English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

Es un día muy brumoso.

There is snow in the distance.

Hay nieve en la distancia.

And there it is.

Y ahí está.

Now the view out of my studio window.

Ahora la vista desde la ventana de mi estudio.

Looking towards the town of Shrewsbury.

Mirando hacia la ciudad de Shrewsbury.

Here we are.

Aquí estamos.

We are back together again. Yes.

Estamos juntos de nuevo. Sí.

It's true.

Es cierto.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Llegando a usted en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

It is, of course, England.

Es, por supuesto, Inglaterra.

And the.

Y el.

Yeah.

Sí.

We are back.

Estamos de vuelta.

We are back, we are back.

Estamos de vuelta, estamos de vuelta.

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

Estamos juntos de nuevo. Hola a todos. Este es el señor

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz? ¿

Do you have one of these on your face at the moment?

Tienes uno de estos en tu cara en este momento?

I really hope you do.

Realmente espero que lo hagas.

It is great to be back here once more.

Es estupendo volver aquí una vez más.

Life.

Vida.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

Hay algunas personas que no creen que esté vivo, pero ahora mismo estoy en vivo en YouTube.

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

A las 2:05 de la tarde de un miércoles.

I hope you are having a good time.

Espero que lo estés pasando bien.

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

Mi nombre es Duncan, me gusta el inglés, tengo la sensación

that you already know that because I think maybe

de que ya lo sabes porque creo que quizá

you are an English addict.

eres un adicto al inglés. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

Como dice en mi camiseta, soy un adicto al inglés.

But are you. Are you an English addict as well?

Pero eres tu ¿También eres adicto al inglés?

I have a feeling that you are.

Tengo la sensación de que lo eres.

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

Es muy agradable estar aquí nuevamente el miércoles 8 de enero.

This year is going by so quickly already.

Este año ya está pasando muy rápido.

We are eight days into 2025.

Estamos a ocho días del año 2025. ¿

Have you

Ha

but the wrong year on a check?

marcado el año equivocado en un cheque?

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

O tal vez si estuvieras, estuvieras saliendo con un trozo de, no sé, tal vez algún tipo de recibo

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

o un trozo de papel, un documento importante y tal vez tenías que poner la fecha. ¿

Have you yet put the wrong year?

Ya has puesto el año equivocado?

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

Estoy seguro de que mucha gente ya ha puesto 2024 en lugar de 2025.

It's nice to be back with you.

Es agradable estar de nuevo con vosotros.

And yes, we are eight days into the new year.

Y sí, ya estamos en el octavo día del nuevo año.

Just in case I have not said it, I will say it right now.

Por si no lo he dicho, lo diré ahora mismo. ¿

Can I say Happy New Year to you just in case?

Puedo desearte un Feliz Año Nuevo por si acaso?

Perhaps

Quizás

I haven't said it to you yet.

no te lo he dicho todavía.

So now I have.

Así que ahora lo tengo.

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

Espero que 2025 sea un año estupendo, porque ayer estuve muy ocupado.

I'm going to let you in to my personal life.

Voy a dejarte entrar en mi vida personal.

Yesterday I had to go

Ayer tuve que ir

for a health assessment

a una evaluación de salud

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

por varias razones porque hago YouTube, no estoy protegida de ninguna manera

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

con seguro ni nada, entonces tengo que sacar mi seguro directamente para no tener una compañía que se encargue eso.

I have to do it myself.

Tengo que hacerlo yo mismo.

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

Y por supuesto, para obtener un seguro, tienes que asegurarte de que estás 100% bien.

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

Así que ayer fui a un examen médico, un examen de todas mis partes.

Can I just say

Solo puedo decir que

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

la enfermera fue muy amable y también el médico que me visitó.

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

Afortunadamente ella no quería que me desnudara completamente.

However, I did have to take my top off.

Sin embargo, tuve que quitarme la parte superior.

I had to show her my bare chest.

Tuve que mostrarle mi pecho desnudo. ¿A

Who did she get excited by it?

quién le emocionó?

Not really. I have to say.

No precisamente. Tengo que decirlo.

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

Creo que verme sin camisa no es suficiente para entusiasmar a nadie, a

anyone excited at all.

nadie en absoluto.

That's all I can say.

Eso es todo lo que puedo decir.

So we are here today. It's nice to see you today.

Así que estamos aquí hoy. Es agradable verte hoy.

We have a few things to talk about.

Tenemos algunas cosas que hablar.

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

Estamos viendo frases relacionadas con la palabra tomar, y te sorprenderá saber cuántas frases hay.

Also, there is something else.

Además, hay algo más. ¿

What is it?

Qué es?

There is something else

Hay algo más que

I know being forgetful.

sé acerca de ser olvidadizo. ¿

Do you ever forget things?

Alguna vez olvidas las cosas? ¿A

Do you find sometimes you forget

veces te das cuenta de que olvidas

many things.

muchas cosas?

Even things that you should know.

Incluso cosas que deberías saber. ¿Alguna

Do you ever have a moment where you forget something?

vez tienes un momento en el que olvidas algo?

It can be information.

Puede ser información.

It can be something you are saying.

Puede ser algo que estás diciendo.

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

Puede ser algo que tengas o quizás algo que debas hacer en el futuro.

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

Así que esa es la pregunta hoy. ¿A veces eres olvidadizo?

I have to say,

Tengo que decir que

after my examination yesterday, my medical examination,

después de mi examen de ayer, mi examen médico,

she did everything.

ella hizo todo.

Everything from the top of my head.

Todo lo que me viene a la cabeza.

To the soles of my feet.

Hasta las plantas de mis pies.

Leaving out 1 or 2 places.

Dejando fuera 1 o 2 lugares.

There were a couple of places she did not look.

Había un par de lugares donde no miró.

That's all I'm saying about that.

Eso es todo lo que digo sobre eso.

But you know what it's like whenever anything connected to your health

Pero ya sabes cómo es cuando surge algo relacionado con tu salud

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

, a menudo te sientes nervioso o preocupado, por si acaso hay algo grave.

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

Por supuesto, ayer me dijeron que estoy comiendo demasiada comida.

To be honest with you, I knew that already.

Para ser honesto contigo, eso ya lo sabía.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

En realidad no necesito que un profesional médico me diga que estoy comiendo demasiada comida, porque eso ya lo sé.

I am very aware, especially during the Christmas period.

Soy muy consciente, especialmente durante el período navideño.

You know what it's like during the holidays season.

Ya sabes cómo es la situación durante las vacaciones.

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

Muy a menudo comerás un poco más de comida de lo que comerías normalmente,

so it is very common for that to happen.

por lo que es muy común que eso suceda.

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

Cristina está aquí. Hola Cristina. Hola, Claudia.

Hello to Vitesse.

Hola a Vitesse.

Oh, congratulations.

Oh, felicitaciones.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Cristina says I do not like going to the doctors.

Cristina dice que no me gusta ir al médico.

No, I don't think anyone does.

No, no creo que nadie lo haga.

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

Para ser honesto, cualquier cosa relacionada con tu salud o algo médico relacionado contigo. ¿

You don't like it?

No te gusta?

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

Ir al médico, ir al hospital, ir al dentista.

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

Por cierto, este mes tengo cita con el dentista.

I don't know what's happening this month.

No sé qué está pasando este mes.

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

Parece haber muchísima gente esperando poner sus manos sobre mí

and their fingers to explore

y sus dedos para explorar

every part of my body.

cada parte de mi cuerpo.

Oh my goodness, can you believe it?

Dios mío, ¿puedes creerlo?

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

Y por supuesto, mi dentista me verá a finales de mes. ¿No es eso encantador?

So a very busy January for me. I must be honest with you.

Así que fue un enero muy ocupado para mí. Debo ser honesto contigo.

So I'm.

Así que soy yo.

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

Tengo un poco, créelo o no, tengo un poco de sobrepeso,

but it's not the type of overweight that you might think it is.

pero no es el tipo de sobrepeso que podrías pensar que tengo.

The overweight with fat that you can't really see.

El sobrepeso con grasa que realmente no se ve. ¿

Isn't that strange?

No es eso extraño?

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

Alrededor de la cintura, alrededor de aquí y también debajo de la piel.

And underneath the muscles there.

Y debajo de los músculos allí.

There is a type of fat called visceral fat,

Hay un tipo de grasa llamada grasa visceral,

which apparently is

que aparentemente es

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

uno de los peores tipos de grasa porque se forma sobre los órganos.

Apparently that is not good.

Al parecer eso no es bueno.

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

Afortunadamente para mí no es demasiado grave, pero necesito hacer un poco de ejercicio y cuidarme.

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

Hablando de salud, lamento mucho escuchar que uno de nuestros espectadores habituales no se siente muy bien en este momento.

Hello and welcome to Louis Mendoza.

Hola y bienvenido a Louis Mendoza.

I hope you are feeling better.

Espero que te sientas mejor.

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

No me di cuenta que el domingo te sentías mal.

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

Lamento mucho oír eso. Espero que te sientas mejor hoy.

This is the problem with

Éste es el problema con

doing the live stream.

la transmisión en vivo.

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

A veces en los mensajes puede que me pierda algunos mensajes.

So I hope today Louis, you are feeling much better.

Así que espero que hoy, Louis, te sientas mucho mejor.

I really, really do.

De verdad, de verdad que sí.

You don't have to worry about my health.

No tienes que preocuparte por mi salud.

I'm not about to fall on the floor or collapse.

No estoy a punto de caer al suelo ni de desplomarme.

Nothing that serious.

Nada tan grave.

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

Sin embargo, necesito hacer un poco más de ejercicio y comer menos comida chatarra.

I know I do it sometimes, not always.

Sé que lo hago a veces, no siempre.

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

Tengo que decir que soy bastante buena con mis hábitos, pero a veces me dejo llevar.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

Si te dejas llevar, significa que eliminas todas las restricciones de ti mismo.

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

Así que todas las cosas que normalmente no harías, quizás las hagas.

So sometimes I let myself go.

Así que a veces me dejo llevar.

I will do things.

Haré cosas

I will eat more, I will exercise less.

Comeré más, haré menos ejercicio.

And then you start to damage yourself.

Y entonces empiezas a hacerte daño.

To be honest,

Para ser honesto ¿

who else is here today?

quién más está aquí hoy?

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

No quiero extrañar a nadie. Afuera. Hola, Alejandro.

Alexander is here today.

Alejandro está aquí hoy. ¿

Who else is here? Flower.

Quién más está aquí? Flor.

Hello, flower.

Hola flor.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

Hola. La mayor parte del sol. Es agradable verte de nuevo por aquí.

And how lovely.

Y qué bonito.

Thank you very much.

Muchas gracias.

My sound says I don't understand English.

Mi sonido dice que no entiendo inglés.

Well, you

Bueno,

are in the best

estás en el mejor

place because everyone here is learning English.

lugar porque aquí todos están aprendiendo inglés.

Everyone.

Todos.

And a good thing.

Y menos mal.

And this is something I'm going to tell you now.

Y esto es algo que voy a contaros ahora.

You can have captions.

Puedes tener subtítulos.

Subtitles on the live stream.

Subtítulos en la transmisión en vivo. ¿

Isn't it amazing?

No es asombroso?

So you can actually turn on.

Así que realmente puedes encenderlo.

You can activate

Puedes activar

the captions on the live stream.

los subtítulos en la transmisión en vivo.

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

Y por supuesto, más adelante también hay subtítulos en la versión grabada.

So I hope I will give you some help.

Así que espero poder brindarte alguna ayuda.

I hope you will.

Espero que lo hagas.

Be encouraged

Anímate

by my lessons.

con mis lecciones.

Blood pressure.

Presión arterial.

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

Oh, veo que una o dos personas están hablando de la presión arterial.

You will be pleased to hear.

Te alegrará saberlo.

And I don't know how.

Y no sé cómo.

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

Pero ayer me dijeron que mi presión arterial está perfectamente normal.

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

Oh. Tengo que decir que me sorprendió bastante porque pensé que mi presión arterial iba a ser muy alta.

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

Pero aparentemente estos días soy muy bueno controlando mi temperamento. Tengo

I tend to be very patient, calm.

tendencia a ser muy paciente y tranquila.

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

Y gracias a eso, mi presión arterial es perfectamente normal.

That's what the doctor said yesterday.

Eso es lo que dijo el médico ayer.

And the doctor will know.

Y el médico lo sabrá.

They always know best in those situations.

Ellos siempre saben mejor en esas situaciones.

So I had all sorts of things.

Así que tenía todo tipo de cosas.

And you might notice.

Y es posible que lo notes. ¿

Can you see there on my arm?

Puedes verlo ahí en mi brazo?

I'm not sure if you can see it, but just there

No estoy seguro si puedes verlo, pero justo ahí

that that's where they took a blood sample from me as well.

fue donde también me tomaron una muestra de sangre.

I have to say, I don't like needles.

Tengo que decir que no me gustan las agujas.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

La enfermera también intentó sacar algo de sangre de aquí, pero no alcanzó la vena y entró en mi brazo.

So she had to go over to this arm and do this one.

Entonces ella tuvo que ir hacia este brazo y hacer esto. Me

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

estaba preocupando mucho porque pensé que quizás no tenía sangre en el cuerpo, pero afortunadamente la tengo.

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

Tenía suficiente, sólo la sangre necesaria para darle a la enfermera.

So that was my day yesterday. A very interesting day.

Así fue mi día ayer. Un día muy interesante. Un

A very.

muy.

I would say painful at times,

Yo diría que a veces es doloroso,

but still we have to do these things.

pero aún así tenemos que hacer estas cosas.

There are things we have to do in life that are unpleasant.

Hay cosas que tenemos que hacer en la vida que son desagradables.

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

Entonces, si quiero seguir haciendo esto, si quiero seguir estando aquí con ustedes, tengo que asegurarme de que estoy 100% saludable,

or at least

o al menos

85% healthy.

85% saludable.

We will see what happens.

Ya veremos qué pasa.

English Addict is with you today.

English Addict está contigo hoy.

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

No olvides que puedes verme todos los miércoles como ahora y también los domingos.

I am with you as live as live can be.

Estoy contigo tan vivo como la vida puede serlo.

You may have heard

Quizás hayas oído hablar

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

de la palabra o frase de 2024, que significa “podredumbre cerebral”. La

Brain rot is when we waste time doing things.

podredumbre cerebral es cuando perdemos el tiempo haciendo cosas.

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

Quizás estemos mirando nuestro teléfono móvil o nuestro ordenador y no hagamos nada más.

It almost feels as if our brain is rotting away.

Casi parece como si nuestro cerebro se estuviera pudriendo.

So I was thinking what would be the word of next year?

Entonces estaba pensando ¿cuál sería la palabra del próximo año? ¿

What will be the big word or the big phrase of next year?

Cuál será la gran palabra o la gran frase del próximo año?

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

Bueno, te lo voy a mostrar ahora. Esto es lo que creo que será.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

Creo que una de las palabras más populares del año 2025 será esta palabra: hipérbole.

Hyperbole.

Hipérbole.

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

Es una palabra que escucharás muy a menudo cuando hablamos de una persona o algún tipo de estado

that is made that is exaggerating something.

que se cree que está exagerando algo.

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

Quizás estés diciendo algo que no debe tomarse en serio.

Something you are saying that is not to be taken literally.

Algo que estás diciendo no debe tomarse literalmente.

You should not take this literally.

No debes tomar esto literalmente.

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

Estoy diciendo algo, pero quizá también estoy exagerando.

Hyperbole is the word.

Hipérbole es la palabra.

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

Describe la exageración de algo para expresar algo de forma exagerada.

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

Así que si exageras significa que haces algo más de lo que realmente es.

You make something seem more serious or urgent than it really is.

Haces que algo parezca más serio o urgente de lo que realmente es.

You use hyperbole.

Utilizas hipérbole.

You are overstating things.

Estás exagerando las cosas.

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

Y creo que en este momento en el mundo, especialmente cuando hablamos de redes sociales e incluso de política,

a lot of people are speaking with hyperbole.

mucha gente habla con hipérbole.

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

Están usando una hipérbole cuando hacen afirmaciones sobre, bueno, cualquier cosa en realidad, cuando lo piensas.

You can make a statement about anything you might give your opinion.

Puedes hacer una declaración sobre cualquier cosa y dar tu opinión.

You might give your intention, something that you plan to do.

Podrías dar tu intención, algo que planeas hacer.

We can state all of those things using

Podemos afirmar todas esas cosas utilizando la

hyperbole.

hipérbole.

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

La hipérbole es la afirmación o el dicho de algo que no debe tomarse en serio ni literalmente. Es

You might notice politicians, people in power

posible que notes que los políticos y las personas en el poder

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

pueden usar la hipérbole, especialmente si quieren llamar la atención.

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

Si estás tratando de hacerte notar en el mundo, a veces es bueno que uses la hipérbole.

You are saying things that will bring attention your way,

Estás diciendo cosas que llamarán la atención hacia ti,

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

y la mayoría de esas cosas en realidad no las quieres decir, solo las usas como una exageración.

You are saying things to get attention.

Estás diciendo cosas para llamar la atención.

So I think this is something that is happening a lot.

Así que creo que esto es algo que está sucediendo mucho.

I think this year this word is going to be used quite a lot.

Creo que este año esta palabra se va a utilizar bastante.

A lot of people will be saying things.

Mucha gente dirá cosas.

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

Estarán haciendo declaraciones y podríamos describir lo que están diciendo como una exageración verbal, algo que se exagera.

You are stating something that is not to be taken serious.

Estás afirmando algo que no debe tomarse en serio.

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

Kristina dice: ¿Por qué estamos todos yendo al médico en este momento?

It seems crazy. After the Christmas holiday.

Parece una locura Después de las vacaciones de Navidad.

Well, I said that yesterday when the doctor

Bueno, eso dije ayer cuando el médico

was examining me.

me estaba examinando.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

Dije que es un momento muy extraño para hacer esto porque he estado comiendo mucha comida durante la Navidad.

So maybe I should have gone in the summer.

Así que quizá debería haber ido en verano.

Maybe when I was a little bit fitter.

Quizás cuando estaba un poco más en forma.

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

Quizás si tuviera la oportunidad de hacer un poco más de ejercicio y luego ir al examen médico,

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

pero lamentablemente me dijeron que tenía que ir el 7 de enero.

So that is what I did yesterday.

Así que eso es lo que hice ayer.

It wasn't much fun.

No fue muy divertido.

That's all I can say. Anyway, I am here.

Eso es todo lo que puedo decir. De todos modos, estoy aquí.

I am not dead. I'm still alive.

No estoy muerto. Todavía estoy vivo.

Just about.

Casi.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

Casi. Quizás estaré contigo durante los próximos cinco años. ¿

Ten years? 50 years. Imagine that.

Diez años? 50 años. Imagínate eso.

Imagine me still being here

Imagíname seguir aquí

when I'm 85.

cuando tenga 85 años. ¿

Can you imagine that?

Te lo puedes imaginar? ¿

Can you imagine me standing here doing this?

Puedes imaginarme parado aquí haciendo esto?

And I'm 85 years old.

Y tengo 85 años.

I think it will happen.

Creo que sucederá.

I think it will definitely happen.

Pienso que definitivamente sucederá.

Hopefully

Esperamos que

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

podamos tomarnos un breve descanso y luego regresar porque tenemos muchas cosas de las que hablar hoy.

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

Estaremos hablando de frases relacionadas con la palabra tomar, y también vamos a ¿qué más vamos a hacer? ¿

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

Vamos a echar un vistazo a las cosas relacionadas con el olvido?

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

De hecho, por un momento casi olvidé que estábamos hablando de olvidar cosas,

which, when you think about it, is rather odd.

lo cual, pensándolo bien, resulta bastante extraño.

Don't go away, English addict.

No te vayas, adicto al inglés.

We'll be right back.

Regresaremos enseguida.

I'm a big boy now.

Ahora soy un niño grande. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy. ¿

Would you like to see the view from my window this morning?

Te gustaría ver la vista desde mi ventana esta mañana?

There it is.

Ahí está.

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

Así que, créalo o no, esa fue la vista que me recibió cuando abrí las cortinas.

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

Así que ésta es la vista desde lo alto de las escaleras de mi casa. ¿ Puedes creerlo?

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

Usando mi hermosa cámara con zoom y mirando a la distancia , tengo que decir que parece muy estacional.

So that is looking over towards Wales.

Así que esto es mirar hacia Gales.

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

Desde una de las ventanas de mi casa se puede ver un lugar llamado Long Mynd.

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

Un lugar muy famoso aquí en Shropshire, un lugar donde a mucha gente le gusta ir a caminar.

Maybe I will show you some more of that at a later date.

Quizás te muestre algo más de esto en una fecha posterior.

We will see what happens.

Ya veremos qué pasa.

It's good to see you today.

Es bueno verte hoy. Hace un

It's freezing cold outside.

frío que pela afuera. Hace un

It is absolutely freezing at the moment.

frío que pela en estos momentos.

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

Anoche hacía unos cinco grados bajo cero, cinco grados bajo cero.

It really did feel cold.

Realmente hacía frío.

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

Esa podría ser la razón por la que todavía hay tanta nieve en las montañas.

In the distance.

En la distancia.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

It is good to see you here today.

Es bueno verte aquí hoy. ¿

Can I say hello to Sue? Cat.

Puedo saludar a Sue? Gato.

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

Hola, Sue. Gato. Es agradable verte aquí.

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

Sé que a veces no estás con nosotros. A veces tienes otras cosas que hacer.

But it is always good when you have a chance to drop by.

Pero siempre es bueno tener la oportunidad de pasarse por aquí.

Very nice to see you here today. How lovely.

Qué agradable verte aquí hoy. ¡Qué bonito!

Now we are going to look at an interesting subject.

Ahora vamos a ver un tema interesante.

A subject involving words.

Un tema que involucra palabras.

As you know, I love English very much.

Como sabéis, me encanta mucho el inglés.

You might say that I am an English addict.

Se podría decir que soy un adicto al inglés.

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

Y tal vez. Quizás usted sea uno de ellos también.

We are going to take a look at phrases connected to

Vamos a echar un vistazo a las frases relacionadas con

take.

tomar.

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

La palabra tomar, por supuesto, es recibir algo o recibir algo con fuerza.

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

O tal vez tomas algo, tal vez recoges algo.

So perhaps you do it with permission.

Así que quizás lo hagas con permiso.

Or maybe you do it without permission.

O tal vez lo haces sin permiso.

You might steal something.

Podrías robar algo.

You might take something that does not belong to you.

Podrías tomar algo que no te pertenece.

We say you take it.

Nosotros decimos que lo tomes.

Of course, there are many other ways of using the word take.

Por supuesto, hay muchas otras formas de utilizar la palabra tomar.

We can use the word in phrases.

Podemos usar la palabra en frases.

For example, here is the first phrase using the word take.

Por ejemplo, aquí está la primera frase que utiliza la palabra tomar.

Take a chance or take the chance.

Arriesgarse o tomar la oportunidad.

You take a chance or you take the chance to go for something

Te arriesgas o aprovechas la oportunidad para ir en busca de algo,

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

como una oportunidad o algo que deseas perseguir.

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

Quizás haya algo que quieras hacer, algo que quieras probar,

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

tal vez un nuevo pasatiempo, tal vez algún tipo de actividad.

You decide to take a chance.

Decides arriesgarte.

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

Y por supuesto, quizás se presente una oportunidad.

There is a chance

Existe la posibilidad

that you can take something that is offered to you.

de que puedas tomar algo que te ofrezcan.

You take.

Tú tomas.

We say that you take a chance or you take the chance.

Decimos que te arriesgas o te arriesgas.

You take the opportunity when it appears.

Aprovecha la oportunidad cuando aparece.

Or of course, you simply do it without any opportunity.

O por supuesto, simplemente lo haces sin ninguna oportunidad.

You can still take a chance on something.

Todavía puedes arriesgarte en algo.

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

Arriesgarse con algo, una oportunidad o algo que simplemente decidas hacer.

You decide to take a chance sometime in life.

Decides arriesgarte alguna vez en la vida.

You do have to take a chance.

Tienes que arriesgarte.

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

A veces tienes que extender la mano y aprovechar esa oportunidad.

Here's another one. Take your pick.

Aquí hay otro. Elige el que prefieras.

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

Si eliges, significa que eliges algo de una selección que se ofrece.

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

Entonces tal vez una persona te ofrezca algo, o tal vez muchas cosas juntas, y tú puedes escoger.

Choose something from a selection that is offered to you.

Elija algo de la selección que se le ofrece.

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

Podrás elegir entre una selección de pasteles o postres

from a menu.

de un menú.

So perhaps something is offered to you.

Entonces tal vez se te ofrezca algo.

You take your pick.

Tú eliges.

You decide what you want.

Tú decides lo que quieres.

You choose the thing you want.

Tú eliges lo que quieres.

We can say that you

Podemos decir que

take your pick.

tú eliges.

Here's another one.

Aquí hay otro.

You might decide to take time out.

Podrías decidir tomarte un tiempo libre.

If you take time out.

Si te tomas un tiempo libre.

It means you make time to have a rest or pause.

Significa que te tomas tiempo para descansar o hacer una pausa.

What you are doing for a while.

Lo que estás haciendo desde hace un tiempo.

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

Entonces, por un breve periodo de tiempo, dejarás de hacer lo que normalmente haces.

We say that you take time out.

Decimos que te tomes un tiempo libre.

You take some time away from the thing you normally do.

Te tomas un tiempo lejos de las cosas que haces normalmente.

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

Y esta es una frase que solemos decir cuando sentimos que necesitamos un descanso.

We need a break from the thing we normally do.

Necesitamos un descanso de las cosas que hacemos normalmente.

You will take

Te tomarás un

time out.

tiempo libre.

You will do something as a way of relaxing.

Harás algo como forma de relajarte.

Or maybe you do nothing.

O quizás no hagas nada.

You just take time out.

Simplemente tómate un tiempo libre.

A person might say something to you that upsets you.

Alguien podría decirte algo que te moleste.

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

Podrían decir algo que hiera tus sentimientos, o tal vez algo que te ofenda.

We can say that you take offence.

Podríamos decir que te sientes ofendido.

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

Te ofendes al sentirte insultado u ofendido por algo que te dicen.

A person might say something to you.

Una persona podría decirte algo.

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

Quizás hagan un comentario personal sobre tu apariencia y te ofendas.

You feel offended or upset.

Te sientes ofendido o molesto.

A comment made by someone might cause you to take offence.

Un comentario hecho por alguien podría causar que usted se sienta ofendido.

So the word there is offence, something done against

Así que la palabra allí es ofensa, algo hecho en contra

or something that breaks the rules.

o algo que rompe las reglas.

Offence.

Ofensa.

You take offence.

Te ofendes.

You take offence at what they said about you.

Te ofendes por lo que dijeron de ti.

You feel upset by it.

Te sientes molesto por ello.

You feel hurt by what they said.

Te sientes herido por lo que dijeron.

This is a phrase that is used quite often,

Esta es una frase que se usa con bastante frecuencia,

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

especialmente en situaciones sociales donde alguien podría decir algo equivocado en el momento equivocado.

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

Puede que te digan algo sin intención de ofenderte.

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

No quieren herir tus sentimientos, pero tú te ofendes.

Here's another one.

Aquí hay otro.

This is a very typical phrase that is used in British English.

Esta es una frase muy típica que se utiliza en inglés británico.

We might say that something or something might take the biscuit.

Podríamos decir que algo o algo podría llevarse la palma.

That really takes the biscuit.

Esto realmente es el colmo.

To the point where something has gone too far.

Hasta el punto donde algo ha ido demasiado lejos.

It has crossed the line of being acceptable.

Ha cruzado la línea de lo aceptable.

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

Entonces, tal vez la acción de una persona, lo que ha dicho, lo que ha hecho, podría

cross the line of what you will accept.

cruzar la línea de lo que usted aceptará.

A person might be rude.

Una persona puede ser grosera.

They might say something or do something and you might say, well,

Podrían decir algo o hacer algo y tú podrías decir, bueno,

that really takes the biscuit.

eso realmente es el colmo.

That means you've gone too far.

Eso significa que has ido demasiado lejos.

I'm sorry I can't accept your behaviour.

Lo siento, no puedo aceptar tu comportamiento.

That takes the biscuit.

Esto es lo máximo.

And we have a phrase here being used in a sentence.

Y tenemos una frase aquí que se utiliza en una oración.

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

Tu constante impuntualidad al trabajo realmente es la culpable.

That means you are always late for work.

Eso significa que siempre llegas tarde al trabajo.

And now

Y ahora

I have to say something about it because it is unacceptable.

tengo que decir algo al respecto porque es inaceptable.

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

Realmente lleva la cosa hasta el punto en que algo ha ido demasiado lejos. A

We often use this in British English.

menudo usamos esto en inglés británico.

The next one you take the bus.

El siguiente es [ __ ] el autobús.

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

Puede que parezca una frase muy sencilla, pero estamos usando la palabra tomar de una manera muy interesante para referirnos a tomar el autobús.

To use a bus as a means of travelling somewhere.

Utilizar un autobús como medio para viajar a algún lugar.

You are going from one place to another. You take the bus.

Estas yendo de un lugar a otro. Tú tomas el autobús.

You take that thing.

Toma esa cosa

You travel using that

Viajas utilizando ese

form of transport.

medio de transporte.

You take the bus. You might take the train.

Tú tomas el autobús. Podrías tomar el tren.

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

Quizás si vas a viajar una distancia larga, tengas que viajar en tren.

You will take a train.

Tomarás un tren.

You might even take a plane.

Quizás incluso tomes un avión.

If you are flying overseas, you will take a plane.

Si vuelas al extranjero, tomarás un avión.

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

Entonces, en esta oración, tomar el autobús significa simplemente ir a algún lugar y el autobús es el medio en el que viajas.

I will take the bus to work this morning because it is raining.

Tomaré el autobús para ir al trabajo esta mañana porque está lloviendo.

So instead of walking to work instead I am going to

Así que en lugar de caminar al trabajo,

take the bus.

tomaré el autobús.

You ride on the bus. You take the bus.

Viajas en el autobús. Tú tomas el autobús.

That is how you will be travelling.

Así es como viajarás.

To take the Mickey.

Para tomar el Mickey.

Oh. Again. This is often used in British English.

Oh. De nuevo. Esto se usa a menudo en inglés británico.

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

Si tomas el Mickey, significa que estás ridiculizando a

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

alguien para ridiculizar o burlarte de alguien para hacerlo parecer tonto.

You are making fun of that person.

Te estás burlando de esa persona.

You take the Mickey.

Tu tomas el Mickey.

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

Mi jefe siempre le quita el toque Mickey a mi elección de ropa.

So a person might be criticising you, or they might be making fun

Entonces, es posible que alguien te esté criticando o que se esté burlando de

at your expense.

ti.

They are saying horrible things to you or about you.

Están diciendo cosas horribles sobre ti o a ti mismo.

You know, making fun.

Ya sabes, burlarse.

They are trying to make you appear foolish.

Están tratando de hacerte parecer tonto. Se

They take the Mickey.

llevan al Mickey.

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

Hay otra frase que podemos usar, pero es un poco grosera.

And unfortunately,

Y desafortunadamente,

I am too nervous to use it. Too.

estoy demasiado nervioso para usarlo. También.

Take up.

Comenzar.

You take up something.

Tú tomas algo

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

Comenzar a hacer algo, como un hobby o pasatiempo.

When we talk about something you do as a pastime.

Cuando hablamos de algo que haces como pasatiempo.

It means a hobby.

Significa un hobby.

Something you do in your spare time.

Algo que haces en tu tiempo libre.

We describe it as a pastime.

Lo describimos como un pasatiempo.

I have decided to take up astronomy in my spare time.

He decidido dedicarme a la astronomía en mi tiempo libre.

You take up something.

Tú tomas algo

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

Empiezas a hacer esa cosa en particular con bastante frecuencia como un pasatiempo.

Something you are doing as a hobby.

Algo que estás haciendo como pasatiempo.

Something you are taking up is something you are beginning to do.

Algo que estás emprendiendo es algo que estás empezando a hacer.

You might take up learning English.

Podrías empezar a aprender inglés.

I like that one.

Me gusta ese.

You might take up

Podrías comenzar a

learning a new language.

aprender un nuevo idioma.

English. French.

Inglés. Francés.

German. Spanish.

Alemán. Español.

Chinese.

Chino.

Korean.

Coreano.

The choice is yours.

La elección es tuya.

I have decided to take up astronomy

He decidido dedicarme a la astronomía

in my spare time.

en mi tiempo libre.

I have decided to look into the sky

He decidido mirar al cielo

and study

y estudiar

the stars and the planets floating above my head.

las estrellas y los planetas que flotan sobre mi cabeza.

To take one's word.

Tomar la palabra de alguien.

If you take one's word.

Si tomas la palabra.

In this sense, we are talking about a person.

En este sentido estamos hablando de una persona.

You take a person's word. You take someone's word

Usted toma la palabra de una persona. En esta frase se toma la palabra de alguien

in this phrase

to trust or believe something, to believe what someone said.

para confiar o creer en algo, para creer lo que alguien dijo.

To regard someone's statement as honest,

Considerar la declaración de alguien como honesta,

true,

verdadera y

reliable.

confiable.

Something you can rely on, something that can be trusted.

Algo en lo que puedes confiar, algo en lo que puedes confiar.

We can say that you take someone's word.

Podríamos decir que usted toma la palabra de alguien.

So if you take my word,

Así que si usted toma mi palabra,

that means you believe me.

eso significa que me cree.

Maybe you tell me something,

Quizás me digas algo

and then I take your word.

y entonces tome tu palabra.

It means I believe what you've said.

Significa que creo en lo que has dicho.

Take my word.

Créame.

This investment will make you rich.

Esta inversión te hará rico.

Not always.

No siempre.

Not always.

No siempre.

In fact, very rarely.

De hecho, muy raramente.

So you might take someone's word. You believe them.

Así que podrías confiar en la palabra de alguien. Tú les crees.

You trust what they say.

Confías en lo que dicen.

You might take your time.

Podrías tomarte tu tiempo.

To take your time means to do something carefully without rushing.

Tomarse su tiempo significa hacer algo con cuidado y sin prisas.

You take your time. You don't have to rush.

Tómate tu tiempo. No tienes que apresurarte

You don't have to do it too quickly.

No es necesario hacerlo demasiado rápido.

You take your time. Do it slowly.

Tómate tu tiempo. Hazlo lentamente.

Take your time.

Tome su tiempo.

Don't rush. Be careful.

No tengas prisa Ten cuidado.

Take your time.

Tome su tiempo.

Going down those steps.

Bajando esas escaleras.

They are quite slippery.

Son bastante resbaladizos.

Especially at the moment because we've had lots of snow.

Sobre todo en estos momentos porque ha caído muchísima nieve.

Lots of ice.

Mucho hielo.

So when you go down the steps, please be careful.

Así que cuando bajes las escaleras, ten cuidado.

Take your time. Do it slowly.

Tome su tiempo. Hazlo lentamente.

Carefully.

Con cuidado.

You take your time.

Tómate tu tiempo.

You might decide

Quizás decidas

to take a nap.

tomar una siesta.

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

Tengo que decir que disfruto tomar una siesta por la tarde.

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

A veces durante unos 20 minutos. Media hora.

Sometimes I forget

A veces me olvido

and I stay on the bed

y me quedo en la cama

so my nap becomes

y mi siesta se convierte en

a very long sleep.

un sueño muy largo.

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

Muy a menudo te irás a la cama, o tal vez te acostarás a tomar una siesta.

So when we say nap, we mean a short sleep.

Entonces, cuando decimos siesta, nos referimos a un sueño breve.

A short sleep just for a short period of time.

Un sueño breve pero por un corto periodo de tiempo.

So you might take a nap.

Así que podrías tomar una siesta.

That means you do it.

Eso significa que lo haces.

I am going upstairs now.

Voy arriba ahora.

I'm going to take a nap.

Voy a tomar una siesta.

It means I'm going to have a short rest.

Significa que voy a tener un breve descanso.

A short sleep.

Un sueño corto.

Don't disturb me.

No me molestes.

I'm going upstairs to take a nap.

Voy a subir a tomar una siesta.

Please don't disturb me.

Por favor no me molestes.

And finally, on our list here,

Y por último, en nuestra lista aquí,

you might take something by storm.

puede que te lleves algo por sorpresa.

Take by storm.

Tomar por asalto.

Oh, now that is a very interesting phrase.

Oh, ahora esa es una frase muy interesante.

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

Tener un gran impacto o llegar a ser muy exitoso en algo determinado.

You might take something by storm, for example.

Podrías, por ejemplo, tomar algo por asalto.

This new device will take the world by storm.

Este nuevo dispositivo conquistará el mundo.

It means it will have a big effect.

Significa que tendrá un gran efecto.

There will be many changes that will come about because of this thing.

Habrá muchos cambios que se producirán debido a esto.

It will change the way we live.

Cambiará la forma en que vivimos.

It will be successful, popular.

Tendrá éxito y será popular.

It will take the world by storm.

Conquistará al mundo entero.

It is a phrase that is often used

Es una frase que se utiliza a menudo

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

cuando hablamos de algo nuevo que ha aparecido y se ha vuelto popular.

It will take the world by storm.

Conquistará al mundo entero.

And that is that for now.

Y eso es todo por ahora.

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

Estoy seguro de que encontrarás muchas otras palabras y frases que van juntas con tomar.

I have no doubt about it.

No tengo ninguna duda al respecto.

In fact, English Addict is with you today.

De hecho, English Addict está contigo hoy.

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

El miércoles por la tarde vamos a hablar sobre olvidar cosas en un par de momentos.

Forgetting anything really.

Olvidando cualquier cosa realmente.

I suppose it is possible to forget anything.

Supongo que es posible olvidar cualquier cosa.

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

A veces me olvido de cosas y de eso es de lo que vamos a hablar

in a few moments from now.

en unos momentos.

For those wondering what the view is like at the moment.

Para aquellos que se preguntan cómo es la vista en este momento.

Out of the window. There it is.

Fuera de la ventana. Ahí está.

That is what the view is like at this very moment.

Así es la vista en este preciso momento. Hay

It is very misty, quite misty.

mucha niebla, bastante niebla.

It is not clear.

No está claro. Se

You can see just in the distance.

puede ver justo en la distancia.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

Si miras con atención, puedes ver las iglesias de Shrewsbury

going up into the mist.

elevándose entre la niebla.

But it is a rather dull, misty day today.

Pero hoy es un día bastante aburrido y brumoso.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

We are definitely having winter.

Definitivamente estamos teniendo invierno.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

Creo que es seguro decir que en este momento definitivamente es invierno aquí en Inglaterra, pero la buena noticia

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

es, por supuesto, que los días comenzarán a ser más largos.

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

Poco a poco tendremos más y más luz del día a medida que nos acercamos a la primavera. Por favor

Please. Spring please.

. Primavera por favor. ¿

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

Puedes venir lo antes posible? Estaré muy agradecido. ¿

Do you ever forget things?

Alguna vez olvidas las cosas?

I think it is perfectly normal to forget things.

Creo que es perfectamente normal olvidar cosas.

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

Y lo sé porque incluso cuando era joven solía olvidarme de las cosas.

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

No siempre, pero a veces lo haría. A veces me olvidaba de ir a la escuela.

Although.

A pesar de.

That may have been intentional.

Eso pudo haber sido intencional.

Because I didn't like going to school.

Porque no me gustaba ir a la escuela.

So I used to pretend to forget to go to school.

Así que solía fingir que me olvidaba de ir a la escuela.

But quite often we do forget things.

Pero muy a menudo olvidamos cosas.

Genuinely, we might forget something.

Sinceramente, puede ser que olvidemos algo.

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

Algunas personas creen que es un signo de vejez, a medida que uno envejece.

Some people believe not me, but some people, not me,

Algunas personas no me creen a mí, sino a algunas personas, no a mí, a

some people, other people.

algunas personas, a otras personas.

Not my personal opinion.

No es mi opinión personal.

Other people. That's what they think.

Otras personas. Eso es lo que piensan.

They wrong.

Ellos están equivocados.

Forgetting things is perfectly normal.

Olvidar cosas es perfectamente normal.

No matter how young or old you happen to be.

No importa lo joven o viejo que seas.

So here we go then. Forgetfulness.

Así que allá vamos entonces. Olvido.

The instance of being unable to remember something.

La instancia de no poder recordar algo.

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

Entonces, tal vez el olvido sea algo que usted haga habitualmente.

It can also be part of your character as well.

También puede ser parte de tu carácter.

Some people are forgetful.

Algunas personas son olvidadizas.

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

Olvidan cosas no porque haya algo malo en su cerebro, sino porque así son.

Maybe they have too many things to do.

Quizás tengan demasiadas cosas que hacer.

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

Entonces, si tu vida es ocupada y agitada, creo que a veces es posible olvidar cosas.

So it's not always because your brain is not working properly.

Así que no siempre es porque tu cerebro no esté funcionando correctamente.

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

A veces es simplemente porque tu cerebro está intentando hacer demasiadas cosas al mismo tiempo.

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

Quizás estás intentando hacer demasiado y debido a eso, puedes volverte olvidadizo.

The habit of forgetting things during an average day.

El hábito de olvidar cosas durante un día normal.

I think we all do it.

Creo que todos lo hacemos.

We all forget things during the day.

Todos olvidamos cosas durante el día.

Something that might

Algo que podría

disappear from our brains for a short time.

desaparecer de nuestro cerebro por un corto tiempo.

To be forgetful.

Ser olvidadizo.

The action of forgetting

La acción de olvidar es

you forget to disregard something that seems unimportant.

olvidar, ignorar algo que parece sin importancia.

So there are more than one way. More than one way.

Así que hay más de un camino. Más de una forma.

There are many ways.

Hay muchas maneras.

In fact,

De hecho,

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

de expresar olvido algo que olvidas puede ser algo que quieres olvidar, algo

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

que ya no quieres recordar, puede ser algo que olvidas, tal vez una mala experiencia, o tal vez algo que no es importante.

We can forget it.

Podemos olvidarlo.

We forget that thing.

Nos olvidamos de esa cosa.

We push that thing out of our mind.

Empujamos esa cosa fuera de nuestra mente.

We don't want to remember that thing anymore.

Ya no queremos recordar esa cosa.

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

Un simple momento de olvidar algo importante o trivial.

So, of course, it is possible to forget something important.

Así que, por supuesto, es posible olvidar algo importante.

But also quite often, if the thing is small or trivial.

Pero también muy a menudo, si la cosa es pequeña o trivial.

So there is an interesting word.

Así que ahí hay una palabra interesante.

The word trivial relates to something unimportant, something small,

La palabra trivial se relaciona con algo sin importancia, algo pequeño,

minor, something of no significance is trivial.

menor, algo sin importancia es trivial.

So maybe you forget something that is not important.

Entonces quizá olvides algo que no es importante.

But of course, quite often we will also forget things that are important.

Pero por supuesto, muy a menudo también olvidamos cosas que son importantes.

And for example, you forget your friend's birthday.

Y por ejemplo, olvidas el cumpleaños de tu amigo.

So maybe your friend is having a birthday.

Quizás tu amigo esté de cumpleaños.

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

Quizás hoy es su cumpleaños o el de él y lo olvidas.

You forget all about it.

Te olvidas de todo.

You can't

No puedes

remember it.

recordarlo

You don't know when her birthday is because you forgotten

No sabes cuándo es su cumpleaños porque

when it is.

lo olvidaste.

The past tense of forget is forgot.

El tiempo pasado de olvidar es olvidó.

Forgot or something has been forgotten.

Se olvidó o algo se ha olvidado.

Something has been left behind.

Algo ha quedado atrás. Ya

It has been forgotten.

fue olvidado.

You forgot to send a birthday card to your friend.

Olvidaste enviarle una tarjeta de cumpleaños a tu amigo.

You forgot to do it.

Te olvidaste de hacerlo

It disappeared from your mind.

Desapareció de tu mente.

To be forgetful.

Ser olvidadizo.

We might describe a person as forgetful.

Podríamos describir a una persona como olvidadiza.

So some people do have the habit of being forgetful.

Algunas personas tienen el hábito de ser olvidadizas.

You forget things.

Olvidas cosas

Something that you try

Algo que intentas

to remember.

recordar.

Unfortunately it disappears.

Lamentablemente desaparece.

It vanishes from your mind.

Desaparece de tu mente.

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

A veces todos podemos ser olvidadizos, especialmente cuando tenemos demasiado que hacer.

We have too many things to do.

Tenemos demasiadas cosas que hacer.

We can often become forgetful.

Muchas veces podemos volvernos olvidadizos.

Other ways of describing it.

Otras formas de describirlo.

We can say that a person is absent minded,

Podemos decir que una persona es distraída,

absent minded.

despistada.

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

Desatento Una persona que está desatenta a menudo no está escuchando.

They're not concentrating.

No se están concentrando. Están

They're thinking about other things.

pensando en otras cosas.

Or maybe they are just simply daydreaming.

O quizás simplemente estén soñando despiertos.

When you daydream,

Cuando sueñas despierto,

you can forget everything around you.

puedes olvidar todo lo que te rodea.

We might describe a person who is forgetful.

Podríamos describir a una persona que es olvidadiza.

A person who often forgets things.

Una persona que a menudo olvida las cosas.

We might describe them as dizzy.

Podríamos describirlos como mareados.

A dizzy person. A person who is dizzy

Una persona mareada. Una persona que se marea

is a person who is often forgetful.

es una persona que suele ser olvidadiza.

They forget things.

Se olvidan de las cosas.

They have difficulty remembering important things.

Tienen dificultad para recordar cosas importantes.

You might describe a person as foggy.

Se podría describir a una persona como confusa.

Maybe their brain is a little foggy.

Quizás su cerebro esté un poco nublado.

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

Quizás tengan demasiadas cosas que hacer o tal vez les resulte difícil concentrarse.

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

Así que se puede describir a una persona olvidadiza como confusa.

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

Y por supuesto, muy a menudo todos podemos sufrir de algo llamado niebla mental.

I'm sure you've heard of it.

Estoy seguro que has oído hablar de ello.

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

Esto es algo que puede suceder, especialmente cuando intentas concentrarte durante un largo período de tiempo.

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

Tu cerebro podría dejar de funcionar. Puede volverse bastante nublado.

We can say that your brain.

Podemos decir que tu cerebro.

Is like a sieve.

Es como un colador.

And there it is.

Y ahí está.

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

Entonces podemos decir que una persona puede tener un cerebro como un colador.

And then you can see

Y luego puedes ver que

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

esta cosa particular que usamos a menudo en la cocina se llama tamiz.

And as you can see, things go in and the things that are very fine

Y como podéis ver, las cosas entran y las cosas que están muy bien

come out the other side.

salen por el otro lado.

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

Muy a menudo usaremos uno de estos si queremos separar ciertas cosas.

Maybe you want to make your flour nice and soft.

Quizás quieras que tu harina quede agradable y suave.

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

Pondrás harina, granos o arroz aquí, especialmente algo que esté remojado en agua.

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

Entonces tal vez quieras drenar toda el agua y dentro dejarás aquello que quieres conservar,

but also your brain can be like a sieve.

pero también tu cerebro puede ser como un colador.

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

Toda la información entra en tu cabeza, pero sale por el otro lado.

It goes straight through.

Va directo a través.

We can say that your brain is like a sieve.

Podríamos decir que tu cerebro es como un colador.

It goes in one end.

Va en un extremo.

It goes in your ears

Entra en tus oídos

and then straight out the top of your head.

y luego sale directamente por la parte superior de tu cabeza.

Your brain is like a sieve.

Tu cerebro es como un colador. ¿

Would you like to see something that I do quite often?

Te gustaría ver algo que hago a menudo?

Something that I often forget.

Algo que a menudo olvido.

And this is something that happens almost every day

Y esto es algo que sucede casi todos los días

normally because I'm very busy doing this.

normalmente porque estoy muy ocupado haciendo esto.

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

Entonces, como tengo muchas cosas que hacer durante el día, normalmente relacionadas con este trabajo,

then I can become a little forgetful.

puedo volverme un poco olvidadizo.

Here is something that I often do,

Esto es algo que hago a menudo

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

y me pregunto si tú también haces lo mismo. Aquí lo tienes.

This is a little insight into my life.

Esta es una pequeña visión de mi vida.

So here I am,

Así que aquí estoy,

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

calentando mi té, mi taza de té, y la razón por la que lo estoy calentando es porque me he olvidado de él y el té se ha enfriado.

So what I do is I put it in the microwave,

Entonces lo que hago es ponerlo en el microondas

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

y luego espero a que el microondas caliente el té.

However,

Sin embargo,

it is not unusual for me to forget about the tea,

no es raro que me olvide del té

and then later on I will go back to the microwave oven

y luego, más tarde, vuelva al microondas

and discover that the tea is once again

y descubra que el té está nuevamente

cold. So this is later on.

frío. Así que esto será más adelante.

I will go back and I will find that my cup of tea

Regresaré y encontraré que mi taza de té

is cold again.

está fría nuevamente.

For the second time.

Por segunda vez.

And this does happen quite often during the day.

Y esto sucede muy a menudo durante el día.

Quite often I will forget about my cup of tea.

Muy a menudo me olvido de mi taza de té.

And so

Y entonces

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

lo que hago es poner el té en el horno microondas así.

So I can heat it up.

Así puedo calentarlo.

But then of course, afterwards,

Pero claro, después,

when the microwave has finished,

cuando el microondas haya terminado,

I will forget that it's there.

me olvidaré de que está ahí.

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

Así que más tarde iré y encontraré mi té dentro del horno microondas. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

Hace frío otra vez. Una vez más mi té se ha enfriado.

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

Así que no solo me olvido de tomar el té una vez, sino que lo hago muchas, muchas veces.

So that is something I do.

Así que eso es algo que hago. ¿

What about you? Is this something that you often forget?

Qué pasa contigo? ¿Es esto algo que olvidas a menudo? ¿

Something you often forget to do?

Algo que a menudo olvidas hacer? ¿

Something you forget about?

Algo que olvidaste?

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

Así que durante el día, a menudo me olvido de mi taza de té caliente, o a veces también de mi taza de café.

I will leave it

Lo dejaré

and then it goes cold.

y luego se enfriará.

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

Así que no es raro para mí encontrarme en una situación en la que

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

tengo una taza de té frío en algún lugar de la casa. ¿

And guess what?

Y adivina qué? Me

I've completely forgotten about it.

he olvidado por completo de ello.

Not once,

No una,

but twice.

sino dos veces.

So even even me and a lot of people say, Mr.

Así que incluso yo y mucha gente decimos: "Señor

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

Duncan, pensamos que quizá usted sea un tipo inteligente".

I can tell you now I'm not.

Puedo decirte ahora que no lo soy.

Because quite often I will forget things.

Porque muy a menudo me olvido de las cosas.

It is perfectly normal to forget things.

Es perfectamente normal olvidar cosas.

I do it, you do it. We all do it.

Yo lo hago, tú lo haces. Todos lo hacemos.

It is not necessarily a bad thing at all.

No es necesariamente algo malo en absoluto.

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

Acabo de darme cuenta que son las 3:05.

And that means.

Y eso significa.

It is time to say goodbye.

Es hora de decir adiós.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

Don't forget you can watch this again with captions.

No olvides que puedes volver a ver esto con subtítulos.

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

Más adelante, YouTube pondrá subtítulos debajo y podrás volver a ver mi transmisión en vivo.

The recording with captions.

La grabación con subtítulos.

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

Así que no olvides que puedes activar los subtítulos más tarde y ver mi transmisión en vivo tantas veces como quieras.

And don't forget everything I do is free. Completely free.

Y no olvides que todo lo que hago es gratis. Completamente gratis.

It costs you nothing.

No te cuesta nada

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

I am back with you on Sunday.

Vuelvo con vosotros el domingo. Soy

It is myself.

yo mismo

And of course Mr. Steve will be with us as well.

Y por supuesto el señor Steve también estará con nosotros.

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

Él se unirá a nosotros en vivo el domingo, por lo que no seré solo yo el que esté con ustedes el domingo.

It will also be Steve as well.

También será Steve.

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

Así que espero verte allí durante el chat en vivo el domingo.

And we can have a little bit of fun with the English language.

Y podemos divertirnos un poco con el idioma inglés.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of the English language.

Duncan en la cuna del idioma inglés.

A very cold and chilly England.

Una Inglaterra muy fría y gélida.

I have to say it is freezing cold at the moment.

Tengo que decir que hace un frío que pela en estos momentos.

Saying thank you for watching.

Diciendo gracias por mirar.

See you soon. Take care of yourselves.

Nos vemos pronto. Cuídense mucho.

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos aquí. ¿ Sabes qué viene a continuación? Sí, lo haces.

Stay happy.

Mantente feliz.

Stay safe.

Mantenerse seguro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course...

Y por supuesto...

ta ta For now.

ta ta Por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.