English Addict - Episode 332 - 🔴LIVE stream / Wed 8th January 2025 - Chat, Listen and Learn

It is a very hazy day.

È una giornata molto nebbiosa.

There is snow in the distance.

In lontananza c'è neve.

And there it is.

Ed eccolo qui.

Now the view out of my studio window.

Ora la vista dalla finestra del mio studio.

Looking towards the town of Shrewsbury.

Guardando verso la città di Shrewsbury.

Here we are.

Eccoci qui.

We are back together again. Yes.

Siamo di nuovo insieme. SÌ.

It's true.

È vero.

This is English addict.

Questo è un drogato di inglese. In

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

diretta e direttamente dalla culla della lingua inglese.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dove si trova.

It is, of course, England.

Naturalmente si tratta dell'Inghilterra. E

And the.

il.

Yeah.

Sì.

We are back.

Siamo tornati.

We are back, we are back.

Siamo tornati, siamo tornati.

We are back together again. Hi, everybody. This is Mr.

Siamo di nuovo insieme. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan dall'Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

Do you have one of these on your face at the moment?

Ne hai uno sul viso in questo momento?

I really hope you do.

Spero davvero di sì.

It is great to be back here once more.

È fantastico essere di nuovo qui.

Life.

Vita.

There are some people who don't believe that I am alive, but right now I am live on YouTube.

Ci sono persone che non credono che io sia vivo, ma in questo momento sono in diretta su YouTube.

At 2:05 o'clock on a Wednesday afternoon.

Alle 2:05 di mercoledì pomeriggio.

I hope you are having a good time.

Spero che ti stia divertendo.

My name is Duncan, I like English, I have the feeling

Mi chiamo Duncan, mi piace l'inglese, e ho la sensazione

that you already know that because I think maybe

che tu lo sappia già perché penso che

you are an English addict.

tu sia un drogato di inglese. E

And guess what?

indovinate un po'?

As it says on my T-shirt, I am an English addict.

Come dice la mia maglietta, sono un drogato di inglese. Ma lo sei?

But are you. Are you an English addict as well?

Anche tu sei un fanatico dell'inglese?

I have a feeling that you are.

Ho la sensazione che tu lo sia.

It is lovely to be here again on Wednesday the 8th of January.

È bello essere di nuovo qui mercoledì 8 gennaio.

This year is going by so quickly already.

Quest'anno sta già passando così velocemente.

We are eight days into 2025.

Siamo all'ottavo giorno del 2025.

Have you

Hai

but the wrong year on a check?

sbagliato anno su un assegno?

Or maybe if you were, you were dating a piece of, I don't know, maybe some sort of receipt

O forse se lo fossi, stavi usciva con un pezzo di, non so, forse una specie di ricevuta

or a piece of paper, an important document and maybe you had to put the date.

o un pezzo di carta, un documento importante e forse dovevi mettere la data.

Have you yet put the wrong year?

Hai già inserito l'anno sbagliato?

I'm sure a lot of people already have put 2024 instead of 2025.

Sono sicuro che molte persone hanno già messo 2024 invece di 2025.

It's nice to be back with you.

È bello essere di nuovo con voi.

And yes, we are eight days into the new year.

E sì, siamo all'ottavo giorno del nuovo anno.

Just in case I have not said it, I will say it right now.

Nel caso non l'avessi già detto, lo dico subito.

Can I say Happy New Year to you just in case?

Posso augurarti buon anno, per ogni evenienza?

Perhaps

Forse

I haven't said it to you yet.

non te l'ho ancora detto.

So now I have.

Quindi ora ce l'ho fatta.

I hope 2025 will be super duper so far for me it has been busy yesterday.

Spero che il 2025 sia fantastico per me, finora sono stato molto impegnato ieri.

I'm going to let you in to my personal life.

Vi lascerò entrare nella mia vita privata.

Yesterday I had to go

Ieri ho dovuto sottopormi

for a health assessment

a una valutazione sanitaria

for various reasons because I do YouTube, I am not protected in any way

per vari motivi perché faccio YouTube, non sono in alcun modo tutelato

with insurance or anything else, so I have to get my insurance directly so I don't have a company that takes care of that.

da un'assicurazione o altro, quindi devo stipulare direttamente la mia assicurazione quindi non ho una compagnia che si occupa di me Quello.

I have to do it myself.

Devo farlo io stesso.

And of course, to get insurance, you have to make sure that you are 100% well.

E naturalmente, per stipulare un'assicurazione, devi assicurarti di stare bene al 100%.

So yesterday I went for a medical exam, an examination of all my parts.

Quindi ieri sono andato a fare una visita medica, un esame di tutte le mie parti.

Can I just say

Posso solo dire che

the nurse was very nice, and also the doctor who I saw as well.

l'infermiera è stata molto gentile, così come il medico che ho visitato?

Fortunately, she did not want me to get completely naked.

Fortunatamente, non voleva che mi spogliassi completamente.

However, I did have to take my top off.

Tuttavia, ho dovuto togliermi la maglietta.

I had to show her my bare chest.

Ho dovuto mostrarle il mio petto nudo.

Who did she get excited by it?

Chi l'ha emozionata?

Not really. I have to say.

Non proprio. Devo dirlo.

I think the sight of me without my shirt on is not enough to get anyone,

Penso che vedermi senza maglietta non sia sufficiente a eccitare nessuno,

anyone excited at all.

nessuno in assoluto.

That's all I can say.

Questo è tutto ciò che posso dire.

So we are here today. It's nice to see you today.

Eccoci qui oggi. È bello vederti oggi.

We have a few things to talk about.

Abbiamo alcune cose di cui parlare.

We are looking at phrases connected to the word take, and you might be surprised just how many phrases there are.

Stiamo esaminando le frasi collegate alla parola prendere e potresti rimanere sorpreso da quante frasi ce ne sono. E

Also, there is something else.

c'è anche dell'altro.

What is it?

Che cos'è?

There is something else

C'è un'altra cosa che

I know being forgetful.

so: essere smemorato.

Do you ever forget things?

Ti capita mai di dimenticare le cose?

Do you find sometimes you forget

Ti capita a volte di dimenticare

many things.

molte cose?

Even things that you should know.

Anche cose che dovresti sapere.

Do you ever have a moment where you forget something?

Ti capita mai di dimenticare qualcosa?

It can be information.

Può trattarsi di informazioni.

It can be something you are saying.

Potrebbe essere qualcosa che stai dicendo.

It can be something that you have, or maybe something that you must do in the future.

Potrebbe essere qualcosa che possiedi o qualcosa che dovrai fare in futuro.

So that is the question today. Are you sometimes forgetful?

Ecco la domanda di oggi. A volte ti capita di essere smemorato?

I have to say,

Devo dire che,

after my examination yesterday, my medical examination,

dopo la mia visita di ieri, la mia visita medica,

she did everything.

ha fatto tutto.

Everything from the top of my head.

Tutto ciò che mi viene in mente. Fino alle

To the soles of my feet.

piante dei piedi.

Leaving out 1 or 2 places.

Tralasciando 1 o 2 posti.

There were a couple of places she did not look.

C'erano un paio di posti in cui non guardò.

That's all I'm saying about that.

Ecco tutto quello che ho da dire a riguardo.

But you know what it's like whenever anything connected to your health

Ma sai cosa significa quando si parla di qualcosa che riguarda la tua salute

comes up, you often feel nervous or worried, just in case there is anything serious.

: spesso ti senti nervoso o preoccupato, nel caso in cui ci fosse qualcosa di serio.

Of course, I was told yesterday that I am eating too much food.

Naturalmente ieri mi è stato detto che mangio troppo.

To be honest with you, I knew that already.

Per essere sincero, questo lo sapevo già.

I actually don't need a medical professional to tell me that I'm eating too much food, because I know that already.

In realtà non ho bisogno che sia un medico a dirmi che sto mangiando troppo, perché lo so già. Ne

I am very aware, especially during the Christmas period.

sono molto consapevole, soprattutto durante il periodo natalizio.

You know what it's like during the holidays season.

Sai cosa significa trascorrere le vacanze durante il periodo natalizio.

Quite often you will eat a little bit more food than you normally would,

Molto spesso si mangia un po' più del solito,

so it is very common for that to happen.

quindi è molto comune che ciò accada.

Cristina is here. Hello, Cristina. Hello, Claudia.

Cristina è qui. Ciao Cristina. Ciao, Claudia.

Hello to Vitesse.

Ciao a Vitesse.

Oh, congratulations.

Oh, congratulazioni.

You are first on today's live chat.

Oggi sei il primo nella chat live.

Cristina says I do not like going to the doctors.

Cristina dice che non mi piace andare dal dottore.

No, I don't think anyone does.

No, non credo che lo faccia nessuno.

To be honest, anything connected to your health or something medical connected to you.

Per essere onesti, tutto ciò che è collegato alla tua salute o qualcosa di medico che ti riguarda.

You don't like it?

Non ti piace?

Going to the doctor, going to hospital, going to the dentist.

Andare dal medico, andare in ospedale, andare dal dentista.

By the way, I have my dentist appointment coming up this month.

A proposito, questo mese avrò l'appuntamento dal dentista.

I don't know what's happening this month.

Non so cosa succederà questo mese.

There seem to be lots and lots of people waiting to put their hands on me

Sembra che ci siano tantissime persone che aspettano di mettere le loro mani su di me

and their fingers to explore

e di esplorare

every part of my body.

ogni parte del mio corpo con le loro dita.

Oh my goodness, can you believe it?

Oh mio Dio, riesci a crederci?

And of course, my dentist will be seeing me at the end of the month. Isn't that lovely?

E naturalmente, il mio dentista mi visiterà alla fine del mese. Non è adorabile?

So a very busy January for me. I must be honest with you.

Quindi per me è stato un gennaio molto impegnativo. Devo essere onesto con te.

So I'm.

Quindi lo sono. Che

I am slightly, believe it or not, I am slightly overweight,

ci crediate o no, sono leggermente sovrappeso,

but it's not the type of overweight that you might think it is.

ma non è il tipo di sovrappeso che si potrebbe pensare.

The overweight with fat that you can't really see.

Il sovrappeso con grasso che non si vede.

Isn't that strange?

Non è strano?

Around the waist, around here and also underneath the skin as well.

Intorno alla vita, qui intorno e anche sotto la pelle.

And underneath the muscles there.

E lì sotto i muscoli.

There is a type of fat called visceral fat,

Esiste un tipo di grasso chiamato grasso viscerale,

which apparently is

che a quanto pare è

one of the worst types of fat because it forms over your over your organs.

uno dei peggiori tipi di grasso perché si forma sopra gli organi.

Apparently that is not good.

A quanto pare non va bene.

Fortunately for me, that is not too serious, but I do need to take a little bit of exercise and look after myself.

Fortunatamente per me non è una cosa troppo grave, ma ho bisogno di fare un po' di esercizio e di prendermi cura di me stesso.

Talking of health, I am very sorry to hear that one of our regular viewers is not feeling very well at the moment.

A proposito di salute, mi dispiace molto sapere che uno dei nostri spettatori abituali non si sente molto bene in questo momento.

Hello and welcome to Louis Mendoza.

Ciao e benvenuto su Louis Mendoza.

I hope you are feeling better.

Spero che tu ti senta meglio.

I didn't realise on Sunday you were feeling unwell.

Domenica non mi ero accorto che non ti sentivi bene.

I am very sorry to hear that. I hope you are feeling better today.

Mi dispiace molto sentirlo. Spero che oggi ti senta meglio.

This is the problem with

Questo è il problema con

doing the live stream.

lo streaming live.

Sometimes in the messages I might miss some of the messages.

A volte nei messaggi potrei perderne alcuni.

So I hope today Louis, you are feeling much better.

Spero quindi che oggi, Louis, tu ti senta molto meglio.

I really, really do.

Davvero, davvero.

You don't have to worry about my health.

Non devi preoccuparti della mia salute.

I'm not about to fall on the floor or collapse.

Non ho intenzione di cadere a terra o di crollare.

Nothing that serious.

Niente di così grave.

However, I do need to take a little bit more exercise and eat less junk.

Tuttavia, dovrei fare un po' più di esercizio e mangiare meno cibo spazzatura.

I know I do it sometimes, not always.

So che a volte lo faccio, non sempre.

I have to say I am quite good with my habits, but sometimes I let myself go.

Devo dire che sono piuttosto bravo con le mie abitudini, ma a volte mi lascio andare.

If you let yourself go, it means you remove all the restrictions from yourself.

Se ti lasci andare, significa che rimuovi tutte le restrizioni da te stesso.

So all of the things that you would normally not do, you might actually do.

Quindi tutte le cose che normalmente non faresti, potresti effettivamente farle.

So sometimes I let myself go.

Perciò a volte mi lascio andare.

I will do things.

Farò delle cose.

I will eat more, I will exercise less.

Mangerò di più, farò meno esercizio fisico.

And then you start to damage yourself.

E poi inizi a farti del male.

To be honest,

A dire il vero,

who else is here today?

chi altro c'è qui oggi?

I don't want to miss anyone. Out. Hello, Alexander.

Non voglio perdermi nessuno. Fuori. Ciao, Alexander.

Alexander is here today.

Alexander è qui oggi.

Who else is here? Flower.

Chi altro c'è qui? Fiore.

Hello, flower.

Ciao, fiore.

Hello. Most sun. It's nice to see you back here.

Ciao. La maggior parte del sole. È bello rivederti qui.

And how lovely.

E che bello!

Thank you very much.

Grazie mille. Il

My sound says I don't understand English.

mio audio dice che non capisco l'inglese.

Well, you

Bene,

are in the best

sei nel

place because everyone here is learning English.

posto migliore perché qui tutti stanno imparando l'inglese.

Everyone.

Tutti.

And a good thing.

Ed è una buona cosa.

And this is something I'm going to tell you now.

E questa è una cosa che vi dirò adesso. È

You can have captions.

possibile inserire dei sottotitoli.

Subtitles on the live stream.

Sottotitoli durante lo streaming live.

Isn't it amazing?

Non è incredibile?

So you can actually turn on.

Quindi puoi effettivamente accenderlo.

You can activate

È possibile attivare

the captions on the live stream.

i sottotitoli durante lo streaming live.

And of course, later on, there are also captions on the recorded version.

E naturalmente, più avanti, ci sono anche le didascalie sulla versione registrata.

So I hope I will give you some help.

Spero quindi di poterti dare qualche aiuto.

I hope you will.

Spero che lo farai.

Be encouraged

Lasciatevi incoraggiare

by my lessons.

dalle mie lezioni.

Blood pressure.

Pressione sanguigna.

Oh, I see 1 or 2 people are talking about blood pressure.

Oh, vedo che una o due persone stanno parlando di pressione sanguigna.

You will be pleased to hear.

Ti farà piacere saperlo.

And I don't know how.

E non so come.

But I was told yesterday that my blood pressure is perfectly normal.

Ma ieri mi è stato detto che la mia pressione sanguigna è perfettamente normale.

Oh. I have to say, I was rather surprised by that because I thought my blood pressure was going to be really high.

OH. Devo dire che sono rimasto piuttosto sorpreso perché pensavo che la mia pressione sarebbe salita parecchio.

But apparently I am very good these days at controlling my my temper.

Ma a quanto pare ultimamente sono molto bravo a controllare il mio carattere.

I tend to be very patient, calm.

Tendo ad essere molto paziente e calmo.

And because of that, my blood pressure is perfectly normal.

Per questo motivo la mia pressione sanguigna è perfettamente normale.

That's what the doctor said yesterday.

Questo è ciò che ha detto il medico ieri.

And the doctor will know.

E il medico lo saprà.

They always know best in those situations.

In queste situazioni sanno sempre cosa è meglio fare.

So I had all sorts of things.

Quindi avevo un sacco di cose.

And you might notice.

E potresti notarlo.

Can you see there on my arm?

Riesci a vederlo sul mio braccio?

I'm not sure if you can see it, but just there

Non so se riesci a vederlo, ma è proprio lì che

that that's where they took a blood sample from me as well.

mi hanno prelevato un campione di sangue.

I have to say, I don't like needles.

Devo dire che non mi piacciono gli aghi.

Unfortunately.

Purtroppo.

The nurse also tried to take some blood from here, but she missed the vein and went into my arm.

L'infermiera ha anche provato a prelevare del sangue da qui, ma non ha preso la vena ed è andata nel mio braccio.

So she had to go over to this arm and do this one.

Quindi ha dovuto andare verso questo braccio e fare questo.

I was getting very worried because I thought maybe I have no blood in my body, but fortunately I do.

Cominciavo a preoccuparmi molto perché pensavo di non avere più sangue nel corpo, ma fortunatamente ce l'ho. Ne

I had enough, just enough blood to spare for the nurse.

avevo abbastanza, giusto abbastanza sangue da dare all'infermiera.

So that was my day yesterday. A very interesting day.

Ecco, questa è stata la mia giornata di ieri. Una giornata molto interessante.

A very.

Molto.

I would say painful at times,

A volte direi che è doloroso,

but still we have to do these things.

ma dobbiamo comunque fare queste cose.

There are things we have to do in life that are unpleasant.

Ci sono cose che dobbiamo fare nella vita che sono spiacevoli.

So if I want to carry on doing this, if I want to carry on being here with you, I have to make sure that I am 100% healthy,

Quindi, se voglio continuare a fare questo, se voglio continuare a stare qui con voi, devo assicurarmi di essere sano al 100%,

or at least

o almeno

85% healthy.

all'85%.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

English Addict is with you today.

English Addict è con te oggi.

Don't forget you can watch me every Wednesday like now and also on Sunday as well.

Non dimenticare che puoi guardarmi ogni mercoledì, come adesso, e anche la domenica.

I am with you as live as live can be.

Sono con te più vivo che mai.

You may have heard

Forse avete sentito

about the word or phrase of 2024, which was brain rot.

parlare della parola o frase del 2024, che significa "marciume cerebrale". Il

Brain rot is when we waste time doing things.

cervello marcisce quando sprechiamo tempo a fare le cose.

Maybe we are staring at our mobile phone or computer and we are doing nothing else.

Forse stiamo fissando il nostro cellulare o il nostro computer e non stiamo facendo nient'altro.

It almost feels as if our brain is rotting away.

Sembra quasi che il nostro cervello stia marcendo.

So I was thinking what would be the word of next year?

Quindi mi chiedevo: quale sarà la parola dell'anno prossimo?

What will be the big word or the big phrase of next year?

Quale sarà la grande parola o la grande frase del prossimo anno?

Well, I'm going to show you now. This is what I think it will be.

Bene, ora te lo faccio vedere. Ecco cosa penso che sarà.

I think one of the most popular words of 2025 will be this word hyperbole.

Penso che una delle parole più popolari del 2025 sarà la parola iperbole.

Hyperbole.

Iperbole.

It is a word you will hear used quite often when we are talking about a person or some sort of state

È una parola che sentirete usare piuttosto spesso quando parliamo di una persona o di una situazione

that is made that is exaggerating something.

che sta esagerando qualcosa.

Maybe you are saying something that is not to be taken seriously.

Forse stai dicendo qualcosa che non va preso sul serio.

Something you are saying that is not to be taken literally.

Ciò che dici non deve essere preso alla lettera.

You should not take this literally.

Non dovresti prenderlo alla lettera.

I am saying something, but maybe I am also exaggerating that thing as well.

Sto dicendo qualcosa, ma forse sto anche esagerando.

Hyperbole is the word.

La parola giusta è iperbole.

It describes the overstatement of something to express something in an exaggerated way.

Descrive l'esagerazione di qualcosa per esprimerla in modo esagerato.

So if you exaggerate, it means you make something more than it really is.

Quindi, se esageri, significa che stai dando più importanza a qualcosa di quanto non sia in realtà.

You make something seem more serious or urgent than it really is.

Fai sembrare qualcosa più serio o urgente di quanto non sia in realtà.

You use hyperbole.

Utilizzi l'iperbole.

You are overstating things.

Stai esagerando.

And I think at the moment in the world, especially when we talk about social media and even politics,

E penso che in questo momento nel mondo, soprattutto quando parliamo di social media e persino di politica,

a lot of people are speaking with hyperbole.

molte persone parlino in modo esagerato.

They are using hyperbole when they are making statements about, well, anything really, when you think about it.

Usano l'iperbole quando fanno affermazioni su qualsiasi cosa, a pensarci bene.

You can make a statement about anything you might give your opinion.

Puoi fare un'affermazione su qualsiasi argomento e esprimere la tua opinione.

You might give your intention, something that you plan to do.

Potresti esprimere la tua intenzione, qualcosa che intendi fare.

We can state all of those things using

Possiamo affermare tutte queste cose usando

hyperbole.

l'iperbole.

Hyperbole is the statement or the saying of something that is not to be taken seriously or literally.

L'iperbole è l'affermazione o il detto di qualcosa che non deve essere preso sul serio o alla lettera.

You might notice politicians, people in power

Potreste notare che i politici e le persone al potere

might use hyperbole, especially if they want to get attention.

potrebbero usare l'iperbole, soprattutto se vogliono attirare l'attenzione.

If you are trying to be noticed in the world, sometimes it is good for them to use hyperbole.

Se si vuole farsi notare nel mondo, a volte è utile usare l'iperbole.

You are saying things that will bring attention your way,

Stai dicendo cose che attireranno l'attenzione,

and most of those things you don't really mean, they are just being used as an exaggeration.

ma la maggior parte di queste cose non le pensi davvero, vengono solo usate come esagerazione.

You are saying things to get attention.

Dici cose per attirare l'attenzione.

So I think this is something that is happening a lot.

Penso quindi che sia una cosa che accade spesso.

I think this year this word is going to be used quite a lot.

Penso che quest'anno questa parola sarà usata parecchio.

A lot of people will be saying things.

Molte persone diranno cose.

They will be making statements and we might describe what they are saying as hype verbally, a thing that is over stated.

Faranno delle dichiarazioni e potremmo descrivere verbalmente ciò che stanno dicendo come un'esagerazione, qualcosa di esagerato.

You are stating something that is not to be taken serious.

Stai affermando qualcosa che non deve essere preso sul serio.

Kristina says why are we all going to the doctor at this point in time?

Kristina chiede: perché andiamo tutti dal medico in questo momento?

It seems crazy. After the Christmas holiday.

Sembra pazzesco. Dopo le vacanze di Natale.

Well, I said that yesterday when the doctor

Beh, l'ho detto ieri quando il medico

was examining me.

mi ha visitato.

I said, it's a very strange time to do this because I've been eating a lot of food over Christmas.

Ho detto che è un momento molto strano per farlo perché ho mangiato molto durante le feste natalizie.

So maybe I should have gone in the summer.

Forse avrei dovuto andarci d'estate.

Maybe when I was a little bit fitter.

Forse quando fossi stato un po' più in forma.

Perhaps if I had the chance to take a little bit more exercise and then go for the medical exam,

Forse se avessi la possibilità di fare un po' più di esercizio e poi andare a fare la visita medica,

but unfortunately they said that I had to go on January the 7th.

ma purtroppo hanno detto che devo andarci il 7 gennaio.

So that is what I did yesterday.

Ecco cosa ho fatto ieri.

It wasn't much fun.

Non è stato molto divertente.

That's all I can say. Anyway, I am here.

Questo è tutto ciò che posso dire. Comunque sono qui.

I am not dead. I'm still alive.

Non sono morto. Sono ancora vivo.

Just about.

Più o meno.

Almost. Perhaps I will be with you for the next five years.

Quasi. Forse resterò con te per i prossimi cinque anni.

Ten years? 50 years. Imagine that.

Dieci anni? 50 anni. Immaginatevi.

Imagine me still being here

Immaginatemi ancora qui

when I'm 85.

quando avrò 85 anni.

Can you imagine that?

Riuscite a immaginarvelo?

Can you imagine me standing here doing this?

Riesci a immaginarmi qui in piedi a fare questo?

And I'm 85 years old.

E ho 85 anni.

I think it will happen.

Penso che accadrà.

I think it will definitely happen.

Penso che accadrà sicuramente.

Hopefully

Speriamo

we are taking a quick break and then we are back because we have lots of things to talk about today.

di prenderci una breve pausa e poi di tornare indietro perché oggi abbiamo un sacco di cose di cui parlare.

We will be talking about phrases connected to the word take, and we are also going to what else are we going to do?

Parleremo di frasi collegate alla parola prendere e ci chiederemo anche cos'altro faremo?

Shall we have a look at things that are related to forgetting?

Vogliamo dare un'occhiata alle cose che sono collegate all'oblio?

In fact, for a moment I almost forgot that we were talking about forgetting things,

In effetti, per un attimo ho quasi dimenticato che stavamo parlando di dimenticare le cose,

which, when you think about it, is rather odd.

il che, a pensarci bene, è piuttosto strano.

Don't go away, English addict.

Non andare via, drogato d'inglese.

We'll be right back.

Torneremo subito.

I'm a big boy now.

Ora sono un ragazzo grande. L'

English addict is with you today.

appassionato di inglese è con te oggi.

Would you like to see the view from my window this morning?

Ti piacerebbe vedere la vista dalla mia finestra stamattina?

There it is.

Eccolo qui.

So that, believe it or not, was the view that greeted me when I opened the curtains.

Che ci crediate o no, questa è stata la vista che mi ha accolto quando ho aperto le tende.

So this is the view from the top of the stairs in my house. Can you believe it?

Questa è la vista dalla cima delle scale di casa mia. Riesci a crederci?

Using my lovely zoom camera and looking into the distance and I have to say it does look very seasonal.

Utilizzando la mia adorabile macchina fotografica con zoom e guardando in lontananza, devo dire che sembra davvero una cosa stagionale.

So that is looking over towards Wales.

Quindi stiamo guardando verso il Galles.

From one of the windows in my house you can see a place there called the Long Mynd.

Da una delle finestre di casa mia si può vedere un posto chiamato Long Mynd.

A very famous place here in Shropshire, a place where lots of people like to go and walk.

Un posto molto famoso qui nello Shropshire, un posto dove molte persone amano andare a passeggiare.

Maybe I will show you some more of that at a later date.

Forse più avanti ve ne mostrerò altri.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

It's good to see you today.

È bello vederti oggi.

It's freezing cold outside.

Fuori fa un freddo cane.

It is absolutely freezing at the moment.

In questo momento fa un freddo cane. La

Last night it was about minus five Celsius, five degrees below freezing last night.

scorsa notte la temperatura era di circa -5 gradi Celsius, ovvero cinque gradi sotto lo zero.

It really did feel cold.

Faceva davvero freddo.

That might be the reason why there is still a lot of snow around on the mountains.

Potrebbe essere questo il motivo per cui c'è ancora molta neve sulle montagne.

In the distance.

In lontananza.

Hello to the live chat.

Ciao a tutti alla chat live.

It is good to see you here today.

È bello vedervi qui oggi.

Can I say hello to Sue? Cat.

Posso salutare Sue? Gatto.

Hello, Sue. Cat. It is nice to see you here.

Ciao, Sue. Gatto. È bello vederti qui.

I know sometimes you are not with us. Sometimes you have other things to do.

So che a volte non sei con noi. A volte hai altre cose da fare.

But it is always good when you have a chance to drop by.

Ma è sempre bello avere la possibilità di farci un salto. È

Very nice to see you here today. How lovely.

davvero bello vederti qui oggi. Che bello!

Now we are going to look at an interesting subject.

Adesso esamineremo un argomento interessante.

A subject involving words.

Un argomento che coinvolge le parole.

As you know, I love English very much.

Come sai, amo molto l'inglese.

You might say that I am an English addict.

Si potrebbe dire che sono un drogato di inglese.

And maybe. Perhaps you are one of those as well.

E forse. Forse anche tu sei uno di quelli.

We are going to take a look at phrases connected to

Daremo un'occhiata alle frasi collegate a

take.

prendere.

The word take, of course, is to receive something or receive something with force.

La parola prendere, ovviamente, significa ricevere qualcosa o ricevere qualcosa con la forza.

Or maybe you take something, maybe you pick up something.

Oppure prendi qualcosa, o raccogli qualcosa.

So perhaps you do it with permission.

Quindi forse lo fai con il permesso.

Or maybe you do it without permission.

Oppure forse lo fai senza permesso.

You might steal something.

Potresti rubare qualcosa.

You might take something that does not belong to you.

Potresti prendere qualcosa che non ti appartiene.

We say you take it.

Noi diciamo che lo prendi.

Of course, there are many other ways of using the word take.

Naturalmente ci sono molti altri modi di usare la parola prendere.

We can use the word in phrases.

Possiamo usare la parola in frasi.

For example, here is the first phrase using the word take.

Ad esempio, ecco la prima frase in cui viene utilizzata la parola prendere.

Take a chance or take the chance.

Cogli l'occasione o cogli l'occasione.

You take a chance or you take the chance to go for something

Si corre un rischio o si coglie l'occasione per cogliere

such as an opportunity or a thing you wish to pursue.

un'opportunità o qualcosa che si desidera perseguire.

Maybe there is something that you want to do, something you want to try,

Forse c'è qualcosa che vuoi fare, qualcosa che vuoi provare,

maybe a new hobby, maybe some sort of activity.

forse un nuovo hobby, forse qualche tipo di attività.

You decide to take a chance.

Decidi di rischiare.

And of course, perhaps there is an opportunity that comes your way.

E naturalmente, forse si presenterà un'opportunità.

There is a chance

C'è la possibilità

that you can take something that is offered to you.

che tu possa accettare qualcosa che ti viene offerto.

You take.

Tu prendi.

We say that you take a chance or you take the chance.

Noi diciamo che o si corre un rischio o si corre il rischio.

You take the opportunity when it appears.

Cogli l'occasione quando si presenta.

Or of course, you simply do it without any opportunity.

Oppure, naturalmente, lo fai semplicemente senza alcuna opportunità.

You can still take a chance on something.

Puoi ancora rischiare qualcosa.

Take a chance with something, an opportunity or something that you just decide to do.

Cogli l'occasione di cogliere un'opportunità, un rischio o qualcosa che hai semplicemente deciso di fare. A

You decide to take a chance sometime in life.

un certo punto della vita decidi di rischiare.

You do have to take a chance.

Bisogna correre un rischio.

Sometimes you have to reach out and grab that opportunity.

A volte bisogna tendere la mano e cogliere l'opportunità.

Here's another one. Take your pick.

Eccone un altro. Fai la tua scelta.

If you take your pick, it means you choose something from a selection that is offered.

Se scegli, significa che scegli qualcosa da una selezione offerta.

So maybe a person will offer something to you, or maybe many things together, and you can take your pick.

Quindi magari una persona ti offrirà qualcosa, o magari più cose insieme, e tu potrai scegliere.

Choose something from a selection that is offered to you.

Scegli un'opzione tra quelle che ti vengono proposte. È

You might take your pick from a selection of cakes or desserts

possibile scegliere tra una selezione di torte o dessert presenti

from a menu.

sul menù.

So perhaps something is offered to you.

Quindi forse ti viene offerta una cosa. A te

You take your pick.

la scelta.

You decide what you want.

Decidi tu cosa vuoi.

You choose the thing you want.

Scegli tu cosa vuoi.

We can say that you

Possiamo dire che la

take your pick.

scelta spetta a voi.

Here's another one.

Eccone un altro.

You might decide to take time out.

Potresti decidere di prenderti una pausa.

If you take time out.

Se ti prendi una pausa.

It means you make time to have a rest or pause.

Significa prendersi del tempo per riposarsi o fare una pausa.

What you are doing for a while.

Cosa stai facendo da un po'.

So for a short time, you will stop doing the thing that you normally do.

Quindi, per un breve periodo, smetterai di fare le cose che fai normalmente.

We say that you take time out.

Noi diciamo che bisogna prendersi una pausa.

You take some time away from the thing you normally do.

Prenditi una pausa dalle cose che fai normalmente.

And this is a phrase we often do when we feel as if we need a rest.

Questa è una frase che diciamo spesso quando sentiamo il bisogno di riposarci.

We need a break from the thing we normally do.

Abbiamo bisogno di una pausa dalle cose che facciamo normalmente.

You will take

Ti prenderai

time out.

una pausa.

You will do something as a way of relaxing.

Farai qualcosa per rilassarti.

Or maybe you do nothing.

Oppure forse non fai nulla.

You just take time out.

Prenditi una pausa.

A person might say something to you that upsets you.

Qualcuno potrebbe dirti qualcosa che ti turba.

They might say something that hurt your feelings, or maybe something that you feel offended by.

Potrebbero dire qualcosa che ti ha ferito nei sentimenti o che ti ha offeso.

We can say that you take offence.

Possiamo dire che ti sei offeso.

You take offence to feel insulted or offended by something said to you.

Ti offendi quando ti senti insultato o offeso da qualcosa che ti è stato detto.

A person might say something to you.

Qualcuno potrebbe dirti qualcosa.

Maybe they make a personal comment about your appearance and you take offence.

Magari fanno un commento personale sul tuo aspetto e tu ti offendi.

You feel offended or upset.

Ti senti offeso o turbato.

A comment made by someone might cause you to take offence.

Un commento fatto da qualcuno potrebbe offenderti.

So the word there is offence, something done against

Quindi la parola in questo caso è offesa, qualcosa fatto contro

or something that breaks the rules.

o che infrange le regole.

Offence.

Reato.

You take offence.

Ti offendi.

You take offence at what they said about you.

Ti offendi per quello che hanno detto di te.

You feel upset by it.

Ti senti turbato da ciò.

You feel hurt by what they said.

Ti senti ferito da ciò che hanno detto.

This is a phrase that is used quite often,

Questa è una frase usata piuttosto spesso,

especially in social situations where someone might say the wrong thing at the wrong moment.

soprattutto in situazioni sociali in cui qualcuno potrebbe dire la cosa sbagliata al momento sbagliato.

They might say something to you and they don't mean to be offensive.

Potrebbero dirti qualcosa e non hanno intenzione di offenderti.

They don't want to hurt your feelings, but you take offence.

Non vogliono ferire i tuoi sentimenti, ma tu ti offendi.

Here's another one.

Eccone un altro.

This is a very typical phrase that is used in British English.

Questa è una frase tipica dell'inglese britannico.

We might say that something or something might take the biscuit.

Potremmo dire che qualcosa o qualcuno potrebbe prendere il sopravvento.

That really takes the biscuit.

Questo è davvero il massimo.

To the point where something has gone too far.

Al punto che qualcosa è andato troppo oltre.

It has crossed the line of being acceptable.

Ha oltrepassato il limite dell'accettabilità.

So maybe a person's action, what they've said, what they've done, might

Quindi forse l'azione di una persona, ciò che ha detto, ciò che ha fatto, potrebbe

cross the line of what you will accept.

oltrepassare il limite di ciò che sei disposto ad accettare.

A person might be rude.

Una persona potrebbe essere maleducata.

They might say something or do something and you might say, well,

Potrebbero dire o fare qualcosa e tu potresti dire: "Beh,

that really takes the biscuit.

questo è davvero il massimo".

That means you've gone too far.

Ciò significa che sei andato troppo oltre.

I'm sorry I can't accept your behaviour.

Mi dispiace, ma non posso accettare il tuo comportamento.

That takes the biscuit.

Questo è il massimo.

And we have a phrase here being used in a sentence.

E qui abbiamo una frase usata in una frase. I

Your constant lateness for work really does take the biscuit.

tuoi continui ritardi al lavoro sono davvero sgradevoli.

That means you are always late for work.

Ciò significa che sei sempre in ritardo al lavoro.

And now

E ora

I have to say something about it because it is unacceptable.

devo dire qualcosa al riguardo perché è inaccettabile. Si

It really takes the biscuit to the point where something has gone too far.

arriva davvero al punto in cui qualcosa è andato troppo oltre.

We often use this in British English.

Spesso lo usiamo nell'inglese britannico.

The next one you take the bus.

La prossima volta prendi l'autobus.

This might seem like a very simple phrase, but we are using the word take in a very interesting way to take the bus.

Potrebbe sembrare una frase molto semplice, ma in realtà utilizziamo la parola " prendere" in un modo molto interessante per indicare "prendere l'autobus".

To use a bus as a means of travelling somewhere.

Utilizzare l'autobus come mezzo di trasporto per recarsi in qualche luogo.

You are going from one place to another. You take the bus.

Stai andando da un posto all'altro. Prendi l'autobus.

You take that thing.

Prendi quella cosa.

You travel using that

Si viaggia utilizzando quel

form of transport.

mezzo di trasporto.

You take the bus. You might take the train.

Prendi l'autobus. Potresti prendere il treno.

Maybe if you are travelling a long way, you might have to travel by rail.

Se devi percorrere una lunga distanza, potresti dover usare il treno.

You will take a train.

Prenderai un treno.

You might even take a plane.

Potresti anche prendere un aereo.

If you are flying overseas, you will take a plane.

Se si viaggia all'estero, si prende l'aereo.

So in this sentence, to take the bus means you are just simply going somewhere and the bus is what you are travelling on.

Quindi in questa frase, prendere l'autobus significa semplicemente che stai andando da qualche parte e l'autobus è ciò su cui stai viaggiando.

I will take the bus to work this morning because it is raining.

Stamattina prenderò l'autobus per andare al lavoro perché piove.

So instead of walking to work instead I am going to

Quindi invece di andare al lavoro a piedi,

take the bus.

prenderò l'autobus.

You ride on the bus. You take the bus.

Prendi l'autobus. Prendi l'autobus.

That is how you will be travelling.

Ecco come viaggerete.

To take the Mickey.

Per prendere il Topolino.

Oh. Again. This is often used in British English.

OH. Ancora. Questa espressione è spesso usata nell'inglese britannico.

If you take the Mickey, it means you are ridiculing

Se prendi Mickey, significa che stai ridicolizzando

someone to ridicule or make fun of someone so as to make them appear foolish.

qualcuno per ridicolizzare o prendere in giro qualcuno in modo da farlo apparire stupido.

You are making fun of that person.

Stai prendendo in giro quella persona.

You take the Mickey.

Prendi Mickey. Il

My boss is always taking the Mickey out of my choice of clothes.

mio capo mi toglie sempre il cappello di paglia dalla scelta dei vestiti.

So a person might be criticising you, or they might be making fun

Quindi qualcuno potrebbe criticarti o prenderti

at your expense.

in giro.

They are saying horrible things to you or about you.

Stanno dicendo cose orribili a te o su di te.

You know, making fun.

Sai, prendere in giro.

They are trying to make you appear foolish.

Stanno cercando di farti sembrare stupido.

They take the Mickey.

Prendono il Mickey.

There is another phrase that we can use, but that one is a little bit rude.

C'è un'altra frase che potremmo usare, ma è un po' maleducata.

And unfortunately,

E sfortunatamente

I am too nervous to use it. Too.

sono troppo nervoso per usarlo. Pure.

Take up.

Prendere.

You take up something.

Prendi qualcosa.

To begin doing something, such as a hobby or pastime.

Iniziare a fare qualcosa, come un hobby o un passatempo.

When we talk about something you do as a pastime.

Quando parliamo di qualcosa che fai come passatempo.

It means a hobby.

Significa un hobby.

Something you do in your spare time.

Qualcosa che fai nel tuo tempo libero.

We describe it as a pastime.

Lo descriviamo come un passatempo.

I have decided to take up astronomy in my spare time.

Ho deciso di dedicarmi all'astronomia nel mio tempo libero.

You take up something.

Prendi qualcosa.

You begin doing that particular thing quite often as a hobby.

Si comincia a fare quella cosa in particolare piuttosto spesso, come se fosse un hobby.

Something you are doing as a hobby.

Qualcosa che fai come hobby.

Something you are taking up is something you are beginning to do.

Ciò che stai intraprendendo è qualcosa che stai iniziando a fare.

You might take up learning English.

Potresti iniziare a imparare l'inglese.

I like that one.

Mi piace quello.

You might take up

Potresti iniziare a

learning a new language.

imparare una nuova lingua.

English. French.

Inglese. Francese.

German. Spanish.

Tedesco. Spagnolo.

Chinese.

Cinese.

Korean.

Coreano.

The choice is yours.

La scelta è tua.

I have decided to take up astronomy

Ho deciso di dedicarmi all'astronomia

in my spare time.

nel mio tempo libero.

I have decided to look into the sky

Ho deciso di guardare il cielo

and study

e studiare

the stars and the planets floating above my head.

le stelle e i pianeti che fluttuano sopra la mia testa.

To take one's word.

Credere alla parola di qualcuno.

If you take one's word.

Se ci credi sulla parola.

In this sense, we are talking about a person.

In questo senso stiamo parlando di una persona.

You take a person's word. You take someone's word

Si crede alla parola di una persona. Con questa frase si prende per buona la parola di qualcuno

in this phrase

to trust or believe something, to believe what someone said.

per avere fiducia o credere a qualcosa, per credere a ciò che qualcuno ha detto.

To regard someone's statement as honest,

Considerare l'affermazione di qualcuno come onesta,

true,

vera,

reliable.

affidabile.

Something you can rely on, something that can be trusted.

Qualcosa su cui puoi contare, qualcosa di cui ti puoi fidare.

We can say that you take someone's word.

Possiamo dire che credi alla parola di qualcuno.

So if you take my word,

Quindi se mi credete sulla parola,

that means you believe me.

significa che mi credete.

Maybe you tell me something,

Magari mi dici qualcosa

and then I take your word.

e poi ti credo sulla parola.

It means I believe what you've said.

Vuol dire che credo a ciò che hai detto.

Take my word.

Credimi sulla parola.

This investment will make you rich.

Questo investimento ti renderà ricco.

Not always.

Non sempre.

Not always.

Non sempre.

In fact, very rarely.

In realtà, molto raramente.

So you might take someone's word. You believe them.

Quindi potresti fidarti della parola di qualcuno. Tu ci credi.

You trust what they say.

Ti fidi di quello che dicono.

You might take your time.

Forse dovresti prendertela comoda.

To take your time means to do something carefully without rushing.

Prendersi il proprio tempo significa fare le cose con attenzione, senza fretta.

You take your time. You don't have to rush.

Prenditi il ​​tuo tempo. Non c'è bisogno di avere fretta.

You don't have to do it too quickly.

Non devi farlo troppo in fretta.

You take your time. Do it slowly.

Prenditi il ​​tuo tempo. Fallo lentamente.

Take your time.

Prenditi il ​​​​tuo tempo.

Don't rush. Be careful.

Non avere fretta. Stai attento.

Take your time.

Prenditi il ​​​​tuo tempo.

Going down those steps.

Scendendo quei gradini.

They are quite slippery.

Sono piuttosto scivolosi.

Especially at the moment because we've had lots of snow.

Soprattutto in questo momento perché ha nevicato parecchio.

Lots of ice.

Molto ghiaccio.

So when you go down the steps, please be careful.

Quindi, quando scendete le scale, fate attenzione.

Take your time. Do it slowly.

Prenditi il ​​​​tuo tempo. Fallo lentamente.

Carefully.

Accuratamente.

You take your time.

Prenditi il ​​tuo tempo.

You might decide

Potresti decidere

to take a nap.

di fare un pisolino.

I have to say, I do enjoy taking a nap in the afternoon.

Devo dire che mi piace fare un pisolino pomeridiano.

Sometimes for maybe 20 minutes. Half an hour.

A volte per circa 20 minuti. Mezz'ora.

Sometimes I forget

A volte me ne dimentico

and I stay on the bed

e resto a letto,

so my nap becomes

così il mio riposino diventa

a very long sleep.

un sonno molto lungo.

Quite often you will go to bed, or maybe you lying down to take a nap.

Molto spesso andrai a letto o magari ti sdraierai per fare un pisolino.

So when we say nap, we mean a short sleep.

Quindi quando parliamo di un pisolino intendiamo un sonno breve.

A short sleep just for a short period of time.

Un breve sonno, solo per un breve periodo di tempo.

So you might take a nap.

Quindi potresti fare un pisolino.

That means you do it.

Ciò significa che lo fai.

I am going upstairs now.

Ora salgo di sopra.

I'm going to take a nap.

Vado a fare un pisolino.

It means I'm going to have a short rest.

Significa che avrò un breve riposo.

A short sleep.

Un sonno breve.

Don't disturb me.

Non disturbarmi.

I'm going upstairs to take a nap.

Vado di sopra a fare un pisolino.

Please don't disturb me.

Per favore non disturbarmi.

And finally, on our list here,

E infine, nella nostra lista,

you might take something by storm.

potresti trovare qualcosa che potrebbe fare al caso tuo.

Take by storm.

Prendere d'assalto.

Oh, now that is a very interesting phrase.

Oh, questa sì che è una frase molto interessante.

To have a big impact or become very successful at a certain thing.

Avere un grande impatto o avere molto successo in una certa cosa.

You might take something by storm, for example.

Ad esempio, potresti prendere d'assalto qualcosa.

This new device will take the world by storm.

Questo nuovo dispositivo conquisterà il mondo.

It means it will have a big effect.

Significa che avrà un grande effetto.

There will be many changes that will come about because of this thing.

Ci saranno molti cambiamenti dovuti a questa cosa.

It will change the way we live.

Cambierà il nostro modo di vivere.

It will be successful, popular.

Avrà successo, sarà popolare.

It will take the world by storm.

Conquisterà il mondo.

It is a phrase that is often used

È una frase che si usa spesso

when we are talking about something new that has come along and has become popular.

quando si parla di qualcosa di nuovo che è arrivato ed è diventato popolare.

It will take the world by storm.

Conquisterà il mondo.

And that is that for now.

E per ora è tutto.

I'm sure you are going to find lots of other words and phrases that go together with take.

Sono sicuro che troverai molte altre parole e frasi che si abbinano a prendere.

I have no doubt about it.

Non ne ho dubbi.

In fact, English Addict is with you today.

Infatti, English Addict è con voi oggi.

Wednesday afternoon we are going to talk about forgetting things in a couple of moments.

Mercoledì pomeriggio parleremo tra un paio di minuti di come dimenticare le cose.

Forgetting anything really.

Dimenticare davvero qualcosa.

I suppose it is possible to forget anything.

Immagino che sia possibile dimenticare qualsiasi cosa.

Sometimes I forget things and that is what we are going to be talking about

A volte dimentico le cose ed è di questo che parleremo

in a few moments from now.

tra qualche minuto.

For those wondering what the view is like at the moment.

Per chi si chiede com'è la vista in questo momento.

Out of the window. There it is.

Fuori dalla finestra. Eccolo qui.

That is what the view is like at this very moment.

Ecco come appare la vista in questo preciso momento.

It is very misty, quite misty.

C'è molta nebbia, davvero molta nebbia.

It is not clear.

Non è chiaro.

You can see just in the distance.

Si vede solo in lontananza.

If you look very carefully you can see the churches of Shrewsbury

Se guardate attentamente, potrete vedere le chiese di Shrewsbury

going up into the mist.

immerse nella nebbia.

But it is a rather dull, misty day today.

Ma oggi è una giornata piuttosto noiosa e nebbiosa.

Unfortunately.

Purtroppo.

We are definitely having winter.

Stiamo sicuramente vivendo l'inverno.

I think it is safe to say at the moment it is definitely winter here in England, but the good news

Penso che al momento si possa affermare con certezza che qui in Inghilterra è sicuramente inverno, ma

is, of course, the good news is that the days will start to become longer.

la buona notizia è che le giornate inizieranno ad allungarsi. Avvicinandoci

We will slowly have more and more daylight as we slowly approach spring time.

lentamente alla primavera avremo sempre più luce solare .

Please. Spring please.

Per favore. Primavera, per favore.

Can you come as soon as you can? I will be very grateful.

Puoi venire il prima possibile? Te ne sarei molto grato.

Do you ever forget things?

Ti capita mai di dimenticare le cose?

I think it is perfectly normal to forget things.

Penso che sia perfettamente normale dimenticare le cose.

And I know this because even when I was young, I used to forget things.

E lo so perché anche quando ero giovane dimenticavo le cose.

Not always, but sometimes I would. Sometimes I would forget to go to school.

Non sempre, ma a volte lo farei. A volte dimenticavo di andare a scuola.

Although.

Sebbene.

That may have been intentional.

Potrebbe essere stato intenzionale.

Because I didn't like going to school.

Perché non mi piaceva andare a scuola.

So I used to pretend to forget to go to school.

Quindi facevo finta di aver dimenticato di andare a scuola.

But quite often we do forget things.

Ma molto spesso dimentichiamo le cose.

Genuinely, we might forget something.

Davvero, potremmo dimenticare qualcosa.

Some people believe that it is a sign of old age as you get older.

Alcune persone credono che invecchiare sia un segno di vecchiaia.

Some people believe not me, but some people, not me,

Alcune persone non credono a me, ma alcune persone non credono a me,

some people, other people.

alcune persone credono ad altre persone.

Not my personal opinion.

Non è una mia opinione personale.

Other people. That's what they think.

Altre persone. Questo è ciò che pensano.

They wrong.

Si sbagliano.

Forgetting things is perfectly normal.

Dimenticare le cose è perfettamente normale.

No matter how young or old you happen to be.

Non importa quanto tu sia giovane o vecchio.

So here we go then. Forgetfulness.

Allora eccoci qui. Dimenticanza.

The instance of being unable to remember something.

Il caso in cui non si riesce a ricordare qualcosa.

So maybe forgetfulness is something that you might do regularly.

Quindi forse la dimenticanza è qualcosa che potresti fare regolarmente.

It can also be part of your character as well.

Potrebbe anche far parte del tuo carattere.

Some people are forgetful.

Alcune persone sono smemorate.

They forget things not because there is anything wrong with their brain, but that is how they are.

Dimenticano le cose non perché ci sia qualcosa che non va nel loro cervello, ma perché sono fatti così.

Maybe they have too many things to do.

Forse hanno troppe cose da fare.

So if your life is busy and hectic, I think it is possible sometimes to forget things.

Quindi, se la tua vita è frenetica e frenetica, penso che a volte sia possibile dimenticare le cose.

So it's not always because your brain is not working properly.

Quindi non è sempre perché il tuo cervello non funziona correttamente.

Sometimes it is just because your brain is trying to do too many things at the same time.

A volte è semplicemente perché il tuo cervello cerca di fare troppe cose contemporaneamente.

Perhaps you are trying to do too much, and because of that, you might become forgetful.

Forse stai cercando di fare troppe cose e per questo potresti perdere la memoria.

The habit of forgetting things during an average day.

L'abitudine di dimenticare le cose durante una giornata normale.

I think we all do it.

Penso che lo facciamo tutti.

We all forget things during the day.

Tutti noi dimentichiamo qualcosa durante il giorno.

Something that might

Qualcosa che potrebbe

disappear from our brains for a short time.

scomparire dal nostro cervello per un breve periodo. Essere

To be forgetful.

smemorati.

The action of forgetting

L'azione di dimenticare consiste nel

you forget to disregard something that seems unimportant.

dimenticare di ignorare qualcosa che sembra irrilevante.

So there are more than one way. More than one way.

Quindi ci sono più di un modo. Più di un modo.

There are many ways.

Ci sono molti modi.

In fact,

Infatti,

of expressing forget something that you forget might be something that you want to forget, something

esprimere "dimenticare" significa che qualcosa che dimentichi potrebbe essere qualcosa che vuoi dimenticare, qualcosa

that you don't want to remember anymore, might be something you forget, maybe a bad experience, or maybe something that is not important.

che non vuoi più ricordare, potrebbe essere qualcosa che dimentichi, magari una brutta esperienza o magari qualcosa che non è importante.

We can forget it.

Possiamo dimenticarcene.

We forget that thing.

Ce ne dimentichiamo.

We push that thing out of our mind.

Allontaniamo quella cosa dalla nostra mente.

We don't want to remember that thing anymore.

Non vogliamo più ricordare quella cosa.

A simple moment of forgetting something either important or trivial.

Un semplice momento in cui si dimentica qualcosa di importante o di banale.

So, of course, it is possible to forget something important.

Quindi, naturalmente, è possibile dimenticare qualcosa di importante.

But also quite often, if the thing is small or trivial.

Ma anche abbastanza spesso, se la cosa è piccola o banale.

So there is an interesting word.

Ecco una parola interessante.

The word trivial relates to something unimportant, something small,

La parola banale si riferisce a qualcosa di irrilevante, qualcosa di piccolo, di

minor, something of no significance is trivial.

minore importanza, qualcosa che non ha alcuna importanza è banale.

So maybe you forget something that is not important.

Quindi forse dimentichi qualcosa che non è importante.

But of course, quite often we will also forget things that are important.

Ma naturalmente molto spesso dimentichiamo anche cose importanti.

And for example, you forget your friend's birthday.

E per esempio, ti dimentichi del compleanno del tuo amico.

So maybe your friend is having a birthday.

Forse il tuo amico festeggia il compleanno.

Maybe today it is her birthday or his birthday and you forget it.

Forse oggi è il suo compleanno o il suo compleanno e te ne dimentichi.

You forget all about it.

Te ne dimentichi completamente.

You can't

Non riesci a

remember it.

ricordarlo.

You don't know when her birthday is because you forgotten

Non sai quando è il suo compleanno perché te

when it is.

lo sei dimenticato.

The past tense of forget is forgot.

Il passato remoto di dimenticare è dimenticato.

Forgot or something has been forgotten.

Ho dimenticato o è stato dimenticato qualcosa.

Something has been left behind.

Qualcosa è rimasto indietro.

It has been forgotten.

È stato dimenticato.

You forgot to send a birthday card to your friend.

Hai dimenticato di mandare un biglietto di auguri al tuo amico.

You forgot to do it.

Hai dimenticato di farlo.

It disappeared from your mind.

È scomparso dalla tua mente. Essere

To be forgetful.

smemorati.

We might describe a person as forgetful.

Potremmo descrivere una persona come smemorata.

So some people do have the habit of being forgetful.

Quindi alcune persone hanno l'abitudine di essere smemorate.

You forget things.

Ti dimentichi delle cose.

Something that you try

Qualcosa che cerchi

to remember.

di ricordare.

Unfortunately it disappears.

Purtroppo scompare.

It vanishes from your mind.

Scompare dalla tua mente.

Sometimes we can all be forgetful, especially when we have too much to do.

A volte possiamo essere tutti smemorati, soprattutto quando abbiamo troppe cose da fare.

We have too many things to do.

Abbiamo troppe cose da fare.

We can often become forgetful.

Spesso possiamo perdere la memoria.

Other ways of describing it.

Altri modi di descriverlo.

We can say that a person is absent minded,

Possiamo dire che una persona è distratta,

absent minded.

distratta.

Inattentive A person who is inattentive quite often is not listening.

Disattento Una persona disattenta molto spesso non ascolta.

They're not concentrating.

Non si concentrano. Stanno

They're thinking about other things.

pensando ad altro.

Or maybe they are just simply daydreaming.

O forse stanno semplicemente sognando ad occhi aperti.

When you daydream,

Quando sogni ad occhi aperti,

you can forget everything around you.

puoi dimenticare tutto ciò che ti circonda.

We might describe a person who is forgetful.

Potremmo descrivere una persona smemorata.

A person who often forgets things.

Una persona che spesso dimentica le cose.

We might describe them as dizzy.

Potremmo descriverli come vertiginosi.

A dizzy person. A person who is dizzy

Una persona frastornata. Una persona che soffre di vertigini

is a person who is often forgetful.

è una persona che spesso smemora.

They forget things.

Dimenticano le cose.

They have difficulty remembering important things.

Hanno difficoltà a ricordare le cose importanti.

You might describe a person as foggy.

Si potrebbe descrivere una persona come nebbiosa.

Maybe their brain is a little foggy.

Forse hanno la mente un po' annebbiata.

Maybe they have too much going on, or maybe they have difficulty concentrating.

Forse hanno troppe cose da fare o forse hanno difficoltà a concentrarsi.

So you can describe a person who is forgetful as foggy.

Quindi si può descrivere una persona smemorata come nebbiosa.

And of course, quite often all of us can suffer from something called brain fog.

E naturalmente, molto spesso tutti noi possiamo soffrire di qualcosa chiamato nebbia cerebrale.

I'm sure you've heard of it.

Sono sicuro che ne hai sentito parlare.

So this is something that can happen, especially when you are trying to concentrate for a long period of time.

Quindi questo è qualcosa che può succedere, soprattutto quando si cerca di concentrarsi per un lungo periodo di tempo. Il

Your brain might stop working. It can become rather foggy.

tuo cervello potrebbe smettere di funzionare. La situazione può diventare piuttosto nebbiosa.

We can say that your brain.

Possiamo dire che il tuo cervello.

Is like a sieve.

È come un setaccio.

And there it is.

Ed eccolo qui.

So we can say that a person may have a brain like a sieve.

Possiamo quindi dire che il cervello di una persona può essere paragonato a un colabrodo.

And then you can see

E poi potete vedere

this particular thing that we often use in the kitchen is called a sieve sieve.

questo particolare strumento che usiamo spesso in cucina: si chiama setaccio.

And as you can see, things go in and the things that are very fine

E come potete vedere, le cose entrano e le cose molto belle

come out the other side.

escono dall'altra parte.

Quite often we will use one of these if we want to separate certain things.

Molto spesso ne useremo uno se vogliamo separare certe cose.

Maybe you want to make your flour nice and soft.

Forse vuoi che la tua farina sia bella morbida.

You will put flour or grain or rice into this, especially something that is soaking in water.

Qui puoi mettere farina, cereali o riso, soprattutto se sono stati lasciati in ammollo in acqua.

So maybe you want to drain all of the water away and inside you will leave the thing you want to keep,

Quindi forse vuoi far defluire tutta l'acqua e dentro di te rimarrà ciò che vuoi conservare,

but also your brain can be like a sieve.

ma anche il tuo cervello può essere come un colabrodo.

All of the information goes into your head, but it comes out the other side.

Tutte le informazioni entrano nella tua testa, ma escono dall'altra parte. Va

It goes straight through.

dritto.

We can say that your brain is like a sieve.

Possiamo dire che il tuo cervello è come un colabrodo.

It goes in one end.

Va inserito da una parte.

It goes in your ears

Ti entra nelle orecchie

and then straight out the top of your head.

e poi esce direttamente dalla sommità della testa. Il

Your brain is like a sieve.

tuo cervello è come un colabrodo.

Would you like to see something that I do quite often?

Vorresti vedere qualcosa che faccio abbastanza spesso?

Something that I often forget.

Qualcosa che spesso dimentico.

And this is something that happens almost every day

E questa è una cosa che normalmente mi capita quasi ogni giorno

normally because I'm very busy doing this.

perché sono molto impegnato a fare questo.

So because I have lots of things to do during the day normally connected to this work,

Quindi, poiché ho un sacco di cose da fare durante il giorno, solitamente connesse a questo lavoro, a

then I can become a little forgetful.

volte posso diventare un po' smemorato.

Here is something that I often do,

Ecco una cosa che faccio spesso

and I'm just wondering if you do the same thing as well. Here it is.

e mi chiedevo se anche tu fai la stessa cosa. Ecco qui.

This is a little insight into my life.

Questo è un piccolo spaccato della mia vita.

So here I am,

Ed eccomi qui,

heating up my tea, my cup of tea, and the reason why I'm heating it up is because I've forgotten about it and the tea has gone cold.

a scaldare il mio tè, la mia tazza di tè, e il motivo per cui lo sto scaldando è perché me ne sono dimenticato e il tè si è raffreddato.

So what I do is I put it in the microwave,

Quindi quello che faccio è metterlo nel microonde

and then I wait for the microwave to heat the tea up.

e poi aspetto che il microonde riscaldi il tè.

However,

Tuttavia,

it is not unusual for me to forget about the tea,

non è insolito per me dimenticarmi del tè

and then later on I will go back to the microwave oven

e poi, più tardi, tornare al forno a microonde

and discover that the tea is once again

e scoprire che il tè è di nuovo

cold. So this is later on.

freddo. Quindi questo è più avanti.

I will go back and I will find that my cup of tea

Tornerò e scoprirò che la mia tazza di tè

is cold again.

è di nuovo fredda.

For the second time.

Per la seconda volta.

And this does happen quite often during the day.

E questo accade piuttosto spesso durante il giorno.

Quite often I will forget about my cup of tea.

Molto spesso mi dimentico della mia tazza di tè.

And so

Quindi

what I do is I put the tea in the microwave oven like this.

quello che faccio è mettere il tè nel forno a microonde in questo modo.

So I can heat it up.

Così posso riscaldarlo.

But then of course, afterwards,

Ma poi, naturalmente, dopo,

when the microwave has finished,

quando il microonde avrà finito di funzionare,

I will forget that it's there.

mi dimenticherò che c'è.

So later on I will go and I will find my tea inside the microwave oven.

Quindi più tardi andrò e troverò il mio tè dentro il forno a microonde. E

And guess what?

indovinate un po'?

It is cold again. Once again my tea has gone cold.

Fa di nuovo freddo. Ancora una volta il mio tè si è raffreddato.

So not just once do I forget my tea, but I actually do it many, many times.

Quindi non mi capita solo una volta di dimenticare il tè, ma capita molte, moltissime volte.

So that is something I do.

Ecco, questa è una cosa che faccio. E tu

What about you? Is this something that you often forget?

? È qualcosa che dimentichi spesso?

Something you often forget to do?

Qualcosa che spesso dimentichi di fare?

Something you forget about?

Qualcosa che hai dimenticato?

So during the day, quite often I will forget all about my hot cup of tea, or sometimes my cup of coffee as well.

Quindi, durante il giorno, mi capita spesso di dimenticare completamente la mia tazza di tè caldo, o a volte anche la mia tazza di caffè.

I will leave it

Lo lascerò

and then it goes cold.

e poi diventerà freddo.

So it is not unusual for me to find myself in a situation where I will

Quindi non è insolito per me trovarmi in una situazione in cui mi

have a cold cup of tea sitting somewhere in the house.

ritrovo seduto da qualche parte in casa a sorseggiare una tazza di tè freddo. E

And guess what?

indovinate un po'? Me ne

I've completely forgotten about it.

ero completamente dimenticato.

Not once,

Non una,

but twice.

ma due volte.

So even even me and a lot of people say, Mr.

Quindi anche io e molte altre persone diciamo: Signor

Duncan, we think maybe you are a smart cookie.

Duncan, pensiamo che forse lei sia un tipo intelligente.

I can tell you now I'm not.

Ora posso dirti che non lo sono.

Because quite often I will forget things.

Perché molto spesso dimentico le cose.

It is perfectly normal to forget things.

È perfettamente normale dimenticare le cose. Lo

I do it, you do it. We all do it.

faccio io, lo fai tu. Lo facciamo tutti.

It is not necessarily a bad thing at all.

Non è necessariamente una cosa negativa.

I have just noticed that it is 3:05 o'clock.

Ho appena notato che sono le 3:05.

And that means.

E questo significa.

It is time to say goodbye.

È tempo di dire addio.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

Don't forget you can watch this again with captions.

Non dimenticare che puoi riguardarlo con i sottotitoli.

So later on, YouTube will put captions underneath and you will be able to watch my live stream again.

Quindi più avanti YouTube aggiungerà i sottotitoli e potrete guardare di nuovo il mio streaming live.

The recording with captions.

La registrazione con i sottotitoli.

So don't forget you can activate the captions later on and watch my live stream for as many times as you want.

Quindi non dimenticare che puoi attivare i sottotitoli in un secondo momento e guardare il mio streaming live tutte le volte che vuoi.

And don't forget everything I do is free. Completely free.

E non dimenticare che tutto ciò che faccio è gratuito. Completamente gratuito.

It costs you nothing.

Non ti costa nulla.

I will see you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

I am back with you on Sunday.

Tornerò con voi domenica. Sono

It is myself.

io.

And of course Mr. Steve will be with us as well.

E naturalmente con noi ci sarà anche il signor Steve.

He will be joining us live on Sunday, so it won't just be me with you on Sunday.

Sarà con noi in diretta domenica, quindi non ci sarò solo io con voi domenica.

It will also be Steve as well.

Sarà anche Steve. Non

So I look forward to seeing you there during the live chat on Sunday.

vedo l'ora di vedervi lì durante la chat in diretta di domenica.

And we can have a little bit of fun with the English language.

E possiamo divertirci un po' con la lingua inglese.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of the English language.

Duncan nella patria della lingua inglese.

A very cold and chilly England.

Un'Inghilterra molto fredda e gelida.

I have to say it is freezing cold at the moment.

Devo dire che in questo momento fa un freddo cane.

Saying thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

See you soon. Take care of yourselves.

Arrivederci. Prendetevi cura di voi stessi.

And of course, until the next time we meet here. You know what's coming next? Yes, you do.

E naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui. Sapete cosa succederà dopo? Sì, certo che sì.

Stay happy.

Sii felice.

Stay safe.

Rimani al sicuro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo volto mentre cammini tra la razza umana.

And of course...

E naturalmente...

ta ta For now.

arrivederci. Per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.