English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

C'est une journée très brumeuse. Il y a de

There is snow in the distance.

la neige au loin.

And there it is.

Et voilà.

Now the view out of my studio window.

Maintenant, la vue depuis la fenêtre de mon studio.

Looking towards the town of Shrewsbury.

Regard vers la ville de Shrewsbury.

Here we are.

Nous y sommes.

We are back together again. Yes.

Nous sommes de nouveau ensemble. Oui.

It's true.

C'est vrai.

This is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

En direct et en direct du berceau de la langue anglaise.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

It is, of course, England.

Il s’agit bien sûr de l’Angleterre.

And the.

Et le.

Yeah.

Ouais.

We are back.

Nous sommes de retour.

We are back, we are back.

Nous sommes de retour, nous sommes de retour.

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

Nous sommes de nouveau ensemble. Bonjour à tous. C'est M.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Do you have one of these on your face at the moment?

Est-ce que vous en avez un sur le visage en ce moment ?

I really hope you do.

J'espère vraiment que tu le feras.

It is great to be back here once more.

C'est formidable d'être de retour ici une fois de plus.

Life.

Vie.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

Il y a des gens qui ne croient pas que je suis en vie, mais en ce moment je suis en direct sur YouTube.

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

À 14h05 un mercredi après-midi.

I hope you are having a good time.

J'espère que tu passes un bon moment.

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

Je m'appelle Duncan, j'aime l'anglais, j'ai le sentiment

that you already know that because I think maybe

que vous le savez déjà car je pense que vous êtes peut-être

you are an English addict.

un accro à l'anglais.

And guess what?

Et devinez quoi ?

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

Comme indiqué sur mon t-shirt, je suis un accro à l'anglais.

But are you. Are you an English addict as well?

Mais l'es-tu ? Etes-vous également accro à l’anglais ?

I have a feeling that you are.

J'ai le sentiment que c'est le cas.

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

C'est un plaisir d'être à nouveau ici le mercredi 8 janvier.

This year is going by so quickly already.

Cette année passe déjà si vite.

We are eight days into 2025.

Nous sommes à huit jours de 2025.

Have you

Avez-vous

but the wrong year on a check?

inscrit la mauvaise année sur un chèque ?

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

Ou peut-être que si vous l'étiez, vous datiez un morceau de, je ne sais pas, peut-être une sorte de reçu

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

ou un morceau de papier, un document important et peut-être que vous deviez mettre la date.

Have you yet put the wrong year?

Avez-vous déjà mis la mauvaise année ?

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

Je suis sûr que beaucoup de gens ont déjà mis 2024 au lieu de 2025.

It's nice to be back with you.

C'est agréable d'être de retour avec vous.

And yes, we are eight days into the new year.

Et oui, nous sommes à huit jours de la nouvelle année.

Just in case I have not said it, I will say it right now.

Juste au cas où je ne l’aurais pas dit, je vais le dire maintenant.

Can I say Happy New Year to you just in case?

Puis-je te souhaiter une bonne année, juste au cas où ?

Perhaps

Peut-être que

I haven't said it to you yet.

je ne te l'ai pas encore dit.

So now I have.

Alors maintenant je l'ai.

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

J'espère que 2025 sera super duper jusqu'à présent pour moi, j'ai été très chargé hier.

I'm going to let you in to my personal life.

Je vais vous laisser entrer dans ma vie personnelle.

Yesterday I had to go

Hier, j'ai dû passer

for a health assessment

un bilan de santé

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

pour diverses raisons car je fais YouTube, je ne suis protégé d'aucune façon

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

par une assurance ou quoi que ce soit d'autre, je dois donc souscrire directement à mon assurance pour ne pas avoir d'entreprise qui s'en occupe que.

I have to do it myself.

Je dois le faire moi-même.

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

Et bien sûr, pour obtenir une assurance, vous devez vous assurer que vous êtes en parfaite santé.

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

Alors hier je suis allée faire un examen médical, un examen de toutes mes parties.

Can I just say

Puis-je simplement dire que

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

l'infirmière était très gentille, ainsi que le médecin que j'ai vu également.

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

Heureusement, elle ne voulait pas que je sois complètement nue.

However, I did have to take my top off.

Cependant, j’ai dû enlever mon haut.

I had to show her my bare chest.

J'ai dû lui montrer ma poitrine nue.

Who did she get excited by it?

Qui a été enthousiasmé par cela ?

Not really. I have to say.

Pas vraiment. Je dois dire.

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

Je pense que me voir torse nu n'est pas suffisant pour exciter qui que ce

anyone excited at all.

soit.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

So we are here today. It's nice to see you today.

Nous sommes donc ici aujourd’hui. C'est agréable de te voir aujourd'hui.

We have a few things to talk about.

Nous avons quelques choses à dire.

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

Nous examinons les expressions liées au mot prendre, et vous pourriez être surpris du nombre d'expressions qu'il y a.

Also, there is something else.

Il y a aussi autre chose.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

There is something else

Il y a autre chose que

I know being forgetful.

je sais : être oublieux.

Do you ever forget things?

Est-ce qu'il vous arrive d'oublier des choses ?

Do you find sometimes you forget

Trouvez-vous que parfois vous oubliez

many things.

beaucoup de choses ?

Even things that you should know.

Même des choses que vous devriez savoir.

Do you ever have a moment where you forget something?

Avez-vous déjà eu un moment où vous avez oublié quelque chose ?

It can be information.

Cela peut être une information.

It can be something you are saying.

Cela peut être quelque chose que vous dites.

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

Cela peut être quelque chose que vous avez, ou peut-être quelque chose que vous devez faire à l’avenir.

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

Voilà donc la question aujourd'hui. Êtes-vous parfois oublieux ?

I have to say,

Je dois dire

after my examination yesterday, my medical examination,

qu'après mon examen d'hier, mon examen médical,

she did everything.

elle a tout fait.

Everything from the top of my head.

Tout ce qui me vient à l'esprit.

To the soles of my feet.

Jusqu'à la plante de mes pieds.

Leaving out 1 or 2 places.

Laisser de côté 1 ou 2 endroits.

There were a couple of places she did not look.

Il y avait quelques endroits où elle n'avait pas regardé.

That's all I'm saying about that.

C'est tout ce que je dis à ce sujet.

But you know what it's like whenever anything connected to your health

Mais vous savez ce que c'est que chaque fois que quelque chose lié à votre santé

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

survient, vous vous sentez souvent nerveux ou inquiet, juste au cas où quelque chose de grave se produirait.

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

Bien sûr, on m’a dit hier que je mangeais trop.

To be honest with you, I knew that already.

Pour être honnête avec vous, je le savais déjà.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

En fait, je n’ai pas besoin d’un professionnel de la santé pour me dire que je mange trop, car je le sais déjà.

I am very aware, especially during the Christmas period.

J'en suis très conscient, surtout pendant la période de Noël.

You know what it's like during the holidays season.

Vous savez à quoi ça ressemble pendant la période des fêtes. Il arrive

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

souvent que vous mangiez un peu plus de nourriture que d’habitude,

so it is very common for that to happen.

il est donc très courant que cela se produise.

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

Cristina est là. Bonjour, Cristina. Bonjour Claudia.

Hello to Vitesse.

Bonjour à Vitesse.

Oh, congratulations.

Oh, félicitations.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Cristina says I do not like going to the doctors.

Cristina dit que je n'aime pas aller chez le médecin.

No, I don't think anyone does.

Non, je ne pense pas que quiconque le fasse.

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

Pour être honnête, tout ce qui est lié à votre santé ou quelque chose de médical lié à vous.

You don't like it?

Tu n'aimes pas ça ?

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

Aller chez le médecin, aller à l’hôpital, aller chez le dentiste.

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

Au fait, j'ai rendez-vous chez le dentiste ce mois-ci.

I don't know what's happening this month.

Je ne sais pas ce qui se passe ce mois-ci.

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

Il semble y avoir beaucoup, beaucoup de gens qui attendent de poser leurs mains sur moi

and their fingers to explore

et leurs doigts pour explorer

every part of my body.

chaque partie de mon corps.

Oh my goodness, can you believe it?

Oh mon Dieu, peux-tu le croire ?

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

Et bien sûr, mon dentiste viendra me voir à la fin du mois. N'est-ce pas charmant ?

So a very busy January for me. I must be honest with you.

Donc un mois de janvier très chargé pour moi. Je dois être honnête avec toi.

So I'm.

Alors je le suis.

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

Je suis légèrement, croyez-le ou non, légèrement en surpoids,

but it's not the type of overweight that you might think it is.

mais ce n'est pas le type de surpoids que vous pourriez penser.

The overweight with fat that you can't really see.

Le surpoids avec de la graisse qu'on ne voit pas vraiment.

Isn't that strange?

N'est-ce pas étrange ?

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

Autour de la taille, ici et aussi sous la peau.

And underneath the muscles there.

Et sous les muscles là.

There is a type of fat called visceral fat,

Il existe un type de graisse appelé graisse viscérale,

which apparently is

qui est apparemment

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

l’un des pires types de graisse car elle se forme sur vos organes.

Apparently that is not good.

Apparemment ce n'est pas bon.

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

Heureusement pour moi, ce n’est pas trop grave, mais j’ai besoin de faire un peu d’exercice et de prendre soin de moi.

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

En parlant de santé, je suis vraiment désolé d’apprendre qu’un de nos téléspectateurs réguliers ne se sent pas très bien en ce moment.

Hello and welcome to Louis Mendoza.

Bonjour et bienvenue chez Louis Mendoza.

I hope you are feeling better.

J'espère que tu te sens mieux.

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

Je n'avais pas réalisé dimanche que tu ne te sentais pas bien.

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

Je suis vraiment désolé d'entendre ça. J'espère que tu te sens mieux aujourd'hui.

This is the problem with

C’est le problème avec

doing the live stream.

le streaming en direct.

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

Parfois, dans les messages, il se peut que je manque certains messages.

So I hope today Louis, you are feeling much better.

J'espère donc qu'aujourd'hui Louis, tu te sens beaucoup mieux.

I really, really do.

Je le pense vraiment, vraiment.

You don't have to worry about my health.

Tu n'as pas à t'inquiéter pour ma santé.

I'm not about to fall on the floor or collapse.

Je ne suis pas sur le point de tomber par terre ou de m’effondrer.

Nothing that serious.

Rien de bien grave.

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

Cependant, j’ai besoin de faire un peu plus d’exercice et de manger moins de malbouffe.

I know I do it sometimes, not always.

Je sais que je le fais parfois, pas toujours.

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

Je dois dire que je suis assez bonne avec mes habitudes, mais parfois je me laisse aller.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

Si vous vous laissez aller, cela signifie que vous supprimez toutes les restrictions qui pèsent sur vous-même.

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

Ainsi, toutes les choses que vous ne feriez pas normalement, vous pourriez réellement les faire.

So sometimes I let myself go.

Alors parfois je me laisse aller.

I will do things.

Je ferai des choses.

I will eat more, I will exercise less.

Je mangerai plus, je ferai moins d’exercice.

And then you start to damage yourself.

Et puis tu commences à te faire du mal.

To be honest,

Pour être honnête,

who else is here today?

qui d’autre est là aujourd’hui ?

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

Je ne veux manquer personne. Dehors. Bonjour, Alexandre.

Alexander is here today.

Alexandre est ici aujourd'hui.

Who else is here? Flower.

Qui d'autre est ici ? Fleur.

Hello, flower.

Bonjour, fleur.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

Bonjour. Le plus de soleil. C'est agréable de te revoir ici.

And how lovely.

Et comme c'est beau.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

My sound says I don't understand English.

Mon son dit que je ne comprends pas l'anglais.

Well, you

Eh bien, vous

are in the best

êtes au meilleur

place because everyone here is learning English.

endroit car tout le monde ici apprend l'anglais.

Everyone.

Tout le monde.

And a good thing.

Et c'est une bonne chose.

And this is something I'm going to tell you now.

Et c'est quelque chose que je vais vous dire maintenant.

You can have captions.

Vous pouvez avoir des légendes.

Subtitles on the live stream.

Sous-titres sur le flux en direct.

Isn't it amazing?

N'est-ce pas incroyable ?

So you can actually turn on.

Vous pouvez donc réellement l'allumer.

You can activate

Vous pouvez activer

the captions on the live stream.

les sous-titres sur le flux en direct.

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

Et bien sûr, plus tard, il y a aussi des sous-titres sur la version enregistrée.

So I hope I will give you some help.

J'espère donc pouvoir vous apporter un peu d'aide.

I hope you will.

J'espère que tu le feras.

Be encouraged

Soyez encouragés

by my lessons.

par mes cours.

Blood pressure.

Pression artérielle.

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

Oh, je vois qu'une ou deux personnes parlent de tension artérielle.

You will be pleased to hear.

Vous serez heureux de l'entendre.

And I don't know how.

Et je ne sais pas comment.

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

Mais on m’a dit hier que ma tension artérielle était parfaitement normale.

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

Oh. Je dois dire que j’ai été plutôt surpris par cela, car je pensais que ma tension artérielle allait être très élevée.

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

Mais apparemment, je suis très doué ces jours-ci pour contrôler mon humeur.

I tend to be very patient, calm.

J'ai tendance à être très patient et calme.

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

Et grâce à cela, ma tension artérielle est parfaitement normale.

That's what the doctor said yesterday.

C'est ce que le médecin a dit hier.

And the doctor will know.

Et le médecin le saura.

They always know best in those situations.

Dans ces situations, ils savent toujours ce qui est le mieux.

So I had all sorts of things.

J'avais donc toutes sortes de choses.

And you might notice.

Et vous le remarquerez peut-être.

Can you see there on my arm?

Peux-tu voir là sur mon bras ?

I'm not sure if you can see it, but just there

Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais c'est juste là qu'ils

that that's where they took a blood sample from me as well.

m'ont prélevé un échantillon de sang également.

I have to say, I don't like needles.

Je dois dire que je n'aime pas les aiguilles.

Unfortunately.

Malheureusement.

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

L'infirmière a également essayé de prélever un peu de sang à cet endroit, mais elle a raté la veine et est allée dans mon bras.

So she had to go over to this arm and do this one.

Elle a donc dû aller vers ce bras et faire celui-ci.

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

J'étais très inquiète car je pensais que je n'avais peut-être pas de sang dans mon corps, mais heureusement, j'en ai.

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

J'en avais assez, juste assez de sang pour l'infirmière.

So that was my day yesterday. A very interesting day.

Voilà donc ma journée d'hier. Une journée très intéressante.

A very.

Un très.

I would say painful at times,

Je dirais que c'est parfois douloureux,

but still we have to do these things.

mais nous devons quand même faire ces choses.

There are things we have to do in life that are unpleasant.

Il y a des choses que nous devons faire dans la vie qui sont désagréables.

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

Donc si je veux continuer à faire ça, si je veux continuer à être ici avec vous, je dois m'assurer que je suis en bonne santé à 100 %,

or at least

ou au moins à

85% healthy.

85 %.

We will see what happens.

On verra ce qui se passe.

English Addict is with you today.

English Addict est avec vous aujourd'hui.

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

N'oubliez pas que vous pouvez me regarder tous les mercredis comme maintenant et aussi le dimanche.

I am with you as live as live can be.

Je suis avec toi aussi vivant que possible.

You may have heard

Vous avez peut-être entendu

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

parler du mot ou de l’expression de 2024 : « pourriture du cerveau ». La

Brain rot is when we waste time doing things.

pourriture du cerveau se produit lorsque nous perdons du temps à faire des choses.

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

Peut-être que nous regardons notre téléphone portable ou notre ordinateur et que nous ne faisons rien d’autre.

It almost feels as if our brain is rotting away.

C’est presque comme si notre cerveau pourrissait.

So I was thinking what would be the word of next year?

Alors je me demandais quel serait le mot de l’année prochaine ?

What will be the big word or the big phrase of next year?

Quel sera le grand mot ou la grande phrase de l’année prochaine ?

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

Eh bien, je vais vous montrer maintenant. Voilà ce que je pense que ce sera.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

Je pense que l’un des mots les plus populaires de 2025 sera ce mot « hyperbole ».

Hyperbole.

Hyperbole.

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

C’est un mot que vous entendrez souvent utilisé lorsque nous parlons d’une personne ou d’un État

that is made that is exaggerating something.

créé qui exagère quelque chose.

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

Peut-être que vous dites quelque chose qui ne doit pas être pris au sérieux.

Something you are saying that is not to be taken literally.

C'est quelque chose que vous dites et qui ne doit pas être pris au pied de la lettre.

You should not take this literally.

Il ne faut pas prendre cela au pied de la lettre.

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

Je dis quelque chose, mais peut-être que j'exagère aussi. L'

Hyperbole is the word.

hyperbole est le mot.

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

Cela décrit l’exagération de quelque chose pour exprimer quelque chose de manière exagérée.

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

Donc si vous exagérez, cela signifie que vous faites quelque chose de plus que ce que c'est réellement.

You make something seem more serious or urgent than it really is.

Vous faites paraître quelque chose plus sérieux ou urgent qu’il ne l’est en réalité.

You use hyperbole.

Vous utilisez une hyperbole.

You are overstating things.

Vous exagérez les choses.

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

Et je pense qu’à l’heure actuelle dans le monde, surtout quand on parle de médias sociaux et même de politique,

a lot of people are speaking with hyperbole.

beaucoup de gens parlent avec exagération.

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

Ils utilisent des hyperboles lorsqu'ils font des déclarations sur, eh bien, n'importe quoi en fait, quand on y pense.

You can make a statement about anything you might give your opinion.

Vous pouvez faire une déclaration sur n'importe quel sujet, vous pouvez donner votre avis.

You might give your intention, something that you plan to do.

Vous pourriez donner votre intention, quelque chose que vous prévoyez de faire.

We can state all of those things using

Nous pouvons exprimer toutes ces choses en utilisant

hyperbole.

l’hyperbole.

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

L'hyperbole est l'affirmation ou la formulation de quelque chose qui ne doit pas être pris au sérieux ou au pied de la lettre.

You might notice politicians, people in power

Vous remarquerez peut-être que les politiciens et les personnes au pouvoir

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

peuvent utiliser des hyperboles, surtout s’ils veulent attirer l’attention.

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

Si vous essayez de vous faire remarquer dans le monde, il est parfois bon d’utiliser des hyperboles.

You are saying things that will bring attention your way,

Vous dites des choses qui attireront l'attention sur vous,

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

et la plupart de ces choses ne sont pas vraiment intentionnelles, elles sont simplement utilisées comme une exagération.

You are saying things to get attention.

Vous dites des choses pour attirer l’attention.

So I think this is something that is happening a lot.

Je pense donc que c’est quelque chose qui arrive souvent.

I think this year this word is going to be used quite a lot.

Je pense que cette année, ce mot va être beaucoup utilisé.

A lot of people will be saying things.

Beaucoup de gens diront des choses.

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

Ils feront des déclarations et nous pourrions décrire ce qu'ils disent comme du battage médiatique verbal, quelque chose qui est exagéré.

You are stating something that is not to be taken serious.

Vous dites quelque chose qui ne doit pas être pris au sérieux.

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

Kristina dit : pourquoi allons-nous tous chez le médecin à ce moment-là ?

It seems crazy. After the Christmas holiday.

Cela semble fou. Après les vacances de Noël.

Well, I said that yesterday when the doctor

Eh bien, je l'ai dit hier lorsque le médecin

was examining me.

m'a examiné.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

J'ai dit que c'était une période très étrange pour faire ça parce que j'ai mangé beaucoup de nourriture pendant Noël.

So maybe I should have gone in the summer.

Alors peut-être que j'aurais dû y aller en été.

Maybe when I was a little bit fitter.

Peut-être quand j'étais un peu plus en forme.

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

Peut-être si j'avais la chance de faire un peu plus d'exercice et d'aller ensuite passer l'examen médical,

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

mais malheureusement, ils ont dit que je devais y aller le 7 janvier.

So that is what I did yesterday.

C'est donc ce que j'ai fait hier.

It wasn't much fun.

Ce n’était pas très amusant.

That's all I can say. Anyway, I am here.

C'est tout ce que je peux dire. Quoi qu'il en soit, je suis là.

I am not dead. I'm still alive.

Je ne suis pas mort. Je suis toujours en vie. À

Just about.

peu près.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

Presque. Peut-être que je serai avec toi pendant les cinq prochaines années.

Ten years? 50 years. Imagine that.

Dix ans ? 50 ans. Imaginez ça.

Imagine me still being here

Imaginez-moi encore là

when I'm 85.

à 85 ans.

Can you imagine that?

Pouvez-vous imaginer ça ?

Can you imagine me standing here doing this?

Pouvez-vous m'imaginer debout ici en train de faire ça ?

And I'm 85 years old.

Et j'ai 85 ans.

I think it will happen.

Je pense que cela arrivera.

I think it will definitely happen.

Je pense que cela arrivera certainement.

Hopefully

J'espère que

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

nous faisons une petite pause et que nous revenons ensuite car nous avons beaucoup de choses à dire aujourd'hui.

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

Nous parlerons des expressions liées au mot prendre, et nous verrons également ce que nous allons faire d'autre.

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

Allons-nous jeter un œil aux choses liées à l’oubli ?

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

En fait, pendant un instant, j'ai presque oublié que nous parlions d'oublier des choses,

which, when you think about it, is rather odd.

ce qui, quand on y pense, est plutôt étrange.

Don't go away, English addict.

Ne pars pas, accro à l'anglais.

We'll be right back.

Nous revenons tout de suite.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is with you today.

English addict est avec vous aujourd'hui.

Would you like to see the view from my window this morning?

Aimeriez-vous voir la vue depuis ma fenêtre ce matin ? Le

There it is.

voilà.

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

Voilà donc, croyez-le ou non, la vue qui m’a accueilli lorsque j’ai ouvert les rideaux.

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

Voilà donc la vue depuis le haut des escaliers de ma maison. Peux-tu le croire ?

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

En utilisant mon joli appareil photo zoom et en regardant au loin, je dois dire que cela semble très saisonnier. Voilà

So that is looking over towards Wales.

donc ce que l'on voit en direction du Pays de Galles.

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

Depuis l'une des fenêtres de ma maison, on peut voir un endroit appelé Long Mynd.

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

Un endroit très célèbre ici dans le Shropshire, un endroit où beaucoup de gens aiment aller se promener.

Maybe I will show you some more of that at a later date.

Peut-être que je vous en montrerai davantage à un moment donné.

We will see what happens.

On verra ce qui se passe.

It's good to see you today.

C'est bon de te voir aujourd'hui.

It's freezing cold outside.

Il fait un froid glacial dehors.

It is absolutely freezing at the moment.

Il fait un froid glacial en ce moment. La

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

nuit dernière, il faisait environ moins cinq degrés Celsius, soit cinq degrés en dessous de zéro.

It really did feel cold.

Il faisait vraiment froid.

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

C'est peut-être la raison pour laquelle il y a encore beaucoup de neige dans les montagnes. Au

In the distance.

loin.

Hello to the live chat.

Bonjour au chat en direct.

It is good to see you here today.

C'est bon de vous voir ici aujourd'hui.

Can I say hello to Sue? Cat.

Puis-je dire bonjour à Sue ? Chat.

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

Bonjour, Sue. Chat. C'est agréable de te voir ici.

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

Je sais que parfois tu n'es pas avec nous. Parfois, vous avez d’autres choses à faire.

But it is always good when you have a chance to drop by.

Mais c'est toujours bien d'avoir l'occasion de passer. C'est

Very nice to see you here today. How lovely.

très agréable de vous voir ici aujourd'hui. Comme c'est beau.

Now we are going to look at an interesting subject.

Nous allons maintenant aborder un sujet intéressant.

A subject involving words.

Un sujet impliquant des mots.

As you know, I love English very much.

Comme vous le savez, j’aime beaucoup l’anglais.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis accro à l’anglais.

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

Et peut-être. Peut-être êtes-vous l’un d’entre eux également.

We are going to take a look at phrases connected to

Nous allons examiner les expressions liées à

take.

prendre.

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

Le mot prendre, bien sûr, signifie recevoir quelque chose ou recevoir quelque chose avec force.

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

Ou peut-être que tu prends quelque chose, peut-être que tu ramasses quelque chose.

So perhaps you do it with permission.

Alors peut-être que vous le faites avec permission.

Or maybe you do it without permission.

Ou peut-être que vous le faites sans permission.

You might steal something.

Vous pourriez voler quelque chose.

You might take something that does not belong to you.

Vous pourriez prendre quelque chose qui ne vous appartient pas.

We say you take it.

Nous disons que vous le prenez.

Of course, there are many other ways of using the word take.

Bien sûr, il existe de nombreuses autres façons d’utiliser le mot prendre.

We can use the word in phrases.

Nous pouvons utiliser le mot dans des phrases.

For example, here is the first phrase using the word take.

Par exemple, voici la première phrase utilisant le mot prendre.

Take a chance or take the chance.

Saisis une chance ou prends le risque.

You take a chance or you take the chance to go for something

Vous prenez un risque ou vous saisissez l'opportunité de saisir quelque chose

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

comme une opportunité ou une chose que vous souhaitez poursuivre.

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

Peut-être qu’il y a quelque chose que vous voulez faire, quelque chose que vous voulez essayer,

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

peut-être un nouveau passe-temps, peut-être une sorte d’activité.

You decide to take a chance.

Vous décidez de tenter votre chance.

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

Et bien sûr, peut-être qu’une opportunité se présente à vous.

There is a chance

Il y a une chance

that you can take something that is offered to you.

que vous puissiez accepter quelque chose qui vous est proposé.

You take.

Tu prends.

We say that you take a chance or you take the chance.

On dit qu'on prend un risque ou on saisit la chance.

You take the opportunity when it appears.

Vous saisissez l’opportunité quand elle se présente.

Or of course, you simply do it without any opportunity.

Ou bien sûr, vous le faites tout simplement sans aucune opportunité.

You can still take a chance on something.

Vous pouvez encore tenter votre chance sur quelque chose.

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

Tentez votre chance avec quelque chose, une opportunité ou quelque chose que vous décidez simplement de faire.

You decide to take a chance sometime in life.

Vous décidez de tenter votre chance à un moment donné de votre vie.

You do have to take a chance.

Il faut vraiment prendre des risques.

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

Parfois, il faut tendre la main et saisir cette opportunité.

Here's another one. Take your pick.

En voici un autre. Faites votre choix.

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

Si vous faites votre choix, cela signifie que vous choisissez quelque chose parmi une sélection qui vous est proposée.

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

Alors peut-être qu'une personne vous proposera quelque chose, ou peut-être plusieurs choses à la fois, et vous pourrez faire votre choix.

Choose something from a selection that is offered to you.

Choisissez quelque chose parmi une sélection qui vous est proposée.

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

Vous pourrez choisir parmi une sélection de gâteaux ou de desserts

from a menu.

à partir d'un menu.

So perhaps something is offered to you.

Alors peut-être que quelque chose vous est proposé.

You take your pick.

Faites votre choix.

You decide what you want.

C'est toi qui décides de ce que tu veux.

You choose the thing you want.

Vous choisissez ce que vous voulez.

We can say that you

On peut dire que c'est à vous de

take your pick.

choisir.

Here's another one.

En voici un autre.

You might decide to take time out.

Vous pourriez décider de prendre du temps pour vous.

If you take time out.

Si vous prenez le temps.

It means you make time to have a rest or pause.

Cela signifie que vous prenez le temps de vous reposer ou de faire une pause.

What you are doing for a while.

Ce que tu fais depuis un moment.

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

Ainsi, pendant une courte période, vous arrêterez de faire ce que vous faites habituellement.

We say that you take time out.

Nous disons que vous prenez du temps.

You take some time away from the thing you normally do.

Vous prenez un peu de temps loin de ce que vous faites habituellement.

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

Et c’est une phrase que nous utilisons souvent lorsque nous sentons que nous avons besoin de repos.

We need a break from the thing we normally do.

Nous avons besoin d’une pause dans ce que nous faisons habituellement.

You will take

Vous prendrez du

time out.

temps.

You will do something as a way of relaxing.

Vous ferez quelque chose pour vous détendre.

Or maybe you do nothing.

Ou peut-être que vous ne faites rien.

You just take time out.

Tu prends juste du temps pour toi.

A person might say something to you that upsets you.

Une personne pourrait vous dire quelque chose qui vous contrarie.

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

Ils pourraient dire quelque chose qui vous blesse, ou peut-être quelque chose qui vous offense.

We can say that you take offence.

On peut dire que vous vous sentez offensé.

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

Vous vous sentez offensé ou insulté par quelque chose qui vous est dit.

A person might say something to you.

Une personne pourrait vous dire quelque chose.

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

Peut-être qu’ils font un commentaire personnel sur votre apparence et que vous vous en sentez offensé.

You feel offended or upset.

Vous vous sentez offensé ou contrarié.

A comment made by someone might cause you to take offence.

Un commentaire fait par quelqu’un pourrait vous offenser.

So the word there is offence, something done against

Le mot ici est donc « offense », quelque chose fait contre

or something that breaks the rules.

ou quelque chose qui enfreint les règles.

Offence.

Infraction.

You take offence.

Vous vous sentez offensé.

You take offence at what they said about you.

Vous êtes offensé par ce qu’ils ont dit de vous.

You feel upset by it.

Cela vous bouleverse.

You feel hurt by what they said.

Vous vous sentez blessé par ce qu’ils ont dit.

This is a phrase that is used quite often,

C'est une expression qui est utilisée assez souvent,

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

surtout dans les situations sociales où quelqu'un pourrait dire la mauvaise chose au mauvais moment.

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

Ils pourraient vous dire quelque chose et ils ne veulent pas être offensants.

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

Ils ne veulent pas vous blesser, mais vous vous sentez offensé.

Here's another one.

En voici un autre.

This is a very typical phrase that is used in British English.

Il s’agit d’une expression très courante utilisée en anglais britannique.

We might say that something or something might take the biscuit.

On pourrait dire que quelque chose ou quelque chose pourrait prendre le dessus.

That really takes the biscuit.

C'est vraiment génial.

To the point where something has gone too far.

Au point où quelque chose est allé trop loin.

It has crossed the line of being acceptable.

Cela a franchi la ligne de l’acceptable. Il

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

se peut donc que l’action d’une personne, ce qu’elle a dit, ce qu’elle a fait,

cross the line of what you will accept.

dépasse la limite de ce que vous accepterez.

A person might be rude.

Une personne peut être impolie.

They might say something or do something and you might say, well,

Ils pourraient dire quelque chose ou faire quelque chose et vous pourriez dire, eh bien,

that really takes the biscuit.

c'est vraiment génial.

That means you've gone too far.

Cela signifie que tu es allé trop loin.

I'm sorry I can't accept your behaviour.

Je suis désolé, je ne peux pas accepter votre comportement.

That takes the biscuit.

C'est le summum.

And we have a phrase here being used in a sentence.

Et nous avons ici une expression utilisée dans une phrase.

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

Vos retards constants au travail sont vraiment un désastre.

That means you are always late for work.

Cela signifie que vous êtes toujours en retard au travail.

And now

Et maintenant

I have to say something about it because it is unacceptable.

je dois dire quelque chose à ce sujet parce que c'est inacceptable.

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

Cela pousse vraiment le biscuit à un point où quelque chose est allé trop loin.

We often use this in British English.

Nous utilisons souvent cela en anglais britannique.

The next one you take the bus.

La prochaine fois, tu prendras le bus.

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

Cela peut sembler une expression très simple, mais nous utilisons le mot prendre d’une manière très intéressante pour désigner prendre le bus.

To use a bus as a means of travelling somewhere.

Utiliser un bus comme moyen de transport pour se rendre quelque part.

You are going from one place to another. You take the bus.

Vous allez d’un endroit à un autre. Tu prends le bus.

You take that thing.

Tu prends cette chose.

You travel using that

Vous voyagez en utilisant ce

form of transport.

moyen de transport.

You take the bus. You might take the train.

Tu prends le bus. Tu pourrais prendre le train.

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

Peut-être que si vous voyagez sur une longue distance, vous devrez voyager en train.

You will take a train.

Vous prendrez un train.

You might even take a plane.

Vous pourriez même prendre l’avion.

If you are flying overseas, you will take a plane.

Si vous voyagez à l’étranger, vous prendrez l’avion.

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

Donc, dans cette phrase, prendre le bus signifie simplement que vous allez quelque part et que le bus est ce sur quoi vous voyagez.

I will take the bus to work this morning because it is raining.

Je vais prendre le bus pour aller au travail ce matin parce qu'il pleut.

So instead of walking to work instead I am going to

Donc au lieu de marcher pour aller au travail, je vais

take the bus.

prendre le bus.

You ride on the bus. You take the bus.

Vous voyagez en bus. Tu prends le bus.

That is how you will be travelling.

C'est ainsi que vous voyagerez.

To take the Mickey.

Prendre le Mickey.

Oh. Again. This is often used in British English.

Oh. Encore. Ceci est souvent utilisé en anglais britannique.

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

Si vous prenez Mickey, cela signifie que vous ridiculisez

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

quelqu'un pour le ridiculiser ou vous moquer de quelqu'un afin de le faire paraître idiot.

You are making fun of that person.

Vous vous moquez de cette personne.

You take the Mickey.

Tu prends le Mickey.

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

Mon patron me fait toujours perdre mon choix de vêtements. Il

So a person might be criticising you, or they might be making fun

se peut donc qu’une personne vous critique ou se moque

at your expense.

de vous.

They are saying horrible things to you or about you.

Ils disent des choses horribles à votre sujet ou à votre égard.

You know, making fun.

Tu sais, se moquer.

They are trying to make you appear foolish.

Ils essaient de vous faire passer pour un idiot.

They take the Mickey.

Ils prennent le Mickey.

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

Il y a une autre expression que nous pouvons utiliser, mais celle-là est un peu grossière.

And unfortunately,

Et malheureusement,

I am too nervous to use it. Too.

je suis trop nerveux pour l’utiliser. Aussi.

Take up.

Prendre.

You take up something.

Vous prenez quelque chose.

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

Commencer à faire quelque chose, comme un passe-temps ou un passe-temps.

When we talk about something you do as a pastime.

Quand nous parlons de quelque chose que vous faites comme passe-temps. Cela

It means a hobby.

signifie un passe-temps.

Something you do in your spare time.

Quelque chose que vous faites pendant votre temps libre.

We describe it as a pastime.

Nous le décrivons comme un passe-temps.

I have decided to take up astronomy in my spare time.

J'ai décidé de m'adonner à l'astronomie pendant mon temps libre.

You take up something.

Vous prenez quelque chose.

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

Vous commencez à faire cette chose particulière assez souvent comme passe-temps.

Something you are doing as a hobby.

Quelque chose que vous faites comme passe-temps.

Something you are taking up is something you are beginning to do.

Ce que vous entreprenez est quelque chose que vous commencez à faire.

You might take up learning English.

Vous pourriez commencer à apprendre l’anglais.

I like that one.

J'aime bien celui-là.

You might take up

Vous pourriez commencer à

learning a new language.

apprendre une nouvelle langue.

English. French.

Anglais. Français.

German. Spanish.

Allemand. Espagnol.

Chinese.

Chinois.

Korean.

Coréen.

The choice is yours.

Le choix vous appartient.

I have decided to take up astronomy

J'ai décidé de m'adonner à l'astronomie

in my spare time.

pendant mon temps libre.

I have decided to look into the sky

J'ai décidé de regarder le ciel

and study

et d'étudier

the stars and the planets floating above my head.

les étoiles et les planètes flottant au-dessus de ma tête.

To take one's word.

Croire au mot.

If you take one's word.

Si vous croyez quelqu'un sur parole.

In this sense, we are talking about a person.

Dans ce sens, nous parlons d’une personne.

You take a person's word. You take someone's word

Vous prenez la parole d’une personne. Dans cette phrase, vous prenez la parole de quelqu'un

in this phrase

to trust or believe something, to believe what someone said.

pour faire confiance ou croire quelque chose, pour croire ce que quelqu'un a dit.

To regard someone's statement as honest,

Considérer la déclaration de quelqu’un comme honnête,

true,

vraie,

reliable.

fiable.

Something you can rely on, something that can be trusted.

Quelque chose sur lequel on peut compter, quelque chose en qui on peut avoir confiance.

We can say that you take someone's word.

On peut dire que l'on prend la parole de quelqu'un.

So if you take my word,

Donc si vous me croyez sur parole,

that means you believe me.

cela signifie que vous me croyez.

Maybe you tell me something,

Peut-être que tu me dis quelque chose,

and then I take your word.

et alors je te crois sur parole.

It means I believe what you've said.

Cela veut dire que je crois ce que tu as dit.

Take my word.

Crois-moi.

This investment will make you rich.

Cet investissement vous rendra riche.

Not always.

Pas toujours.

Not always.

Pas toujours.

In fact, very rarely.

En fait, très rarement.

So you might take someone's word. You believe them.

Vous pourriez donc croire quelqu'un sur parole. Vous les croyez.

You trust what they say.

Vous faites confiance à ce qu’ils disent.

You might take your time.

Vous pourriez prendre votre temps.

To take your time means to do something carefully without rushing.

Prendre son temps signifie faire quelque chose avec soin, sans se précipiter.

You take your time. You don't have to rush.

Tu prends ton temps. Vous n’êtes pas obligé de vous précipiter.

You don't have to do it too quickly.

Il n’est pas nécessaire de le faire trop vite.

You take your time. Do it slowly.

Tu prends ton temps. Fais-le lentement.

Take your time.

Prenez votre temps.

Don't rush. Be careful.

Ne vous précipitez pas. Sois prudent.

Take your time.

Prenez votre temps.

Going down those steps.

Je descends ces marches.

They are quite slippery.

Ils sont assez glissants.

Especially at the moment because we've had lots of snow.

Surtout en ce moment car nous avons eu beaucoup de neige.

Lots of ice.

Beaucoup de glace.

So when you go down the steps, please be careful.

Alors, lorsque vous descendez les escaliers, soyez prudents.

Take your time. Do it slowly.

Prenez votre temps. Fais-le lentement.

Carefully.

Soigneusement.

You take your time.

Tu prends ton temps.

You might decide

Vous pourriez décider

to take a nap.

de faire une sieste.

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

Je dois dire que j’aime faire une sieste l’après-midi.

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

Parfois pendant peut-être 20 minutes. Une demi-heure.

Sometimes I forget

Parfois j'oublie

and I stay on the bed

et je reste au lit

so my nap becomes

donc ma sieste devient

a very long sleep.

un très long sommeil.

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

Très souvent, vous irez vous coucher, ou peut-être vous allongerez-vous pour faire une sieste.

So when we say nap, we mean a short sleep.

Donc, quand nous disons sieste, nous entendons un court sommeil.

A short sleep just for a short period of time.

Un court sommeil, juste pour une courte période de temps.

So you might take a nap.

Alors tu devrais peut-être faire une sieste.

That means you do it.

Cela signifie que vous le faites.

I am going upstairs now.

Je monte maintenant.

I'm going to take a nap.

Je vais faire une sieste.

It means I'm going to have a short rest.

Cela veut dire que je vais me reposer un peu.

A short sleep.

Un court sommeil.

Don't disturb me.

Ne me dérange pas.

I'm going upstairs to take a nap.

Je monte faire une sieste.

Please don't disturb me.

S'il vous plaît, ne me dérangez pas.

And finally, on our list here,

Et enfin, sur notre liste,

you might take something by storm.

vous pourriez prendre quelque chose d’assaut.

Take by storm.

Prendre d'assaut.

Oh, now that is a very interesting phrase.

Oh, maintenant c'est une phrase très intéressante.

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

Avoir un grand impact ou réussir dans un certain domaine.

You might take something by storm, for example.

Vous pourriez par exemple prendre quelque chose d’assaut.

This new device will take the world by storm.

Ce nouvel appareil va conquérir le monde.

It means it will have a big effect.

Cela signifie que cela aura un grand impact.

There will be many changes that will come about because of this thing.

De nombreux changements surviendront à cause de cette chose.

It will change the way we live.

Cela changera notre façon de vivre.

It will be successful, popular.

Ce sera un succès, ce sera populaire.

It will take the world by storm.

Cela va prendre le monde d’assaut.

It is a phrase that is often used

C'est une expression qui est souvent utilisée

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

lorsque nous parlons de quelque chose de nouveau qui est arrivé et qui est devenu populaire.

It will take the world by storm.

Cela va prendre le monde d’assaut.

And that is that for now.

Et c'est tout pour l'instant.

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

Je suis sûr que vous allez trouver beaucoup d'autres mots et expressions qui vont de pair avec prendre.

I have no doubt about it.

Je n'en ai aucun doute.

In fact, English Addict is with you today.

En fait, English Addict est avec vous aujourd'hui.

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

Mercredi après-midi, nous allons parler de l'oubli des choses dans quelques instants.

Forgetting anything really.

Oublier quelque chose, vraiment.

I suppose it is possible to forget anything.

Je suppose qu'il est possible d'oublier n'importe quoi.

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

Parfois, j'oublie des choses et c'est de cela dont nous allons parler

in a few moments from now.

dans quelques instants.

For those wondering what the view is like at the moment.

Pour ceux qui se demandent à quoi ressemble la vue en ce moment.

Out of the window. There it is.

Par la fenêtre. Le voilà.

That is what the view is like at this very moment.

Voilà à quoi ressemble la vue en ce moment même.

It is very misty, quite misty.

Il y a beaucoup de brouillard, assez brumeux.

It is not clear.

Ce n'est pas clair.

You can see just in the distance.

Vous pouvez voir juste au loin.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

Si vous regardez très attentivement, vous pouvez voir les églises de Shrewsbury

going up into the mist.

s'élever dans la brume.

But it is a rather dull, misty day today.

Mais c'est une journée plutôt terne et brumeuse aujourd'hui.

Unfortunately.

Malheureusement.

We are definitely having winter.

Nous sommes définitivement en hiver.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

Je pense que l’on peut dire sans se tromper qu’en ce moment, c’est définitivement l’hiver ici en Angleterre, mais la bonne nouvelle

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

est, bien sûr, que les jours vont commencer à devenir plus longs.

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

Nous aurons de plus en plus de lumière du jour à mesure que nous approchons du printemps.

Please. Spring please.

S'il te plaît. Le printemps s'il vous plaît.

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

Peux-tu venir dès que possible ? Je vous en serai très reconnaissant.

Do you ever forget things?

Est-ce qu'il vous arrive d'oublier des choses ?

I think it is perfectly normal to forget things.

Je pense qu’il est tout à fait normal d’oublier des choses.

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

Et je le sais parce que même quand j’étais jeune, j’oubliais des choses.

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

Pas toujours, mais parfois je le faisais. Parfois, j’oubliais d’aller à l’école.

Although.

Bien que.

That may have been intentional.

C'était peut-être intentionnel.

Because I didn't like going to school.

Parce que je n'aimais pas aller à l'école.

So I used to pretend to forget to go to school.

Alors j'avais l'habitude de faire semblant d'oublier d'aller à l'école.

But quite often we do forget things.

Mais bien souvent, nous oublions certaines choses.

Genuinely, we might forget something.

Il est vrai que nous risquons d’oublier quelque chose.

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

Certaines personnes pensent que vieillir est un signe de vieillesse.

Some people believe not me, but some people, not me,

Certains ne me croient pas, mais certains ne me croient pas,

some people, other people.

certains croient d'autres.

Not my personal opinion.

Ce n'est pas mon avis personnel.

Other people. That's what they think.

D'autres personnes. C'est ce qu'ils pensent.

They wrong.

Ils ont tort.

Forgetting things is perfectly normal.

Oublier des choses est tout à fait normal.

No matter how young or old you happen to be.

Peu importe votre âge.

So here we go then. Forgetfulness.

Alors, nous y allons. Oubli.

The instance of being unable to remember something.

Le cas où l'on est incapable de se souvenir de quelque chose.

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

Alors peut-être que l’oubli est quelque chose que vous faites régulièrement.

It can also be part of your character as well.

Cela peut également faire partie de votre personnage.

Some people are forgetful.

Certaines personnes sont oublieuses.

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

Ils oublient des choses non pas parce qu’il y a un problème avec leur cerveau, mais parce qu’ils sont ainsi.

Maybe they have too many things to do.

Peut-être qu’ils ont trop de choses à faire.

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

Donc, si votre vie est occupée et mouvementée, je pense qu’il est parfois possible d’oublier des choses.

So it's not always because your brain is not working properly.

Ce n’est donc pas toujours parce que votre cerveau ne fonctionne pas correctement.

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

Parfois, c’est simplement parce que votre cerveau essaie de faire trop de choses en même temps.

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

Peut-être que vous essayez d’en faire trop et que, à cause de cela, vous pourriez devenir oublieux.

The habit of forgetting things during an average day.

L’habitude d’oublier des choses au cours d’une journée normale.

I think we all do it.

Je pense que nous le faisons tous.

We all forget things during the day.

Nous oublions tous des choses au cours de la journée.

Something that might

Quelque chose qui pourrait

disappear from our brains for a short time.

disparaître de notre cerveau pendant un court instant.

To be forgetful.

Être oublieux.

The action of forgetting

L'action d'oublier, c'est

you forget to disregard something that seems unimportant.

oublier de négliger quelque chose qui semble sans importance.

So there are more than one way. More than one way.

Il y a donc plus d’une façon de procéder. Plus d'une façon. Il

There are many ways.

existe de nombreuses manières.

In fact,

En fait,

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

exprimer oublier quelque chose que vous oubliez peut être quelque chose que vous voulez oublier, quelque chose

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

dont vous ne voulez plus vous souvenir, peut-être quelque chose que vous oubliez, peut-être une mauvaise expérience, ou peut-être quelque chose qui n'est pas important.

We can forget it.

On peut l'oublier.

We forget that thing.

Nous oublions cette chose.

We push that thing out of our mind.

Nous chassons cette chose de notre esprit.

We don't want to remember that thing anymore.

Nous ne voulons plus nous souvenir de cette chose.

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

Un simple moment où l’on oublie quelque chose d’important ou de trivial.

So, of course, it is possible to forget something important.

Alors, bien sûr, il est possible d’oublier quelque chose d’important.

But also quite often, if the thing is small or trivial.

Mais aussi assez souvent, si la chose est petite ou insignifiante.

So there is an interesting word.

Voilà donc un mot intéressant.

The word trivial relates to something unimportant, something small,

Le mot trivial se rapporte à quelque chose de sans importance, quelque chose de petit,

minor, something of no significance is trivial.

de mineur, quelque chose sans importance est trivial.

So maybe you forget something that is not important.

Alors peut-être que vous oubliez quelque chose qui n’est pas important.

But of course, quite often we will also forget things that are important.

Mais bien sûr, nous oublions souvent des choses qui sont importantes.

And for example, you forget your friend's birthday.

Et par exemple, vous oubliez l’anniversaire de votre ami.

So maybe your friend is having a birthday.

Alors peut-être que ton ami fête son anniversaire.

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

Peut-être qu'aujourd'hui c'est son anniversaire ou son anniversaire et tu l'oublies.

You forget all about it.

Tu oublies tout ça.

You can't

Tu ne t'en

remember it.

souviens pas.

You don't know when her birthday is because you forgotten

Tu ne sais pas quand est son anniversaire parce que tu

when it is.

l'as oublié.

The past tense of forget is forgot.

Le passé composé de « oublier » est « oublié ».

Forgot or something has been forgotten.

J'ai oublié ou quelque chose a été oublié.

Something has been left behind.

Quelque chose a été laissé derrière. On l'a

It has been forgotten.

oublié.

You forgot to send a birthday card to your friend.

Tu as oublié d'envoyer une carte d'anniversaire à ton ami.

You forgot to do it.

Tu as oublié de le faire.

It disappeared from your mind.

Cela a disparu de ton esprit.

To be forgetful.

Être oublieux.

We might describe a person as forgetful.

Nous pourrions décrire une personne comme étant oublieuse.

So some people do have the habit of being forgetful.

Certaines personnes ont tendance à être oublieuses.

You forget things.

Tu oublies des choses.

Something that you try

Quelque chose dont vous essayez

to remember.

de vous souvenir.

Unfortunately it disappears.

Malheureusement il disparaît.

It vanishes from your mind.

Cela disparaît de votre esprit.

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

Parfois, nous pouvons tous être oublieux, surtout lorsque nous avons trop de choses à faire.

We have too many things to do.

Nous avons trop de choses à faire.

We can often become forgetful.

Nous pouvons souvent devenir oublieux. D'

Other ways of describing it.

autres façons de le décrire.

We can say that a person is absent minded,

On peut dire qu’une personne est distraite,

absent minded.

distraite.

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

Inattentif Une personne inattentive n’écoute souvent pas.

They're not concentrating.

Ils ne se concentrent pas.

They're thinking about other things.

Ils pensent à autre chose.

Or maybe they are just simply daydreaming.

Ou peut-être qu’ils rêvent tout simplement.

When you daydream,

Lorsque vous rêvez,

you can forget everything around you.

vous pouvez oublier tout ce qui vous entoure.

We might describe a person who is forgetful.

Nous pourrions décrire une personne qui est oublieuse.

A person who often forgets things.

Une personne qui oublie souvent des choses.

We might describe them as dizzy.

On pourrait les décrire comme étourdis.

A dizzy person. A person who is dizzy

Une personne étourdie. Une personne étourdie

is a person who is often forgetful.

est une personne qui a souvent des oublis.

They forget things.

Ils oublient des choses.

They have difficulty remembering important things.

Ils ont du mal à se souvenir des choses importantes.

You might describe a person as foggy.

On pourrait décrire une personne comme étant brumeuse.

Maybe their brain is a little foggy.

Peut-être que leur cerveau est un peu embrumé.

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

Peut-être qu’ils ont trop de choses à faire ou peut-être qu’ils ont du mal à se concentrer.

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

On peut donc décrire une personne qui oublie tout comme une personne brumeuse.

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

Et bien sûr, nous pouvons tous souffrir assez souvent de ce qu’on appelle un brouillard cérébral.

I'm sure you've heard of it.

Je suis sûr que vous en avez entendu parler.

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

C'est donc quelque chose qui peut arriver, surtout lorsque vous essayez de vous concentrer pendant une longue période.

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

Votre cerveau pourrait cesser de fonctionner. Cela peut devenir assez flou.

We can say that your brain.

On peut dire que c'est ton cerveau.

Is like a sieve.

C'est comme un tamis.

And there it is.

Et voilà.

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

On peut donc dire qu’une personne peut avoir un cerveau semblable à un tamis.

And then you can see

Et puis vous pouvez voir

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

cette chose particulière que nous utilisons souvent dans la cuisine et qui s'appelle un tamis.

And as you can see, things go in and the things that are very fine

Et comme vous pouvez le voir, les choses entrent et les choses qui sont très bien

come out the other side.

sortent de l'autre côté.

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

Très souvent, nous utiliserons l’un d’entre eux si nous voulons séparer certaines choses.

Maybe you want to make your flour nice and soft.

Peut-être souhaitez-vous rendre votre farine belle et douce.

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

Vous y mettrez de la farine, des céréales ou du riz, surtout quelque chose qui trempe dans l'eau.

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

Alors peut-être que vous voulez évacuer toute l'eau et laisser à l'intérieur ce que vous voulez garder,

but also your brain can be like a sieve.

mais votre cerveau peut aussi être comme un tamis.

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

Toutes les informations entrent dans votre tête, mais elles ressortent de l’autre côté.

It goes straight through.

Ça va tout droit.

We can say that your brain is like a sieve.

On peut dire que votre cerveau est comme un tamis.

It goes in one end.

Il va à une extrémité.

It goes in your ears

Il entre dans vos oreilles

and then straight out the top of your head.

puis ressort directement par le haut de votre tête.

Your brain is like a sieve.

Votre cerveau est comme un tamis.

Would you like to see something that I do quite often?

Aimeriez-vous voir quelque chose que je fais assez souvent ?

Something that I often forget.

Quelque chose que j'oublie souvent.

And this is something that happens almost every day

Et c'est quelque chose qui arrive presque tous les jours

normally because I'm very busy doing this.

normalement parce que je suis très occupé à faire ça.

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

Donc, comme j’ai beaucoup de choses à faire pendant la journée, normalement liées à ce travail,

then I can become a little forgetful.

je peux devenir un peu oublieux.

Here is something that I often do,

Voici quelque chose que je fais souvent,

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

et je me demande simplement si vous faites la même chose aussi. C'est ici.

This is a little insight into my life.

Voici un petit aperçu de ma vie.

So here I am,

Alors me voilà en train de

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

réchauffer mon thé, ma tasse de thé, et la raison pour laquelle je le réchauffe, c'est parce que je l'ai oublié et que le thé est devenu froid.

So what I do is I put it in the microwave,

Donc ce que je fais, c'est que je le mets au micro-ondes,

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

puis j'attends que le micro-ondes réchauffe le thé.

However,

it is not unusual for me to forget about the tea,

Il n’est cependant pas rare que j’oublie le thé,

and then later on I will go back to the microwave oven

puis que je retourne plus tard au four à micro-ondes

and discover that the tea is once again

et que je découvre que le thé est à nouveau

cold. So this is later on.

froid. Donc c'est pour plus tard.

I will go back and I will find that my cup of tea

Je reviendrai et je constaterai que ma tasse de thé

is cold again.

est à nouveau froide.

For the second time.

Pour la deuxième fois.

And this does happen quite often during the day.

Et cela arrive assez souvent au cours de la journée. Il

Quite often I will forget about my cup of tea.

m’arrive souvent d’oublier ma tasse de thé.

And so

Et donc

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

ce que je fais, c'est que je mets le thé au four à micro-ondes comme ça.

So I can heat it up.

Pour que je puisse le réchauffer.

But then of course, afterwards,

Mais ensuite, bien sûr, après,

when the microwave has finished,

quand le micro-ondes aura fini,

I will forget that it's there.

j'oublierai qu'il est là.

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

Alors plus tard, j'irai chercher mon thé à l'intérieur du four à micro-ondes.

And guess what?

Et devinez quoi ?

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

Il fait à nouveau froid. Encore une fois, mon thé est froid.

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

Donc non seulement j'oublie mon thé, mais je le fais de nombreuses fois.

So that is something I do.

C'est donc quelque chose que je fais.

What about you? Is this something that you often forget?

Et toi? Est-ce quelque chose que vous oubliez souvent ?

Something you often forget to do?

Quelque chose que vous oubliez souvent de faire ?

Something you forget about?

Quelque chose que tu as oublié ?

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

Ainsi, au cours de la journée, il m’arrive souvent d’oublier complètement ma tasse de thé chaud, ou parfois même ma tasse de café.

I will leave it

Je vais le laisser

and then it goes cold.

et ensuite il fera froid.

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

Il n’est donc pas rare que je me retrouve dans une situation où je

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

bois une tasse de thé froid quelque part dans la maison.

And guess what?

Et devinez quoi ?

I've completely forgotten about it.

Je l'avais complètement oublié.

Not once,

Pas une fois,

but twice.

mais deux fois.

So even even me and a lot of people say, Mr.

Alors même moi et beaucoup de gens disons : « Monsieur

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

Duncan, nous pensons que vous êtes peut-être un malin. »

I can tell you now I'm not.

Je peux vous dire maintenant que je ne le suis pas.

Because quite often I will forget things.

Parce que très souvent j'oublie des choses.

It is perfectly normal to forget things.

Il est tout à fait normal d’oublier des choses.

I do it, you do it. We all do it.

Je le fais, tu le fais. Nous le faisons tous.

It is not necessarily a bad thing at all.

Ce n’est pas forcément une mauvaise chose.

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

Je viens de remarquer qu'il est 15h05.

And that means.

Et cela signifie.

It is time to say goodbye.

Il est temps de dire au revoir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Don't forget you can watch this again with captions.

N'oubliez pas que vous pouvez le revoir avec les sous-titres.

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

Plus tard, YouTube mettra des sous-titres en dessous et vous pourrez à nouveau regarder mon flux en direct.

The recording with captions.

L'enregistrement avec sous-titres.

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

Alors n'oubliez pas que vous pouvez activer les sous-titres plus tard et regarder mon flux en direct autant de fois que vous le souhaitez.

And don't forget everything I do is free. Completely free.

Et n'oubliez pas que tout ce que je fais est gratuit. Entièrement gratuit.

It costs you nothing.

Cela ne vous coûte rien.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

I am back with you on Sunday.

Je suis de retour avec vous dimanche.

It is myself.

C'est moi.

And of course Mr. Steve will be with us as well.

Et bien sûr, M. Steve sera également avec nous.

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

Il nous rejoindra en direct dimanche, donc ce ne sera pas seulement moi avec vous dimanche.

It will also be Steve as well.

Ce sera aussi Steve.

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

J'ai donc hâte de vous retrouver lors du chat en direct dimanche.

And we can have a little bit of fun with the English language.

Et nous pouvons nous amuser un peu avec la langue anglaise.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

This is Mr.

Voici M.

Duncan in the birthplace of the English language.

Duncan dans le berceau de la langue anglaise.

A very cold and chilly England.

Une Angleterre très froide et frisquet.

I have to say it is freezing cold at the moment.

Je dois dire qu'il fait un froid glacial en ce moment.

Saying thank you for watching.

Je dis merci d'avoir regardé. À

See you soon. Take care of yourselves.

bientôt. Prenez soin de vous.

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois où nous nous retrouverons ici. Vous savez ce qui va arriver ensuite ? Oui, tu le fais.

Stay happy.

Restez heureux.

Stay safe.

Soyez prudent.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And of course...

Et bien sûr...

ta ta For now.

ta ta Pour l'instant.

See you on Sunday.

On se voit dimanche.