ thú vị.

The word trivial relates to something unimportant, something small,

Từ "tầm thường" ám chỉ những thứ không quan trọng, nhỏ

minor, something of no significance is trivial.

nhặt, không đáng kể, những thứ không có ý nghĩa là tầm thường.

So maybe you forget something that is not important.

Có thể bạn quên điều gì đó không quan trọng.

But of course, quite often we will also forget things that are important.

Nhưng tất nhiên, chúng ta cũng thường quên những điều quan trọng.

And for example, you forget your friend's birthday.

Và ví dụ, bạn quên sinh nhật của bạn mình.

So maybe your friend is having a birthday.

Có lẽ bạn của bạn sắp đón sinh nhật.

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

Có thể hôm nay là sinh nhật của cô ấy hoặc anh ấy và bạn quên mất.

You forget all about it.

Bạn quên hết mọi chuyện rồi.

You can't

Bạn không thể

remember it.

nhớ được điều đó.

You don't know when her birthday is because you forgotten

Bạn không biết sinh nhật cô ấy là ngày nào vì bạn đã quên mất

when it is.

ngày đó.

The past tense of forget is forgot.

Quá khứ của forget là forget.

Forgot or something has been forgotten.

Quên hoặc đã quên điều gì đó.

Something has been left behind.

Có thứ gì đó đã bị bỏ lại phía sau.

It has been forgotten.

Nó đã bị lãng quên.

You forgot to send a birthday card to your friend.

Bạn quên gửi thiệp mừng sinh nhật cho bạn mình.

You forgot to do it.

Bạn quên làm điều đó rồi.

It disappeared from your mind.

Nó biến mất khỏi tâm trí bạn. Hay

To be forgetful.

quên.

We might describe a person as forgetful.

Chúng ta có thể mô tả một người là hay quên.

So some people do have the habit of being forgetful.

Vì vậy, một số người có thói quen hay quên.

You forget things.

Bạn hay quên mọi thứ.

Something that you try

Một điều gì đó mà bạn cố gắng

to remember.

nhớ lại.

Unfortunately it disappears.

Thật không may là nó biến mất.

It vanishes from your mind.

Nó biến mất khỏi tâm trí bạn.

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

Đôi khi chúng ta đều hay quên, đặc biệt là khi có quá nhiều việc phải làm.

We have too many things to do.

Chúng ta có quá nhiều việc phải làm.

We can often become forgetful.

Chúng ta thường hay quên.

Other ways of describing it.

Những cách khác để mô tả.

We can say that a person is absent minded,

Ta có thể nói rằng người đó đãng trí,

absent minded.

đãng trí.

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

Thiếu chú ý Một người thiếu chú ý thường không lắng nghe.

They're not concentrating.

Họ không tập trung.

They're thinking about other things.

Họ đang nghĩ về những thứ khác.

Or maybe they are just simply daydreaming.

Hoặc có thể họ chỉ đang mơ mộng thôi.

When you daydream,

Khi bạn mơ mộng,

you can forget everything around you.

bạn có thể quên đi mọi thứ xung quanh mình.

We might describe a person who is forgetful.

Chúng ta có thể mô tả một người hay quên.

A person who often forgets things.

Một người thường hay quên.

We might describe them as dizzy.

Chúng ta có thể mô tả chúng là chóng mặt.

A dizzy person. A person who is dizzy

Một người bị chóng mặt. Người hay chóng mặt

is a person who is often forgetful.

là người hay quên.

They forget things.

Họ hay quên mọi thứ.

They have difficulty remembering important things.

Họ gặp khó khăn trong việc ghi nhớ những điều quan trọng.

You might describe a person as foggy.

Bạn có thể mô tả một người là mơ hồ.

Maybe their brain is a little foggy.

Có lẽ đầu óc họ hơi mụ mẫm.

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

Có thể họ đang phải làm quá nhiều việc, hoặc có thể họ gặp khó khăn trong việc tập trung.

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

Vì vậy, bạn có thể mô tả một người hay quên là hay mơ hồ.

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

Và tất nhiên, tất cả chúng ta đều thường xuyên mắc phải chứng bệnh gọi là sương mù não.

I'm sure you've heard of it.

Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói đến nó.

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

Vì vậy, đây là điều có thể xảy ra, đặc biệt là khi bạn cố gắng tập trung trong thời gian dài.

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

Bộ não của bạn có thể ngừng hoạt động. Trời có thể trở nên khá sương mù.

We can say that your brain.

Chúng ta có thể nói rằng đó là bộ não của bạn.

Is like a sieve.

Giống như một cái rây.

And there it is.

Và đây rồi.

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng một người có thể có bộ não giống như một cái rây.

And then you can see

Và sau đó bạn có thể thấy

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

một vật dụng đặc biệt mà chúng ta thường dùng trong bếp được gọi là rây lọc.

And as you can see, things go in and the things that are very fine

Và như bạn thấy đấy, những thứ tốt đẹp sẽ đi vào và những thứ tốt đẹp sẽ

come out the other side.

đi ra ở phía bên kia.

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

Chúng ta thường sử dụng một trong những cách này nếu muốn tách riêng một số thứ nhất định.

Maybe you want to make your flour nice and soft.

Có thể bạn muốn làm cho bột của mình mềm và mịn.

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

Bạn sẽ cho bột mì hoặc ngũ cốc hoặc gạo vào, đặc biệt là những thứ đang ngâm trong nước.

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

Vì vậy, có thể bạn muốn xả hết nước ra ngoài và giữ lại thứ bạn muốn giữ bên trong,

but also your brain can be like a sieve.

nhưng bộ não của bạn cũng giống như một cái rây.

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

Tất cả thông tin đi vào đầu bạn nhưng lại đi ra ở phía bên kia.

It goes straight through.

Nó đi thẳng qua.

We can say that your brain is like a sieve.

Có thể nói rằng bộ não của bạn giống như một cái rây.

It goes in one end.

Nó đi vào một đầu.

It goes in your ears

Nó đi vào tai bạn

and then straight out the top of your head.

và sau đó đi thẳng ra đỉnh đầu.

Your brain is like a sieve.

Bộ não của bạn giống như một cái rây.

Would you like to see something that I do quite often?

Bạn có muốn xem thứ gì đó mà tôi làm khá thường xuyên không?

Something that I often forget.

Có một điều mà tôi thường quên.

And this is something that happens almost every day

Và đây là điều xảy ra hầu như mỗi ngày

normally because I'm very busy doing this.

vì tôi rất bận rộn với công việc này.

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

Vì tôi có rất nhiều việc phải làm trong ngày liên quan đến công việc này

then I can become a little forgetful.

nên tôi có thể trở nên hay quên một chút.

Here is something that I often do,

Đây là điều tôi thường làm

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

và tôi tự hỏi liệu bạn có làm như vậy không. Đây rồi.

This is a little insight into my life.

Đây là một góc nhìn nhỏ về cuộc sống của tôi.

So here I am,

Vậy nên tôi đang ở đây,

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

hâm nóng tách trà của mình, và lý do tôi hâm nóng nó là vì tôi đã quên mất nó và tách trà đã nguội lạnh.

So what I do is I put it in the microwave,

Vậy nên tôi cho nó vào lò vi sóng,

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

sau đó đợi lò vi sóng làm nóng trà.

However,

Tuy nhiên,

it is not unusual for me to forget about the tea,

đôi khi tôi quên mất tách trà,

and then later on I will go back to the microwave oven

và sau đó khi quay lại lò vi sóng

and discover that the tea is once again

, tôi phát hiện ra rằng tách trà lại

cold. So this is later on.

nguội lạnh. Vậy thì chuyện này sẽ được nói sau.

I will go back and I will find that my cup of tea

Tôi sẽ quay lại và thấy tách trà của tôi

is cold again.

lại nguội lạnh. Lần

For the second time.

thứ hai.

And this does happen quite often during the day.

Và điều này xảy ra khá thường xuyên trong ngày.

Quite often I will forget about my cup of tea.

Tôi thường quên mất tách trà của mình.

And so

Và

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

tôi làm như thế này: cho trà vào lò vi sóng.

So I can heat it up.

Để tôi có thể làm nóng nó.

But then of course, afterwards,

Nhưng tất nhiên, sau đó,

when the microwave has finished,

khi lò vi sóng hoạt động xong,

I will forget that it's there.

tôi sẽ quên mất nó ở đó.

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

Vậy nên sau đó tôi sẽ đi tìm tách trà của mình bên trong lò vi sóng.

And guess what?

Và đoán xem sao?

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

Trời lại lạnh rồi. Một lần nữa tách trà của tôi lại nguội lạnh.

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

Vì vậy, tôi không chỉ quên pha trà một lần mà thực tế là tôi quên rất nhiều lần.

So that is something I do.

Cho nên đó là điều tôi làm.

What about you? Is this something that you often forget?

Còn bạn thì sao? Đây có phải là điều bạn thường quên không?

Something you often forget to do?

Có điều gì bạn thường quên làm không?

Something you forget about?

Có điều gì bạn quên mất không?

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

Vì vậy, trong ngày, tôi thường quên khuấy mất tách trà nóng của mình , hoặc đôi khi là cả tách cà phê nữa.

I will leave it

Tôi sẽ để nó như vậy

and then it goes cold.

và nó sẽ nguội.

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

Vì vậy, không có gì lạ khi tôi thấy mình rơi vào tình huống phải

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

uống một tách trà lạnh ở đâu đó trong nhà.

And guess what?

Và đoán xem sao?

I've completely forgotten about it.

Tôi đã hoàn toàn quên mất nó rồi.

Not once,

Không phải một lần

but twice.

mà là hai lần.

So even even me and a lot of people say, Mr.

Vì vậy, ngay cả tôi và rất nhiều người đều nói, Thưa ông

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

Duncan, chúng tôi nghĩ có lẽ ông là người thông minh.

I can tell you now I'm not.

Tôi có thể nói với bạn ngay rằng tôi không phải là như vậy.

Because quite often I will forget things.

Bởi vì tôi thường hay quên mọi thứ. Việc

It is perfectly normal to forget things.

quên một điều gì đó là hoàn toàn bình thường.

I do it, you do it. We all do it.

Tôi làm, bạn làm. Tất cả chúng ta đều làm vậy.

It is not necessarily a bad thing at all.

Nó không hẳn là điều xấu.

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

Tôi vừa mới để ý thấy bây giờ là 3:05 giờ.

And that means.

Và điều đó có nghĩa là.

It is time to say goodbye.

Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

Don't forget you can watch this again with captions.

Đừng quên bạn có thể xem lại video này với phụ đề.

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

Sau đó, YouTube sẽ thêm phụ đề bên dưới và bạn sẽ có thể xem lại buổi phát trực tiếp của tôi.

The recording with captions.

Bản ghi âm có phụ đề.

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

Vì vậy, đừng quên bạn có thể bật phụ đề sau và xem chương trình phát trực tiếp của tôi bao nhiêu lần tùy thích.

And don't forget everything I do is free. Completely free.

Và đừng quên mọi thứ tôi làm đều miễn phí. Hoàn toàn miễn phí.

It costs you nothing.

Bạn không mất gì cả.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật.

I am back with you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại với các bạn vào Chủ Nhật.

It is myself.

Đó chính là tôi.

And of course Mr. Steve will be with us as well.

Và tất nhiên ông Steve cũng sẽ đi cùng chúng tôi.

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

Anh ấy sẽ trực tiếp tham gia cùng chúng ta vào Chủ Nhật, vì vậy sẽ không chỉ có tôi ở bên các bạn vào Chủ Nhật. Và

It will also be Steve as well.

Steve cũng vậy.

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

Vì vậy, tôi rất mong được gặp bạn trong buổi trò chuyện trực tiếp vào Chủ Nhật.

And we can have a little bit of fun with the English language.

Và chúng ta có thể vui vẻ một chút với tiếng Anh.

Thank you for watching.

Cảm ơn các bạn đã xem.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of the English language.

Duncan tại nơi khai sinh ra tiếng Anh.

A very cold and chilly England.

Một nước Anh rất lạnh lẽo và giá lạnh.

I have to say it is freezing cold at the moment.

Tôi phải nói rằng thời tiết lúc này lạnh cóng.

Saying thank you for watching.

Cảm ơn các bạn đã xem. Hẹn

See you soon. Take care of yourselves.

gặp lại bạn sớm nhé. Hãy chăm sóc bản thân nhé.

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp lại ở đây. Bạn có biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo không? Có, bạn có thể làm vậy.

Stay happy.

Hãy luôn vui vẻ nhé.

Stay safe.

Hãy giữ an toàn nhé.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy luôn nở nụ cười trên môi khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta For now.

ta ta. Hiện tại thì thế.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại bạn vào Chủ Nhật nhé.