English Addict - 322 🔴LIVE stream / Pinch Punch It's a new Month / Join the LIVE Chat Learn English

Ahh that’s better.

Ах, це вже краще.

I love doing my live stream.

Мені подобається проводити прямі трансляції.

I love it so much.

я так люблю це

It's rather like putting your feet into a comfortable pair of slippers that you've had for years and years and years.

Це схоже на те, як взути ноги в зручні тапочки, які ви носили роками, роками, роками.

Yes, they stink, but they are comfortable. Just like my live stream.

Так, вони смердять, але вони зручні. Так само, як моя пряма трансляція.

Here we go again.

Ось ми знову.

We are back together.

Ми знову разом.

And we are live from a sunny autumn.

А ми живі з сонячної осені.

Or is it winter?

Або це зима?

Birthplace of the English language.

Місце народження англійської мови.

You know where it is.

Ви знаєте, де це.

I know where it is. We all know where it is now.

Я знаю де це. Ми всі знаємо, де це зараз.

It is England. And?

Це Англія. і?

Oh, yes.

О, так.

Yes, indeed. Yes. We are back together.

Так, дійсно. так Ми знову разом.

Oh, how wonderful it is to be inside your computer device.

Ох, як чудово перебувати у вашому комп'ютері.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

привіт всім Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

ти в порядку Я на це сподіваюся. Ви щасливі?

Do you have one of these on your face right now?

У вас є один із них зараз на обличчі?

Not one of these. I want to see one of these.

Не одна з них. Я хочу побачити одну з них.

Do you have a smile right now?

У вас є посмішка прямо зараз?

On your face?

На твоєму обличчі?

If you don't, do not worry, because I will try to put one on.

Якщо ні, не хвилюйтеся, тому що я спробую його надіти.

Today we are back together.

Сьогодні ми знову разом.

It is the big month as I like to call it.

Це великий місяць, як я люблю його називати.

December has arrived.

Настав грудень.

Pinch, pinch. It's a new month everyone.

Щипки, щипки. У всіх новий місяць.

I hope you are feeling good today.

Сподіваюся, ти сьогодні почуваєшся добре.

My name is Mr. Duncan. That's me.

Мене звати містер Дункан. це я.

That's what it says there on the screen with my lovely happy face.

Ось що написано на екрані з моїм прекрасним щасливим обличчям.

Do you like that picture?

Вам подобається ця картинка?

That is one of my best photographs that have ever been taken ever in my life.

Це одна з моїх найкращих фотографій, які коли-небудь були зроблені в моєму житті.

And I hope you like it.

І я сподіваюся, що вам сподобається.

I talk about the English language.

Я говорю про англійську мову.

I love English very much.

Я дуже люблю англійську.

I wish I could marry it, but at the moment it is illegal to marry any words or phrases from the English language.

Я б хотів вийти за нього заміж, але на даний момент заборонено одружуватися з будь-якими словами чи фразами з англійської мови.

But who knows, maybe one day someone will see sense.

Але хто знає, можливо, колись хтось побачить розум.

Who knows?

хто знає

I have to say now a lot of people doubt my manliness.

Мушу сказати, що зараз багато людей сумніваються в моїй мужності.

A lot of people say, Mr.

Багато людей кажуть, містере

Duncan, you are not very manly.

Дункан, що ви не дуже мужній.

Can I just say now I am very, very manly.

Чи можу я просто сказати, що я дуже, дуже мужній.

I am 100% man and I can prove it, because today I have shaved twice that

Я на 100% чоловік і можу це довести, тому що сьогодні я двічі поголився, ось

is how manly I am.

такий я мужній.

So please do not doubt my masculinity ever again.

Тому, будь ласка, більше ніколи не сумнівайтеся в моїй мужності.

Thank you very much.

Дуже дякую.

Here we are then. It's so good to be with you today. It's nice to be back.

Ось ми тут. Мені так добре бути з тобою сьогодні. Приємно повернутися.

It is the 1st of December.

Це 1 грудня.

You may notice in the studio I have not started making anything look like Christmas at the moment.

Ви можете помітити, що в студії я на даний момент не почав створювати щось схоже на Різдво.

I think it is still too early, but maybe next week, maybe even the week after we will start

Я думаю, що ще занадто рано, але, можливо, наступного тижня, можливо, навіть тижня після того, як ми почнемо

making the studio look a little bit more like Christmas is coming.

робити так, щоб студія виглядала так, ніби наближається Різдво.

Talking of festivals, of course you might be watching at the moment in the United States,

Говорячи про фестивалі, які ви, звісно, ​​можете спостерігати зараз у Сполучених Штатах,

your stomach will be full of all that lovely turkey that you've been eating over Thanksgiving.

ваш шлунок буде повний тієї чудової індички, яку ви їли на День подяки.

Can I say a big hello?

Чи можу я сказати великий привіт?

If you are celebrating Thanksgiving,

Якщо ви святкуєте День подяки,

you are having a lovely public holiday in the United States and I hope you are having a good time. That

у вас чудове державне свято в Сполучених Штатах, і я сподіваюся, що ви добре проводите час. Ця

English is what it's all about the English language.

англійська – це все про англійську мову.

I really do love teaching English.

Я дійсно люблю викладати англійську мову.

I've been doing this forever. Such a long time.

Я робив це цілу вічність. Такий довгий час.

How long, Mr. Duncan?

Як довго, містере Дункан?

18 years

18 років

is see 18.

дивіться 18.

Imagine that. Think of doing something from today.

Уявіть собі це. Подумайте про те, щоб зробити щось із сьогоднішнього дня.

So you start doing something today, something new, and then you do it for the next 18 years.

Тож ви починаєте робити щось сьогодні, щось нове, а потім робите це наступні 18 років.

What do you think that feels like?

Як ви думаєте, які відчуття?

Maybe you might imagine it to be something stressful, maybe something that might make you prematurely age

Можливо, ви можете уявити, що це щось напружене, можливо, щось, що може змусити вас передчасно постаріти

or go a little bit crazy, or maybe all of those things.

чи трохи збожеволіти, або, можливо, все це.

Who knows? The live chat is also here today, and

хто знає Сьогодні тут також живий чат, і

I don't want to forget about this guy, because if I do, he will be angry for the rest of the day.

я не хочу забувати про цього хлопця, тому що якщо я це зроблю, він буде злий до кінця дня.

We have missed this Steve.

Ми сумували за цим Стівом.

Coming up in around about 20 minutes from now, Mr.

Приблизно через 20 хвилин, містер

Steve will be here with us.

Стів буде з нами.

Live in the studio.

Жити в студії.

I can hardly contain my excitement. I have him right here.

Я ледве стримую своє хвилювання. Він у мене тут.

The real, genuine Mr.

Справжній, справжній містер

Steve will be with us at the roundabout 2:30, and he is feeling much better.

Стів буде з нами на кільцевій розв’язці о 2:30, і він почувається набагато краще.

He has been rather unwell over the past few days, but he's feeling much better.

Протягом останніх кількох днів йому було погано, але він почувається набагато краще.

Thank you very much for all of your lovely messages telling Mr.

Щиро дякую за всі ваші приємні повідомлення, у яких пан

Steve to get well soon.

Стів закликає якнайшвидше одужати.

Well, he's almost done that.

Ну, він майже зробив це.

He is almost 100%

Він майже на 100%

physically fit.

фізично підготовлений.

I'm not sure about the other things.

Я не впевнений щодо інших речей.

But at least he's, he's he's at the moment feeling fit as a fiddle as they say.

Але принаймні він, він зараз почувається у формі, як скрипка, як кажуть.

Hello. Live chat. Nice to see you. Here.

Привіт. Живий чат. Радий вас бачити. тут

Look, I'm waving my hand at you right now.

Дивіться, я зараз вам рукою махаю.

Please wave back or else I will cry.

Будь ласка, помахайте у відповідь, інакше я заплачу.

Hello. Live chat.

Привіт. Живий чат.

Who was first here today?

Хто сьогодні тут перший був?

Oh, what a surprise.

Ой, який сюрприз.

What a lovely surprise. Vytas!

Який чудовий сюрприз. Вітас!

Well done.

Vytas, you are first on today's live chat.

молодці

Вітасе, ти перший у сьогоднішньому живому чаті.

What a surprise!

Який сюрприз!

I have to say, I'm very shocked.

Треба сказати, я дуже шокований.

Well, not that shocked.

Ну, не те щоб шокований.

Hello. Also to Beatriz. You were second.

Привіт. Також Беатріс. Ти був другим.

So I suppose I should say.

Тому я вважаю, що я повинен сказати.

Congratulation, Beatriz, you were second also we have motion.

Вітаю, Беатріс, ти була другою, і ми маємо рух.

Hello Mohsin, nice to see you back as well.

Привіт, Мосін, я також радий тебе знову бачити.

And of course he is here also saying hello to us.

І, звичайно, він тут і вітає нас.

Luis Mendes is here today.

Луїс Мендес сьогодні тут.

It is the sun shining in France because we have a lot of lovely sunshine at the moment.

У Франції світить сонце, тому що зараз у нас багато чудового сонця.

It's not autumn anymore.

Вже не осінь.

Today, the 1st of December is the beginning of meteorological winter,

Сьогодні, 1 грудня, це початок метеорологічної зими,

so technically winter has started.

тому технічно зима почалася.

But I'm not sad.

Але я не сумую.

I'm not worried because it is December, which is the month of Christmas,

Я не хвилююся, тому що зараз грудень, це місяць Різдва,

so I am looking forward to that towards the end of the month.

тож я з нетерпінням чекаю цього до кінця місяця.

It has been a busy year as well.

Це також був насичений рік.

Normally at this time of year we will start thinking about the past.

Зазвичай у цю пору року ми починаємо думати про минуле.

Perhaps we will reflect on the past 12 months.

Можливо, ми згадаємо минулі 12 місяців.

Was it a good year?

Чи був це хороший рік?

Maybe there were things that I wish I had done better.

Можливо, були речі, які я хотів би зробити краще.

Or maybe there are things I wish I had not done at all.

Або, можливо, є речі, які я хотів би не робити взагалі.

We all have them. We all have those little regrets.

Ми всі їх маємо. У всіх нас є ті маленькі жалі.

Even me.

Навіть я.

I think maybe I have more than most people, to be honest.

Я думаю, що, чесно кажучи, я маю більше, ніж більшість людей.

We also have Beatrice. Hello, Beatrice.

У нас також є Беатріс. Привіт, Беатріс.

Oh, I said hello to Beatrice, didn't I? Well, guess what,

О, я привітався з Беатріс, чи не так? Ну, здогадайтеся,

I'm saying it again.

я повторюю це ще раз.

We also have another annual cacao Bay, I hope.

Сподіваюся, у нас також є ще один щорічний какао-бей.

I pronounced it right. Hello. And you. Nice to see you here as well.

Я правильно вимовив. Привіт. І ти. Радий бачити вас тут також.

I am a little bit tired today.

Сьогодні я трохи втомився.

I had a very late night yesterday. We went to see some friends.

Я був дуже пізно вчора. Ми пішли до друзів.

We had the most amazing night out.

У нас була неймовірна ніч.

We went to have a curry.

Ми пішли їсти каррі.

It is a long time since we've had a curry out and about, and we went a very long way to sample this particular curry.

Ми давно не їли каррі на вулиці, і ми пройшли дуже довгий шлях, щоб скуштувати саме це каррі.

It was very nice and we had some lovely company with our friends Brent and Sonia.

Було дуже приємно, ми провели чудову компанію з нашими друзями Брентом і Сонею.

If you are watching at the moment. Hello, are you okay?

Якщо ви спостерігаєте в даний момент. Привіт, ти в порядку?

Have you recovered from your hangover I wonder?

Цікаво, ви оговталися від похмілля?

And guess what?

І вгадайте що?

Whilst I was there at their house, Sonia was writing a Christmas card just for me and Steve.

Поки я був у них вдома, Соня писала різдвяну листівку лише для мене та Стіва.

There it is.

Look, can you see it to Steve and Duncan?

Ось воно.

Слухай, ти можеш показати це Стіву та Дункану?

I don't know why people always put Steve first.

Я не знаю, чому люди завжди ставлять Стіва на перше місце.

Whenever they write to us, they always put Steve first.

Щоразу, коли вони пишуть нам, вони завжди ставлять Стіва на перше місце.

I don't know why they do that, but it is very annoying.

Я не знаю, чому вони це роблять, але це дуже дратує.

Thank you very much.

Дуже дякую.

Sonia.

Соня.

A little bit later on, we are going to open this lovely card that Sonia has sent.

Трохи пізніше ми відкриємо цю чудову листівку, яку надіслала Соня.

In fact, I was sitting next to her whilst she was writing this card and apparently there are some jokes inside as well.

Насправді я сидів поруч із нею, коли вона писала цю листівку, і, мабуть, усередині також є якісь жарти.

I hope they are not rude jokes so we will see what happens later.

Я сподіваюся, що це не грубі жарти, тому ми побачимо, що станеться пізніше.

I actually haven't opened it yet. It's still.

Насправді я його ще не відкрив. Це ще.

It's still sealed so we will see what happens.

Він все ще запечатаний, тому ми побачимо, що станеться.

There it is.

Ось воно.

Mr. Steve will be here.

Містер Стів буде тут.

We are talking about words, phrases that exist in the English language.

Мова йде про слова, словосполучення, які існують в англійській мові.

Also today we are going to look at an interesting subject as well, something

Також сьогодні ми також розглянемо цікаву тему, те

that we all do, something that happens to every one of us in life.

, що ми всі робимо, те, що трапляється з кожним із нас у житті.

Sometimes this thing can be small or large, sometimes it can be insignificant or significant.

Іноді ця річ може бути маленькою або великою, іноді вона може бути незначною або значною.

Something big, something serious.

Щось велике, щось серйозне.

So quite often we will have situations that go wrong.

Тому досить часто ми матимемо ситуації, які йдуть не так.

When something goes wrong, we are looking at that later on.

Коли щось йде не так, ми розглядаємо це пізніше.

Lots of words and phrases connected to that as well.

Багато слів і фраз пов’язано з цим.

Hello Claudia,

Привіт, Клаудія,

it's nice to see you here, Claudia.

приємно бачити тебе тут, Клаудія.

Also we have.

Також маємо.

Oh, hello, Pedro Belmont is here today.

О, привіт, Педро Белмонт сьогодні тут.

Hello, Pedro.

Привіт, Педро.

Nice to see you here as well.

Радий бачити вас тут також.

Watching all those miles away in Brazil.

Дивлячись на всі ці милі в Бразилії.

I hope you are having a good weekend. I am definitely.

Сподіваюся, у вас гарні вихідні. Я точно.

I will say hello to Francisco or Francesco.

Я передам привіт Франциско чи Франческо.

Should I say hello? Francesco?

Мені привітатися? Франческо?

In a very cloudy, gloomy Italy.

У дуже хмарній, похмурій Італії.

It is strange now.

Зараз це дивно.

I was in Italy earlier this year with the super duper English addict rendezvous and the weather was amazing.

Раніше цього року я був в Італії на рандеву супер-дупер англійських наркоманів, і погода була чудовою.

It was so hot. Incredibly hot.

Було так жарко. Неймовірно гаряче.

But I saw some photographs on Facebook because lots of people enjoy travelling

Але я побачив кілька фотографій у Facebook, тому що багатьом людям подобається подорожувати

and there is nothing I enjoy more than looking at travel photographs.

, і немає нічого, що мені подобається більше, ніж перегляд фотографій подорожей.

And I saw some pictures taken in Italy, very close to the Colosseum and every thing was covered in snow

І я бачив кілька фотографій, зроблених в Італії, дуже близько до Колізею, і все було вкрите снігом

and it looks so strange.

, і це виглядає так дивно.

I've never ever seen a photograph of the Colosseum in Rome covered in snow.

Я ніколи не бачив фотографії Колізею в Римі, вкритого снігом.

It's the first time I've ever seen a photograph of snow covering the streets of Rome.

Це перший раз, коли я бачу фотографію снігу, що вкриває вулиці Риму.

It did look rather strange, to be honest.

Це виглядало досить дивно, чесно кажучи.

And of course, you can get snow in many places

І, звісно, ​​сніг може випасти в багатьох місцях

as a normal occurrence.

як звичайне явище.

Something that normally happens when we talk about an occurrence.

Щось, що зазвичай відбувається, коли ми говоримо про подію.

Something happens.

Щось відбувається.

Something thing occurs.

Щось відбувається.

The state of that thing happening is

Стан того, що відбувається, є

occurrence.

подією.

So yes, it can snow in lots of places.

Тож так, у багатьох місцях може випасти сніг.

I'm sure in the past it has snowed in the desert.

Я впевнений, що раніше в пустелі випадав сніг.

I wouldn't be surprised because it can get quite cold at night, even in the desert.

Я не здивуюся, тому що вночі може стати досить холодно, навіть у пустелі.

Who else is here today?

Хто ще тут сьогодні?

Hello to this square, these square Steadicam.

Привіт цьому квадрату, цьому квадрату Steadicam.

I like that because it rhymes.

Мені це подобається, тому що воно римується.

Hello, Mr. Duncan, hello to you. Faded two, six, seven.

Привіт, містер Дункан, привіт вам. Відцвіли два, шість, сім.

Hello, Mr. Duncan, what's up?

Привіт, містере Дункан, що трапилося?

What's up?

Що там?

I will tell you what's up.

Я розповім тобі в чому справа.

I am troubled by something.

Мене щось турбує.

I know that I have a lot of people watching my live streams.

Я знаю, що мої прямі трансляції дивиться багато людей.

And also the recorded live stream in one certain place.

А також записану пряму трансляцію в одному певному місці.

And that place is

І це місце

here in the UK.

тут, у Великобританії.

I've never done this before, so I'm going to say hello to everyone watching me

Я ніколи раніше цього не робив, тож збираюся привітатися з усіма, хто спостерігає за мною

in secret in the UK.

таємно у Великобританії.

Hello to the United Kingdom and I know I don't say hello

Привіт Сполученому Королівству, і я знаю, що я недостатньо вітаюся

to to the place in which I live enough.

з місцем, де я живу.

So hello United Kingdom, if you are secretly watching me at the moment in the UK, can you please say hello?

Отже, привіт, Сполучене Королівство, якщо ви зараз таємно спостерігаєте за мною у Великобританії, можете, будь ласка, привітатися?

Mr. Duncan, I am watching you in the UK, but I don't normally say anything on the live stream so please don't be shy.

Містере Дункан, я спостерігаю за вами у Великобританії, але я зазвичай нічого не кажу під час прямої трансляції, тому, будь ласка, не соромтеся.

I know, especially English people, we can be very shy, we can be introverted,

Я знаю, особливо англійці, ми можемо бути дуже сором’язливими, ми можемо бути інтровертними,

we can be rather withdrawn sometimes, especially in situations where we might feel uncomfortable.

іноді ми можемо бути досить замкнутими, особливо в ситуаціях, коли ми можемо почуватися незручно.

So if you are feeling a little shy at the moment, especially if you are watching in the UK, come on, say hello.

Тому, якщо ви зараз трохи соромитеся, особливо якщо ви дивитеся у Великій Британії, давай, привітайся.

Say hello Mr. Duncan, I am watching in the UK.

Передайте привіт, містере Дункан, я дивлюся у Великобританії.

You can even tell me where you are, where you are actually watching at the moment.

Ви навіть можете сказати мені, де ви знаходитесь, де ви насправді дивитеся в даний момент.

So please don't be shy.

Тому, будь ласка, не соромтеся.

Give it a try. You never know, you might enjoy it.

Спробуйте. Ніколи не знаєш, можливо, тобі це сподобається.

You might enjoy chatting on the live stream.

Вам може сподобатися спілкування в прямому ефірі.

So hello again to the UK.

Тож знову привіт Великобританії.

I know I don't say hello

Я знаю, що я нечасто з тобою вітаюся

to you often and here is a word.

, і ось слово.

Can I show you a word?

Чи можу я показати вам слово?

Do you mind if I show you a word? Here it is.

Ви не проти, якщо я покажу вам слово? Ось воно.

Here is an interesting word. It is one that I've heard used recently.

Ось цікаве слово. Я нещодавно чув, що його використовують.

And it is a word that relates to something very serious.

І це слово стосується чогось дуже серйозного.

Serious thing.

Серйозна річ.

Something that you might do that can get you into a lot of trouble.

Щось, що ви можете зробити, може спричинити за собою багато неприємностей.

We all do it.

Ми всі це робимо.

We all get ourselves into a difficult situation. So here is the word.

Ми всі потрапляємо в складну ситуацію. Отже, ось слово.

The word is oh, Mr.

Це слово о, містер

Duncan, that's a very interesting word. Ooh, I'm going to look at it.

Дункан, це дуже цікаве слово. Ой, я подивлюсь на це.

Oh, yes. Very nice.

О, так. Дуже мило.

The word is malign, malign to malign as a verb.

Слово злісне, злісне для злого як дієслово.

So this particular word can be a verb and also an adjective.

Отже, це конкретне слово може бути як дієсловом, так і прикметником.

There are two ways of using this particular word.

Є два способи використання цього конкретного слова.

First of all, malign as a verb to speak harmful untruths

Перш за все, злословити як дієслово говорити шкідливу неправду

of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful

про когось, говорити про когось у спосіб, який одночасно шкідливий і болячий

to malign someone.

для когось.

So you are doing that thing.

Отже, ви робите це.

You are saying something that might hurt or harm or

Ви говорите щось таке, що може завдати шкоди

cause some sort of upset towards another person.

іншій людині чи викликати якесь роздратування.

So this is an action we are talking about here.

Отже, це дія, про яку ми тут говоримо.

We are talking about malign as an action.

Ми говоримо про злоякісну дію.

And you might say something about your neighbour.

І ви можете сказати щось про свого сусіда.

You might say something about your friend to another person.

Ви можете сказати щось про свого друга іншій людині.

You might say something harmful or untrue about a famous person.

Ви можете сказати щось шкідливе або неправдиве про відому людину.

Now that is where you have to be very careful, because these days

Ось тут потрібно бути дуже обережним, тому що сьогодні

there are many laws that protect a person's dignity.

існує багато законів, які захищають гідність людини.

So if another person is saying something about you that is not true

Отже, якщо інша людина говорить про вас щось неправдиве

or if it is harmful, we can say that person is maligning or they malign you as a verb

або шкідливе, ми можемо сказати, що ця особа лихає, або вони зневажають вас як дієслово

to speak harmful untruths of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful.

говорити шкідливу неправду про когось, говорити про когось таким чином, щоб і шкідливий і образливий.

So not only do you hurt them,

Таким чином, ви не тільки завдаєте їм болю,

maybe emotionally,

можливо, емоційно,

you can also harm their reputation.

ви також можете завдати шкоди їхній репутації.

You take away all of their dignity.

Ви забираєте всю їхню гідність.

So malign is a very serious action.

Отже, зловживання – це дуже серйозна дія.

To be honest, you do have to be careful when you start saying things about other people, especially

Чесно кажучи, ви повинні бути обережними, коли починаєте говорити щось про інших людей, особливо про

those who are in the public eye.

тих, хто на очах громадськості.

A lot of people these days like to go on the internet, and they like to write all sorts of things.

Сьогодні багато людей люблять заходити в Інтернет і люблять писати всілякі речі.

Sometimes those things are true and sometimes they are not true.

Іноді ці речі правдиві, а іноді ні.

They are completely false.

Вони абсолютно фальшиві.

It can happen.

Це може статися.

Also, you can malign

Крім того, ви можете злословити

or something can malign or appear

або щось може злословити або здаватися

wrong or evil.

неправильним або злим.

Maybe the effect or the feeling of something that might cause harm.

Можливо, ефект або відчуття чогось, що може завдати шкоди.

As an adjective, we can say that evil in effect something is happening.

Як прикметник ми можемо сказати, що насправді щось відбувається зло.

So when we talk about an adjective, it is the appearance or the feeling of something.

Отже, коли ми говоримо про прикметник, це зовнішній вигляд або відчуття чогось.

I don't like the feeling that that thing is giving me

Мені не подобається відчуття, що ця річ дає мені

the active presence of something wicked.

активну присутність чогось лихого.

Talking of which,

До речі,

a lot of people keep asking me,

багато людей постійно запитують мене,

Mr. Duncan, have you seen wicked yet?

містере Дункан, чи бачили ви вже зло?

Have you been to the cinema to see wicked?

Ви були в кінотеатрі, щоб подивитися Wicked?

Why do they keep asking me that question?

Чому вони постійно ставлять мені це питання?

Why do people keep asking me if I've seen wicked?

Чому люди постійно питають мене, чи бачив я зло?

Why? I don't know why.

чому Я не знаю чому.

It's so evil.

Це так зло.

In effect, it is a sensation.

По суті, це сенсація.

The feeling a place might have

Відчуття місця може мати

a malign atmosphere.

шкідливу атмосферу.

Something that does not seem right.

Щось не здається правильним.

Something doesn't feel right.

Щось не так.

Also, as a verb,

Крім того, як дієслово

we can use sentences.

ми можемо використовувати речення.

So here are some examples of sentences as a verb.

Отже, ось кілька прикладів речень як дієслова.

All they ever do is malign me with their criticism because I'm not perfect.

Все, що вони роблять, це зневажають мене своєю критикою, тому що я не ідеальний.

All they ever do is malign me with criticism because I'm not perfect.

Все, що вони роблять, це критикують мене за те, що я не ідеальний.

So you can be hurtful towards someone.

Таким чином, ви можете образити когось.

You say things about them, you might try to destroy their character

Ви щось говорите про них, ви можете намагатися знищити їхній характер

and you are doing it as a verb and an example sentence as an adjective.

, і ви робите це як дієслово та приклад речення як прикметник.

As we stepped into the dark house and the lying presence greeted us,

Коли ми зайшли в темний будинок і нас зустріла лежача присутність,

the feeling something you sense, the atmosphere

відчуття чогось, що ви відчуваєте, атмосфера

in the place you are standing.

в тому місці, де ви стоїте.

So there are sentences we can use and ways of expressing it.

Отже, є речення, які ми можемо використовувати, і способи вираження цього.

And then of course, we have synonyms of malign used in certain ways.

І, звісно, ​​у нас є синоніми злоякісного, які використовуються певним чином.

For example, as a verb, synonyms include vilify,

Наприклад, як дієслово синоніми включають паплюжити,

revile, disparage and libel.

лаяти, зневажати та наклепити.

You can libel someone.

Ви можете когось наклепити.

You malign that person, you say something about them that is not true.

Ви зневажаєте цю людину, говорите про неї щось неправдиве.

You say something that might destroy their reputation.

Ви говорите те, що може зруйнувати їхню репутацію.

As an adjective.

Як прикметник.

We have synonyms so pernicious.

У нас такі згубні синоніми.

That's a great word. Pernicious.

Це чудове слово. Згубний.

Something not very nice.

Щось не дуже приємне.

Hurtful, wicked, evil, something unfair or unkind.

Образливий, злий, злий, щось несправедливе чи недобре.

Injurious.

Травмуючий.

Now, that might sound like a strange word, but it is a word that is used quite often, something that is causing harm or is harmful.

Тепер це може здатися дивним словом, але це слово вживається досить часто, те, що завдає шкоди або є шкідливим.

Something you say, something you do that is harmful also as a presence.

Те, що ви говорите, те, що ви робите, є шкідливим також як присутність.

So when we say presence, we say something that appears to be with you, something that appears to be following you,

Отже, коли ми говоримо про присутність, ми говоримо про щось, що, здається, є з вами, щось, що, здається, стежить за вами,

even if it is something you can't see, but you can sense that particular thing.

навіть якщо це те, чого ви не бачите, але можете відчути цю конкретну річ.

So as an adjective,

Отже, як прикметник,

we can describe it as a presence,

ми можемо описати це як присутність,

something you feel, and that thing can be described as malevolent.

щось, що ви відчуваєте, і цю річ можна описати як зловмисну.

Something that is malevolent is

Щось зловмисне є

evil, possibly harmful.

злим, можливо, шкідливим.

It is the sensation or the appearance.

Це відчуття або зовнішній вигляд.

Malicious is another word.

Зловмисний – інше слово.

There is a very powerful word, a person or something that is causing or will create harm to you.

Є дуже потужне слово, людина або щось, що завдає або завдасть вам шкоди.

We can describe it as malicious, something hurtful, something nasty, something horrible.

Ми можемо описати це як зловмисне, щось образливе, щось неприємне, щось жахливе.

But Mr. Duncan, where does that word come from?

Але містере Дункан, звідки це слово?

The word malign actually.

Насправді слово зло.

Derives from Latin and literally means.

Походить від латинської мови і буквально означає.

What does it mean?

Що це означає?

It means bad and harm.

Це означає погано і шкода.

So it is kind of undoing it.

Тож це як би скасовує це.

It is undoing the word harm or unha harm and turning it around.

Це скасування слова harm або unha harm і перевертання його.

So something that might appear nice, something that is said can also be harmful.

Тож те, що може здатися приємним, те, що сказано, також може бути шкідливим.

So that thing is not not

Так що річ не

harmful or it is harmful.

шкідлива або шкідлива.

You malign someone you are causing harm, you malign that person.

Ви зневажаєте когось, кому завдаєте шкоди, ви зневажаєте цю людину.

Hello everyone.

привіт всім

Hello most SAT and how to learn English from your videos.

Привіт, більшість SAT і як вивчити англійську за вашими відео.

I love the English voice.

Я люблю англійський голос.

Thank you very much.

Дуже дякую.

Well, you've almost answered your question.

Ну, ви майже відповіли на своє запитання.

One of the best ways to learn English is to listen to English being spoken.

Один із найкращих способів вивчити англійську – це слухати англійську мову.

And of course, if you follow

І звичайно, якщо ви стежите

something that a person is saying by reading the captions.

за тим, що людина говорить, читаючи підписи.

So my live streams are very unusual because you can follow the live stream with captions,

Тож мої прямі трансляції дуже незвичайні, тому що ви можете стежити за ними з субтитрами,

and you can watch the live stream later with captions as well.

і ви можете дивитися пряму трансляцію пізніше з субтитрами.

So there is always a chance for you to listen, to watch.

Тож завжди є можливість послухати, подивитися.

And also quite often you can read the captions on the screen as well.

А також досить часто титри можна прочитати і на екрані.

So there are many, many things you can do to improve your English.

Отже, ви можете зробити багато, багато речей, щоб покращити свою англійську.

And of course, another thing

І, звичайно, інша справа

is practice.

- практика.

Practice English every day.

Практикуйте англійську щодня.

Make it part of your everyday life.

Зробіть це частиною свого повсякденного життя.

These are things that I've said many times in the past.

Це речі, які я говорив багато разів у минулому.

Make English part of your life.

Зробіть англійську частиною свого життя.

I hope that is helpful to you.

Сподіваюся, це вам допоможе.

We are looking at things that go wrong, the occurrence,

Ми спостерігаємо за речами, які йдуть не так, за появою,

the happening, the event of something going wrong.

подією, подією, коли щось йде не так.

We will be looking at that a little bit later on, but now we will have a quick break because you know what's coming next.

Ми розглянемо це трохи пізніше, але зараз ми зробимо коротку перерву, тому що ви знаєте, що буде далі.

Mr. Steve is on his way.

Містер Стів уже в дорозі.

He will be with us in a few moments from now.

Він буде з нами через кілька хвилин.

So I hope you are looking forward to seeing Mr.

Тож я сподіваюся, що ви з нетерпінням чекаєте побачити містера

Steve right here on your screens on this Sunday afternoon.

Стіва прямо тут, на ваших екранах цієї неділі вдень.

This is English addict live.

Це англійський наркоман у прямому ефірі.

I’m a big boy now.

Я вже великий хлопчик.

I don't know why,

Я не знаю чому,

but my stomach is making some very strange noises at the moment.

але мій живіт зараз видає якісь дуже дивні звуки.

English Addict is with you, and he is on his way.

English Addict з вами, і він уже в дорозі.

For those who are wondering, where is Mr. Steve?

Для тих, хто цікавиться, де містер Стів?

Well, you don't have to worry any longer because he is coming up right now.

Що ж, вам більше не потрібно хвилюватися, тому що він підійде прямо зараз.

I asked.

запитав я.

Hello.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Привіт.

Чудові, красиві глядачі з усього світу.

Here we are again on a Sunday afternoon.

Ось ми знову в неділю вдень.

Mr. Duncan, we had a late night last night, so, you know, let's hope we can keep the energy up for the next hour and a half,

Містере Дункан, минулої ночі ми провели пізно, тож, ви знаєте, будемо сподіватися, що зможемо зберегти енергію на наступні півтори години,

I think so, yes, yes, we had a nice night last night with our friends in Wales, in a town called Molde.

я так думаю, так, так, ми добре провели ніч минулої ночі з нашими друзів в Уельсі, в місті під назвою Молде.

Yes, Molde.

Так, Молде.

Now, how do you spell that, Steve?

А як ти це пишеш, Стіве?

It's m o l d yeah.

Це цвіль так.

It's so not like something that's gone smelly or rotten, but something that is completely different from that which is.

Це не схоже на те, що стало смердючим або гнилим, а на те, що повністю відрізняється від того, що є.

Well, I suppose it is.

Ну, я вважаю, що так.

I would imagine it is a Welsh name or a Welsh word that's being kind of converted.

Я б припустив, що це валлійське ім’я чи валлійське слово, яке як би перетворюється.

Because we did go into Wales last night. We went abroad.

Тому що минулої ночі ми дійсно поїхали до Уельсу. Ми поїхали за кордон.

We went abroad. Yes.

Ми поїхали за кордон. так

We needed passports, visas, yeah.

Нам потрібні були паспорти, візи, так.

Check points with men with guns. Yes.

Контрольно-пропускні пункти з людьми зі зброєю. так

We had to have our special inoculations.

Треба було робити спеціальні щеплення.

Yes. Against the sheep. Just in case we get bitten by one of the sheep.

так Проти овець. На всякий випадок, якщо нас вкусить одна з овець.

We did.

We're joking, of course, although they do have a few.

Ми зробили.

Ми, звісно, ​​жартуємо, хоча у них є кілька.

Anyone who's been to Wales will know.

Кожен, хто був в Уельсі, знає.

Now they have lots of, 20 mile per hour, speed restrictions. Yes.

Тепер вони мають багато обмежень швидкості, 20 миль на годину. так

This is it.

Це все.

This is weird, isn't it?

Це дивно, чи не так?

Because it's about 30km an hour, I think. Because something like that. Can I just explain, though?

Тому що це приблизно 30 км на годину, я думаю. Тому що щось таке. Чи можу я просто пояснити?

Because we do have lots of different speed limits, don't we?

Тому що у нас є багато різних обмежень швидкості, чи не так?

Here now in some countries they have no speed limit on certain roads, especially on the motorways.

Ось тепер у деяких країнах немає обмеження швидкості на певних дорогах, особливо на автострадах.

But in this country.

Але в цій країні.

So for example if you are driving on the motorway,

Так, наприклад, якщо ви їдете по автомагістралі,

so that is the the express road that will get you from one place to another very quickly.

то це швидкісна дорога, яка дуже швидко доставить вас з одного місця в інше.

What is the maximum speed limit on the motorway, Steve.

Яка максимальна швидкість на автомагістралі, Стіве?

That's 70 miles an hour, 70 miles an hour.

Це 70 миль на годину, 70 миль на годину.

So I'm sure you can work this out for yourself using your calculator at home.

Тому я впевнений, що ви можете розрахувати це самостійно, використовуючи свій калькулятор вдома.

That's about 90km an hour, something like that.

Це приблизно 90 км на годину, приблизно так.

Okay. And Steve, I just want to go through these very quickly because this is not this is not the point.

Гаразд І Стіве, я просто хочу пройти через це дуже швидко, тому що це не це, це не суть.

But people don't know what miles per hour is in most countries, I think.

Але люди не знають, що таке милі на годину в більшості країн, я думаю.

Steve, Steve, I think I think people do know just that most people I've kilometres don't like.

Стіве, Стіве, здається, я думаю, що люди знають, що більшість людей, які я кілометрів, не люблять.

Yes, but converting it is very easy anyway.

Так, але конвертувати його все одно дуже легко.

And then on a normal roads, on the average road we have lots of different or varying speed limits, don't we, Steve?

А на звичайних дорогах, на звичайній дорозі, у нас є багато різних або змінних обмежень швидкості, чи не так, Стіве?

We do

Ми робимо

so in the in the town it's usually 30mph.

це в місті, зазвичай це 30 миль/год.

You can do your own conversion there.

Ви можете зробити власне перетворення там.

On on single carriageways, it is usually 60mph.

На поодиноких проїжджих частинах це зазвичай 60 миль/год.

Outside a town,

За містом,

sometimes it's 40.

іноді це 40.

But they have introduced a very low speed limit in Wales in certain most villages and towns of 20mph.

Але вони ввели дуже низьке обмеження швидкості в Уельсі в більшості сіл і містечок 20 миль на годину.

Yeah. If someone could do a conversion on that, we would like to know.

так Якщо хтось може зробити це перетворення, ми хотіли б знати.

It's probably about 30km an hour maybe.

Можливо, це близько 30 км на годину.

Yeah.

Someone convert which is very, very, very slow.

так

Хтось конвертує дуже, дуже, дуже повільно.

Yeah. Well, you can walk.

так Ну, можна ходити.

You can actually walk. I'm sure you can walk at 20 miles an hour.

Ви дійсно можете ходити. Я впевнений, що ти можеш йти зі швидкістю 20 миль на годину.

I know you would have to do it very fast and you would look very, very odd doing it.

Я знаю, що тобі доведеться робити це дуже швидко, і ти будеш виглядати дуже, дуже дивно, роблячи це.

But I think you can walk at 20 miles an hour so you could find that there are people walking past you on the pavement.

Але я думаю, що ви можете йти зі швидкістю 20 миль на годину, щоб побачити, що повз вас по тротуару проходять люди.

They are going faster than you are. Whilst driving, I noticed a tortoise

Вони йдуть швидше за вас. Коли їхав, я помітив

was on the pavement, was actually keeping up with us.

, що на тротуарі стоїть черепаха

It's very it's, it's very controversial.

, яка не відставала від нас. Це дуже так, це дуже суперечливо.

The introduction in Wales of 20 mile per hour speed limits.

Запровадження в Уельсі обмеження швидкості 20 миль на годину.

We do have them here in the UK around schools, at certain times of the day, when the children are going to school

У нас у Великій Британії вони є навколо шкіл, у певний час доби, коли діти йдуть до школи

and when they're coming back from school, you have to go 20mph past the school lights or flash to tell you.

та коли вони повертаються зі школи, вам потрібно проїхати 20 миль на годину повз шкільні ліхтарі або блимати, щоб повідомити вам.

But other than that, in England there are not 20 mile per hour limits.

Але крім цього, в Англії немає обмежень у 20 миль на годину.

So that is very low.

Тож це дуже низько.

So just in certain places, like past schools, if you go by a school,

Тож у певних місцях, наприклад у минулих школах, якщо ви проходите повз школу,

they have these safe zones where everyone has to slow down.

у них є ці безпечні зони, де кожен має зменшити швидкість.

But in Wales they are everywhere.

Але в Уельсі вони всюди.

And it feels really strange, doesn't it, Steve? It feels like you're not moving.

І це справді дивно, чи не так, Стіве? Таке відчуття, що ти не рухаєшся.

And I would imagine in Wales there must be a lot of funerals or funeral processions

І я б уявив, що в Уельсі має бути багато похоронів або похоронних процесій

that are fined for going too fast, because I would imagine that funerals or funeral processions, as everyone is moving along

, які штрафуються за надто швидку ходу, тому що я б уявив, що похорони або похоронні процесії, оскільки всі рухаються

in the very slow moving procession, I would imagine even even they might get speeding tickets.

в дуже повільній процесії, я б уявив навіть навіть вони можуть отримати штрафи за перевищення швидкості.

Yes. It's quite

так Проблема полягає

the problem is it's it's within probably, I would say every half a mile

в тому, що це, мабуть, у межах, я б сказав, кожні півмилі

or a mile.

чи милю.

The speed limit seems to constantly change.

Обмеження швидкості, здається, постійно змінюється.

And there are cameras to, to try and catch you out. And of course, if you don't know the area.

І є камери, щоб спробувати вас зловити. І звичайно, якщо ви не знаєте місцевості.

So one minute it's 20 miles, for one minute you're doing 60.

Тож за одну хвилину це 20 миль, за одну хвилину ви робите 60.

Then it's suddenly straight down to 20.

Потім раптом це просто впало до 20.

Then there's no reason that you can see it goes up to 30 and then it goes back down to 20 again,

Потім немає жодної причини, щоб ви могли побачити, що воно піднялося до 30, а потім знову опустилося до 20,

then it goes up to 40, then it's suddenly 20 again, then it's 50, then it's it's so confusing.

а потім знову до 40, потім раптом знову 20, потім 50, потім це так заплутано.

I mean, I know why they've done it for safety, but really, it's just too much.

Я маю на увазі, я знаю, чому вони зробили це заради безпеки, але насправді це занадто.

That is the reason why they've done it.

Це причина, чому вони це зробили.

Because I would imagine there might be people who are driving too fast and causing accidents.

Тому що я припускаю, що є люди, які їдуть занадто швидко та спричиняють аварії.

And of course, we know that.

І, звичайно, ми це знаємо.

Oh, we know where that can lead. But people who speed, they'll speed anyway.

О, ми знаємо, куди це може привести. Але люди, які перевищують швидкість, вони все одно прискоряться.

Yeah.

You know, it could be even if you raise it from 30 to 50 miles an hour, people would go 70, through the towns.

так

Ви знаєте, навіть якщо ви збільшите швидкість з 30 до 50 миль на годину, люди будуть їхати 70 миль на годину через міста.

The people at a speed will always speed.

Швидкі люди завжди будуть швидкими.

And anyway, we were told by the locals that everyone ignores the 20 mile.

І взагалі, місцеві жителі сказали нам, що всі ігнорують 20 милю.

An hour limit.

Годинний ліміт.

Well, I suppose you do until the police stop you or you were caught on one of those hidden cameras.

Ну, я припускаю, що так і буде, доки поліція не зупинить вас або поки ви не потрапите на одну з тих прихованих камер.

Even the police don't like it.

Навіть поліції це не подобається.

And, And apparently they will, they'll let you off, up to 30, even if it's in a 20.

І, очевидно, вони дозволять, вони відпустять вас, до 30, навіть якщо це буде через 20.

But what about speed cameras?

Але як щодо камер контролю швидкості?

Well, this is it. You see, the locals, they know where the speed cameras are. Yeah.

Ну, це все. Розумієте, місцеві знають, де встановлені радари. так

So if you're going through a Welsh village and you think, good, great, 20 miles an hour, I've got to get down to 20.

Отже, якщо ви їдете через валлійське село і думаєте, добре, чудово, 20 миль на годину, я повинен знизитися до 20.

The locals are so close to you in their horns of flashing their lights because they know there's no speed camera.

Місцеві жителі так близько до вас у своїх рогах миготливих вогнів, тому що вони знають камери немає.

You don't know that.

Ви цього не знаєте.

But they know.

Але вони знають.

Yeah. So they're getting quite annoyed that you're out of the area sticking to the speed.

так Тож вони дуже дратуються тим, що ви поза зоною дотримання швидкості.

But that's the problem, isn't it? They do it because they know you will always go slowly.

Але це проблема, чи не так? Вони роблять це, тому що знають, що ви завжди будете йти повільно.

Because just in case, because there is nothing worse than getting a speeding ticket.

Тому що про всяк випадок, тому що немає нічого гіршого, ніж отримати штраф за перевищення швидкості.

So your letterbox I was getting those.

Отже, ваша поштова скринька, яку я отримував.

And these days Mr. Steve is always getting them and they and these days,

І в ці дні містер Стів завжди їх отримує, і вони, і в ці дні,

these days I hope you're enjoying Mr.

в ці дні, я сподіваюся, вам подобається

Steve's cough. By the way, he's been practising all day.

кашель містера Стіва. До речі, він тренувався цілий день.

I've been practising for three weeks.

Тренуюся вже три тижні.

That's it.

Ось і все.

You've almost got it to perfection now, Steve.

Тепер ти майже дойшов до досконалості, Стіве.

And these these things might seem strange or unusual, but I suppose they are there for a reason.

І ці речі можуть здатися дивними або незвичайними, але я вважаю, що вони існують з певної причини.

That is, for safety.

Тобто для безпеки.

But we did have a lovely time, even though it took us six hours once we got into Wales,

Але ми чудово провели час, хоча нам знадобилося шість годин, коли ми потрапили в Уельс,

because we were we were only driving at 20 miles an hour for most of the way.

тому що більшу частину шляху ми їхали лише зі швидкістю 20 миль на годину.

It took quite a long time to get to where we were going, but we had a nice time, a nice meal, a lovely curry.

Добиратися туди, куди ми збиралися, знадобилося досить багато часу, але ми чудово провели час, смачно поїли, смачне каррі.

I had chicken tikka masala, it was very nice and we've never been to that particular restaurant.

Я їв курку тікка масала, це було дуже смачно, і ми ніколи не були в цьому ресторані.

It was small, wasn't it, Steve very small, a Bangladeshi restaurant, and

Він був маленьким, чи не так, Стів дуже маленький, бангладешський ресторан, і

yeah, it was lovely food, very nice food, run by family, in mould.

так, це була чудова їжа, дуже смачна їжа, якою керувала сім’я, у формі.

And, there was the father there.

І там був батько.

The mother was there, and they had four daughters who were all working there.

Мати була там, і в них було чотири дочки, які всі там працювали.

And it was a lovely atmosphere.

І це була чудова атмосфера.

Yeah, we very much enjoyed it.

Так, нам дуже сподобалося.

And the food was fab. What did you have, Steve?

І їжа була чудовою. Що ти мав, Стіве?

I had a chicken Buna. Oh.

У мене була курка Буна. ох

So, chicken buna bho and a I think it's pronounced, I think it's spelt And, I do like a buna.

Отже, курка буна бхо і а, я думаю, це вимовляється, я думаю, що це пишеться, і мені подобається буна.

It's always my favourite one. It's quite mild, but a lot of flavour. Haven't you just spelt boner?

Це завжди мій улюблений. Воно досить м’яке, але має багато смаку. Хіба ти щойно не пишеш "boner"?

You know B big, huge.

Ви знаєте, B великий, величезний.

Oh and a I think the other is b h you might be, I can't remember.

О, і я думаю, що інший - це bh, можливо, ти, я не можу пригадати.

Right. Let me spell it.

правильно. Дозвольте мені написати це.

I think what you just spelt is something very. Anyway don't worry Steve.

Я думаю, що ви щойно написали щось дуже важливе. У будь-якому випадку, не хвилюйтеся, Стіве.

Moving on.

Рухаючись далі.

We have the live chat. It's very busy.

У нас є живий чат. Це дуже зайнято.

We've been very busy ourselves. We have December.

Ми самі були дуже зайняті. У нас грудень.

December is here, Mr. Steve.

Настав грудень, містере Стіве.

Oh, the last month of the year.

Ой останній місяць року.

And of course, it is that wonderful month where we have the season of goodwill,

І, звісно, ​​це чудовий місяць, коли у нас сезон доброзичливості,

where people give gifts to each other to show

коли люди дарують подарунки одне одному, щоб показати,

how much they love their partner or their friend or their family member.

як сильно вони люблять свого партнера, друга чи члена сім’ї.

So I'm really, really looking forward to Christmas.

Тому я дуже, дуже чекаю Різдва.

You're not here next Sunday.

Наступної неділі тебе не буде.

You know I won't be here next.

Ти знаєш, що мене більше тут не буде.

Well, I might be, as you know, I do all these Christmas concerts at this time of the year,

Ну, можливо, як ви знаєте, я даю всі ці різдвяні концерти в цю пору року,

but my voice hasn't come back sufficiently yet. So

але мій голос ще недостатньо повернувся. То

I shall find out

я на цьому тижні дізнаюся

on this week whether I can, whether I can, because I haven't been to any of the choirs for three weeks.

, чи зможу, чи зможу, бо я три тижні ні на одному хорі не був.

So I'm going to try going back tomorrow.

Тож я збираюся спробувати повернутися завтра.

And we've got a concert on Saturday.

А в суботу у нас концерт.

And if I can't sing, I'm not going to be in it because there's no point in croaking away. No.

І якщо я не вмію співати, я не буду в цьому брати участь, тому що немає сенсу квакати. Ні.

And straining your voice if you can't do it.

І напружувати голос, якщо не можеш це зробити.

But there we go.

Але ми йдемо.

Christina says New Year resolutions. Yes. We've got to stop thinking about those.

Христина дає новорічні обіцянки. так Ми повинні припинити думати про це.

We've got to stop thinking about New Year's resolutions that we can make and then instantly break by that February.

Ми повинні припинити думати про новорічні обіцянки, які ми можемо прийняти, а потім миттєво порушити до того лютого.

Yeah, this is normally the time of the year when people do things that might be damaging.

Так, це зазвичай час року, коли люди роблять речі, які можуть завдати шкоди.

They might eat too much food, and they might be a little bit lazy

Вони можуть їсти занадто багато їжі, і вони можуть бути трохи ледачими,

because the weather gets horrible outside, so people become less active.

тому що надворі стає жахливою погодою, тому люди стають менш активними.

And then of course, when the new year comes, everyone starts becoming all active again.

І тоді, звичайно, коли настає новий рік, усі знову починають активізуватися.

And they want to change their life and they year, they want everything to be new and lovely.

І вони хочуть змінити своє життя і свій рік, вони хочуть, щоб все було новим і прекрасним.

December is a busy month.

Грудень – насичений місяць.

We are here during December.

Ми тут протягом грудня.

I'm not sure about Christmas because I think Christmas is.

Я не впевнений щодо Різдва, тому що я думаю, що Різдво є.

I want to say it's Friday, but I don't think it is.

Я хочу сказати, що сьогодні п’ятниця, але я не думаю, що це так.

So what day is Christmas this year?

Отже, якого дня Різдво цього року?

I can't quite remember.

Я не можу точно пригадати.

Off the top of my head I know the 18th is Friday night Jersey.

На голову я знаю, що 18-е — п’ятниця ввечері, Джерсі.

Yeah. Is it Saturday?

так Це субота?

It might be Saturday.

Це може бути субота.

Oh so we might have.

О, ми могли б мати.

We might have. Box. What are you doing Steve I think it's Friday.

Ми могли б. Коробка. Що ти робиш, Стіве, я думаю, сьогодні п'ятниця.

It's Friday. I'm counting it on my fingers like a child would do. Oh my goodness.

Це п'ятниця. Я рахую на пальцях, як це робить дитина. Боже мій

I'm glad it wasn't over ten because then you would have to take your shoes and socks off.

Я радий, що було не більше десяти, тому що тоді вам доведеться знімати черевики та шкарпетки.

By the way, something I was going to mention earlier, but I didn't mention it.

До речі, я збирався згадати раніше, але не згадав.

Have you ever noticed, Mr.

Ви коли-небудь помічали, містере

Steve, how strange feet are?

Стіве, які дивні ноги?

Feet, feet aren't aren't feet weird?

Ноги, ноги чи не ноги дивні?

Now, when you're young, you never think much about your feet, do you?

Тепер, коли ти молодий, ти ніколи не думаєш про свої ноги, чи не так?

You never really think much about your feet and the fact that they serve a very important purpose in your life.

Ви ніколи не замислюєтеся про свої ноги та про те, що вони виконують дуже важливу мету у вашому житті.

But it's only when they start going wrong later in life that you realise just how important they are there.

Але лише тоді, коли вони починають йти не так пізніше в житті, ви розумієте, наскільки вони важливі.

You see, feet are funny and I think they are of a of all the parts of the body that we have.

Розумієте, ноги смішні, і я думаю, що це одна з усіх частин нашого тіла.

Steve, I think feet are the strangest because they're just

Стіве, я думаю, що ноги найдивніші, тому що вони просто

at the end of your legs and then they stick out at a very strange angle, especially my feet.

на кінці твоїх ніг, а потім вони стирчать під дуже дивним кутом, особливо мої стопи.

Now, I know what you're going to say, Steve.

Тепер я знаю, що ти збираєшся сказати, Стіве.

My feet are very big.

Мої ноги дуже великі.

I'm tall, but my feet are incredibly long.

Я високий, але мої ноги неймовірно довгі.

And I have those very strange long toes as well that I, Steve.

І в мене теж такі дивні довгі пальці на ногах, як і я, Стів.

Yes, you've got this ability.

Так, у вас є ця здатність.

Your, your your feet are like sort of that almost like sort of giant sort of, rackets, you know, like,

Твої, твої ноги такі, майже як гігантські ракетки, знаєш, знаєш,

you know, when people go on to this snow in olden days, they used to strap, what looked like tennis rackets to their feet.

знаєш, коли люди йшли по цьому снігу в давні часи, вони прив’язували тенісні ракетки до ременів. їхні ноги.

Yours are a bit like that.

Ваші трохи такі.

You've got this ability to stand upright for large periods of time.

Ви маєте цю здатність стояти вертикально протягом тривалого часу.

Because I think your feet distribute your weight very evenly over that large surface area.

Тому що я думаю, що ваші ноги дуже рівномірно розподіляють вашу вагу на цій великій поверхні.

And of course, yes.

І звичайно, так.

Your toes, which are more like fingers, are able to sort of keep your balance, I think.

Ваші пальці на ногах, які більше нагадують пальці рук, на мою думку, здатні тримати рівновагу.

But I really do think that feet are very strange things.

Але я справді вважаю, що ноги — це дуже дивна річ.

You never really think much about them, but they they really do take a lot of punishment, don't they, when you think about it.

Ви ніколи не думаєте про них, але вони справді несуть багато покарань, чи не так, коли ви думаєте про це.

Because quite often we cover them with, with our socks and then we wear shoes or boots and women.

Тому що досить часто ми прикриваємо їх нашими шкарпетками, а потім одягаємо черевики чи чоботи та жінки.

This is the worst part of everything.

Це найгірша частина всього.

Women have to put their shoes or put their feet into the most uncomfortable shoes.

Жінкам доводиться взуватися або взувати ноги в найнезручніше взуття.

Just just for style.

Просто для стилю.

Well, yes, you

Ну так, ви

can get all sorts of problems, can't you, by trying to force your feet into, into stylish shoes.

можете отримати всілякі проблеми, чи не так, намагаючись силоміць взути ноги в стильне взуття.

I don't remember when in the 70s, there was a big fashion for platform shoes.

Я не пам'ятаю, коли в 70-х роках була велика мода на взуття на платформі.

Oh, yes.

О, так.

High heeled shoes, very high heels.

Туфлі на високих підборах, дуже високі підбори.

And lots of girls used to wear them to school.

І багато дівчат носили їх до школи.

And, used to, break their ankles.

І, бувало, ламають щиколотки.

Because they would, they would, they would, you know

Тому що вони б, вони б, вони б, ви знаєте,

for not fall over but they that their legs, you know, that their feet were so far off the ground that they would,

для того, щоб не впасти, але вони, що їхні ноги, ви знаєте, що їхні ноги були настільки далеко від землі, що вони б,

the foot would sort of go under them and they would break their ankles.

ступня ніби пролізла б під ними, і вони зламалися б їхні щиколотки.

It's a case around when I was growing up, they twist their ankles, twist their ankles.

Це був випадок, коли я ріс, вони вивертають щиколотки, вивертають щиколотки.

Christina says, what about stilettos? Yes.

Христина каже, а як щодо шпильок? так

Oh, yes.

О, так.

Not only are they uncomfortable to wear, not that I know that, by the way, because I am 100% a man.

Мало того, що їх незручно носити, не те щоб я це, до речі, знаю, тому що я 100% чоловік.

I have to shave twice a day. That's how manly I am.

Мені доводиться голитися двічі на день. Ось такий я мужній.

But they also very good.

Але вони також дуже хороші.

If you. If a man annoys you as well.

Якщо ви. Якщо вас теж дратує чоловік.

Stiletto, you can.

Стилет, можна.

You can give him a little kick with your stiletto shoe.

Ви можете дати йому невеликий удар туфлями на шпильці.

Hello to can I say hello to as John.

Привіт, чи можу я привітатися як Джон?

Hello, Mr. Duncan, it is my first time on the live stream.

Привіт, містере Дункан, я вперше в прямому ефірі.

I found your YouTube channel recently and I am watching your videos, especially 31 days of October.

Нещодавно я знайшов ваш канал YouTube і дивлюся ваші відео, особливо 31 жовтня.

Oh, these lessons are helping me.

О, ці уроки мені допомагають.

A lot of people don't even realise that I have playlists of videos

Багато людей навіть не усвідомлюють, що у мене є списки відтворення відео

that I've made over the past 18 years, and there are playlists and you can watch them as many times as you want.

, які я створив за останні 18 років, і є списки відтворення, і ви можете переглядати їх скільки завгодно разів.

They are free.

Вони вільні.

They are completely free of charge.

Вони абсолютно безкоштовні.

They don't cost you anything to watch though. There, there it is.

Однак їх перегляд нічого не коштує. Ось, ось воно.

So thank you very much for your lovely message there.

Тож дуже дякую за ваше чудове повідомлення.

I found your channel recently and that is amazing.

Нещодавно я знайшов ваш канал, і це чудово.

John.

Джон.

Now I'm not going to try and pronounce your second name because I know I will get it wrong.

Тепер я не буду намагатися вимовити твоє друге ім’я, бо знаю, що зрозумію його неправильно.

Please tell us why.

Скажіть, будь ласка, чому.

Which country you're watching us from or in we would like to know.

Ми хотіли б знати, з якої країни ви спостерігаєте за нами.

I'd also like to say hello to hackathon who put a message on earlier hackathon from Poland.

Я також хотів би передати привіт хакатону, який опублікував повідомлення на попередньому хакатоні з Польщі.

Oh, are you still on? Are you still watching us?

Ой, ти все ще в режимі? Ви все ще спостерігаєте за нами?

I want to say hello to you as well.

Я теж хочу вас привітати.

Would like to say hello to new people as well as to all the very loyal viewers that come on week

Я хотів би привітати нових людей, а також усіх дуже лояльних глядачів, які приходять тиждень

after week, that that post questions and comments on the live stream.

за тижнем і залишають запитання та коментарі в прямому ефірі.

So thank you very much for that, by the way.

Тож, до речі, велике вам спасибі за це.

I think I think I got the date wrong.

Здається, я помилився з датою.

I think Christmas is on Wednesday.

Я думаю, що Різдво в середу.

Oh, I think the 18th is the 18th.

О, я думаю, 18-е є 18-е.

Yeah. There we go.

так Ось ми йдемо.

I like to use my fingers.

Мені подобається користуватися пальцями.

I think it is a Wednesday.

Я думаю, що сьогодні середа.

So so there we go. But yes.

Отже, ми йдемо. Але так.

Please tell us where you from.

Скажіть, будь ласка, звідки ви.

We like to know where you from. Are you telling me that Christmas Day is Wednesday?

Нам подобається знати, звідки ви. Ти кажеш мені, що Різдво — це середа?

Apparently, that seems to be the consensus on the live chat. That's it.

Очевидно, це, здається, консенсус у живому чаті. Ось і все.

You know what that means, Steve?

Знаєш, що це означає, Стіве?

That means we are going to have to be here live on Wednesday, Christmas Day.

Це означає, що нам доведеться бути тут у прямому ефірі в середу, на Різдво.

So there it is. How do you feel about that, Mr. Steve? Well, I'll be cooking.

Так ось воно. Як ви до цього ставитеся, містере Стіве? Ну, я буду готувати.

We could do a live stream in the kitchen as Mr. Steve is trying to prepare the Christmas meal.

Ми могли б провести пряму трансляцію на кухні, коли містер Стів намагається приготувати різдвяну їжу.

Uzbekistan

Узбекистан

is where as is John is from.

, як і Джон.

And we also have medi medi from Iran watching us as well.

Також за нами спостерігають меді меді з Ірану.

So it's lovely.

Так це мило.

Will we love to know where you're from and where you're watching us from?

Нам буде цікаво знати, звідки ти і звідки ти спостерігаєш за нами?

Don't be afraid to put comments on the live chat.

Не бійтеся залишати коментарі в чаті.

This is what the live streams are partly about that teach you English, but also to to.

Це те, про що частково йдеться в прямих трансляціях, які навчають вас англійської мови, а також.

Yeah, form the community.

Так, створіть спільноту.

Yeah.

так Щоб розширити спільноту, яку пан Дункан створив тут.

To expand the community that Mr. Duncan has created here.

I always on his live stream. I always say this is like a big family.

Я завжди в його прямому ефірі. Я завжди кажу, що це як велика родина.

It's like a big family.

Це як велика родина.

Wherever you are in the world, you are welcome to.

Де б ви не були в світі, ви можете.

To join us on the live chat on the live stream.

Щоб приєднатися до нас у чаті в прямому ефірі.

The door is always open for you.

Двері для вас завжди відкриті.

Ray from Bangladesh. Hello, Ray.

Рей з Бангладеш. Привіт, Рей.

Oh, everyone's coming out of the woodwork as we say.

О, всі виходять із дерева, як ми говоримо.

Okay, if you come out of the woodwork, it means you make yourself known.

Гаразд, якщо ви вийшли з дерева, це означає, що ви даєте про себе знати.

You were hiding away and suddenly you make yourself known as you are on the live stream, we've got Jeff.

Ви ховалися, і раптом показали себе в прямому ефірі, у нас є Джефф.

Jeff. Sabine from Brazil.

Джефф. Сабіна з Бразилії.

Lots of new names on here. Alexander.

Тут багато нових імен. Олександр.

Vladimir of, Well, I'm not sure you really are from North Korea.

Володимире, я не впевнений, що ви справді з Північної Кореї.

It says figuratively.

Сказано образно.

I think I know, I think I know what he's saying,

Я думаю, що я знаю, я думаю, що я знаю, що він каже,

I think so, okay, if I if I'm correct.

я думаю, що так, добре, якщо я маю рацію.

Yes. We we understand what you mean by that.

так Ми розуміємо, що ви маєте на увазі.

I'm not sure either.

Я теж не впевнений.

You can tell me later, but Mohsen Karim from Saudi Arabia.

Ви можете сказати мені пізніше, але Мохсен Карім із Саудівської Аравії.

Josep.

Джозеп.

So le, where are you from?

Ну Ле, звідки ти?

Josep, please tell us.

Жозе, розкажи нам, будь ласка.

I can I can turn in your show.

Я можу, я можу включити ваше шоу.

You can, you can appear. Yeah.

Можеш, можеш з'явитися. так

You can take part in the show. Yes.

Ви можете взяти участь у шоу. так

You can tune in and tune in. Yeah.

Ви можете налаштовуватися і налаштовуватися. Так.

Oh. Isn't it wonderful?

ох Хіба це не чудово?

This lovely community that we have here on, English with Mr.

Ця чудова спільнота, яку ми тут маємо, англійська з містером

Duncan? English addict. I give it its correct name.

Дунканом? Англійський наркоман. Я даю йому правильну назву.

Do you do you know there is a strange anniversary taking place at the moment?

Ви знаєте, що зараз відбувається дивна річниця?

It is now one year since we started using the new set.

Минув рік, як ми почали користуватися новим набором.

A year ago.

Рік тому.

Can you believe it?

Ви можете в це повірити?

So we've we've we've been using this new setup with Mr.

Отже, ми, ми, ми використовували цю нову установку з містером

Steve in his comfortable corner.

Стівом у його зручному куточку.

A lot of people ask, why is Mr. Steve not with you on the camera.

Багато людей запитують, чому містер Стів не з вами на камеру.

It's a it's it's a very simple reason Mr..

Це дуже проста причина, пан...

Steve gets very tired these days.

Стів дуже втомлюється в ці дні.

It's his age you see.

Бачиш, це його вік.

So I've given him what I like to call Mr.

Тож я подарував йому те, що я люблю називати

Steve's Comfy Corner.

затишним куточком містера Стіва.

So we will admire your comfy corner there.

Тож милуватимемося там твоїм затишним куточком.

It is lovely and comfortable.

Це мило і зручно.

We've got a bliss. Bless you.

У нас блаженство. Благослови тебе.

You've got a big, comfortable chair to sit in and and,

У вас є велике зручне крісло, на якому можна сидіти, і

I think it looks very comfortable where you're sitting.

я думаю, що там, де ви сидите, воно виглядає дуже зручно.

This chair is about 100 years old. It is.

Цьому кріслу близько 100 років. Це так.

It was my grandparents. I remember it being in their home.

Це були мої дідусь і бабуся. Я пам’ятаю, як це було в їхньому домі.

Oh. It's probably not 100 years old.

ох Йому, мабуть, не 100 років.

I don't know how long it is. It's like. What?

Я не знаю, скільки це триває. Це як. що?

You know what? For a moment there, I was really impressed. And then I stopped being impressed.

ти знаєш що На мить там я був справді вражений. А потім я перестала вражатися.

I remember being in their home in the 1970s. I don't know if we have. We had one. Yeah.

Я пам’ятаю, як був у них вдома в 1970-х роках. Я не знаю, чи ми маємо. У нас був один. так

So it's probably so they say they had it in the 50s.

Тож, мабуть, кажуть, що це було у 50-х роках.

Well, it 70, 70 odd years old. Yeah.

Ну, йому 70, 70 з гаком років. так

Can I just give you a statistic that will blow your mind?

Чи можу я просто навести вам статистику, яка вразить вас?

1974 is now 50 years ago.

1974 рік - 50 років тому.

That is incredible.

Це неймовірно.

Half a century, 1974 is half a century ago.

Півстоліття, 1974 рік — півстоліття тому.

And I can remember 1974.

І я пам’ятаю 1974 рік.

I was only nine at the time, but I can remember it as if it was just yesterday, 50 years ago.

Мені тоді було лише дев’ять, але я пам’ятаю його так, наче це було лише вчора, 50 років тому.

So I think you know what, Steve?

Тож я думаю, знаєш що, Стіве?

I think you might be right about that chair.

Я думаю, що ти маєш рацію щодо цього крісла.

I think that chair might be 80 or even 90 years old.

Я думаю, що цьому кріслу може бути 80 або навіть 90 років.

I might take it to, put it on eBay or take it to an antiques dealer.

Я міг би віднести його, викласти на eBay або віднести до антикваріату.

I don't think it's worth anything.

Я не думаю, що це нічого варте.

Oh, we've got loads of people on the live chat, but it. Cos here.

О, у нас багато людей у ​​чаті, але це. Бо тут.

Vitus is here, Lewis is here. We've seen Beatrice.

Вітус тут, Льюїс тут. Ми бачили Беатріс.

Franco Ferrari is here.

Франко Феррарі тут.

A lot of people that we met up with in Italy last year are all saying hello to each other.

Багато людей, з якими ми зустрічалися в Італії минулого року, вітаються один з одним.

And I suppose we should also mention that next year we are doing it again.

І я вважаю, ми також повинні згадати, що наступного року ми робимо це знову.

We are having the English addict rendezvous.

У нас рандеву англійських наркоманів.

We will be in Paris and as I said last week, we might even have an extra

Ми будемо в Парижі, і, як я вже говорив минулого тижня, можливо, у нас буде додаткове

rendezvous somewhere else because we are planning to have two trips.

рандеву в іншому місці, тому що ми плануємо дві поїздки.

So we will be in Paris for a short time, and then we might be going somewhere else.

Тож ми будемо в Парижі недовго, а потім, можливо, поїдемо кудись ще.

So there might be two opportunities to meet up.

Тож може бути дві можливості зустрітися.

If you can't make it to France, there might be another chance for you to meet up with us.

Якщо ви не зможете дістатися до Франції, можливо, у вас є інший шанс зустрітися з нами.

So we are looking forward to announcing that.

Тож ми з нетерпінням чекаємо оголошення про це.

And we are really looking forward to meeting up.

І ми дуже чекаємо на зустріч.

Let's do hello face putting face to face, face to face, mano a mano.

Давайте привітаємося обличчям обличчям до обличчя, обличчям до обличчя, mano a mano.

Yes, a tope.

Так, топ.

Is watching from Thailand.

Спостерігає з Таїланду.

So hello to you too. Everyone's coming out of the woodwork. It's wonderful.

Тож привіт і тобі. Усі виходять із деревини. Це чудово.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

Про що ми сьогодні говоримо, містере Дункан?

I always feel a little bit sad because quite often I forget about Thailand.

Мені завжди трохи сумно, тому що я часто забуваю про Таїланд.

I don't know why, but sometimes I forget about it when I'm.

Я не знаю чому, але іноді я забуваю про це, коли я.

When I'm generating my my language translations.

Коли я створюю переклади моєю мовою.

And I know I do this, and and now I feel really guilty about it.

І я знаю, що роблю це, і тепер відчуваю себе дуже винним у цьому.

But sometimes I forget to add the Thailand or Thai captions.

Але іноді я забуваю додати написи «Таїланд» або «Тайська мова».

So now I feel really bad about that.

Тож тепер мені дуже погано через це.

But don't go Thailand.

Але не їдьте в Таїланд.

Don't worry, I haven't forgotten you today. Mr. Steve.

Не хвилюйся, я тебе сьогодні не забув. Містер Стів.

We are looking at when things go wrong and let's face it, in life, quite often things do go wrong.

Ми дивимося на те, коли щось йде не так, і давайте подивимося правді в очі, у житті досить часто все йде не так.

Things sometimes don't work out the way we expect them to work out.

Іноді все йде не так, як ми очікуємо.

Sometimes things don't go the way we planned and things can go wrong, so that is what we will be looking at a little bit later on.

Іноді все йде не так, як ми планували, і все може піти не так, тож це те, на що ми розглянемо трохи пізніше.

Lots of things still to come.

Багато чого ще попереду.

Another thing I want to ask before then, as we approach 3:00, it is coming up to 3:00.

Ще одна річ, яку я хочу запитати перед тим, коли ми наближаємося до 3:00, це наближається до 3:00.

Everyone, if you want to put your watch right or your clock, it is now coming up to 3:00 here in the UK.

Усім, якщо ви хочете правильно навести свій годинник чи годинник, тут, у Великобританії, зараз наближається 3:00.

English addict on the 1st of December. It's now winter by the way. Mr. Steve

Англійський наркоман 1 грудня. Зараз, до речі, зима. Містер Стів

officially, officially

офіційно, офіційно

winter.

зима.

Well, it doesn't feel like it today. It's very warm here in the UK today.

Ну, сьогодні це не так. Сьогодні у Великій Британії дуже тепло.

It's wet, but it's warm.

Мокро, але тепло.

Yes, it's quite, quite strange. But winter has arrived.

Так, це досить, досить дивно. Але прийшла зима.

It is no longer autumn here in the UK.

У Великобританії вже не осінь.

Here is an interesting question, Mr. Steve.

Ось цікаве запитання, містере Стіве.

Now you don't know that I'm going to ask this question.

Тепер ви не знаєте, що я збираюся задати це запитання.

You don't know that I'm going to ask this, but I'm going to ask this question now not only to Mr.

Ви не знаєте, що я збираюся це задати, але я зараз задам це питання не тільки містеру

Steve.

Стіву.

There he is looking wonderful and radiant today.

Сьогодні він виглядає чудово та сяюче.

Look at that. Does he look amazing?

Подивіться на це. Він виглядає приголомшливо?

I wish I felt wonderful and radiant is glowing. I'm obviously acting.

Мені б хотілося, щоб я почувався чудовим і сяючим. Очевидно, я граю.

He's glowing,

Він світиться,

but here's the question, Mr. Steve.

але ось питання, містере Стіве.

You have no idea what it's going to be. And there it is on the screen.

Ви не уявляєте, що це буде. І ось воно на екрані.

Here is your idol.

Ось ваш кумир.

My idol?

Мій кумир?

That's a very, very easy question for me.

Це дуже, дуже легке запитання для мене.

Yeah, but I'm also asking it to everyone out there.

Так, але я також прошу про це всіх там.

Now, a lot of people have an idol.

Зараз у багатьох людей є кумир.

Now, this is an interesting word because quite often, traditionally, certainly in its original form,

Тепер це цікаве слово, тому що досить часто, традиційно, звичайно, у своїй початковій формі,

idol was something you worshipped.

ідол був чимось, чому ви поклонялися.

Idol was a type of sculpture or an image, a thing, an icon is another word we use.

Ідол був різновидом скульптури чи зображення, речі, ікони – інше слово, яке ми вживаємо.

So we often use the word icon.

Тому ми часто використовуємо слово значок.

Nowadays, when we are generating a small image that we put next to our names.

Зараз, коли ми створюємо маленьке зображення, яке ми розміщуємо поруч із нашими іменами.

Normally, if we are sending an email or something, we are putting next to our name to identify or to show how we appear.

Зазвичай, якщо ми надсилаємо електронний лист чи щось подібне, ми ставимо поруч своє ім’я, щоб ідентифікувати або показати, як ми виглядаємо.

Idol these days often mean someone.

Ідол у наші дні часто означає когось.

I would say Mr.

Я б сказав, містер

Steve.

Стів.

To be fair, an idol these days is often someone famous.

Чесно кажучи, кумиром сьогодні часто є хтось відомий.

Would you say

Ви б сказали

yes, somebody that you respect, somebody that you admire?

"так", хтось, кого ви поважаєте, хтось, ким ви захоплюєтеся?

Somebody that maybe does something you'd like to do?

Хтось, можливо, робить те, що ви хотіли б робити?

Somebody that maybe teaches you something about life,

Хтось, хто, можливо, навчить вас чомусь про життя,

somebody that you respect for what they've achieved, for what they've done.

хтось, кого ви поважаєте за те, чого вони досягли, за те, що вони зробили.

Maybe they've helped people.

Можливо, вони допомогли людям.

It may not be that they, you know, a superstar actor or something.

Можливо, вони не суперзіркові актори чи щось таке.

Or actress, that you just say actor these days, don't you?

Або актриса, як сьогодні ви просто говорите акторка, чи не так?

I think I don't think we say actress anymore.

Я думаю, що ми більше не говоримо «акторка».

But but yes, it could be.

Але так, це може бути.

It could be somebody that, you know, very could be your one of your parents.

Це може бути хтось, хто, знаєте, дуже може бути одним із ваших батьків.

Quite often you hear people say that their idol is their father or their mother or their mother

Досить часто можна почути, як люди кажуть, що їхній кумир – це їхній тато, чи мати, чи мати

doesn't have to be somebody famous.

не обов'язково бути кимось відомим.

But quite often, as you say, it is,

Але досить часто, як ви кажете, це так,

because then people can relate to it.

тому що тоді люди можуть ставитися до цього.

When you mention this person's name that is your idol or somebody that you look up to, respect, admire

Коли ви згадуєте ім’я цієї людини, яка є вашим кумиром або когось, на кого ви рівняєтеся, поважаєте, захоплюєтеся

for what they've done in their lives. Yes.

тим, що вони зробили у своєму житті. так

I think it's also fair to say that quite often, or in its original form, it was always a religious thing,

Я вважаю, що також справедливо сказати, що досить часто, або в своїй початковій формі, це завжди була релігійна річ,

a religious symbol or something that actually exists that you look up to.

релігійний символ або щось, що насправді існує, на що ви дивитеся.

Now there's another way of putting it.

Тепер є інший спосіб висловити це.

Maybe a person you look up to, a person you admire, or a person

Можливо, людина, на яку ви рівняєтеся, якою ви захоплюєтеся, або людина, яка

you feel is helpful to you in some way, or maybe just someone you you like quite a lot.

, на вашу думку, може вам у чомусь допомогти, або, можливо, просто людина, яка вам дуже подобається.

They can also be your idol. We often think of teenagers, don't we, Steve?

Вони також можуть бути вашим кумиром. Ми часто думаємо про підлітків, чи не так, Стіве?

Teenagers will often have their their idol, normally a pop star or an actor or actress,

Підлітки часто мають свого кумира, як правило, поп-зірку, актора чи актрису,

usually somebody that they, may be attracted to, in love with in some way.

як правило, когось, хто їх може приваблювати, закоханий у певний спосіб.

Sometimes they might describe those as an idol and have pictures of them on their on their walls of their bedroom.

Іноді вони можуть описувати їх як ідолів і розміщувати їх фотографії на стінах спальні.

We've all done that as a when we were growing up.

Ми всі робили це, коли росли.

I'm sure when your hormones are coursing through your body and you've got all these strange emotions that you didn't,

Я впевнений, що коли ваші гормони бігають по вашому тілу, і ви маєте всі ці дивні емоції, яких у вас не було,

you didn't have before,

у вас не було раніше,

and, it's very easy to to, to have an idol as somebody who is maybe somebody that you think is very attractive.

і, це дуже легко, мати кумира як когось, хто можливо, хтось, кого ви вважаєте дуже привабливим.

Yeah.

так

As I said, we often think of idols these days as people who are famous or in the public eye, and certainly from a younger

Як я вже казав, сьогодні ми часто думаємо про айдолів як про відомих людей або людей, які привертають увагу громадськості, і, звичайно, з молодшої

perspective, a person who is maybe in the entertainment industry, a singer, a songwriter, a performer, an actor.

точки зору, людину, яка, можливо, працює в індустрії розваг, співака, автора пісень, виконавця, актора .

I would imagine nowadays I'm trying to think who would be described as an idol nowadays, I suppose.

Мені здається, що зараз я намагаюся придумати, кого б сьогодні назвали кумиром.

I suppose we would say.

Я думаю, ми б сказали.

Now, I remember years ago we had people like Britney Spears, who remembers Britney Spears.

Я пам’ятаю, багато років тому у нас були такі люди, як Брітні Спірс, яка пам’ятає Брітні Спірс.

See, everybody probably does.

Бачите, мабуть, усі так роблять.

She was a huge idol. But nowadays of course we have Taylor Swift.

Вона була величезним кумиром. Але сьогодні, звичайно, у нас є Тейлор Свіфт.

Everyone, everyone has gone Taylor Swift.

Всі, всі пішли Тейлор Свіфт.

Crazy. Of course you're right.

божевільний. Звичайно ти правий.

If you're a religious person, which we obviously do have, many people on here

Якщо ви релігійна людина, а у нас, очевидно, є багато людей

who, who, subscribed to different religions who were born into different religions, different cultures.

, які сповідують різні релігії, народилися в різних релігіях, різних культурах.

And it's not surprising that, you know, Jeff says that Jesus Christ is their idol.

І не дивно, що, знаєте, Джефф каже, що Ісус Христос їхній кумир.

And, obviously a Christian person there.

І, очевидно, християнська людина там.

But if you, are from an Islamic country, then that Farzana says that the Prophet Muhammad is is their idol.

Але якщо ви з ісламської країни, тоді Фарзана каже, що пророк Мухаммед є їхнім кумиром.

So, yeah, could be a religious leader.

Отже, так, міг бути релігійним лідером.

Yeah. From history, could be a current religious leader. Yes. So.

так З історії, міг бути нинішнім релігійним лідером. так Отже.

So it doesn't have to be a pop star.

Тому це не обов’язково має бути поп-зірка.

Yes. I think worship is a good is a good use of that word as well, because we often say that people worship.

так Я вважаю, що поклоніння – це благо, це теж вдале використання цього слова, тому що ми часто говоримо, що люди поклоняються.

There's a certain popular person or a celebrity.

Є якась популярна особа чи знаменитість.

They actually have friends who who worship them and they follow them everywhere.

У них насправді є друзі, які поклоняються їм, і вони йдуть за ними всюди.

But of course, again, in its traditional sense, we are talking about the religious aspect

Але, звісно, ​​знову ж таки, у традиційному розумінні, ми говоримо про релігійний аспект

from whatever that belief system actually is.

незалежно від того, якою насправді є ця система вірувань.

So there is always a central character or a central figure, an icon

Отже, завжди є центральний персонаж або центральна фігура, іконка

is is what we often use that nowadays as well.

– це те, що ми також часто використовуємо в наш час.

So you can be an icon of movies or an icon of music.

Тож ви можете бути іконою кіно або іконою музики.

We often think of films, don't we, Steve?

Ми часто думаємо про фільми, чи не так, Стіве?

Yeah, I, I think you can name I bet Steve can name maybe

Так, я, я думаю, ви можете назвати ім’я. Б’юся об заклад, що Стів відразу зможе назвати, можливо,

three iconic movie stars straight away.

трьох культових кінозірок.

Go on. Steve, Marilyn Monroe, is obviously one.

Давай. Стів, Мерилін Монро, очевидно, один із них.

Steve McQueen, would be another one.

Стів Макквін був би іншим.

And probably who's a really famous actress, Bette Davis.

І, напевно, хто є дійсно відомою актрисою, Бетт Девіс.

Oh, I mean, I'm going back.

О, я маю на увазі, я повертаюся.

These are, you know, people from the when Stars were really stars, I suppose.

Це, ви знаєте, люди з того часу, коли Зірки були справжніми зірками, я припускаю.

Also, you're showing your age. I'm showing my age as well.

Крім того, ви показуєте свій вік. Я також показую свій вік.

Somebody recent.

Хтось останній.

So these these days you'd have Harrison Ford, Harrison Ford. Yes.

Тож у ці дні у вас буде Гаррісон Форд, Гаррісон Форд. так

And that guy who played James Bond.

І той хлопець, який грав Джеймса Бонда.

You know, the one who always looks in a bad mood, Daniel Craig.

Знаєте, той, хто завжди виглядає в поганому настрої, Деніел Крейг.

So you might you might say that they are people, but but this is a very I would say this is a shallow use of the word idol.

Тож ви можете сказати, що вони люди, але це дуже, я б сказав, це поверхове використання слова ідол.

So it's not it's in its original form.

Отже, це не в оригінальному вигляді.

But but we do often use this to describe a person who is very much admired.

Але ми часто використовуємо це, щоб описати людину, якою дуже захоплюємося.

And we have some examples as well. Let me just have a look back.

І ми також маємо кілька прикладів. Дозвольте мені просто озирнутися назад.

I don't have any idols, but when I was young, my idol was Mickey Mouse.

У мене немає кумирів, але в молодості моїм кумиром був Міккі Маус.

Interesting. Yeah. Yes, I suppose so.

Цікаво. так Так, мабуть, так.

If you are young, Alexander says, my idol.

Якщо ти молодий, Олександр каже, мій кумир.

Well, idols are prohibited in Christianity.

Ну а в християнстві ідоли заборонені.

My heroes? Yes. Oh, heroes.

Мої герої? так О, герої.

That's another good word we can use, isn't it, Steve?

Це ще одне гарне слово, яке ми можемо використати, чи не так, Стіве?

Yes, heroes.

Так, герої.

But of course, in in religious terms, an idol is.

Але, звісно, ​​в релігійному плані ідол є.

It's slightly different meaning, isn't it?

Це трохи інше значення, чи не так?

Because,

Тому що,

certainly for the Christian religion as it was developing then, you weren't allowed to worship other gods or idols.

звичайно, для християнської релігії, як вона розвивалася тоді, вам не дозволялося поклонятися іншим богам чи ідолам.

In that respect, the idol meant a god or some other god, because before

У цьому відношенні ідол означав бога чи якогось іншого бога, тому що до

Christianity came along, people were worshipping all sorts of things.

появи християнства люди поклонялися різним речам.

And then we came to, to to just be worshipping one God.

І тоді ми прийшли до того, що просто поклоняємося одному Богу.

So yeah.

So in that respect, yes, you're right, you can't,

Так так.

Тож у цьому відношенні, так, ви маєте рацію, ви не можете,

in a religious sense, you don't want to be worshipping in that way in a religious way.

у релігійному сенсі, ви не хочете поклонятися таким чином у релігійний спосіб.

An idol. Meaning in that respect, it means maybe the

Ідол. У цьому відношенні це означає, можливо,

a physical manifestation of some other, its deity.

фізичний прояв якогось іншого, його божества.

Steve. It's the central figure.

Стів. Це центральна фігура.

Yes. The central figure.

так Центральна фігура.

People would would worship idol, which would be, you know, physical forms carved out of bits of rock or stone that

Люди б поклонялися ідолам, які були б, ви знаєте, фізичні форми, висічені з уламків скелі чи каменю, щоб

to be some gods and of course, yes, but in this, in this respect, we're not talking about religious no idols.

бути якимись богами, і, звичайно, так, але в цьому, у цьому відношенні, ми не говоримо про релігійні ні ідоли.

We're just talking about somebody you admire.

Ми просто говоримо про когось, ким ти захоплюєшся.

Well, this, this, this is the current phrase that, that we use.

Ну, це, це, це поточна фраза що, яку ми використовуємо.

But of course, it is a it is a word that's been used for for centuries and centuries.

Але, звісно, ​​це слово використовувалося багато століть.

And maybe people would say way, way, way back into distant time.

І, можливо, люди скажуть шлях, шлях, шлях назад у далекий час.

Of course, it sounds very much like another word, doesn't it?

Звичайно, це звучить дуже схоже на інше слово, чи не так?

Say it says something, but what do you call it when two words, sprout differently but sound the same as something?

Скажіть, що це щось говорить, але як це назвати, коли два слова виникають по-різному, але звучать однаково?

Phone, right?

Телефон, так?

Yeah, yeah.

Так, так.

Yes they are. They sound the same, but they are actually spelt differently. So. So homonyms

Так вони є. Вони звучать однаково, але насправді пишуться по-різному. Отже. Отже, омоніми

are homophones, rather homophones.

— це омофони, точніше омофони.

Homophones.

Омофони.

I know it sounds like idle. Idle e yeah.

Я знаю, що це звучить як бездіяльність. Бездіяльність і так.

Doesn't it sounds a bit like. Which of course means a lazy person.

Звучить трохи схоже. Що, звичайно, означає ледачу людину.

But we're not talking about that here.

Але ми тут не про це.

Some people, of course, say that they don't really have any idols. They respect people.

Деякі люди, звичайно, кажуть, що у них насправді немає кумирів. Вони поважають людей.

They don't have idols. Yes. You don't. Some people you don't.

У них немає кумирів. так Ви не робите. Деякі люди, яких ви не знаєте.

Don't go to the point because you can get so you can't get so involved with a person

Не переходьте до суті, тому що ви можете стати настільки зв’язаними з людиною

that you absolutely idolise them to the point of not being able to see their faults.

, що ви повністю обожнюєте її до того, що не зможете помітити її недоліки.

Because some people might have a particular talent.

Тому що деякі люди можуть мати особливий талант.

So for example, if you were to ask me who my idol is I would say Shirley Bassey.

Тому, наприклад, якби ви запитали мене, хто мій кумир, я б сказав Ширлі Бессі.

Okay. I've always admired her.

Гаразд Я завжди нею захоплювалася.

But of course, but not to the point of, you know, worshipping them,

Але, звичайно, але не до того, щоб, знаєте, поклонятися їм,

because, you know,

тому що, знаєте,

we're all human.

We've all got our flaws, and, so I wouldn't take it that far.

ми всі люди.

У всіх нас є недоліки, тому я б не заходив так далеко.

I was just somebody I admire.

Я був просто тим, ким я захоплювався.

Yeah, it's the talent, the ability, the stage presence, all that sort of thing.

Так, це талант, здібності, присутність на сцені тощо.

But but, yes,

Але, так,

you can have different layers of I of idolising somebody, can't you?

у вас можуть бути різні рівні обожнювання когось, чи не так?

You can be. Absolutely.

You can have the, the screaming fan.

Ви можете бути. Абсолютно.

Ви можете отримати, кричущий вентилятор.

You can't stop crying like you remember those shots of the Beatles.

Ти не можеш перестати плакати, наче згадуєш ті кадри з "Бітлз".

People would faint. The young girls would faint when the Beatles came on stage.

Люди б знепритомніли. Молоді дівчата непритомніли, коли «Бітлз» виходили на сцену.

That's when idolising it, taking it to the extreme.

Це коли боготворити це, доводячи це до крайності.

When they first arrived in the United States, the girls were throwing themselves

Коли вони вперше прибули до Сполучених Штатів, дівчата кидалися

forward, trying to get near them as they as they came off the plane.

вперед, намагаючись наблизитися до них, коли ті виходили з літака.

So I think that is a very good example of, of, a group of people.

Тож я думаю, що це дуже гарний приклад групи людей.

So it doesn't have to be one person.

Тому це не обов’язково має бути одна людина.

It might be a group of people who have a certain talent or ability.

Це може бути група людей, які мають певний талант або здібності.

So I was expecting I was expecting Mr.

Тож я очікував, що містер

Steve to say Shirley Bassey. Yes.

Стів скаже Ширлі Бессі. так

But we all have someone we admire. Maybe you go through

Але в кожного з нас є хтось, ким ми захоплюємося. Можливо, ви проходите через

a phase

фазу

or a period of time where you like a certain person, you admire them a lot.

або період часу, коли вам подобається певна людина, ви дуже захоплюєтеся нею.

And again, I remember from my childhood I had certain people who I really admired very much.

І знову ж таки, я пам’ятаю, що з дитинства у мене були люди, якими я справді дуже захоплювався.

And one, of course, was Adam, and I mentioned him a couple of weeks ago when he had his birthday.

І одним, звичайно, був Адам, і я згадав про нього пару тижнів тому, коли в нього був день народження.

So, I, I was always attracted.

Отже, мене завжди приваблювало.

I always liked musical artists, people with some sort of creative spark, as it were.

Мені завжди подобалися музиканти, люди з якоюсь творчою родзинкою.

So I've always admired people who have some sort of creative ability, something that they can make from nothing.

Тому я завжди захоплювався людьми, які мають певні творчі здібності, щось, що вони можуть зробити з нічого.

They create something that did not exist previously, using their mind and their talent, they are able to create something.

Вони створюють те, чого раніше не існувало, використовуючи свій розум і свій талант, вони здатні щось створити.

So I've always I've always admired and maybe, maybe in a way they are people

Тож я завжди захоплювався, і, можливо, у певному сенсі це люди, яких

I would class as idols for myself or people I admire from a distance.

я б назвав кумирами для себе, або люди, якими я захоплююся здалеку.

Maybe people who are no longer around sculptures by famous artists, people with a certain ability.

Можливо, люди, які вже не поряд зі скульптурами відомих художників, люди з певними здібностями.

And of course, we saw this week something really impressive, didn't we, Steve in Paris?

І звичайно, ми побачили цього тижня щось справді вражаюче, чи не так, Стіве в Парижі?

Yeah, not to a damn cathedral, I have to say,

Так, не до клятого собору, мушу сказати,

because I remember when this happened and we were in Paris about four weeks later.

тому що я пам’ятаю, коли це сталося, і ми були в Парижі приблизно через чотири тижні.

Were we after it happened?

Ми були після того, як це сталося?

So Notre Dame Cathedral caught fire, and a short time afterwards we were actually in Paris during that time.

Отже, собор Паризької Богоматері загорівся, і через деякий час ми були в Парижі.

And you could see the burnt out shell

А вдалині було видно обгорілу оболонку

of Notre Dame Cathedral in the distance.

собору Паризької Богоматері.

And it really did look quite, quite haunting.

І це справді виглядало дуже, досить нав’язливо.

But this week it was unveiled. They've actually managed to do it.

Але цього тижня його оприлюднили. Їм справді вдалося це зробити.

A lot of people said said it wouldn't be able to happen. It would not be done.

Багато людей сказали, що цього не станеться. Це б не було зроблено.

But they did it. They managed to renovate the whole building.

Але вони це зробили. Їм вдалося відремонтувати всю будівлю.

They've rebuilt huge parts of the building that had collapsed, including that lovely, beautiful spire

Вони відбудували величезні частини будівлі, яка зруйнувалася, включно з тим чудовим, красивим шпилем

that we all watched collapse into the flames.

, який ми всі спостерігали, як руйнувався у вогні.

Yes. Do we know when it's officially opening?

так Ми знаємо, коли його офіційно відкриють?

When will we be able to visit Notre Dame?

Коли ми зможемо відвідати Нотр-Дам?

Lois, I wonder if Lois knows, when we will be able to visit Notre Dame.

Лоїс, мені цікаво, чи знає Лоїс, коли ми зможемо відвідати Нотр-Дам.

Will we be able to, do that in June?

Чи зможемо ми зробити це в червні?

Louis, by the way, makes a good point because idols, of course, in terms

Луїс, до речі, добре зауважує, тому що кумири, звичайно, з точки зору

of the type of people that are idols, it can go in and out of fashion.

типу людей, які є кумирами, можуть входити в моду та виходити з неї.

And at the moment, as Louis points out, quite often it's footballers are seen as idols.

І на даний момент, як зазначає Луїс, досить часто саме футболістів вважають кумирами.

Good, aren't they?

Добре, чи не так?

It's very in popular culture now, than a footballer, because of course they make lots of money.

Зараз це більше в популярній культурі, ніж футболіст, тому що, звичайно, вони заробляють багато грошей.

They score a few goals. And it's whether you

Вони забивають кілька голів. І чи

think

that's appropriate, I don't know, but I mean, they're clearly talented people, but there's.

вважаєте

ви це доречним, я не знаю, але я маю на увазі, що вони явно талановиті люди, але є.

Yeah, but that is there is a fashion.

Так, але така мода є.

Yeah.

For men to particularly men to have footballers as their idols, somebody that they aspire to.

так Щоб чоловіки, особливо чоловіки, мали футболістів як своїх кумирів, когось, до кого вони прагнуть.

And that of course, let me just repeat, we do mean this in the, in the more sort of

І, звісно, ​​дозвольте мені просто повторити, ми дійсно маємо на увазі це, більшою мірою,

we don't mean it in the, in the religious sense of an ideal way.

ми маємо на увазі це не в релігійному розумінні ідеального шляху.

We mean in this in just somebody you admire.

Ми маємо на увазі лише тих, ким ви захоплюєтеся.

But we are looking at the word right, looking at the word. Yes.

Але ми дивимося на слово правильно, дивимося на слово. так

So the word has many, many meanings from the past to the present.

Отже, це слово має багато, багато значень від минулого до сьогодення.

So we aren't we are not putting one particular meaning on it, but from the point of view of asking people who their idols are.

Отже, ми не вкладаємо в це якесь конкретне значення, а з точки зору того, щоб запитати людей, хто їхні кумири.

But, you know.

Але, ти знаєш.

Yes. Well, I think I think most people will understand there is a there is a divide.

так Гадаю, я думаю, що більшість людей зрозуміють, що існує розбіжність.

So I suppose we wouldn't class

Тож я вважаю, що ми б не класифікували

Taylor Swift as someone who will be

Тейлор Свіфт як людину, яку прославлятимуть

praised

Бога

a praising God.

.

Oh, maybe there will be some sort of huge statue of Taylor Swift in a thousand years from now, or something like that.

О, можливо, через тисячу років буде якась величезна статуя Тейлор Свіфт або щось подібне.

I don't know, maybe.

Я не знаю, можливо.

Who knows?

хто знає

In this rather strange world of ours in which we live.

У цьому нашому досить дивному світі, в якому ми живемо.

Mr.. Steve, we had a nice surprise last night, didn't we?

Містере Стіве, учора ввечері ми зробили приємний сюрприз, чи не так?

Do you remember last night, Steve, a surprise? Yes.

Пам'ятаєш минулу ніч, Стіве, сюрприз? так

Well, we went round to see our lovely friends Sonya and Brent.

Ну, ми пішли, щоб побачити наших милих друзів Соню і Брента.

And whilst we were there, Sonya was writing out some of her Christmas cards.

І поки ми були там, Соня виписувала кілька своїх різдвяних листівок.

And I said to her, can you write one for me?

І я сказав їй, ти можеш написати для мене?

So she did.

Так вона і зробила.

And there it is.

І ось воно.

Look at that, Mr..

Подивіться на це, містере.

Steve, we have a Christmas card.

Стів, у нас є різдвяна листівка.

This might be the first proper Christmas card we've received this year.

Можливо, це перша справжня різдвяна листівка, яку ми отримали цього року.

Look at that, Steve and Duncan.

Подивіться на це, Стів і Дункан.

Why do they always put Steve first? We never anyone writes to us.

Чому вони завжди ставлять Стіва на перше місце? Нам ніколи ніхто не пише.

They always put.

Ставлять завжди.

They always put Steve first, I think.

Я думаю, вони завжди ставили Стіва на перше місце.

Yes, I think because I'm the eldest baby.

Так, я думаю, тому що я старша дитина.

So this I don't know, maybe I don't know.

Тож цього я не знаю, можливо, я не знаю.

I don't know why they but it's for, you know,

Я не знаю, чому вони, але це, ви знаєте,

I think I think I should feel I should feel a little offended by it, to be honest.

я думаю, я думаю, що я повинен відчувати себе трохи ображеним через це, чесно кажучи.

Sometimes I would like to see Duncan and Steve not just Stephen Duncan.

Іноді я хотів би бачити Дункана і Стіва, а не просто Стівена Дункана.

Anyway.

Все одно.

Anyway, I digress, Mr. Steve, because

У будь-якому випадку, я відволікся, містере Стіве, тому що

Sonya has written some jokes in here, so I'm going to open this now.

Соня написала тут кілька жартів, тому я збираюся відкрити це зараз.

I don't know what's inside, by the way,

Я не знаю, що всередині, до речі,

while you're opening it, can I just say that, Alice Alexander has said, that pointed out that I still have a cough.

поки ви його відкриваєте, чи можу я просто сказати, що Аліса Олександр сказала, що вказує на те, що я все ще маю кашель.

Yes, I do, it's three weeks now.

Так, вже три тижні.

Alexander says that they've had it since the beginning of November.

Олександр каже, що у них з початку листопада.

Yeah.

так

These things can linger. Linger?

Ці речі можуть затриматися. Затриматися?

That means they stay around for longer than you expect.

Це означає, що вони залишаються довше, ніж ви очікуєте.

Something lingers.

Щось затримується.

It stays around for longer than you expect, and you can have a lingering infection, a lingering cough.

Він залишається на місці довше, ніж ви очікуєте, і у вас може бути затяжна інфекція, затяжний кашель.

And it looks like we've both got that.

І, здається, у нас обох це є.

There's a lot of it about as they say there is.

Там багато про те, як кажуть.

There's a lot of it about a lot of people with colds, flu like bugs

Є багато слів про багатьох людей із застудою, грипом, схожим

in infections, seasonal viruses, chest infections, you name it.

на інфекційні захворювання, сезонні віруси, інфекції грудної клітки, що завгодно.

It's out there.

Це десь там.

We need some really cold, hard, frosty weather to kill off these bugs.

Нам потрібна дійсно холодна, сувора, морозна погода, щоб знищити цих комах.

There it is.

Ось воно.

Happy Christmas, Stephen Duncan once again.

Ще раз з Різдвом, Стівене Дункан.

Once again.

Ще раз.

Why? Why is Steve always first happy Christmas Stephen Duncan stay soup.

чому Чому Стів завжди першим вітає Різдво, Стівен Дункан залишиться супом.

Have a super festive season.

Гарного святкового сезону.

Love from Sonia and Brent.

Любов від Соні та Брента.

I think the other reason I think they always put my name first is because they know me first.

Я думаю, що інша причина, чому вони завжди ставлять моє ім’я на першому місці, полягає в тому, що вони знають мене першим.

So all these people and most of the people that send us cards are my friends, so they know me first.

Тож усі ці люди та більшість людей, які надсилають нам листівки, є моїми друзями, тому вони першими знають мене.

There we go.

So they put my name first. Yeah, there we go. Nice. Some nice reindeer there.

Ось ми йдемо.

Тому вони поставили моє ім’я на перше місце. Так, ми йдемо. приємно Там гарні північні олені.

Yeah, actually, it's a joke, you see.

Так, насправді, це жарт, розумієте.

It's a joke.

Now, I've just realised there is actually a really naughty word on the front of the card

Це жарт.

Тепер я щойно зрозумів, що на передній частині листівки є справді неслухняне слово, яке

I just noticed, so I'm going to have to cover it with my finger.

я щойно помітив, тож мені доведеться прикрити його пальцем.

There we go.

Ось ми йдемо.

So if you look what's happened there, you can see there is Rudolph the Red-Nosed reindeer.

Отже, якщо ви подивіться, що там сталося, ви побачите червононосого оленя Рудольфа.

He has a very shiny nose, and the one behind, for some reason has a brown nose.

У нього дуже блискучий ніс, а той, що ззаду, чомусь коричневий.

And it says there,

І там написано,

please, Rudolph, go easy on the brakes next time.

будь ласка, Рудольфе, наступного разу гальмуй повільніше.

So I would say, right.

Тому я б сказав, правильно.

Maybe it's a that's that might be a little rude.

Можливо, це може бути трохи грубо.

You see. You see.

Ви бачите. Ви бачите.

So Rudolph has a red nose and the reindeer behind him

Отже, Рудольф має червоний ніс, а північний олень позаду нього

has a brown nose.

має коричневий ніс.

Well, yeah. So we'll leave that to your imaginations.

Ну так. Тож ми залишимо це вашій уяві.

Sonja likes to make her own cards.

Соня любить робити листівки самостійно.

Christmas cards? She's quite artistic.

Різдвяні листівки? Вона досить артистична.

She does paintings. So, like Beatrice does.

Вона малює. Так, як Беатріс.

And, Sandy likes to make her own Christmas cards, and they're always very.

І Сенді любить робити власні різдвяні листівки, і вони завжди дуже гарні.

I've kept them all for years. For decades.

Я зберігав їх усі роками. Протягом десятиліть.

And, because that always she was makes a special effort when she writes out her Christmas cards.

І тому, що вона завжди докладає особливих зусиль, коли пише свої різдвяні листівки.

She doesn't put two Stephen Duncan from Sonja and Brent.

Вона не ставить двох Стівен Дункан із Соні та Брента.

She put some little jokes in there, some some, little drawings and, something I think that, Sonja should have done

Вона додала туди трохи жартів, трохи малюнків і, на мою думку, Соня повинна була зробити

more of was to,

більше, це

Dunmore with her talents as an artist, something which we know Beatrice has pursued very successfully.

Данмор з її талантом художника, чим, як ми знаємо, Беатріс займалася дуже успішно.

I think you've got to have a dream, and you've got to, Yes, you've got to envisage that dream and, and make it reality.

Я думаю, що ви повинні мати мрію, і ви повинні, Так, ви повинні передбачити цю мрію та втілити її в реальність.

Definitely. Steve, there are some jokes on the back.

Однозначно. Стіве, на звороті є кілька жартів.

Oh, jokes are these very corny jokes, I don't know, we will see what happens.

Ой, жарти ці дуже банальні жарти, я не знаю, побачимо, що буде.

Corny joke is, is like a very sort of simple but bad joke. Okay,

Банальний жарт схожий на простий, але поганий жарт. Гаразд,

I'm just going to try and find my laughter.

я просто спробую знайти свій сміх.

Where is my laughter?

Де мій сміх?

There it is.

Ось воно.

I just want to test my laughter.

Я просто хочу перевірити свій сміх.

Yes. It works.

так Це працює.

Here we go then.

Ось ми і поїдемо.

Are you ready for some jokes? Yes.

Ви готові до жартів? так

Here we go.

Steve, what type of photos do elves take?

Ось і ми.

Стіве, які типи фотографій роблять ельфи?

What type of photos do elves take?

Які фотографії роблять ельфи?

Now, when we talk about elves, we mean those little cute characters that help

Тепер, коли ми говоримо про ельфів, ми маємо на увазі маленьких милих персонажів, які допомагають

Father Christmas to to wrap his presents.

Діду Морозу загортати подарунки.

This,

Це

Father Christmas is helpers the elves.

Дід Мороз - помічник ельфів.

Does anyone out there know the answer?

Хтось там знає відповідь?

So what type of photos do elves take?

Отже, які типи фотографій роблять ельфи?

The the answer is

Відповідь:

elf is.

ельф.

Elf is alphas.

Ельф - це альфа.

So that's like

Так це як

self is.

себе.

But because it's an elf, it's an elf.

Але оскільки це ельф, це ельф.

They get it. It's a it's a bad joke, but sort of,

Вони це отримують. Це поганий жарт, але

you sort of laugh

ти начебто смієшся над

these, corny jokes like this, you can sometimes guess them.

цими банальними жартами, як цей, іноді їх можна вгадати.

Here's another one, Steve.

Ось ще один, Стіве.

What falls but never gets hurt?

Що падає, але ніколи не травмується?

What falls but never gets hurt?

Що падає, але ніколи не травмується?

It wouldn't be an elephant, would it?

Це був би не слон, чи не так?

I think if an elephant fell over, it would definitely hurt.

Думаю, якби слон впав, йому точно було б боляче.

It's what falls or falls down or falls but never gets hurt.

Це те, що падає або падає, або падає, але ніколи не травмується.

It's a tough one. Yes.

Це важко. так

So this is more like a riddle.

Так що це більше схоже на загадку.

This is a riddle rather than a joke.

Це швидше загадка, ніж жарт.

What falls but never gets hurt.

Що падає, але ніколи не травмується.

Oh, Alexander. 000.

О Олександре. 000.

So we get well.

Так ми одужуємо.

Wow. Fancy pants.

Нічого собі Модні штани.

Alexandra. Vladimir of. Yes.

Олександра. Володимира с. так

What a clever person you are.

Яка ти розумна людина.

And Beatriz as well. Snow.

І Беатріс також. сніг

Oh, no falls, but it does not hurt itself.

О, не падає, але не шкодить собі.

But look at Valentin.

Але подивіться на Валентина.

Darkness. Oh, that's a good one.

Темрява. О, це добре.

That could be another.

Це може бути інше.

That could be another answer.

Це може бути інша відповідь.

Darkness falls.

Настає темрява.

Yes. Or, we use that expression to say that, that night is coming on.

так Або ми використовуємо цей вислів, щоб сказати, що ця ніч наближається.

Sun has gone down. Nights coming on, darkness falls. Yes, across the land.

Сонце зайшло. Настають ночі, настає темрява. Так, по всій землі.

But of course, it doesn't get, It can't be hurt, can it?

Але, звісно, ​​воно не отримує, Його не можна поранити, чи не так?

So, yeah. Pretty good.

Отже, так. Досить добре.

Why now I have to make sure that these are not rude.

Чому тепер я повинен переконатися, що вони не грубі.

I have to make sure that these have no swear words, so I don't have to say anything rude on the live stream.

Я повинен переконатися, що в них немає лайливих слів, тому мені не потрібно говорити нічого грубого в прямому ефірі.

Why do reindeers wear bells?

Чому олені носять дзвіночки?

Why do reindeers wear bells?

Чому олені носять дзвіночки?

Oh, any suggestions out there?

О, є пропозиції?

Why do reindeers wear bells?

Чому олені носять дзвіночки?

Yeah, because quite often when Father Christmas is riding his sleigh through the sky,

Так, тому що досить часто, коли Дід Мороз катається на своїх санях по небу,

the the the, reindeer will have little bells.

у північних оленів будуть маленькі дзвіночки.

Sleigh bells.

Санні дзвіночки.

Why do reindeer

Чому олені

wear bells?

носять дзвіночки?

Because.

Тому що.

Their horns don't work.

Їхні роги не працюють.

To be heard? Yes.

Щоб бути почутим? так

But they can't be heard because they are horns. That's.

Але їх не чути, бо вони роги. це так.

You could say that to, Bell. No. Yeah. Okay.

Ти міг би це сказати, Белл. Ні, так. Гаразд

Yeah.

I'm just thinking aloud that the horn.

так

Я просто думаю вголос, що горн.

A horn is something normally on a car or bull. Yes.

Сигнал - це щось звичайне на автомобілі чи бику. так

Do they have horns to do? Yes.

У них є чим займатися рогами? так

Well, yes. To how? The antlers?

Ну, так. Як? Роги?

Yes. It doesn't quite work.

так Це не зовсім працює.

It doesn't quite work. That one. Yes, but. But at least at least my,

Це не зовсім працює. Той. Так, але. Але принаймні моя,

my audience gave me a nice.

моя аудиторія подарувала мені приємне.

You could, you could use that for a cow, couldn't you. Wider cows wear bell.

Ви могли б, ви могли б використати це для корови, чи не так. Ширші корови носять дзвінок.

Yes I think really that's the normal joke is of course cows in some countries where bells.

Так, я думаю, що це звичайний жарт, звичайно, корови в деяких країнах, де дзвони.

So that you can hear them. Yes. Around the neck. Because they're horns.

Щоб ви могли їх почути. так Навколо шиї. Тому що вони роги.

We need more calc.

Нам потрібно більше кальцію.

We need more cowbell.

Нам потрібно більше дзвіночків.

More cowbell. Definitely.

Ще дзвіночок. Однозначно.

What do you get if you cross a snowman with a vampire, a snowman, a vampire?

Що ви отримаєте, якщо схрестити сніговика з вампіром, сніговиком, вампіром?

Combine them together.

З'єднайте їх разом.

I think this if you cross something, it means in this respect, your combining the two things to make something.

Я думаю, якщо ви щось перетинаєте, це означає, що ви поєднуєте дві речі, щоб щось зробити.

To get something new is to combine something you cross something you combine a bit like sort of,

Отримати щось нове означає поєднати щось, ви схрещуєте щось, що

you know, crossing one cow with another species of cow, you get a new type of cow.

ви поєднуєте, схоже на схрещування однієї корови з іншим видом корів, ви отримуєте новий тип корів.

So in this case,

Тож у цьому випадку

or one flower with another flower.

або одна квітка з іншою квіткою.

Yeah.

Okay. Steve.

так

Гаразд Стів.

Yeah, I was just explaining the.

Так, я просто пояснював.

I'm almost the ghost of the cross. What was the joke?

Я майже привид хреста. Який був жарт?

What do what do you get if you cross a snowman and a vampire stem and a vampire put them together.

Що робити, що ви отримаєте, якщо схрестити снігову людину та стебло вампіра, і вампір поєднає їх разом.

What do you get?

Що ти отримуєш?

The answer is.

Відповідь така.

Frostbite.

Обмороження.

Frostbite. Right.

Обмороження. правильно.

Okay. Yeah.

Гаразд так

Because the snowman is cold,

Оскільки сніговик холодний,

the vampire bites you.

вампір вас кусає.

Put the two together.

З’єднайте їх разом.

Frostbite? Yeah, because you're cold.

Обмороження? Так, тому що тобі холодно.

We all know what frostbite two is a medical condition.

Ми всі знаємо, що обмороження два - це захворювання.

When you're exposing your your, fingers and toes to the cold,

Коли ви виставляєте пальці рук і ніг на холод,

they they free extremities is.

вони звільняють кінцівки.

I haven't the foggiest idea.

У мене немає найтуманнішої ідеї.

So there's a good phrase, Francesco, that you've put on the live chat.

Тож є хороша фраза, Франческо, яку ти вжив у чаті.

We, we, Duncan said, what's the joke?

Ми, ми, Дункан сказав, у чому жарт?

The question and your response is, I have not the foggiest idea, is a phrase that means I don't know,

Запитання та ваша відповідь: «Я не маю найтуманнішого уявлення», це фраза, яка означає «Я не знаю», «

I don't know, but that is a phrase we use in in English quite a lot.

Я не знаю», але це фраза, яку ми досить часто використовуємо в англійській мові.

Haven't the foggy. Yes idea.

Немає туману. Так, ідея.

It means I re I just haven't got a clue.

Це означає, що я просто не маю поняття.

I don't know, I don't know, I haven't got even a clue.

Я не знаю, я не знаю, я навіть поняття не маю.

Not the slightest idea is what you're saying.

Ви не кажете жодної ідеї.

If you just say I don't know you just saying you don't know if you say I haven't the foggiest idea, it really means.

Якщо ви просто скажете, що я не знаю, ви просто скажете, що не знаєте, якщо ви скажете, що я не маю найтуманнішого уявлення, це дійсно означає.

Oh, I really just don't know.

О, я справді просто не знаю.

I just don't haven't got a clue. I haven't the foggiest idea.

Я просто не маю поняття. У мене немає найтуманнішої ідеї.

Here's the last one, Steve.

Ось останній, Стіве.

It's like fog. Is it so, Misty? You can't tell what the. I'm just explaining that Mr. Dun. Good.

Це як туман. Це так, Місті? Ви не можете сказати, що. Я просто пояснюю, що містер Дан. добре.

You did a good job of that, Steve. By the way, a wonderful.

Ти добре впорався з цим, Стіве. До речі, чудовий.

Oh, is a good one from Vitus.

О, добре від Вітуса.

Well, of course, Vitus.

Ну, звичайно, Вітус.

Let's not forget Steve Vitus is the resident comedian on the live chat and says pose

Не забуваймо, що Стів Вітус є постійним коміком у прямому чаті та каже, що поза

is what do you get when you cross a bunny and a Rottweiler?

— це те, що ви отримуєте, коли схрещуєте кролика та ротвейлера?

Just the Rottweiler?

Тільки ротвейлер?

It's because, yeah, because the dog, Twila has eaten the bunny and it's

Це тому, що, так, тому що собака Твіла з’їла зайчика, і це

what do you call someone who is scared of Santa?

те, як ви називаєте людину, яка боїться Санти?

Shouldn't we be doing this on the 25th of December?

Хіба ми не повинні робити це 25 грудня?

Well, I well, I'm sure there are lots of other Steve.

Ну, я добре, я впевнений, що є багато інших Стівів.

And we will have lots and lots of Christmas cards, I hope, this year sent to us as well.

Сподіваюся, цього року ми також отримаємо багато-багато різдвяних листівок.

We might receive lots for who knows.

Ми можемо отримати багато, хто знає.

What do you call someone who's scared of Santa?

Як ти називаєш того, хто боїться Санти?

Scared of Santa, scared of Santa?

Боїшся Санти, боїшся Санти?

Somebody who's scared of Santa. What do you call them?

Хтось, хто боїться Санти. Як ти їх називаєш?

Actually, actually, this is quite a good one.

Насправді, насправді, це досить непогано.

I like this one.

Мені подобається цей.

I think this is quite a good joke.

Я думаю, що це досить гарний жарт.

This. This might be the best of all of them. This might be the best joke.

Це. Це може бути найкращим із усіх. Це може бути найкращий жарт.

What's the last one? What do you call someone who is scared of Santa?

Який останній? Як ти називаєш того, хто боїться Санти?

Is it something to do with Claus? No.

Це щось пов’язане з Клаусом? Ні,

You might be right. You might be right, Steve.

можливо, ви маєте рацію. Можливо, ти правий, Стіве.

Here we go. I'm going to give you the answer because we're running out of time.

Ось і ми. Я збираюся дати вам відповідь, тому що у нас закінчується час.

Basically

В основному

claustrophobic. Oh,

клаустрофобія. О,

does that work? Scared.

це працює? Наляканий.

As sad as Christopher is, it means you don't like going into small spaces.

Яким би сумним не був Крістофер, це означає, що вам не подобається заходити в тісне приміщення.

Well, no. No it does. No, it doesn't matter.

Ну ні. Ні. Ні, це не має значення.

It's just a play on the word. Oh, right.

Це просто гра слів. О, правильно.

Okay.

Гаразд

It's not it's not taking the definition with it.

Справа не в тому, що визначення не береться з собою.

It's just taking the, the fear of something.

Це просто захоплення, страх чогось.

There's a joke in there somewhere. Yeah.

Десь там є жарт. так

So if you are claustrophobic, Claus.

Тож якщо у вас клаустрофобія, Клаус.

Of course, like like Santa Claus.

Звичайно, як у Діда Мороза.

There it is. I've got it on the screen. There it is. You say you are.

Ось воно. Я маю це на екрані. Ось воно. Ви кажете, що ви є.

You are claustrophobic.

У вас клаустрофобія.

That's actually quite good.

Це насправді непогано.

That's a good one. I like that one. That doesn't quite work for me. That's intelligent.

Це хороший. Мені подобається той. Це не зовсім працює для мене. Це розумно.

That's a clever one.

Це розумно.

I like that one.

Мені подобається той.

So can I say thank you very much?

Тож можна сказати вам велике спасибі?

That's more.

Це більше.

How many less which which you've sent reindeers has bad manners.

Наскільки менше оленів, яких ви послали, має погані манери.

I think this one's quite easy.

Я думаю, що це досить легко.

Which of centres?

Який із центрів?

Reindeers has bad habits or

Північний олень має погані звички чи

bad manners?

погані манери?

I haven't the foggiest idea.

У мене немає найтуманнішої ідеї.

It is.

Це так.

Rudolph.

Рудольф.

And rude.

І грубо.

Rude? Rude.

Грубий? Грубий.

Really? Rudolph. Okay, right. Rudolph.

справді? Рудольф. Гаразд, правильно. Рудольф.

Moving on. Yes.

Рухаючись далі. так

Swiftly. Swiftly.

Швидко. Швидко.

As swiftly as a Taylor can be.

Так швидко, як може бути Тейлор.

Swift.

Свіфт.

Mr.. Steve.

Містер Стів.

Mr.. Can I ask you a question? Steve?

Містер. Чи можу я задати вам запитання? Стів?

Have we gotten to the subject? Well, of course we have.

Ми дійшли до теми? Ну, звичайно, маємо.

Now we're just going to sit here for half an hour. Steve staring out the window.

Зараз ми просто посидимо тут півгодини. Стів дивиться у вікно.

There's something coming up. Don't go away. No. Isn't subject an important subject? We're going to talk about

Щось збирається. Не йди геть. Хіба тема не важлива? Ми поговоримо про це

in a moment.

We are going to look at things that don't go as planned.

за мить.

Ми будемо дивитися на те, що йде не так, як планувалося.

Things that sometimes might go wrong.

Речі, які іноді можуть піти не так.

Words connected with. With that, you mean? Yes.

Слова, пов'язані з. З цим, ви маєте на увазі? так

When things do not go right, when things don't go according to plan, what do we say?

Коли все йде не так, коли все йде не за планом, що ми говоримо?

How do we express those things?

Як ми виражаємо ці речі?

Find out in a few moments from now.

Дізнайтеся за кілька хвилин.

Yes, we are here.

Так, ми тут.

Yes we are here live, myself...

Так, я тут живу...

and of course, there he is, Mr Steve.

і, звичайно, ось він, містер Стів.

Mr. Steve, they call him Mr. Steve.

Містер Стів, його називають містер Стів.

You would not believe some of the things that Mr. Steve...

Ви не повірите в деякі речі, які пан Стів...

...does.

...робить.

Do you know we drove back yesterday.

Знаєш, ми вчора їхали назад.

It was probably we didn't get back here till nearly 1 a.m., 1 o’clock in the morning!

Ймовірно, ми не повернулися сюди до майже 1 ночі, 1 години ночі!

1 o’clock in the morning. I was surprised how many cars there were on the road.

1 година ночі. Я був здивований, скільки машин було на дорозі.

There were a lot of cars on the road at that time of the night.

У цей час ночі на дорозі було багато машин.

The mornings of the morning?

Ранки ранку?

Yeah, the early hours of the morning.

Так, ранній ранок.

We came back home and I was a little tired this morning, but. Okay, okay.

Ми повернулися додому, і сьогодні вранці я був трохи втомлений, але. Гаразд, гаразд.

I managed to get everything done.

Мені вдалося все зробити.

I was a very busy, busy all day, and I still am, in fact.

Я був дуже зайнятий, зайнятий весь день, і я досі, насправді.

But you are right, Steve.

Але ти правий, Стіве.

Yes, there were a lot of cars around, and there's nothing nicer.

Так, навколо було багато машин, і немає нічого приємнішого.

There's nothing better than driving around, is there?

Немає нічого кращого, ніж їздити навколо, чи не так?

In the early hours of the morning, because there are very few cars on the road.

З самого ранку, бо на дорозі дуже мало машин.

It makes everything much easier if you drive around in the middle of the night.

Усе стає набагато легше, якщо ви їдете посеред ночі.

I think so, but well, I thought so.

Я так думаю, але добре, я так і думав.

But there were a surprising number of cars I have to wear glasses now

Але була дивовижна кількість автомобілів, у яких мені тепер доводиться носити окуляри,

when I'm driving at night because, as you get older, your eyes will mine.

коли я їду вночі, тому що, коли ти стаєш старшим, твої очі будуть дивитися.

Anyway, when the light levels are low, everything goes slightly out of focus, which is a little dangerous.

У будь-якому випадку, коли рівень освітлення низький, все трохи розфокусується, що трохи небезпечно.

If you're driving, it's fine if there's lots of light.

Якщо ви за кермом, добре, якщо буде багато світла.

I've noticed that when I'm reading during the day, during the daylight, it's fine.

Я помітив, що коли я читаю вдень, при денному світлі, це добре.

Lots of light.

Багато світла.

But when it gets darker, I have trouble focusing on things.

Але коли темніє, мені важко зосередитися на речах.

It's something to do with. It's maybe I've got cataracts or something. I think it's normal though, isn't it?

Це щось пов'язане з. Можливо, у мене катаракта чи щось таке. Я думаю, що це нормально, чи не так?

As you get older, your eyes do change.

З віком ваші очі змінюються.

They become a little weaker and you know what's going to happen now, Steve?

Вони стають трохи слабшими, і ти знаєш, що зараз станеться, Стіве?

Everyone is going to want to see you wearing your driving glasses.

Усі захочуть бачити вас в окулярах для водіння.

Well, today in the car, I know, I know, they're in the car, but we're not today.

Ну, сьогодні в машині, я знаю, я знаю, вони в машині, а ми сьогодні не.

We can't do it today.

Ми не можемо це зробити сьогодні.

But we might do it next time. Mr. Steve is here, which will be in two weeks.

Але ми можемо зробити це наступного разу. Містер Стів тут, це буде за два тижні.

Because there is as far as we know, there is no Mr. Steve next week.

Тому що, наскільки ми знаємо, наступного тижня містера Стіва не буде.

But don't worry, because the week after we are going to do it all Christmasy.

Але не хвилюйтеся, тому що наступного тижня ми збираємося робити це на Різдво.

We are, we we are, we will be because we will.

Ми є, ми є, ми будемо, тому що ми будемо.

We'll be getting in the Christmas mood there, he says.

Там у нас буде різдвяний настрій, – каже він.

I don't like driving at night.

Я не люблю їздити вночі.

Yes, a lot of people, as they get, up to a certain age.

Так, багато людей, як досягають, до певного віку.

I've got lots of friends around the same age as myself now that do not like to go and drive at night anymore.

Зараз у мене є багато друзів приблизно такого ж віку, як і я, які більше не люблять їздити вночі.

And I've always been

І мені завжди було

fine driving at night.

добре їздити вночі.

I think if you don't do it for a long time.

Думаю, якщо довго цього не робити.

Of course, if you live in a city or a town and you

Звичайно, якщо ви живете в місті чи містечку і,

maybe visit people during daylight hours, and if you don't drive very much at night,

можливо, відвідуєте людей у ​​світлий час доби, і якщо ви не дуже часто їздите вночі,

you get, very quickly, it becomes quite can be quite stressful if you don't do it a lot.

ви дуже швидко отримуєте, що це може бути досить стресовим, якщо ви не не роби це багато.

But even if you do, yeah.

Але навіть якщо ви це зробите, так.

I mean, I found, as I said,

Я маю на увазі, я виявив, що, як я вже сказав,

you need to wear glasses now because with the lower light and of course, now with the dazzling headlights.

вам потрібно носити окуляри зараз, тому що з нижчим світлом і, звичайно, тепер із сліпучим світлом фар.

But people have the LED lights. A lot of people complain about those.

Але у людей є світлодіодні лампи. Багато людей скаржаться на них.

But yes, it, it I think as you get older and I think most people I know

Але так, це, я думаю, що коли ти стаєш старшим, і я думаю, що більшості людей, яких я знаю,

when they

коли вони

get older find it difficult to drive, but particularly these days when the street lights everywhere light on the motorways,

стають старшими, стає важко керувати автомобілем, але особливо в ці дні, коли скрізь горять вуличні ліхтарі на автомагістралях,

and then if you suddenly go into a country road where there's no lights, it can be quite scary at times.

і якщо ти раптом заїдеш в сільська дорога, де немає світла, часом може бути дуже страшно.

And as I say, with the very bright lights from LED headlamps and that's it makes it quite difficult.

І, як я вже сказав, з дуже яскравим світлом від світлодіодних фар і це робить його досить складним.

But anyway, it will.

Але все одно буде.

It was interesting, if nothing else. And Mr.

Це було цікаво, якщо нічого іншого. І містер

Steve will show you his glasses when he returns in a couple of weeks from now.

Стів покаже вам свої окуляри, коли повернеться через кілька тижнів.

Now we have a subject, Mr. Steve, to, to talk about.

Тепер у нас є тема для розмови, містере Стіве.

And we are we are looking at making, I suppose, making mistakes or getting things wrong.

І ми намагаємося, я вважаю, робити помилки або робити щось неправильно.

And I will put something on the screen for us to look at. Oh, look at that.

І я поставлю щось на екрані, щоб ми подивилися. О, подивіться на це.

There is a lot going on there.

Там багато чого відбувається.

In that

picture there is a very worried looking cat on the screen saying

На цій

картинці на екрані зображений дуже стурбований кіт, який каже,

it's gone wrong, it's gone wrong, which is something we might say when something does not go to plan,

що все пішло не так, це пішло не так, що ми можемо сказати, коли щось йде не за планом,

when something does not go very well, we can say that it's gone wrong.

коли щось йде не дуже добре, ми можемо сказати, що все пішло неправильно.

For example, these

Наприклад, ці

these boats look like they've gone wrong as well.

човни виглядають так, ніби вони теж пішли не так.

They're they're lying on their sides.

Вони лежать на боці.

They are not upright.

Вони не стоять прямо.

So things can go wrong in life. It is a fact of life.

Тому в житті може піти не так. Це факт життя.

As we are about to discover right now,

Як ми збираємося дізнатися прямо зараз,

the best laid plans of mice and men often go awry.

найкращі плани мишей і людей часто йдуть наперекосяк.

Do you know who said that? Steve?

Знаєш хто це сказав? Стів?

That's, a famous, author.

Це відомий автор.

I don't think it was Shakespeare.

Я не думаю, що це був Шекспір.

Nope. Peeps. Samuel. Peeps. Try something. Try further north.

ні. визирає. Самуель. визирає. Спробуйте щось. Спробуйте далі на північ.

Further north in this country.

Північніше в цій країні.

Bass bands. Was it rugby band?

Бас-групи. Це була група регбі?

Oh, a well done.

О, молодець.

Yes. Really?

так справді?

Robbie Burns concerns, I mean. Yes, well, Burns. Yeah, it's he wrote that.

Я маю на увазі занепокоєння Роббі Бернса. Так, Бернс. Так, це він написав.

I think it's 17. I want to say 1781.

Я думаю, що це 17. Я хочу сказати, 1781.

It was the late 1700s that Robbie Burns wrote that.

Це був кінець 1700-х, коли Роббі Бернс написав це.

He also wrote it in very broad Scottish.

Він також написав це дуже широкою шотландською мовою.

So that is actually something that often is quoted.

Тож це насправді те, що часто цитується.

But in fact, in the original poem, in the original.

Але насправді в оригінальному вірші, в оригіналі.

Thing he wrote the the text is very different Scottish.

Те, що він написав, текст дуже відрізняється від шотландського.

The Scots accent or the language used in Scotland is very hard to work through.

Шотландський акцент або мову, яка використовується в Шотландії, дуже важко опрацювати.

It really is quite complicated.

Це справді досить складно.

So most people these days will say the best laid plans of mice and men

Тож більшість людей сьогодні скажуть, що найкращі плани мишей і людей

often go awry, which means that things go wrong.

часто йдуть не так, а це означає, що все йде не так.

Even if you put a lot of care and a lot of attention into it, quite often things will go awry.

Навіть якщо ви приділите цьому багато турботи і уваги, досить часто все йде не так.

It's a great word, isn't it?

Чудове слово, чи не так?

Yes. So that people often shorten it to just the best laid plans of mice and men, and then everybody knows the rest.

так Так що люди часто скорочують це лише до найкращих планів мишей і людей, а потім усі дізнаються решту.

I paraphrase it quite often.

Я досить часто це перефразовую.

Yes, it means that no matter how much you might plan for something, it can still go wrong

Так, це означає, що незалежно від того, скільки ви могли щось планувати, це все одно може піти не так

due to something unforeseen

через щось непередбачене

or something you hadn't planned for, or something just random that happens,

або щось, що ви не планували, або щось просто випадкове, що трапилося,

that you didn't know or didn't anticipate was going to happen, despite the fact that you really delved into this

про що ви не знали чи не знали очікування мало статися, незважаючи на те, що ви дійсно заглибилися в це

and really planned for something like it could be a wedding, you planned for a wedding plan everything, and then you forgot.

і справді планували щось на кшталт весілля, ви спланували все для весільного плану, а потім забули.

Forget to think about the weather.

Забудь думати про погоду.

And everybody's sitting outside, in a field, and, everyone gets muddy

І всі сидять надворі, в полі, і всі забруднюються,

because the forecast was going to be good, but then it suddenly changed. Or something.

тому що прогноз мав бути добрим, але потім він раптом змінився. Або щось таке.

Something goes. Something goes wrong.

Щось йде. Щось пішло не так.

You're going out somewhere to an important appointment you've planned, for maybe an interview.

Ви збираєтеся кудись на важливу зустріч, яку запланували, можливо, на співбесіду.

You've for a job, you've planned everything. And then your car breaks down on the way home,

Ти на роботу, ти все спланував. А потім ваша машина ламається дорогою додому,

and you could say I the best laid plans of mice and men.

і ви можете сказати, що я найкращий план мишей і людей.

There is another law, isn't there?

Є інший закон, чи не так?

Is it Murphy's Law?

Це закон Мерфі?

Oh, well, what I was going to say, Steve. There you can shorten it even more.

Ну, що я збирався сказати, Стіве. Там його можна ще більше скоротити.

So a lot of people will say the best laid plans without saying anything else.

Тому багато людей скажуть про найкращі плани, не кажучи нічого іншого.

So most people will recognise this particular passage without even saying it completely.

Тож більшість людей впізнають цей конкретний уривок, навіть не вимовивши його повністю.

So we might even say, you know what they say. The best laid plans.

Тож ми навіть можемо сказати, ви знаєте, що вони кажуть. Найкращі плани.

Yeah.

So you using that phrase as, as, as an explanation as to why things go wrong.

так Отже, ви використовуєте цю фразу як, як, як пояснення того, чому все йде не так.

You're saying that in, you know, a chaotic world you cannot predict

Ви хочете сказати, що в хаотичному світі ви не можете передбачити

for everything now, and sometimes things just will go wrong

все, і іноді все просто піде не так,

because you can't foresee every eventuality. Sorry.

тому що ви не можете передбачити кожну можливість. вибач

Something that you're planning to do. Sorry, Steve. What what what were you going to say?

Щось, що ви плануєте зробити. Вибач, Стіве. Що, що, що ти збирався сказати?

That.

Is there a law that called Murphy's Law now that's.

що. Чи існує закон, який називається законом Мерфі?

Yeah, that's a bit different.

Так, це трохи по-іншому.

It's a bit different, but it's similar in that, you know, something can go wrong. It will go wrong.

Це трохи інше, але схоже в тому, що, знаєте, щось може піти не так. Піде не так.

Is, is a sort of a, a folk law sort of,

Це щось на кшталт народного закону,

I think is it called Murphy's Law?

я думаю, це називається законом Мерфі?

Someone can look it up, know that you're right.

Хтось може це подивитися, знайте, що ви праві.

Murphy's law is if something could go wrong, it will go wrong.

Закон Мерфі: якщо щось може піти не так, воно піде не так.

And that that's kind of saying that it's in a situation where everything has to go well or has to be perfect.

І це як би говорить про те, що це в ситуації, коли все має бути добре або має бути ідеальним.

You can almost guarantee

Ви можете майже гарантувати

that there will be problems.

, що проблеми будуть.

And we often say that's that's Murphy's Law.

І ми часто говоримо, що це закон Мерфі.

Whatever could go wrong will go wrong.

Все, що може піти не так, піде не так.

It's a it's almost like you're saying that the, the, the gods are working against you.

Це схоже на те, що ви говорите, що боги працюють проти вас.

And yes, you're almost sort of saying that somehow that things of that there's some kind of,

І так, ви майже начебто кажете, що якимось чином ці речі, якісь там є,

energy or spirits are working in the background to sort of deliberately make things go wrong.

енергія чи духи працюють у фоновому режимі, щоб навмисно змусити все піти не так.

I think can go wrong. It will. I think it's more about odds.

Думаю, може піти не так. Це буде. Я думаю, що це більше про шанси.

The odds, yes, of things happening anyway. Moving on

Ймовірність того, що все одно станеться, так. «Рухатися далі»

is a new word, says Beatrice. Yes.

— це нове слово, — каже Беатріс. так

If something goes awry, yes, it means it. Just something doesn't go according to plan.

Якщо щось піде не так, так, це означає, що це так. Просто щось йде не за планом.

Yes,

Так,

it goes off track and there's obviously a silent W in there awry.

він збивається з доріжки, і там, очевидно, мовчазна буква W неправильна.

Okay. You don't pronounce the w. We've got to move on Steve.

Гаразд Ви не вимовляєте w. Ми повинні рухатися до Стіва.

It is true that things don't always go to plan.

Це правда, що не завжди все йде за планом.

Things do not always go to plan.

Не завжди все йде за планом.

So when something does go to plan it means it is successful.

Отже, коли щось йде за планом, це означає, що воно успішне.

But quite often it is true that things don't always go to plan, not as you planned them to go or to be.

Але досить часто все не завжди йде за планом, не так, як ви планували.

However, however carefully you plan ahead, things can go wrong.

Однак, як би ретельно ви не планували наперед, все може піти не так.

So I think it is fair to say, Steve, no matter how much work, how much preparation,

Тож я вважаю справедливим сказати, Стіве, незалежно від того, скільки роботи, скільки підготовки,

no matter how hard you concentrate on all of those things, there is always a chance

незалежно від того, наскільки сильно ти зосереджуєшся на всіх цих речах, завжди є шанс

that something will go wrong.

, що щось піде не так.

Always.

Завжди.

Now, one of my favourites, of course, is something that you plan.

Тепер одне з моїх улюблених, звичайно, те, що ви плануєте.

Maybe an event.

Можливо подія.

And as I'm sure you know what I'm going to say.

І я впевнений, що ви знаєте, що я збираюся сказати.

Maybe you plan some sort of event outdoors during the summer

Можливо, ви плануєте якийсь захід на свіжому повітрі влітку,

because you always assume, don't you, that during the summer months the weather will be nice?

тому що ви завжди припускаєте, чи не так, що влітку погода буде гарною?

So you planned something for outside an outdoor event.

Отже, ви запланували щось поза межами події просто неба.

However, maybe you plan everything carefully, but there is one thing you can't plan, isn't there, Steve?

Проте, можливо, ти все ретельно плануєш, але є одна річ, яку ти не можеш спланувати, чи не так, Стіве?

The weather.

Погода.

The weather?

погода?

Well, you can to a certain extent, but then it could be wrong.

Ну, певною мірою можна, але тоді це може бути неправильно.

But you don't mean you don't plan the weather though.

Але це не означає, що ви не плануєте погоду.

You don't plan the weather, but you can plan for it.

Ви не плануєте погоду, але ви можете її спланувати.

Yeah, which is a different thing altogether. That's it.

Так, це зовсім інша річ. Ось і все.

So even if you have a wonderful event prepared during the August bank holiday, perhaps it might rain for the whole weekend.

Тож навіть якщо ви підготували чудову подію під час святкових днів у серпні, можливо, дощитиме весь уїк-енд.

But yes, you're right, Steve, that that is a good point.

Але так, ти маєш рацію, Стіве, що це хороша думка.

By the way.

До речі.

That is a good point.

Це хороша думка.

You can have something in place or something ready to replace that thing.

Ви можете мати щось на місці або щось готове замінити цю річ.

So even if something goes wrong, sometimes it is best to have a second plan.

Тож навіть якщо щось піде не так, іноді краще мати другий план.

You are right a problem.

Ви маєте рацію проблема.

So we are looking at some ways of expressing this.

Тож ми шукаємо кілька способів вираження цього.

Now Steve, you can have a problem,

Тепер, Стіве, у вас може виникнути проблема,

a difficulty.

труднощі.

I like this word snag.

Мені подобається це слово корч.

You can have a snag a hold-up or you can have a glitch.

У вас може бути заковика, або у вас може бути збій.

So those are some very interesting words.

Тож це дуже цікаві слова.

I suppose we know the word problem.

Я вважаю, що ми знаємо проблему зі словом.

You have a problem is something that you have to solve.

У вас є проблема - це те, що ви повинні вирішити.

A problem is something that is presented to you that must be solved.

Проблема - це те, що вам ставлять, що потрібно вирішити.

There must be a solution to the problem.

Має бути рішення проблеми.

So a problem can be mathematical, it can be a question or of course it can be a situation that you have to put right.

Таким чином, проблема може бути математичною, це може бути питання або, звичайно, це може бути ситуація, яку ви повинні виправити.

And then we have a difficulty.

І тоді у нас виникають труднощі.

Difficulty once again difficulty.

Труднощі ще раз труднощі.

It can be something not too hard or not too bad or something very, very bad.

Це може бути щось не дуже важке або не дуже погане, або щось дуже, дуже погане.

So we often talk about difficulty when there is a situation we are in

Тому ми часто говоримо про труднощі, коли ми перебуваємо в ситуації

where that there is a certain problem taking place, isn't there?

, в якій виникає певна проблема, чи не так?

Yes. Yes. The difficulty. Yes.

так так Труднощі. так

Something it's not suggesting that, the plans have gone completely wrong and are insurmountable.

Щось це не означає, що плани пішли зовсім не так, і вони нездоланні.

It's just it's saying that you've got a problem, that you need, a difficulty that needs sorting out.

Це просто говорить про те, що у вас є проблема, яка вам потрібна, труднощі, які потрібно розібрати.

A snag is a good one, a snag that might be a new word for a lot of people.

Корч — це добре, корч, яка може бути новим словом для багатьох людей.

It is a good word, a snag.

Це добре слово, заковика.

So if you, it just means, maybe a minor little problem that needs to be overcome.

Отже, якщо ви, це просто означає, можливо, невелику проблему, яку потрібно подолати.

If you were to go out walking, for example, and you caught your jumper or your coat

Якби ви, наприклад, вийшли на прогулянку, і зачепилися своїм джемпером чи пальтом

in, in a twig or a bit of wire along a path, oh, yeah, it's a snag, isn't it?

за гілку або шматок дроту вздовж стежки, о, так, це заковика, чи не так?

It's a it's a minor little inconvenience that needs to be sorted out.

Це невелика незручність, яку потрібно усунути.

You could be preparing a report at work, and, you've got to you've got to print all these things out.

Можливо, ви готуєте звіт на роботі, і вам потрібно роздрукувати всі ці речі.

But there's something wrong with a printer.

Але щось не так із принтером.

It's a snag. It's. It's just a minor thing that needs sorting out.

Це заковика. Це. Це просто незначна річ, яку потрібно розібрати.

Just an example there.

Просто приклад.

You might describe it as a hold-up or something that is just holding you back briefly.

Ви можете описати це як затримку або щось, що просто ненадовго стримує вас.

So a task that. That's correct.

Тож таке завдання. Це правильно.

Very task snag a hold up. Again.

Дуже складне завдання. Знову.

Very interesting.

Дуже цікаво.

Maybe you, you are on the way to a meeting or an interview.

Можливо, ви їдете на зустріч чи співбесіду.

You might have a hold-up something that is slowing you down, something that is stopping you from proceeding.

Можливо, у вас щось затримується, що заважає вам продовжити.

There is a hold-up.

Є затримка.

So maybe you are driving somewhere, Steve, for an interview, or maybe you are waiting for something to be delivered.

Тож, можливо, ти їдеш кудись, Стіве, на співбесіду, або, можливо, ти чекаєш, щоб щось доставили.

There is a hold-up something is causing the delay.

Є затримка, яка спричиняє затримку.

Something is in the way it is stopping you from getting somewhere.

Щось заважає вам кудись дістатися.

It is stopping something from arriving to you.

Це заважає чомусь прийти до вас.

There's a Hold-Up you've ordered something of, an online site ordering site,

Є затримка, на якій ви щось замовили, сайт онлайн-замовлень,

and you think it's going to come the next day, and then you get an email to say there's been a hold-up

і ви думаєте, що це прийде наступного дня, а потім отримуєте електронний лист із повідомленням про затримку,

because the item that you ordered

оскільки товар, який ви замовили

is either suddenly gone out of stock or, the, the there aren't enough vans to deliver it to you

, або раптово закінчився на складі, або недостатньо фургонів, щоб доставити його вам

or some reason a hold up, hold up in your order because something's gone wrong in the production process or

, або з якоїсь причини затримка, затримка у вашому замовленні, тому що щось пішло не так у процесі виробництва або

it being delivered to you or something like that.

його доставка тобі чи щось подібне.

It means, it's usually temporary.

Це означає, що зазвичай це тимчасово.

Yeah.

так

A hold up suggests that you weren't going to get something when you thought you were.

Затримка говорить про те, що ви не збиралися чогось отримати, коли думали, що отримаєте.

Instead of coming in one day or two days, it's going to take 3 or 4 days.

Замість того, щоб прийти через день або два, це займе 3 або 4 дні.

Could be longer.

Може бути довше.

And of course we have glitch.

І, звичайно, у нас збій.

Glitch is interesting as well.

Глюк теж цікавий.

We often use glitch these days when something electronic goes wrong,

Сьогодні ми часто використовуємо збій, коли щось електронно виходить з ладу,

something mechanical, something we are using a certain tool or something.

щось механічне, ми використовуємо певний інструмент чи щось подібне.

So you can have a glitch or something that is not functioning as it should, something that is suddenly going wrong.

Тож у вас може виникнути збій або щось, що не функціонує належним чином, щось, що раптово піде не так.

You have a slight fault in the system.

У вас невелика помилка в системі.

Yeah, maybe in a certain process that should be taking place, maybe nothing major, but it's something that isn't going

Так, можливо, в певному процесі, який має відбуватися, можливо, нічого серйозного, але це те, що відбувається не

how you would like it to.

так, як вам би хотілося.

Like. For example, Mr.

Подобається. Наприклад, пан

Duncan sometimes does the live streams and there's a glitch in the system.

Дункан інколи веде прямі трансляції, а в системі виникає збій.

He can't.

Він не може.

Maybe there's a slight delay in the sound or something like that, or

Можливо, є невелика затримка звуку або щось подібне, або

something that needs correcting.

щось, що потрібно виправити.

Could be the sound or the pictures not quite right,

Можливо, звук або зображення не зовсім правильні,

because there's a setting that's not right somewhere or, or the internet might not be working properly.

тому що десь є неправильні налаштування, або Інтернет може не працювати належним чином.

A glitch as sort of a an annoying but relatively small but annoying problem

Збій як неприємна, але відносно невелика, але неприємна проблема

that, doesn't stop you doing what you're doing completely.

, яка не заважає вам робити те, що ви робите повністю.

But, it's probably unexpected.

Але, мабуть, несподівано.

It's a bit like a snag, in a way,

У певному сенсі це трохи схоже на заковику,

but a glitch is is is, as Mr. Duncan said,

але збій, як сказав містер Дункан,

sort of specifically tends to be used for sort of electrical, electrical, electronic problems, something to do with technology.

начебто спеціально використовується для електричних, електричних, електронних проблем, щось пов’язане з технологією.

These days.

Ці дні.

You use the word glitch, something that should be working isn't, yes, something that should be working, that isn't

Ви використовуєте слово збій, те, що має працювати, не є, так, те, що має працювати, це не

that that does happen to do with technology.

те, що має відношення до технології.

That does happen quite often.

Це трапляється досить часто.

He's here in my little studio.

Він тут, у моїй маленькій студії.

The problem can occur at any moment before, during or after.

Проблема може виникнути в будь-який момент до, під час або після.

So that is interesting. It's an interesting point to make a problem.

Тож це цікаво. Це цікавий момент, щоб створити проблему.

Something can go wrong before,

Щось може піти не так до,

during or even after.

під час або навіть після.

So even after something that can be a problem, even after you've finished, even after that thing is over,

Отже, навіть після чогось, що може бути проблемою, навіть після того, як ви закінчите, навіть після того, як це закінчиться,

you could still have some sort of problem or difficulty.

у вас все ще можуть виникнути якісь проблеми чи труднощі.

Now that does sound strange, but it does happen.

Зараз це звучить дивно, але це трапляється.

You can have a problem after the thing has occurred.

Ви можете мати проблеми після того, як щось сталося.

So before, during and after.

Отже, до, під час і після.

And I think that's fairly easy to express.

І я думаю, що це досить легко висловити.

Something planned might fall through.

Щось із запланованого може зірватися.

Now there is an interesting phrase we often use is don't we, Steve?

Є цікава фраза, яку ми часто використовуємо, чи не так, Стіве?

When some sort of arrange payment or plan is in place, maybe people have to meet in a certain place at a certain time.

Коли існує певна домовленість про оплату або план, можливо, люди повинні зустрітися в певному місці в певний час.

Maybe something has to occur at a certain place or a certain time, but something might fall through.

Можливо, щось має статися в певному місці або в певний час, але щось може зірватися.

Yes. You could be, trying to

так Ви можете бути

you could be a salesperson trying to get a deal sorted out with it, with a company to, for them to buy your products.

продавцем, намагаючись укласти угоду з компанією, щоб вони купували ваші продукти.

You you you think it's all going very well?

Ви думаєте, що все йде дуже добре?

And but at the last minute, they decide not to sign on the dotted line.

І в останню хвилину вони вирішують не підписувати пунктирну лінію.

You could say the deal has fallen through.

Можна сказати, що угода зірвалася.

It means it's, something fairly catastrophic has happened.

Це означає, що сталося щось досить катастрофічне.

Yes. For them to, to not go through with the deal.

так Для них, щоб не піти на угоду.

So everything was planned, but sadly, it all fell through.

Так все було заплановано, але, на жаль, все зірвалося.

Maybe you are selling your house.

Можливо, ви продаєте свій будинок.

Maybe there is a deal that is going to take place.

Можливо, угода відбудеться.

But at the last moment it all falls.

Але в останній момент все падає.

Somebody pulls out, somebody decides that could be a question that they've asked.

Хтось витягує, хтось вирішує, що це може бути питання, яке вони поставили.

And the answer that you give them isn't what they like. So they pull out.

І відповідь, яку ви їм даєте, не така, як їм подобається. Тому витягують.

They,

they they and the what they going to do with buying the house.

Вони,

вони вони і що вони збираються робити з покупкою будинку.

If you, if they pull out, it means that they, they decide not to do it anymore and the deal falls through.

Якщо ви, якщо вони відмовляються, це означає, що вони, вони вирішують більше цього не робити, і угода провалюється.

But as you say, it could be, it could be meeting up with friends. It could be a Christmas party.

Але, як ви сказали, це може бути, це може бути зустріч із друзями. Це може бути різдвяна вечірка.

But it all falls through because the restaurant, too many people, for example, are cancelled because of illness.

Але все це провалюється, тому що ресторан, занадто багато людей, наприклад, скасовано через хворобу.

Or the restaurant says that they can't do it on that date anymore or on that time.

Або ресторан каже, що вони більше не можуть робити це в цей день або в цей час.

And everybody says, well, I don't want to do it anymore.

І всі кажуть: ну, я не хочу більше цього робити.

So you can say, oh, the meeting's fallen through.

Тож ви можете сказати, ой, зустріч зірвалася.

Yeah, here's another one, Steve. We will try to squeeze.

Так, ось ще один, Стіве. Спробуємо віджати.

I will try to squeeze a couple of more in before we go and arrangement or a planned event will not go ahead.

Я спробую втиснути ще пару, перш ніж ми підемо, і домовленість або запланована подія не відбудеться.

Something you were planning to do will now not happen.

Те, що ви планували зробити, зараз не відбудеться.

It will not go ahead. We can use words such as

Це не піде вперед. Ми можемо використовувати такі слова, як

cancelled, you cancel something.

скасовано, ви скасуєте щось.

So if you look in red we have the word cancel.

Отже, якщо ви подивіться на червоне, ми маємо слово скасувати.

Something you were going to do is not happening anymore.

Те, що ви збиралися зробити, більше не відбувається.

Or of course we can say it has been cancelled.

Або, звичайно, ми можемо сказати, що його скасовано.

You can call off something.

Ви можете щось відмінити.

Something you were going to do.

Щось, що ти збирався зробити.

You have changed your mind now.

Тепер ви передумали.

It will not happen a meeting. Let's call the meeting off. Let's call it off.

Це не буде зустріч. Давайте скликаємо засідання. Давайте відкличемо це.

Because some problem something's gone wrong has been a problem.

Оскільки якась проблема, щось пішло не так, це була проблема.

The meeting was called off.

Засідання було скасовано.

The race, the football match was called off due to bad weather or something.

Перегони, футбольний матч скасували через погану погоду чи щось таке.

And then we can abandon something.

І тоді ми можемо від чогось відмовитися.

You might abandon your plans.

Ви можете відмовитися від своїх планів.

You might abandon your intentions.

Ви можете відмовитися від своїх намірів.

Something you are going to do. Here's an interesting one. Abort.

Щось, що ви збираєтеся зробити. Ось один цікавий. Перервати.

Now, that's an interesting one.

Ось, це цікаво.

Because abort means to stop something whilst

Тому що перервати означає зупинити щось, поки

it is happening.

це відбувається.

So maybe you are starting something, you are doing something and you abort that thing.

Тож, можливо, ви починаєте щось, ви щось робите та перериваєте цю справу.

For example, maybe you are launching a rocket

Наприклад, можливо, ви запускаєте ракету

and as the rocket starts to lift off, maybe there is some sort of problem and so you will abort.

, і коли ракета починає злітати, можливо, виникла якась проблема, і тому ви перервете її.

You will make sure the rocket goes somewhere safe, you will change the direction in which it's going.

Ви переконаєтесь, що ракета летить кудись безпечне, ви зміните напрямок, у якому вона рухається.

But of course you can stop the launch before it happens.

Але, звичайно, ви можете зупинити запуск до того, як це відбудеться.

That's it.

Ось і все.

So maybe you are counting down to the launch and there is a problem.

Тож, можливо, ви відраховуєте до запуску, і виникла проблема.

So you can actually abort the launch of the rocket?

Тож ви фактично можете перервати запуск ракети?

Yes, quite often it means to abort something means you've got all the plans in place, you're about to start

Так, досить часто це означає перервати щось, означає, що у вас є всі плани, ви збираєтеся почати

and then at the last minute something's gone wrong.

, а потім в останню хвилину щось пішло не так.

There's a problem and you have to abort. Abort.

Виникла проблема, і ви повинні перервати її. Перервати.

Don't do what you're going to do because the if you do, the outcome will be catastrophic.

Не робіть того, що збираєтеся робити, бо якщо ви це зробите, результат буде катастрофічним.

So yeah, if you use the word abort, it means you're stopping doing something

Тож так, якщо ви використовуєте слово перервати, це означає, що ви припиняєте щось робити

because if you were to carry on, it would be it would be a disaster.

, бо якби ви продовжили, це було б катастрофою.

A catastrophe in the last minute, the last second.

Катастрофа в останню хвилину, в останню секунду.

You've detected a problem that, it could be potentially catastrophic and it could be as you say, a launching a rocket.

Ви виявили проблему, яка може бути потенційно катастрофічною, і це може бути, як ви сказали, запуск ракети.

It could be a meeting that you're planning to have. Let's abort that meeting.

Це може бути зустріч, яку ви плануєте провести. Давайте перервемо цю зустріч.

You know, because somebody suddenly turned up that's going to cause problems.

Ви знаєте, тому що хтось раптово з'явився, це спричинить проблеми.

And you don't want you don't want the meeting to go ahead, abort.

І ви не хочете, ви не хочете, щоб зустріч тривала, перервіть.

And, of course, we can withdraw from something

І, звичайно, ми можемо відмовитися від чогось,

you can pull out of something if you are going to be involved and then you decide not to be involved.

з чого ви можете відмовитися, якщо ви збираєтеся брати участь, а потім вирішуєте не брати участі.

You pull out, you decide at the last moment to change your mind and pull out.

Витягуєшся, вирішуєш в останній момент передумати і витягуватися.

And then, of course, something might fail.

І тоді, звичайно, щось може не вийти.

Or as we mentioned a few moments ago, Steve, it can fall through.

Або, як ми згадували кілька хвилин тому, Стіве, це може провалитися.

Yeah.

Something that you had arranged, something that was going to happen is no longer

так Те, що ви домовилися, те, що мало статися,

is no longer happening because something has happened.

більше не відбувається, тому що щось сталося.

The person has changed their mind, talking of things that have fallen through.

Людина змінила свою думку, говорить про те, що не вийшло.

We have fallen through

Ми пережили

the moment where we have to go.

той момент, куди ми повинні піти.

We are now heading towards not being here with you in front of your in front of your face.

Зараз ми йдемо до того, щоб не бути тут з вами перед вашим обличчям.

Talking of glitches, a few people are mentioning we don't have to deal with this now.

Говорячи про збої, деякі люди згадують, що нам зараз не потрібно мати справу з цим.

Is it okay? Well well yeah that's alright. I'm sorting that out Steve.

це добре? Ну так, це нормально. Я вирішу це, Стів.

That's fine. Okay. So we've had a few glitches so we've got examples there. We've had a few glitches today.

це нормально Гаразд Тож у нас було кілька збоїв, тож у нас є приклади. Сьогодні у нас було кілька збоїв.

Okay Steve. But that's fine. Lovely.

Гаразд, Стів. Але це добре. Чудова.

I shall go into the kitchen and, do the usual cup, make a cup of tea and some tea cake, toast for Mr.

Я піду на кухню, зроблю звичайну чашку, приготую чашку чаю та трохи тістечок, тост для містера

Duncan.

Дункана.

I am ready, and I'll sit in front of the television, fall asleep and, and, then go to bed.

Я готовий, я сяду перед телевізором, засну, а потім ляжу спати.

Right. Lovely to be here.

правильно. Чудово бути тут.

I hope you've learned something today. I have, I was learn from all of you on here.

Сподіваюся, ви сьогодні чогось навчилися. У мене є, я навчався від усіх вас тут.

And, it's always a wonderful experience, so.

І це завжди чудовий досвід.

See you. I won't be here next week, so see you in two weeks. But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

до зустрічі Наступного тижня мене не буде, тож побачимось через два тижні. Але містер Дункан буде тут у середу.

He's got lots of other lessons planned during the week, so look out for those. And he'll.

Протягом тижня у нього заплановано багато інших уроків, тож стежте за ними. І він буде.

He will, of course, be here next Sunday.

Він, звичайно, буде тут наступної неділі.

There is lots coming up in December.

У грудні попереду багато чого.

Thank you Steve.

Дякую, Стів.

Bye bye.

до побачення

There he goes. That is Mr. Steve.

Ось він іде. Це містер Стів.

He is with us every week giving his giving us an insight into his life.

Щотижня він з нами, розповідаючи нам про своє життя.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Дуже дякую за вашу компанію. Я зараз іду.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

It has been a busy one and of course you can watch it all over again with captions later on as well.

Він був напруженим, і, звичайно, ви можете переглянути його знову з субтитрами пізніше.

As soon as I prepare them, and as soon as YouTube allows me to do it, I.

Щойно я підготую їх і щойно YouTube дозволить мені це зробити, я.

I will have captions on

У мене будуть субтитри до

the live stream so you can watch it again and again as many times as you want.

прямої трансляції, щоб ви могли переглядати її знову і знову скільки завгодно разів.

It's slowly getting dark outside.

Надворі поволі темніє.

I'm just looking outside the window now and I can see it is slowly getting dark outside.

Зараз я просто дивлюся у вікно і бачу, що надворі поволі темніє.

The days are so short right now as winter arrives.

Дні такі короткі зараз, коли приходить зима.

Thank you very much for your company. Thank you, shy Rebel.

Дуже дякую за вашу компанію. Дякую тобі, сором'язлива Бунтарка.

Mr. Duncan, you are awesome. Thank you so much.

Містер Дункан, ви чудові. Дуже дякую.

Thank you.

Shy rebel or sheer shy shearer blade. Sorry about that.

дякую

Сором'язливий бунтар або просто сором'язливий стригаль. Вибачте за це.

Shearer blade.

Нож стригального комбайна.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you as well.

Дякую, містере Дункан. Дякуємо також.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

Я знову з вами в середу о 14:00

UK time.

за британським часом.

And of course I will be with you as well next Sunday.

І звичайно я буду з вами наступної неділі. Наступного тижня

No Mr.

Steve next week.

ні, містер

Стів.

He is busy with his Christmas concerts and I will see you soon.

Він зайнятий своїми різдвяними концертами, і я скоро побачу вас.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes you do.

І, звичайно, до нашої наступної зустрічі тут, ви знаєте, що буде далі. Так, ви знаєте.

Stay happy, stay safe.

Будьте щасливі, будьте в безпеці.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Зберігайте цю посмішку на своєму обличчі, коли ви йдете серед людської раси.

And of course...

І звичайно...

Ta ta for now.

Та та поки.

See you on Wednesday.

До зустрічі в середу.