English Addict - 322 🔴LIVE stream / Pinch Punch It's a new Month / Join the LIVE Chat Learn English

Ahh that’s better.

Ahh, assim é melhor.

I love doing my live stream.

Adoro fazer minhas transmissões ao vivo.

I love it so much.

Eu amo muito isso.

It's rather like putting your feet into a comfortable pair of slippers that you've had for years and years and years.

É como calçar um par de chinelos confortáveis ​​que você tem há anos e anos.

Yes, they stink, but they are comfortable. Just like my live stream.

Sim, eles fedem, mas são confortáveis. Assim como minha transmissão ao vivo.

Here we go again.

Aqui vamos nós outra vez.

We are back together.

Estamos juntos novamente.

And we are live from a sunny autumn.

E estamos ao vivo de um outono ensolarado.

Or is it winter?

Ou é inverno?

Birthplace of the English language.

Berço da língua inglesa.

You know where it is.

Você sabe onde fica.

I know where it is. We all know where it is now.

Eu sei onde fica. Todos nós sabemos onde ele está agora.

It is England. And?

É a Inglaterra. E?

Oh, yes.

Oh sim.

Yes, indeed. Yes. We are back together.

Sim, de fato. Sim. Estamos juntos novamente.

Oh, how wonderful it is to be inside your computer device.

Ah, como é maravilhoso estar dentro do seu computador.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Olá a todos. Este é o Sr. Duncan da Inglaterra. Como você está hoje?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Você está bem? Espero que sim. Você está feliz?

Do you have one of these on your face right now?

Você tem uma dessas no rosto agora?

Not one of these. I want to see one of these.

Nenhuma dessas. Quero ver um desses.

Do you have a smile right now?

Você está sorrindo agora?

On your face?

No seu rosto?

If you don't, do not worry, because I will try to put one on.

Se não tiver, não se preocupe, porque tentarei colocar uma.

Today we are back together.

Hoje estamos juntos novamente.

It is the big month as I like to call it.

É o grande mês, como gosto de chamá-lo.

December has arrived.

Dezembro chegou.

Pinch, pinch. It's a new month everyone.

Belisque, belisque. É um novo mês para todos.

I hope you are feeling good today.

Espero que você esteja se sentindo bem hoje.

My name is Mr. Duncan. That's me.

Meu nome é Sr. Duncan. Esse sou eu.

That's what it says there on the screen with my lovely happy face.

É o que diz na tela com meu lindo rosto feliz.

Do you like that picture?

Você gosta dessa foto?

That is one of my best photographs that have ever been taken ever in my life.

Essa é uma das melhores fotos que já tirei na vida.

And I hope you like it.

E espero que você goste.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I love English very much.

Eu amo muito inglês.

I wish I could marry it, but at the moment it is illegal to marry any words or phrases from the English language.

Eu queria poder casar com isso, mas no momento é ilegal casar quaisquer palavras ou frases da língua inglesa.

But who knows, maybe one day someone will see sense.

Mas quem sabe um dia alguém verá a razão.

Who knows?

Quem sabe?

I have to say now a lot of people doubt my manliness.

Devo dizer que muitas pessoas duvidam da minha masculinidade.

A lot of people say, Mr.

Muitas pessoas dizem: Sr.

Duncan, you are not very manly.

Duncan, você não é muito másculo.

Can I just say now I am very, very manly.

Posso dizer que agora sou muito, muito másculo.

I am 100% man and I can prove it, because today I have shaved twice that

Sou 100% homem e posso provar isso, porque hoje me barbei duas vezes, de

is how manly I am.

tão másculo que sou.

So please do not doubt my masculinity ever again.

Então, por favor, não duvide da minha masculinidade nunca mais.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Here we are then. It's so good to be with you today. It's nice to be back.

Aqui estamos então. É tão bom estar com vocês hoje. É bom estar de volta.

It is the 1st of December.

É 1º de dezembro.

You may notice in the studio I have not started making anything look like Christmas at the moment.

Você pode notar que no estúdio eu ainda não comecei a fazer nada com aparência de Natal.

I think it is still too early, but maybe next week, maybe even the week after we will start

Acho que ainda é muito cedo, mas talvez na semana que vem, talvez até na semana seguinte, comecemos

making the studio look a little bit more like Christmas is coming.

a deixar o estúdio com um aspecto mais próximo do Natal.

Talking of festivals, of course you might be watching at the moment in the United States,

Falando em festivais, é claro que você pode estar assistindo neste momento nos Estados Unidos,

your stomach will be full of all that lovely turkey that you've been eating over Thanksgiving.

seu estômago estará cheio de todo aquele peru maravilhoso que você comeu no Dia de Ação de Graças.

Can I say a big hello?

Posso dizer um grande olá?

If you are celebrating Thanksgiving,

Se você está comemorando o Dia de Ação de Graças,

you are having a lovely public holiday in the United States and I hope you are having a good time. That

você está tendo um lindo feriado nos Estados Unidos e espero que esteja se divertindo. O

English is what it's all about the English language.

inglês é o que realmente importa na língua inglesa.

I really do love teaching English.

Eu realmente amo ensinar inglês.

I've been doing this forever. Such a long time.

Faço isso há muito tempo. Tanto tempo.

How long, Mr. Duncan?

Quanto tempo, Sr. Duncan?

18 years

18 anos

is see 18.

é como ver 18.

Imagine that. Think of doing something from today.

Imagine isso. Pense em fazer algo a partir de hoje.

So you start doing something today, something new, and then you do it for the next 18 years.

Então você começa a fazer algo hoje, algo novo, e faz isso pelos próximos 18 anos.

What do you think that feels like?

Como você acha que é essa sensação?

Maybe you might imagine it to be something stressful, maybe something that might make you prematurely age

Talvez você imagine que seja algo estressante, talvez algo que possa fazer você envelhecer prematuramente

or go a little bit crazy, or maybe all of those things.

ou enlouquecer um pouco, ou talvez todas essas coisas.

Who knows? The live chat is also here today, and

Quem sabe? O chat ao vivo também está aqui hoje, e

I don't want to forget about this guy, because if I do, he will be angry for the rest of the day.

não quero me esquecer desse cara, porque se eu fizer isso, ele vai ficar bravo pelo resto do dia.

We have missed this Steve.

Sentimos falta disso, Steve.

Coming up in around about 20 minutes from now, Mr.

Em cerca de 20 minutos, o Sr.

Steve will be here with us.

Steve estará aqui conosco.

Live in the studio.

Ao vivo no estúdio.

I can hardly contain my excitement. I have him right here.

Mal consigo conter minha excitação. Eu o tenho bem aqui.

The real, genuine Mr.

O verdadeiro e genuíno Sr.

Steve will be with us at the roundabout 2:30, and he is feeling much better.

Steve estará conosco na rotatória às 14h30, e ele está se sentindo muito melhor.

He has been rather unwell over the past few days, but he's feeling much better.

Ele não tem se sentido bem nos últimos dias, mas está se sentindo muito melhor. Muito

Thank you very much for all of your lovely messages telling Mr.

obrigado por todas as suas mensagens amáveis ​​dizendo ao Sr.

Steve to get well soon.

Steve para melhorar logo.

Well, he's almost done that.

Bem, ele quase fez isso.

He is almost 100%

Ele está quase 100%

physically fit.

fisicamente apto.

I'm not sure about the other things.

Não tenho certeza sobre as outras coisas.

But at least he's, he's he's at the moment feeling fit as a fiddle as they say.

Mas pelo menos ele está, ele está, ele está se sentindo em forma no momento, como dizem.

Hello. Live chat. Nice to see you. Here.

Olá. Bate-papo ao vivo. É bom te ver. Aqui.

Look, I'm waving my hand at you right now.

Olha, estou acenando para você agora mesmo.

Please wave back or else I will cry.

Por favor, acene de volta ou então eu vou chorar.

Hello. Live chat.

Olá. Bate-papo ao vivo.

Who was first here today?

Quem chegou aqui primeiro hoje?

Oh, what a surprise.

Ah, que surpresa.

What a lovely surprise. Vytas!

Que surpresa adorável. Vytas!

Well done.

Vytas, you are first on today's live chat.

Bom trabalho.

Vytas, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

What a surprise!

Que surpresa!

I have to say, I'm very shocked.

Devo dizer que estou muito chocado.

Well, not that shocked.

Bem, não fiquei tão chocado assim.

Hello. Also to Beatriz. You were second.

Olá. Também para Beatriz. Você ficou em segundo.

So I suppose I should say.

Então acho que devo dizer.

Congratulation, Beatriz, you were second also we have motion.

Parabéns, Beatriz, você foi a segunda também temos movimento.

Hello Mohsin, nice to see you back as well.

Olá Mohsin, que bom ver você de volta também.

And of course he is here also saying hello to us.

E é claro que ele também está aqui nos cumprimentando.

Luis Mendes is here today.

Luis Mendes está aqui hoje.

It is the sun shining in France because we have a lot of lovely sunshine at the moment.

É o sol brilhando na França porque temos muito sol neste momento.

It's not autumn anymore.

Não é mais outono.

Today, the 1st of December is the beginning of meteorological winter,

Hoje, 1º de dezembro, é o início do inverno meteorológico,

so technically winter has started.

então tecnicamente o inverno começou.

But I'm not sad.

Mas não estou triste.

I'm not worried because it is December, which is the month of Christmas,

Não estou preocupado porque é dezembro, que é o mês do Natal,

so I am looking forward to that towards the end of the month.

então estou ansioso por isso no final do mês.

It has been a busy year as well.

Também foi um ano movimentado.

Normally at this time of year we will start thinking about the past.

Normalmente nesta época do ano começamos a pensar no passado.

Perhaps we will reflect on the past 12 months.

Talvez reflitamos sobre os últimos 12 meses.

Was it a good year?

Foi um bom ano?

Maybe there were things that I wish I had done better.

Talvez houvesse coisas que eu gostaria de ter feito melhor.

Or maybe there are things I wish I had not done at all.

Ou talvez haja coisas que eu gostaria de não ter feito.

We all have them. We all have those little regrets.

Todos nós temos. Todos nós temos esses pequenos arrependimentos.

Even me.

Até eu.

I think maybe I have more than most people, to be honest.

Acho que talvez eu tenha mais do que a maioria das pessoas, para ser honesto.

We also have Beatrice. Hello, Beatrice.

Temos também a Beatrice. Olá, Beatriz.

Oh, I said hello to Beatrice, didn't I? Well, guess what,

Ah, eu disse olá para Beatrice, não foi? Bom, adivinha,

I'm saying it again.

estou dizendo de novo.

We also have another annual cacao Bay, I hope.

Espero que também tenhamos outra Baía do Cacau anual.

I pronounced it right. Hello. And you. Nice to see you here as well.

Eu pronunciei corretamente. Olá. E você. Que bom ver você aqui também.

I am a little bit tired today.

Estou um pouco cansado hoje.

I had a very late night yesterday. We went to see some friends.

Ontem dormi muito tarde. Fomos visitar alguns amigos.

We had the most amazing night out.

Tivemos uma noite incrível.

We went to have a curry.

Fomos comer curry. Já faz

It is a long time since we've had a curry out and about, and we went a very long way to sample this particular curry.

muito tempo que não comemos curry na rua, e fizemos uma longa viagem para experimentar esse curry em particular.

It was very nice and we had some lovely company with our friends Brent and Sonia.

Foi muito agradável e tivemos uma companhia adorável com nossos amigos Brent e Sonia.

If you are watching at the moment. Hello, are you okay?

Se você estiver assistindo no momento. Olá, você está bem?

Have you recovered from your hangover I wonder?

Você se recuperou da ressaca?

And guess what?

E adivinha?

Whilst I was there at their house, Sonia was writing a Christmas card just for me and Steve.

Enquanto eu estava na casa deles, Sonia estava escrevendo um cartão de Natal só para mim e Steve.

There it is.

Look, can you see it to Steve and Duncan?

Aí está.

Olha, você consegue ver isso para Steve e Duncan?

I don't know why people always put Steve first.

Não sei por que as pessoas sempre colocam Steve em primeiro lugar.

Whenever they write to us, they always put Steve first.

Sempre que nos escrevem, eles sempre colocam Steve em primeiro lugar.

I don't know why they do that, but it is very annoying.

Não sei por que eles fazem isso, mas é muito irritante.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Sonia.

Sônia.

A little bit later on, we are going to open this lovely card that Sonia has sent.

Um pouco mais tarde, vamos abrir este lindo cartão que a Sonia nos enviou.

In fact, I was sitting next to her whilst she was writing this card and apparently there are some jokes inside as well.

Na verdade, eu estava sentado ao lado dela enquanto ela escrevia este cartão e, aparentemente, há algumas piadas nele também.

I hope they are not rude jokes so we will see what happens later.

Espero que não sejam piadas grosseiras, então veremos o que acontece depois.

I actually haven't opened it yet. It's still.

Na verdade, ainda não o abri. Ainda está.

It's still sealed so we will see what happens.

Ainda está selado, então veremos o que acontece.

There it is.

Aí está. O

Mr. Steve will be here.

Sr. Steve estará aqui.

We are talking about words, phrases that exist in the English language.

Estamos falando de palavras e frases que existem na língua inglesa.

Also today we are going to look at an interesting subject as well, something

Hoje também vamos abordar um assunto interessante, algo

that we all do, something that happens to every one of us in life.

que todos nós fazemos, algo que acontece com cada um de nós na vida.

Sometimes this thing can be small or large, sometimes it can be insignificant or significant.

Às vezes essa coisa pode ser pequena ou grande, às vezes pode ser insignificante ou significativa.

Something big, something serious.

Algo grande, algo sério.

So quite often we will have situations that go wrong.

Então, muitas vezes teremos situações que dão errado.

When something goes wrong, we are looking at that later on.

Quando algo dá errado, analisamos isso mais tarde.

Lots of words and phrases connected to that as well.

Muitas palavras e frases conectadas a isso também.

Hello Claudia,

Olá Cláudia, que

it's nice to see you here, Claudia.

bom ver você aqui, Cláudia.

Also we have.

Também temos.

Oh, hello, Pedro Belmont is here today.

Olá, Pedro Belmont está aqui hoje.

Hello, Pedro.

Olá, Pedro.

Nice to see you here as well.

Que bom ver você aqui também.

Watching all those miles away in Brazil.

Observando a todos aqueles quilômetros de distância no Brasil.

I hope you are having a good weekend. I am definitely.

Espero que você esteja tendo um bom final de semana. Eu definitivamente estou.

I will say hello to Francisco or Francesco.

Vou cumprimentar Francisco ou Francesco.

Should I say hello? Francesco?

Devo dizer olá? Francisco?

In a very cloudy, gloomy Italy.

Em uma Itália muito nublada e sombria.

It is strange now.

É estranho agora.

I was in Italy earlier this year with the super duper English addict rendezvous and the weather was amazing.

Estive na Itália no começo deste ano com o encontro dos super viciados em inglês e o clima estava incrível.

It was so hot. Incredibly hot.

Estava tão quente. Incrivelmente quente.

But I saw some photographs on Facebook because lots of people enjoy travelling

Mas vi algumas fotos no Facebook porque muitas pessoas gostam de viajar

and there is nothing I enjoy more than looking at travel photographs.

e não há nada que eu goste mais do que olhar fotos de viagens.

And I saw some pictures taken in Italy, very close to the Colosseum and every thing was covered in snow

E eu vi algumas fotos tiradas na Itália, bem perto do Coliseu, e tudo estava coberto de neve

and it looks so strange.

e parecia tão estranho.

I've never ever seen a photograph of the Colosseum in Rome covered in snow.

Nunca vi uma fotografia do Coliseu em Roma coberto de neve.

It's the first time I've ever seen a photograph of snow covering the streets of Rome.

É a primeira vez que vejo uma fotografia de neve cobrindo as ruas de Roma.

It did look rather strange, to be honest.

Para ser sincero, parecia bem estranho.

And of course, you can get snow in many places

E, claro, é normal nevar em muitos lugares

as a normal occurrence.

.

Something that normally happens when we talk about an occurrence.

Algo que normalmente acontece quando falamos sobre um acontecimento.

Something happens.

Algo acontece.

Something thing occurs.

Alguma coisa acontece.

The state of that thing happening is

O estado em que essa coisa acontece é

occurrence.

ocorrência.

So yes, it can snow in lots of places.

Então sim, pode nevar em muitos lugares.

I'm sure in the past it has snowed in the desert.

Tenho certeza de que já nevou no deserto no passado.

I wouldn't be surprised because it can get quite cold at night, even in the desert.

Eu não ficaria surpreso porque pode ficar bem frio à noite, mesmo no deserto.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Hello to this square, these square Steadicam.

Olá a este quadrado, estas Steadicam quadradas.

I like that because it rhymes.

Gosto disso porque rima.

Hello, Mr. Duncan, hello to you. Faded two, six, seven.

Olá, Sr. Duncan, olá para você. Desbotou dois, seis, sete.

Hello, Mr. Duncan, what's up?

Olá, Sr. Duncan, tudo bem? E

What's up?

aí?

I will tell you what's up.

Vou te contar o que está acontecendo.

I am troubled by something.

Estou preocupado com alguma coisa.

I know that I have a lot of people watching my live streams.

Sei que muitas pessoas assistem às minhas transmissões ao vivo.

And also the recorded live stream in one certain place.

E também a transmissão ao vivo gravada em um determinado lugar.

And that place is

E esse lugar é

here in the UK.

aqui no Reino Unido.

I've never done this before, so I'm going to say hello to everyone watching me

Nunca fiz isso antes, então vou cumprimentar todos que estão me assistindo

in secret in the UK.

secretamente no Reino Unido.

Hello to the United Kingdom and I know I don't say hello

Olá, Reino Unido, e sei que não cumprimento

to to the place in which I live enough.

o lugar onde vivo o suficiente.

So hello United Kingdom, if you are secretly watching me at the moment in the UK, can you please say hello?

Então, olá, Reino Unido. Se você estiver me observando secretamente no momento no Reino Unido, pode me dizer olá?

Mr. Duncan, I am watching you in the UK, but I don't normally say anything on the live stream so please don't be shy.

Sr. Duncan, estou assistindo você no Reino Unido, mas normalmente não falo nada na transmissão ao vivo, então, por favor, não seja tímido.

I know, especially English people, we can be very shy, we can be introverted,

Eu sei que, especialmente os ingleses, podemos ser muito tímidos, introvertidos e,

we can be rather withdrawn sometimes, especially in situations where we might feel uncomfortable.

às vezes, um tanto retraídos, especialmente em situações em que podemos nos sentir desconfortáveis.

So if you are feeling a little shy at the moment, especially if you are watching in the UK, come on, say hello.

Então, se você estiver se sentindo um pouco tímido no momento, especialmente se estiver assistindo no Reino Unido, venha e diga olá.

Say hello Mr. Duncan, I am watching in the UK.

Diga olá, Sr. Duncan, estou assistindo no Reino Unido.

You can even tell me where you are, where you are actually watching at the moment.

Você pode até me dizer onde você está, onde você está assistindo no momento.

So please don't be shy.

Então, por favor, não seja tímido.

Give it a try. You never know, you might enjoy it.

Experimente. Nunca se sabe, você pode gostar.

You might enjoy chatting on the live stream.

Você pode gostar de conversar na transmissão ao vivo.

So hello again to the UK.

Então, olá novamente ao Reino Unido.

I know I don't say hello

Sei que não digo olá

to you often and here is a word.

para você com frequência e aqui vai uma palavra.

Can I show you a word?

Posso te mostrar uma palavra?

Do you mind if I show you a word? Here it is.

Você se importa se eu lhe mostrar uma palavra? Aqui está.

Here is an interesting word. It is one that I've heard used recently.

Aqui está uma palavra interessante. É uma que ouvi sendo usada recentemente.

And it is a word that relates to something very serious.

E é uma palavra que se relaciona a algo muito sério.

Serious thing.

Coisa séria.

Something that you might do that can get you into a lot of trouble.

Algo que você pode fazer e que pode lhe causar muitos problemas.

We all do it.

Todos nós fazemos isso.

We all get ourselves into a difficult situation. So here is the word.

Todos nós nos metemos em situações difíceis. Então aqui está a palavra.

The word is oh, Mr.

A palavra é "oh, Sr.

Duncan, that's a very interesting word. Ooh, I'm going to look at it.

Duncan", essa é uma palavra muito interessante. Ah, vou dar uma olhada.

Oh, yes. Very nice.

Oh sim. Muito legal.

The word is malign, malign to malign as a verb.

A palavra é maligno, maligno para maligno como verbo.

So this particular word can be a verb and also an adjective.

Então essa palavra em particular pode ser um verbo e também um adjetivo.

There are two ways of using this particular word.

Há duas maneiras de usar essa palavra em particular. Em

First of all, malign as a verb to speak harmful untruths

primeiro lugar, difamar é um verbo que significa falar inverdades prejudiciais

of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful

sobre alguém, falar de alguém de uma forma que seja prejudicial e dolorosa,

to malign someone.

difamar alguém.

So you are doing that thing.

Então você está fazendo aquilo.

You are saying something that might hurt or harm or

Você está dizendo algo que pode magoar, prejudicar ou

cause some sort of upset towards another person.

causar algum tipo de aborrecimento a outra pessoa.

So this is an action we are talking about here.

Então é sobre uma ação que estamos falando aqui.

We are talking about malign as an action.

Estamos falando de maligno como uma ação.

And you might say something about your neighbour.

E você pode dizer algo sobre seu vizinho.

You might say something about your friend to another person.

Você pode dizer algo sobre seu amigo para outra pessoa.

You might say something harmful or untrue about a famous person.

Você pode dizer algo prejudicial ou falso sobre uma pessoa famosa.

Now that is where you have to be very careful, because these days

Agora é aí que você tem que ter muito cuidado, porque hoje em dia

there are many laws that protect a person's dignity.

existem muitas leis que protegem a dignidade de uma pessoa.

So if another person is saying something about you that is not true

Então, se outra pessoa está dizendo algo sobre você que não é verdade

or if it is harmful, we can say that person is maligning or they malign you as a verb

ou se é prejudicial, podemos dizer que essa pessoa está difamando ou que ela difama você como um verbo

to speak harmful untruths of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful.

para falar inverdades prejudiciais sobre alguém, para falar de alguém de uma forma que seja ao mesmo tempo prejudicial e danoso.

So not only do you hurt them,

Então você não só os machuca,

maybe emotionally,

talvez emocionalmente, como

you can also harm their reputation.

também pode prejudicar a reputação deles.

You take away all of their dignity.

Você tira toda a dignidade deles.

So malign is a very serious action.

Portanto, maligno é uma ação muito séria.

To be honest, you do have to be careful when you start saying things about other people, especially

Para ser honesto, você tem que ter cuidado quando começa a falar coisas sobre outras pessoas, especialmente

those who are in the public eye.

aquelas que são públicas.

A lot of people these days like to go on the internet, and they like to write all sorts of things.

Hoje em dia, muitas pessoas gostam de acessar a internet e escrever todo tipo de coisa.

Sometimes those things are true and sometimes they are not true.

Às vezes essas coisas são verdadeiras e às vezes não são.

They are completely false.

Elas são completamente falsas.

It can happen.

Isso pode acontecer.

Also, you can malign

Além disso, você pode difamar

or something can malign or appear

ou algo pode difamar ou parecer

wrong or evil.

errado ou maligno.

Maybe the effect or the feeling of something that might cause harm.

Talvez o efeito ou a sensação de algo que pode causar dano.

As an adjective, we can say that evil in effect something is happening.

Como adjetivo, podemos dizer que algo maligno está acontecendo.

So when we talk about an adjective, it is the appearance or the feeling of something.

Então, quando falamos de um adjetivo, é a aparência ou a sensação de algo.

I don't like the feeling that that thing is giving me

Não gosto da sensação de que essa coisa está me dando

the active presence of something wicked.

a presença ativa de algo maligno.

Talking of which,

Falando nisso,

a lot of people keep asking me,

muitas pessoas continuam me perguntando:

Mr. Duncan, have you seen wicked yet?

Sr. Duncan, você já viu Wicked?

Have you been to the cinema to see wicked?

Você foi ao cinema para ver Wicked?

Why do they keep asking me that question?

Por que eles continuam me fazendo essa pergunta?

Why do people keep asking me if I've seen wicked?

Por que as pessoas continuam me perguntando se eu já vi algo perverso?

Why? I don't know why.

Por que? Não sei por quê.

It's so evil.

É tão maligno.

In effect, it is a sensation.

Na verdade, é uma sensação.

The feeling a place might have

A sensação de que um lugar pode ter

a malign atmosphere.

uma atmosfera maligna.

Something that does not seem right.

Algo que não parece certo.

Something doesn't feel right.

Algo não parece certo.

Also, as a verb,

Além disso, como verbo,

we can use sentences.

podemos usar frases.

So here are some examples of sentences as a verb.

Então aqui estão alguns exemplos de frases como verbo.

All they ever do is malign me with their criticism because I'm not perfect.

Tudo o que eles fazem é me difamar com suas críticas porque não sou perfeito.

All they ever do is malign me with criticism because I'm not perfect.

Tudo o que eles fazem é me difamar com críticas porque não sou perfeito.

So you can be hurtful towards someone.

Então você pode ser prejudicial a alguém. Se

You say things about them, you might try to destroy their character

você disser coisas sobre eles, poderá tentar destruir o caráter deles,

and you are doing it as a verb and an example sentence as an adjective.

e estará fazendo isso como um verbo e uma frase de exemplo como um adjetivo.

As we stepped into the dark house and the lying presence greeted us,

Quando entramos na casa escura e a presença mentirosa nos cumprimentou,

the feeling something you sense, the atmosphere

a sensação é algo que você percebe, a atmosfera

in the place you are standing.

no lugar onde você está.

So there are sentences we can use and ways of expressing it.

Então, há frases que podemos usar e maneiras de expressá-las.

And then of course, we have synonyms of malign used in certain ways.

E então, é claro, temos sinônimos de maligno usados ​​de certas maneiras.

For example, as a verb, synonyms include vilify,

Por exemplo, como verbo, os sinônimos incluem difamar,

revile, disparage and libel.

insultar, menosprezar e caluniar.

You can libel someone.

Você pode difamar alguém.

You malign that person, you say something about them that is not true.

Você difama essa pessoa, diz algo sobre ela que não é verdade.

You say something that might destroy their reputation.

Você diz algo que pode destruir a reputação deles.

As an adjective.

Como adjetivo.

We have synonyms so pernicious.

Temos sinônimos tão perniciosos.

That's a great word. Pernicious.

Essa é uma ótima palavra. Pernicioso.

Something not very nice.

Algo não muito legal.

Hurtful, wicked, evil, something unfair or unkind.

Nocivo, perverso, maligno, algo injusto ou cruel.

Injurious.

Nocivo.

Now, that might sound like a strange word, but it is a word that is used quite often, something that is causing harm or is harmful.

Agora, isso pode parecer uma palavra estranha, mas é uma palavra usada com bastante frequência, algo que está causando dano ou é prejudicial.

Something you say, something you do that is harmful also as a presence.

Algo que você diz, algo que você faz que também é prejudicial como presença.

So when we say presence, we say something that appears to be with you, something that appears to be following you,

Então, quando dizemos presença, dizemos algo que parece estar com você, algo que parece estar seguindo você,

even if it is something you can't see, but you can sense that particular thing.

mesmo que seja algo que você não pode ver, mas você pode sentir essa coisa específica.

So as an adjective,

Então, como adjetivo,

we can describe it as a presence,

podemos descrevê-lo como uma presença,

something you feel, and that thing can be described as malevolent.

algo que você sente, e essa coisa pode ser descrita como malévola.

Something that is malevolent is

Algo que é malévolo é

evil, possibly harmful.

maligno, possivelmente prejudicial.

It is the sensation or the appearance.

É a sensação ou a aparência.

Malicious is another word.

Malicioso é outra palavra.

There is a very powerful word, a person or something that is causing or will create harm to you.

Há uma palavra, uma pessoa ou algo muito poderoso que está causando ou causará dano a você.

We can describe it as malicious, something hurtful, something nasty, something horrible.

Podemos descrevê-lo como malicioso, algo doloroso, algo desagradável, algo horrível.

But Mr. Duncan, where does that word come from?

Mas, Sr. Duncan, de onde vem essa palavra?

The word malign actually.

A palavra maligno, na verdade.

Derives from Latin and literally means.

Deriva do latim e significa literalmente.

What does it mean?

O que isso significa?

It means bad and harm.

Significa mal e dano.

So it is kind of undoing it.

Então é como se estivesse desfazendo tudo.

It is undoing the word harm or unha harm and turning it around.

É desfazer a palavra dano ou unha dano e invertê-la.

So something that might appear nice, something that is said can also be harmful.

Então, algo que pode parecer legal, algo que é dito também pode ser prejudicial.

So that thing is not not

Então essa coisa não é

harmful or it is harmful.

prejudicial ou é prejudicial. Se

You malign someone you are causing harm, you malign that person.

você difama alguém que está lhe causando mal, você difama essa pessoa.

Hello everyone.

Olá pessoal.

Hello most SAT and how to learn English from your videos.

Olá, a maioria dos SAT e como aprender inglês com seus vídeos.

I love the English voice.

Adoro a voz em inglês.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Well, you've almost answered your question.

Bem, você quase respondeu sua pergunta.

One of the best ways to learn English is to listen to English being spoken.

Uma das melhores maneiras de aprender inglês é ouvir o inglês sendo falado.

And of course, if you follow

E, claro, se você acompanhar

something that a person is saying by reading the captions.

algo que uma pessoa está dizendo lendo as legendas.

So my live streams are very unusual because you can follow the live stream with captions,

Então, minhas transmissões ao vivo são muito incomuns porque você pode acompanhar a transmissão ao vivo com legendas

and you can watch the live stream later with captions as well.

e pode assistir à transmissão ao vivo mais tarde com legendas também.

So there is always a chance for you to listen, to watch.

Então sempre há uma chance para você ouvir e assistir.

And also quite often you can read the captions on the screen as well.

E muitas vezes você também pode ler as legendas na tela.

So there are many, many things you can do to improve your English.

Então, há muitas, muitas coisas que você pode fazer para melhorar seu inglês.

And of course, another thing

E claro, outra coisa

is practice.

é a prática.

Practice English every day.

Pratique inglês todos os dias.

Make it part of your everyday life.

Faça disso parte da sua vida cotidiana.

These are things that I've said many times in the past.

Essas são coisas que eu já disse muitas vezes no passado.

Make English part of your life.

Faça do inglês parte da sua vida.

I hope that is helpful to you.

Espero que isso seja útil para você.

We are looking at things that go wrong, the occurrence,

Estamos observando coisas que dão errado, a ocorrência,

the happening, the event of something going wrong.

o acontecimento, o evento de algo dar errado.

We will be looking at that a little bit later on, but now we will have a quick break because you know what's coming next.

Veremos isso um pouco mais tarde, mas agora faremos uma pausa rápida porque vocês sabem o que vem a seguir. O

Mr. Steve is on his way.

Sr. Steve está a caminho.

He will be with us in a few moments from now.

Ele estará conosco em alguns instantes.

So I hope you are looking forward to seeing Mr.

Então espero que vocês estejam ansiosos para ver o Sr.

Steve right here on your screens on this Sunday afternoon.

Steve aqui nas suas telas nesta tarde de domingo.

This is English addict live.

Este é o English Addiction ao vivo.

I’m a big boy now.

Agora sou um menino grande.

I don't know why,

Não sei por que,

but my stomach is making some very strange noises at the moment.

mas meu estômago está fazendo barulhos muito estranhos no momento. O

English Addict is with you, and he is on his way.

English Addict está com você e está a caminho.

For those who are wondering, where is Mr. Steve?

Para quem está se perguntando, onde está o Sr. Steve?

Well, you don't have to worry any longer because he is coming up right now.

Bem, você não precisa mais se preocupar porque ele está chegando agora mesmo.

I asked.

Perguntei.

Hello.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Olá.

Espectadores maravilhosos e lindos do mundo inteiro.

Here we are again on a Sunday afternoon.

Aqui estamos novamente em uma tarde de domingo.

Mr. Duncan, we had a late night last night, so, you know, let's hope we can keep the energy up for the next hour and a half,

Sr. Duncan, tivemos uma noite agitada ontem à noite, então, você sabe, vamos torcer para que possamos manter a energia pela próxima hora e meia,

I think so, yes, yes, we had a nice night last night with our friends in Wales, in a town called Molde.

eu acho que sim, sim, sim, tivemos uma noite agradável ontem à noite com nosso amigos no País de Gales, em uma cidade chamada Molde.

Yes, Molde.

Sim, Molde.

Now, how do you spell that, Steve?

Agora, como se escreve isso, Steve?

It's m o l d yeah.

É m o l d sim.

It's so not like something that's gone smelly or rotten, but something that is completely different from that which is.

Não é algo que ficou fedorento ou podre, mas algo completamente diferente do que é.

Well, I suppose it is.

Bem, suponho que sim.

I would imagine it is a Welsh name or a Welsh word that's being kind of converted.

Imagino que seja um nome galês ou uma palavra galesa que está sendo convertida.

Because we did go into Wales last night. We went abroad.

Porque fomos ao País de Gales ontem à noite. Nós fomos para o exterior.

We went abroad. Yes.

Nós fomos para o exterior. Sim.

We needed passports, visas, yeah.

Precisávamos de passaportes, vistos, sim.

Check points with men with guns. Yes.

Pontos de controle com homens armados. Sim.

We had to have our special inoculations.

Tivemos que tomar nossas vacinas especiais.

Yes. Against the sheep. Just in case we get bitten by one of the sheep.

Sim. Contra as ovelhas. Só para o caso de sermos mordidos por uma das ovelhas.

We did.

We're joking, of course, although they do have a few.

Nós fizemos.

Estamos brincando, é claro, embora eles tenham alguns.

Anyone who's been to Wales will know.

Qualquer pessoa que já tenha estado no País de Gales saberá.

Now they have lots of, 20 mile per hour, speed restrictions. Yes.

Agora eles têm muitas restrições de velocidade, de 20 milhas por hora. Sim.

This is it.

É isso.

This is weird, isn't it?

Isso é estranho, não é?

Because it's about 30km an hour, I think. Because something like that. Can I just explain, though?

Porque acho que é cerca de 30 km por hora . Porque algo assim. Mas posso explicar?

Because we do have lots of different speed limits, don't we?

Porque temos muitos limites de velocidade diferentes, não é?

Here now in some countries they have no speed limit on certain roads, especially on the motorways.

Aqui em alguns países não há limite de velocidade em certas estradas, especialmente nas rodovias.

But in this country.

Mas neste país.

So for example if you are driving on the motorway,

Então, por exemplo, se você estiver dirigindo na rodovia,

so that is the the express road that will get you from one place to another very quickly.

essa é a via expressa que o levará de um lugar para outro muito rapidamente.

What is the maximum speed limit on the motorway, Steve.

Qual é o limite máximo de velocidade na rodovia, Steve?

That's 70 miles an hour, 70 miles an hour.

Isso é 70 milhas por hora, 70 milhas por hora.

So I'm sure you can work this out for yourself using your calculator at home.

Então tenho certeza de que você consegue descobrir isso sozinho usando sua calculadora em casa.

That's about 90km an hour, something like that.

Isso é cerca de 90 km por hora, algo assim.

Okay. And Steve, I just want to go through these very quickly because this is not this is not the point.

OK. E Steve, eu só quero repassar isso bem rápido porque esse não é o ponto.

But people don't know what miles per hour is in most countries, I think.

Mas acho que as pessoas não sabem o que são milhas por hora na maioria dos países .

Steve, Steve, I think I think people do know just that most people I've kilometres don't like.

Steve, Steve, acho que as pessoas sabem que a maioria das pessoas que conheço não gosta.

Yes, but converting it is very easy anyway.

Sim, mas convertê-lo é muito fácil de qualquer maneira.

And then on a normal roads, on the average road we have lots of different or varying speed limits, don't we, Steve?

E então, em estradas normais, em estradas comuns, temos muitos limites de velocidade diferentes e variáveis, não é, Steve?

We do

Fazemos

so in the in the town it's usually 30mph.

isso na cidade, geralmente a velocidade é de 48 km/h.

You can do your own conversion there.

Você pode fazer sua própria conversão lá.

On on single carriageways, it is usually 60mph.

Em estradas de pista única, a velocidade geralmente é de 60 mph.

Outside a town,

Fora da cidade,

sometimes it's 40.

às vezes é 40.

But they have introduced a very low speed limit in Wales in certain most villages and towns of 20mph.

Mas eles introduziram um limite de velocidade muito baixo no País de Gales, na maioria das vilas e cidades, de 20 mph.

Yeah. If someone could do a conversion on that, we would like to know.

Sim. Se alguém puder fazer uma conversão sobre isso, gostaríamos de saber.

It's probably about 30km an hour maybe.

Provavelmente é cerca de 30 km por hora.

Yeah.

Someone convert which is very, very, very slow.

Sim.

Alguém converte o que é muito, muito, muito lento.

Yeah. Well, you can walk.

Sim. Bem, você pode andar.

You can actually walk. I'm sure you can walk at 20 miles an hour.

Você pode realmente andar. Tenho certeza de que você consegue caminhar a 32 km/h.

I know you would have to do it very fast and you would look very, very odd doing it.

Eu sei que você teria que fazer isso muito rápido e ficaria muito, muito estranho fazendo isso.

But I think you can walk at 20 miles an hour so you could find that there are people walking past you on the pavement.

Mas acho que você pode andar a 30 km/h, então pode ser que haja pessoas passando por você na calçada.

They are going faster than you are. Whilst driving, I noticed a tortoise

Eles estão indo mais rápido que você. Enquanto dirigia, notei que uma tartaruga

was on the pavement, was actually keeping up with us.

estava na calçada e nos acompanhava.

It's very it's, it's very controversial.

É muito, muito controverso.

The introduction in Wales of 20 mile per hour speed limits.

A introdução no País de Gales de limites de velocidade de 20 milhas por hora.

We do have them here in the UK around schools, at certain times of the day, when the children are going to school

Nós os temos aqui no Reino Unido, perto das escolas. Em certos horários do dia, quando as crianças estão indo para a escola

and when they're coming back from school, you have to go 20mph past the school lights or flash to tell you.

e quando estão voltando da escola, você tem que dirigir a 20 mph além dos semáforos da escola ou do pisca-pisca para avisar.

But other than that, in England there are not 20 mile per hour limits.

Mas, fora isso, na Inglaterra não há limites de 20 milhas por hora.

So that is very low.

Então isso é muito baixo.

So just in certain places, like past schools, if you go by a school,

Então, em certos lugares, como escolas antigas, se você passar por uma escola,

they have these safe zones where everyone has to slow down.

eles têm essas zonas seguras onde todos têm que diminuir a velocidade.

But in Wales they are everywhere.

Mas no País de Gales eles estão por toda parte.

And it feels really strange, doesn't it, Steve? It feels like you're not moving.

E isso é muito estranho, não é, Steve? Parece que você não está se movendo.

And I would imagine in Wales there must be a lot of funerals or funeral processions

E eu imagino que no País de Gales deve haver muitos funerais ou procissões fúnebres

that are fined for going too fast, because I would imagine that funerals or funeral processions, as everyone is moving along

que são multados por irem muito rápido, porque eu imagino que os funerais ou procissões fúnebres, como todos estão se movendo

in the very slow moving procession, I would imagine even even they might get speeding tickets.

em uma procissão muito lenta, eu imagino até mesmo até eles podem receber multas por excesso de velocidade.

Yes. It's quite

Sim.

the problem is it's it's within probably, I would say every half a mile

O problema é que provavelmente está dentro de, eu diria, cada meia milha

or a mile.

ou uma milha.

The speed limit seems to constantly change.

O limite de velocidade parece mudar constantemente.

And there are cameras to, to try and catch you out. And of course, if you don't know the area.

E há câmeras para tentar flagrar você. E claro, se você não conhece a área.

So one minute it's 20 miles, for one minute you're doing 60.

Então, em um minuto são 20 milhas, em um minuto você está a

Then it's suddenly straight down to 20.

60. Então, de repente, cai para 20.

Then there's no reason that you can see it goes up to 30 and then it goes back down to 20 again,

Então não há razão para que você veja que sobe para 30 e depois desce para 20 novamente,

then it goes up to 40, then it's suddenly 20 again, then it's 50, then it's it's so confusing.

então vai até 40, então de repente são 20 novamente, então são 50, então é tão confuso.

I mean, I know why they've done it for safety, but really, it's just too much.

Quer dizer, eu sei por que eles fizeram isso por segurança, mas, na verdade, é demais.

That is the reason why they've done it.

É por isso que eles fizeram isso.

Because I would imagine there might be people who are driving too fast and causing accidents.

Porque imagino que possa haver pessoas dirigindo muito rápido e causando acidentes.

And of course, we know that.

E é claro que sabemos disso.

Oh, we know where that can lead. But people who speed, they'll speed anyway.

Ah, nós sabemos onde isso pode levar. Mas as pessoas que aceleram, aceleram de qualquer maneira.

Yeah.

You know, it could be even if you raise it from 30 to 50 miles an hour, people would go 70, through the towns.

Sim.

Sabe, mesmo se você aumentasse a velocidade de 30 para 50 milhas por hora, as pessoas passariam a 70, pelas cidades.

The people at a speed will always speed.

As pessoas em alta velocidade sempre estarão em alta velocidade.

And anyway, we were told by the locals that everyone ignores the 20 mile.

E, de qualquer forma, os moradores locais nos disseram que todos ignoram as 20 milhas.

An hour limit.

Limite de uma hora.

Well, I suppose you do until the police stop you or you were caught on one of those hidden cameras.

Bem, suponho que sim, até a polícia pará-lo ou você ser flagrado por uma dessas câmeras escondidas.

Even the police don't like it.

Nem a polícia gosta disso.

And, And apparently they will, they'll let you off, up to 30, even if it's in a 20.

E, aparentemente eles vão, eles vão deixar você ir, até 30, mesmo que seja em uma

But what about speed cameras?

velocidade de 20. Mas e os radares?

Well, this is it. You see, the locals, they know where the speed cameras are. Yeah.

Bom, é isso. Veja bem, os moradores locais sabem onde ficam os radares. Sim.

So if you're going through a Welsh village and you think, good, great, 20 miles an hour, I've got to get down to 20.

Então, se você estiver passando por uma vila galesa e pensar, bom, ótimo, 20 milhas por hora, tenho que descer para 20.

The locals are so close to you in their horns of flashing their lights because they know there's no speed camera.

Os moradores locais estão tão perto de você em suas buzinas piscando suas luzes porque eles sabem não há radar de velocidade.

You don't know that.

Você não sabe disso.

But they know.

Mas eles sabem.

Yeah. So they're getting quite annoyed that you're out of the area sticking to the speed.

Sim. Então eles estão ficando muito irritados porque você está fora da área mantendo a velocidade.

But that's the problem, isn't it? They do it because they know you will always go slowly.

Mas esse é o problema, não é? Eles fazem isso porque sabem que você sempre irá devagar.

Because just in case, because there is nothing worse than getting a speeding ticket.

Porque só por precaução, não há nada pior do que receber uma multa por excesso de velocidade.

So your letterbox I was getting those.

Então, na sua caixa de correio, eu estava recebendo essas coisas.

And these days Mr. Steve is always getting them and they and these days,

E ultimamente o Sr. Steve está sempre pegando eles e eles e ultimamente,

these days I hope you're enjoying Mr.

ultimamente espero que você esteja gostando da

Steve's cough. By the way, he's been practising all day.

tosse do Sr. Steve. A propósito, ele praticou o dia todo.

I've been practising for three weeks.

Estou praticando há três semanas. É

That's it.

isso.

You've almost got it to perfection now, Steve.

Você quase atingiu a perfeição agora, Steve.

And these these things might seem strange or unusual, but I suppose they are there for a reason.

E essas coisas podem parecer estranhas ou incomuns, mas acho que elas estão ali por um motivo.

That is, for safety.

Isto é, por segurança.

But we did have a lovely time, even though it took us six hours once we got into Wales,

Mas nós nos divertimos muito, mesmo tendo levado seis horas quando chegamos ao País de Gales,

because we were we were only driving at 20 miles an hour for most of the way.

porque dirigimos a apenas 32 km/h na maior parte do caminho.

It took quite a long time to get to where we were going, but we had a nice time, a nice meal, a lovely curry.

Demorou bastante para chegarmos onde queríamos, mas nos divertimos muito, comemos uma ótima refeição e comemos um curry delicioso.

I had chicken tikka masala, it was very nice and we've never been to that particular restaurant.

Comi frango tikka masala, estava muito bom e nunca tínhamos ido naquele restaurante em particular.

It was small, wasn't it, Steve very small, a Bangladeshi restaurant, and

Era pequeno, não era? Steve, muito pequeno, um restaurante de Bangladesh, e

yeah, it was lovely food, very nice food, run by family, in mould.

sim, a comida era ótima, muito boa, administrado pela família, em Mold.

And, there was the father there.

E lá estava o pai.

The mother was there, and they had four daughters who were all working there.

A mãe estava lá, e eles tinham quatro filhas que trabalhavam lá.

And it was a lovely atmosphere.

E era uma atmosfera adorável.

Yeah, we very much enjoyed it.

Sim, nós gostamos muito.

And the food was fab. What did you have, Steve?

E a comida era fabulosa. O que você comeu, Steve?

I had a chicken Buna. Oh.

Eu comi um Buna de frango. Oh.

So, chicken buna bho and a I think it's pronounced, I think it's spelt And, I do like a buna.

Então, frango buna bho e um, eu acho que se pronuncia, eu acho que se escreve E, eu gosto de buna.

It's always my favourite one. It's quite mild, but a lot of flavour. Haven't you just spelt boner?

É sempre o meu favorito. É bem suave, mas tem muito sabor. Você não acabou de soletrar boner?

You know B big, huge.

Você sabe que B é grande, enorme.

Oh and a I think the other is b h you might be, I can't remember.

Ah, e acho que o outro é b h você pode ser, não consigo lembrar.

Right. Let me spell it.

Certo. Deixa eu soletrar.

I think what you just spelt is something very. Anyway don't worry Steve.

Acho que o que você acabou de soletrar é algo muito... De qualquer forma, não se preocupe, Steve.

Moving on.

Seguindo em frente.

We have the live chat. It's very busy.

Temos o chat ao vivo. Está muito movimentado.

We've been very busy ourselves. We have December.

Nós mesmos temos estado muito ocupados. Temos dezembro.

December is here, Mr. Steve.

Dezembro chegou, Sr. Steve.

Oh, the last month of the year.

Ah, o último mês do ano.

And of course, it is that wonderful month where we have the season of goodwill,

E, claro, é aquele mês maravilhoso em que temos a temporada da boa vontade,

where people give gifts to each other to show

quando as pessoas dão presentes umas às outras para mostrar

how much they love their partner or their friend or their family member.

o quanto amam seu parceiro, amigo ou familiar.

So I'm really, really looking forward to Christmas.

Então, estou realmente ansioso pelo Natal.

You're not here next Sunday.

Você não estará aqui no próximo domingo.

You know I won't be here next.

Você sabe que não serei o próximo aqui.

Well, I might be, as you know, I do all these Christmas concerts at this time of the year,

Bem, eu posso estar, como você sabe, eu faço todos esses concertos de Natal nessa época do ano,

but my voice hasn't come back sufficiently yet. So

mas minha voz ainda não voltou o suficiente. Então,

I shall find out

vou descobrir

on this week whether I can, whether I can, because I haven't been to any of the choirs for three weeks.

esta semana se consigo, se consigo, porque não vou a nenhum coral há três semanas.

So I'm going to try going back tomorrow.

Então vou tentar voltar amanhã.

And we've got a concert on Saturday.

E temos um show no sábado.

And if I can't sing, I'm not going to be in it because there's no point in croaking away. No.

E se eu não sei cantar, não vou participar porque não adianta ficar resmungando. Não.

And straining your voice if you can't do it.

E forçar a voz se você não conseguir.

But there we go.

Mas lá vamos nós.

Christina says New Year resolutions. Yes. We've got to stop thinking about those.

Christina diz resoluções de Ano Novo. Sim. Temos que parar de pensar nisso.

We've got to stop thinking about New Year's resolutions that we can make and then instantly break by that February.

Temos que parar de pensar em resoluções de Ano Novo que podemos fazer e depois quebrar imediatamente em fevereiro.

Yeah, this is normally the time of the year when people do things that might be damaging.

Sim, normalmente esta é a época do ano em que as pessoas fazem coisas que podem ser prejudiciais.

They might eat too much food, and they might be a little bit lazy

Eles podem comer muita comida e podem ficar um pouco preguiçosos

because the weather gets horrible outside, so people become less active.

porque o clima fica horrível lá fora, então as pessoas se tornam menos ativas.

And then of course, when the new year comes, everyone starts becoming all active again.

E então, é claro, quando chega o ano novo, todos começam a ficar ativos novamente.

And they want to change their life and they year, they want everything to be new and lovely.

E eles querem mudar de vida e, a cada ano, querem que tudo seja novo e lindo.

December is a busy month.

Dezembro é um mês movimentado.

We are here during December.

Estamos aqui em dezembro.

I'm not sure about Christmas because I think Christmas is.

Não tenho certeza sobre o Natal porque acho que o Natal é.

I want to say it's Friday, but I don't think it is.

Eu queria dizer que é sexta-feira, mas acho que não é.

So what day is Christmas this year?

Então, que dia é Natal este ano?

I can't quite remember.

Não consigo lembrar direito. De

Off the top of my head I know the 18th is Friday night Jersey.

cabeça, sei que o dia 18 é sexta-feira à noite em Jersey.

Yeah. Is it Saturday?

Sim. É sábado?

It might be Saturday.

Pode ser sábado.

Oh so we might have.

Ah, então talvez tenhamos.

We might have. Box. What are you doing Steve I think it's Friday.

Poderíamos ter. Caixa. O que você está fazendo, Steve? Acho que é sexta-feira.

It's Friday. I'm counting it on my fingers like a child would do. Oh my goodness.

É sexta-feira. Estou contando nos dedos como uma criança faria. Ó meu Deus. Ainda

I'm glad it wasn't over ten because then you would have to take your shoes and socks off.

bem que não passou das dez, porque aí você teria que tirar os sapatos e as meias.

By the way, something I was going to mention earlier, but I didn't mention it.

A propósito, algo que eu ia mencionar antes, mas não mencionei.

Have you ever noticed, Mr.

Você já notou, Sr.

Steve, how strange feet are?

Steve, como os pés são estranhos?

Feet, feet aren't aren't feet weird?

Pés, pés não são, pés não são estranhos?

Now, when you're young, you never think much about your feet, do you?

Agora, quando você é jovem, você nunca pensa muito sobre seus pés, não é?

You never really think much about your feet and the fact that they serve a very important purpose in your life.

Você nunca pensa muito sobre seus pés e no fato de que eles têm um propósito muito importante em sua vida.

But it's only when they start going wrong later in life that you realise just how important they are there.

Mas é somente quando elas começam a dar errado, mais tarde na vida, que você percebe o quão importantes elas são ali.

You see, feet are funny and I think they are of a of all the parts of the body that we have.

Veja, os pés são engraçados e eu acho que eles são uma de todas as partes do corpo que temos.

Steve, I think feet are the strangest because they're just

Steve, acho que os pés são os mais estranhos porque eles ficam

at the end of your legs and then they stick out at a very strange angle, especially my feet.

no final das pernas e ficam em um ângulo muito estranho, especialmente os meus pés.

Now, I know what you're going to say, Steve.

Agora, eu sei o que você vai dizer, Steve.

My feet are very big.

Meus pés são muito grandes.

I'm tall, but my feet are incredibly long.

Sou alto, mas meus pés são incrivelmente longos.

And I have those very strange long toes as well that I, Steve.

E eu também tenho aqueles dedos longos e estranhos que eu, Steve.

Yes, you've got this ability.

Sim, você tem essa habilidade.

Your, your your feet are like sort of that almost like sort of giant sort of, rackets, you know, like,

Seus, seus pés são como uma espécie de raquetes gigantes, você sabe, tipo,

you know, when people go on to this snow in olden days, they used to strap, what looked like tennis rackets to their feet.

você sabe, quando as pessoas iam para essa neve antigamente, elas costumavam amarrar o que parecia ser raquetes de tênis seus pés.

Yours are a bit like that.

Os seus são um pouco assim.

You've got this ability to stand upright for large periods of time.

Você tem a habilidade de ficar em pé por longos períodos de tempo.

Because I think your feet distribute your weight very evenly over that large surface area.

Porque acho que seus pés distribuem seu peso de maneira muito uniforme sobre essa grande superfície.

And of course, yes.

E claro que sim. Acho que

Your toes, which are more like fingers, are able to sort of keep your balance, I think.

seus dedos dos pés, que são mais parecidos com os das mãos, conseguem manter seu equilíbrio.

But I really do think that feet are very strange things.

Mas eu realmente acho que pés são coisas muito estranhas.

You never really think much about them, but they they really do take a lot of punishment, don't they, when you think about it.

Você nunca pensa muito sobre eles, mas eles realmente sofrem muitos castigos, não é mesmo, quando você pensa nisso?

Because quite often we cover them with, with our socks and then we wear shoes or boots and women.

Porque muitas vezes nós os cobrimos com nossas meias e depois calçamos sapatos ou botas e mulheres.

This is the worst part of everything.

Essa é a pior parte de tudo. As

Women have to put their shoes or put their feet into the most uncomfortable shoes.

mulheres precisam calçar os sapatos ou colocar os pés nos sapatos mais desconfortáveis.

Just just for style.

Só por estilo.

Well, yes, you

Bem, sim, você

can get all sorts of problems, can't you, by trying to force your feet into, into stylish shoes.

pode ter todo tipo de problema, não é mesmo, ao tentar forçar seus pés a calçar sapatos estilosos?

I don't remember when in the 70s, there was a big fashion for platform shoes.

Não me lembro quando, nos anos 70, houve uma grande moda de sapatos plataforma.

Oh, yes.

Oh sim.

High heeled shoes, very high heels.

Sapatos de salto alto, saltos muito altos.

And lots of girls used to wear them to school.

E muitas meninas costumavam usá-los na escola.

And, used to, break their ankles.

E costumava quebrar os tornozelos.

Because they would, they would, they would, you know

Porque eles iriam, eles iriam, eles iriam, você sabe,

for not fall over but they that their legs, you know, that their feet were so far off the ground that they would,

para não cair, mas eles que suas pernas, você sabe, que seus pés estavam tão longe do chão que eles iriam,

the foot would sort of go under them and they would break their ankles.

o pé iria meio que passar por baixo deles e eles iriam quebrar seus tornozelos.

It's a case around when I was growing up, they twist their ankles, twist their ankles.

É um caso que acontecia quando eu era criança, eles torciam os tornozelos, torciam os tornozelos.

Christina says, what about stilettos? Yes.

Christina pergunta: e os saltos altos? Sim.

Oh, yes.

Oh sim.

Not only are they uncomfortable to wear, not that I know that, by the way, because I am 100% a man.

Elas não são apenas desconfortáveis ​​de usar, não que eu saiba disso, a propósito, porque sou 100% homem.

I have to shave twice a day. That's how manly I am.

Tenho que me barbear duas vezes por dia. É assim que sou másculo.

But they also very good.

Mas elas também são muito boas.

If you. If a man annoys you as well.

Se você. Se um homem também te irrita.

Stiletto, you can.

Stiletto, você pode.

You can give him a little kick with your stiletto shoe.

Você pode dar um pequeno chute nele com seu sapato de salto alto.

Hello to can I say hello to as John.

Olá, posso dizer olá como John?

Hello, Mr. Duncan, it is my first time on the live stream.

Olá, Sr. Duncan, é minha primeira vez na transmissão ao vivo.

I found your YouTube channel recently and I am watching your videos, especially 31 days of October.

Encontrei seu canal no YouTube recentemente e estou assistindo seus vídeos, especialmente 31 dias de outubro.

Oh, these lessons are helping me.

Ah, essas lições estão me ajudando.

A lot of people don't even realise that I have playlists of videos

Muitas pessoas nem percebem que tenho playlists de vídeos

that I've made over the past 18 years, and there are playlists and you can watch them as many times as you want.

que fiz ao longo dos últimos 18 anos, e que você pode assisti-las quantas vezes quiser.

They are free.

Eles são gratuitos.

They are completely free of charge.

Eles são totalmente gratuitos.

They don't cost you anything to watch though. There, there it is.

Mas não custa nada assistir. Pronto, pronto.

So thank you very much for your lovely message there.

Então, muito obrigado pela sua adorável mensagem.

I found your channel recently and that is amazing.

Descobri seu canal recentemente e isso é incrível.

John.

John.

Now I'm not going to try and pronounce your second name because I know I will get it wrong.

Agora não vou tentar pronunciar seu segundo nome porque sei que vou errar.

Please tell us why.

Por favor, diga-nos o porquê.

Which country you're watching us from or in we would like to know.

Gostaríamos de saber de qual país você está nos assistindo.

I'd also like to say hello to hackathon who put a message on earlier hackathon from Poland.

Gostaria também de cumprimentar o hackathon que postou uma mensagem no hackathon anterior da Polônia.

Oh, are you still on? Are you still watching us?

Ah, você ainda está online? Você ainda está nos assistindo?

I want to say hello to you as well.

Quero dizer olá para você também.

Would like to say hello to new people as well as to all the very loyal viewers that come on week

Gostaria de cumprimentar as pessoas novas, bem como todos os espectadores fiéis que vêm semana

after week, that that post questions and comments on the live stream.

após semana e postam perguntas e comentários na transmissão ao vivo.

So thank you very much for that, by the way.

Então, a propósito, muito obrigado por isso.

I think I think I got the date wrong.

Acho que errei a data.

I think Christmas is on Wednesday.

Acho que o Natal é na quarta-feira.

Oh, I think the 18th is the 18th.

Ah, acho que o dia 18 é o dia 18.

Yeah. There we go.

Sim. Lá vamos nós.

I like to use my fingers.

Gosto de usar meus dedos.

I think it is a Wednesday.

Acho que é quarta-feira.

So so there we go. But yes.

Então lá vamos nós. Mas sim.

Please tell us where you from.

Por favor, diga-nos de onde você é.

We like to know where you from. Are you telling me that Christmas Day is Wednesday?

Gostamos de saber de onde você é. Você está me dizendo que o dia de Natal é quarta-feira?

Apparently, that seems to be the consensus on the live chat. That's it.

Aparentemente, esse parece ser o consenso no chat ao vivo. É isso.

You know what that means, Steve?

Você sabe o que isso significa, Steve?

That means we are going to have to be here live on Wednesday, Christmas Day.

Isso significa que teremos que estar aqui ao vivo na quarta-feira, dia de Natal.

So there it is. How do you feel about that, Mr. Steve? Well, I'll be cooking.

Então aí está. O que você acha disso, Sr. Steve? Bom, eu vou cozinhar.

We could do a live stream in the kitchen as Mr. Steve is trying to prepare the Christmas meal.

Poderíamos fazer uma transmissão ao vivo na cozinha enquanto o Sr. Steve tenta preparar a ceia de Natal. O

Uzbekistan

Uzbequistão

is where as is John is from.

é de onde John é.

And we also have medi medi from Iran watching us as well.

E também temos medi medi do Irã nos observando.

So it's lovely.

Então é lindo.

Will we love to know where you're from and where you're watching us from?

Gostaríamos de saber de onde você é e de onde está nos assistindo?

Don't be afraid to put comments on the live chat.

Não tenha medo de colocar comentários no chat ao vivo.

This is what the live streams are partly about that teach you English, but also to to.

É disso que as transmissões ao vivo se tratam, em parte, pois ensinam inglês, mas também...

Yeah, form the community.

Sim, forme a comunidade.

Yeah.

Sim.

To expand the community that Mr. Duncan has created here.

Para expandir a comunidade que o Sr. Duncan criou aqui.

I always on his live stream. I always say this is like a big family.

Estou sempre na transmissão ao vivo dele. Eu sempre digo que isso é como uma grande família.

It's like a big family.

É como uma grande família. Não importa

Wherever you are in the world, you are welcome to.

onde você esteja no mundo, você é bem-vindo.

To join us on the live chat on the live stream.

Para se juntar a nós no chat ao vivo na transmissão ao vivo.

The door is always open for you.

A porta está sempre aberta para você.

Ray from Bangladesh. Hello, Ray.

Ray de Bangladesh. Olá, Ray.

Oh, everyone's coming out of the woodwork as we say.

Ah, todo mundo está saindo do anonimato, como dizemos.

Okay, if you come out of the woodwork, it means you make yourself known.

Certo, se você sai do anonimato, significa que você se faz conhecido.

You were hiding away and suddenly you make yourself known as you are on the live stream, we've got Jeff.

Você estava se escondendo e de repente você se faz conhecido na transmissão ao vivo, nós temos o Jeff.

Jeff. Sabine from Brazil.

João. Sabine do Brasil.

Lots of new names on here. Alexander.

Muitos nomes novos aqui. Alexandre.

Vladimir of, Well, I'm not sure you really are from North Korea.

Vladimir de, Bem, não tenho certeza se você realmente é da Coreia do Norte.

It says figuratively.

Diz figurativamente.

I think I know, I think I know what he's saying,

Acho que sei, acho que sei o que ele está dizendo,

I think so, okay, if I if I'm correct.

acho que sim, ok, se eu estiver correto.

Yes. We we understand what you mean by that.

Sim. Nós entendemos o que você quer dizer com isso.

I'm not sure either.

Eu também não tenho certeza.

You can tell me later, but Mohsen Karim from Saudi Arabia.

Você pode me contar depois, mas Mohsen Karim da Arábia Saudita.

Josep.

José.

So le, where are you from?

Então, le, de onde você é?

Josep, please tell us.

Josep, por favor, conte-nos.

I can I can turn in your show.

Eu posso entregar seu show.

You can, you can appear. Yeah.

Você pode, você pode aparecer. Sim.

You can take part in the show. Yes.

Você pode participar do show. Sim.

You can tune in and tune in. Yeah.

Você pode sintonizar e sintonizar. Sim.

Oh. Isn't it wonderful?

Oh. Não é maravilhoso?

This lovely community that we have here on, English with Mr.

Essa adorável comunidade que temos aqui, Inglês com o Sr.

Duncan? English addict. I give it its correct name.

Duncan? Viciado em inglês. Dou-lhe o nome correto.

Do you do you know there is a strange anniversary taking place at the moment?

Você sabia que há um aniversário estranho acontecendo neste momento?

It is now one year since we started using the new set.

Já faz um ano que começamos a usar o novo conjunto.

A year ago.

Um ano atrás.

Can you believe it?

Você acredita?

So we've we've we've been using this new setup with Mr.

Então, nós temos usado essa nova configuração com o Sr.

Steve in his comfortable corner.

Steve em seu canto confortável.

A lot of people ask, why is Mr. Steve not with you on the camera.

Muitas pessoas perguntam por que o Sr. Steve não está com você na câmera.

It's a it's it's a very simple reason Mr..

É uma razão muito simples pela qual o Sr.

Steve gets very tired these days.

Steve anda muito cansado ultimamente.

It's his age you see.

É a idade dele, você vê.

So I've given him what I like to call Mr.

Então dei a ele o que gosto de chamar de

Steve's Comfy Corner.

Cantinho Confortável do Sr. Steve.

So we will admire your comfy corner there.

Então admiraremos seu cantinho confortável ali.

It is lovely and comfortable.

É lindo e confortável.

We've got a bliss. Bless you.

Nós temos uma felicidade. Abençoe.

You've got a big, comfortable chair to sit in and and,

Você tem uma cadeira grande e confortável para sentar e,

I think it looks very comfortable where you're sitting.

eu acho que parece muito confortável onde você está sentado.

This chair is about 100 years old. It is.

Esta cadeira tem cerca de 100 anos. Isso é.

It was my grandparents. I remember it being in their home.

Eram meus avós. Lembro-me de que era na casa deles.

Oh. It's probably not 100 years old.

Oh. Provavelmente não tem 100 anos.

I don't know how long it is. It's like. What?

Não sei quanto tempo dura. É como. O que?

You know what? For a moment there, I was really impressed. And then I stopped being impressed.

Você sabe o que? Por um momento, fiquei realmente impressionado. E então parei de ficar impressionado.

I remember being in their home in the 1970s. I don't know if we have. We had one. Yeah.

Lembro-me de estar na casa deles na década de 1970. Não sei se temos. Nós tivemos uma. Sim.

So it's probably so they say they had it in the 50s.

Então provavelmente é isso que eles dizem que tinham nos anos 50.

Well, it 70, 70 odd years old. Yeah.

Bem, tem 70, 70 e poucos anos. Sim.

Can I just give you a statistic that will blow your mind?

Posso lhe dar uma estatística que vai te deixar boquiaberto?

1974 is now 50 years ago.

1974 já faz 50 anos.

That is incredible.

Isso é incrível.

Half a century, 1974 is half a century ago.

Meio século, 1974 é meio século atrás.

And I can remember 1974.

E eu consigo me lembrar de 1974.

I was only nine at the time, but I can remember it as if it was just yesterday, 50 years ago.

Eu tinha apenas nove anos na época, mas consigo me lembrar como se fosse ontem, 50 anos atrás.

So I think you know what, Steve?

Então acho que você sabe de uma coisa, Steve?

I think you might be right about that chair.

Acho que você pode estar certo sobre aquela cadeira.

I think that chair might be 80 or even 90 years old.

Acho que essa cadeira pode ter 80 ou até 90 anos.

I might take it to, put it on eBay or take it to an antiques dealer.

Posso levá-lo, colocá-lo no eBay ou levá-lo a um antiquário.

I don't think it's worth anything.

Não acho que valha nada.

Oh, we've got loads of people on the live chat, but it. Cos here.

Ah, temos muitas pessoas no chat ao vivo, mas... Porque aqui.

Vitus is here, Lewis is here. We've seen Beatrice.

Vitus está aqui, Lewis está aqui. Nós vimos Beatrice.

Franco Ferrari is here.

Franco Ferrari está aqui.

A lot of people that we met up with in Italy last year are all saying hello to each other.

Muitas pessoas que conhecemos na Itália no ano passado estão se cumprimentando.

And I suppose we should also mention that next year we are doing it again.

E acho que também devemos mencionar que no ano que vem faremos isso de novo.

We are having the English addict rendezvous.

Estamos tendo o encontro dos viciados em inglês.

We will be in Paris and as I said last week, we might even have an extra

Estaremos em Paris e, como eu disse na semana passada, talvez até tenhamos um

rendezvous somewhere else because we are planning to have two trips.

encontro extra em outro lugar, porque estamos planejando fazer duas viagens.

So we will be in Paris for a short time, and then we might be going somewhere else.

Então ficaremos em Paris por um curto período e depois poderemos ir para outro lugar.

So there might be two opportunities to meet up.

Então pode haver duas oportunidades de nos encontrarmos.

If you can't make it to France, there might be another chance for you to meet up with us.

Se você não puder ir à França, pode haver outra oportunidade de nos encontrar.

So we are looking forward to announcing that.

Então estamos ansiosos para anunciar isso.

And we are really looking forward to meeting up.

E estamos realmente ansiosos para nos encontrarmos.

Let's do hello face putting face to face, face to face, mano a mano.

Vamos fazer olá cara a cara, cara a cara, mano a mano.

Yes, a tope.

Sim, um tope.

Is watching from Thailand.

Está assistindo da Tailândia.

So hello to you too. Everyone's coming out of the woodwork. It's wonderful.

Então olá para você também. Todo mundo está saindo do anonimato. É maravilhoso.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

Sobre o que estamos falando hoje, Sr. Duncan?

I always feel a little bit sad because quite often I forget about Thailand.

Eu sempre me sinto um pouco triste porque muitas vezes me esqueço da Tailândia.

I don't know why, but sometimes I forget about it when I'm.

Não sei por que, mas às vezes esqueço disso quando estou.

When I'm generating my my language translations.

Quando estou gerando minhas traduções de idiomas.

And I know I do this, and and now I feel really guilty about it.

E eu sei que faço isso, e agora me sinto muito culpado por isso.

But sometimes I forget to add the Thailand or Thai captions.

Mas às vezes esqueço de adicionar as legendas da Tailândia ou tailandês.

So now I feel really bad about that.

Então agora me sinto muito mal por isso.

But don't go Thailand.

Mas não vá para a Tailândia.

Don't worry, I haven't forgotten you today. Mr. Steve.

Não se preocupe, não me esqueci de você hoje. Senhor Steve.

We are looking at when things go wrong and let's face it, in life, quite often things do go wrong.

Estamos observando quando as coisas dão errado e, sejamos realistas, na vida, muitas vezes as coisas dão errado.

Things sometimes don't work out the way we expect them to work out.

Às vezes as coisas não acontecem do jeito que esperamos.

Sometimes things don't go the way we planned and things can go wrong, so that is what we will be looking at a little bit later on.

Às vezes as coisas não acontecem como planejamos e podem dar errado, então é isso que veremos um pouco mais tarde.

Lots of things still to come.

Ainda há muitas coisas por vir.

Another thing I want to ask before then, as we approach 3:00, it is coming up to 3:00.

Outra coisa que eu quero perguntar antes disso, já que estamos chegando às 3:00, já são quase 3:00.

Everyone, if you want to put your watch right or your clock, it is now coming up to 3:00 here in the UK.

Pessoal, se vocês quiserem acertar o relógio, já são quase 3:00 aqui no Reino Unido.

English addict on the 1st of December. It's now winter by the way. Mr. Steve

Viciado em inglês no dia 1º de dezembro. A propósito, agora é inverno. Sr. Steve

officially, officially

oficialmente, oficialmente

winter.

inverno.

Well, it doesn't feel like it today. It's very warm here in the UK today.

Bem, não parece que hoje. Está muito quente aqui no Reino Unido hoje.

It's wet, but it's warm.

Está molhado, mas está quente.

Yes, it's quite, quite strange. But winter has arrived.

Sim, é muito, muito estranho. Mas o inverno chegou.

It is no longer autumn here in the UK.

Já não é outono aqui no Reino Unido.

Here is an interesting question, Mr. Steve.

Aqui vai uma pergunta interessante, Sr. Steve.

Now you don't know that I'm going to ask this question.

Agora você não sabe que eu vou fazer essa pergunta.

You don't know that I'm going to ask this, but I'm going to ask this question now not only to Mr.

Você não sabe que vou perguntar isso, mas vou fazer essa pergunta agora não apenas ao Sr.

Steve.

Steve.

There he is looking wonderful and radiant today.

Lá está ele, lindo e radiante hoje.

Look at that. Does he look amazing?

Olha isso. Ele parece incrível?

I wish I felt wonderful and radiant is glowing. I'm obviously acting.

Gostaria de me sentir maravilhosa e radiante, brilhando. Obviamente estou atuando.

He's glowing,

Ele está brilhando,

but here's the question, Mr. Steve.

mas aqui está a pergunta, Sr. Steve.

You have no idea what it's going to be. And there it is on the screen.

Você não tem ideia do que vai ser. E lá está na tela.

Here is your idol.

Aqui está seu ídolo.

My idol?

Meu ídolo?

That's a very, very easy question for me.

Essa é uma pergunta muito, muito fácil para mim.

Yeah, but I'm also asking it to everyone out there.

Sim, mas também estou perguntando isso a todos por aí.

Now, a lot of people have an idol.

Agora, muitas pessoas têm um ídolo.

Now, this is an interesting word because quite often, traditionally, certainly in its original form,

Agora, essa é uma palavra interessante porque, muitas vezes, tradicionalmente, certamente em sua forma original,

idol was something you worshipped.

ídolo era algo que você adorava.

Idol was a type of sculpture or an image, a thing, an icon is another word we use.

Ídolo era um tipo de escultura ou uma imagem, uma coisa, um ícone é outra palavra que usamos.

So we often use the word icon.

Por isso, muitas vezes usamos a palavra ícone.

Nowadays, when we are generating a small image that we put next to our names.

Hoje em dia, quando geramos uma pequena imagem que colocamos ao lado dos nossos nomes.

Normally, if we are sending an email or something, we are putting next to our name to identify or to show how we appear.

Normalmente, quando enviamos um e-mail ou algo assim, colocamos ao lado do nosso nome para nos identificar ou mostrar como aparecemos.

Idol these days often mean someone.

Hoje em dia, ídolo geralmente significa alguém.

I would say Mr.

Eu diria Sr.

Steve.

Steve.

To be fair, an idol these days is often someone famous.

Para ser justo, um ídolo hoje em dia geralmente é alguém famoso.

Would you say

Você diria

yes, somebody that you respect, somebody that you admire?

sim, alguém que você respeita, alguém que você admira?

Somebody that maybe does something you'd like to do?

Alguém que talvez faça algo que você gostaria de fazer?

Somebody that maybe teaches you something about life,

Alguém que talvez lhe ensine algo sobre a vida,

somebody that you respect for what they've achieved, for what they've done.

alguém que você respeita pelo que conquistou, pelo que fez.

Maybe they've helped people.

Talvez eles tenham ajudado as pessoas.

It may not be that they, you know, a superstar actor or something.

Pode não ser que eles sejam, você sabe, um ator superstar ou algo assim.

Or actress, that you just say actor these days, don't you?

Ou atriz, que hoje em dia você só diz ator, não é?

I think I don't think we say actress anymore.

Acho que não dizemos mais atriz.

But but yes, it could be.

Mas sim, poderia ser.

It could be somebody that, you know, very could be your one of your parents.

Pode ser alguém que, você sabe, poderia ser um dos seus pais.

Quite often you hear people say that their idol is their father or their mother or their mother

Muitas vezes você ouve as pessoas dizerem que seu ídolo é seu pai ou sua mãe, ou que sua mãe

doesn't have to be somebody famous.

não precisa ser alguém famoso.

But quite often, as you say, it is,

Mas muitas vezes, como você diz, é,

because then people can relate to it.

porque então as pessoas podem se identificar com isso.

When you mention this person's name that is your idol or somebody that you look up to, respect, admire

Quando você menciona o nome dessa pessoa que é seu ídolo ou alguém que você admira, respeita e admira

for what they've done in their lives. Yes.

pelo que ela fez na vida. Sim.

I think it's also fair to say that quite often, or in its original form, it was always a religious thing,

Acho que também é justo dizer que, muitas vezes, ou em sua forma original, sempre foi algo religioso,

a religious symbol or something that actually exists that you look up to.

um símbolo religioso ou algo que realmente existe e que você admira.

Now there's another way of putting it.

Agora há outra maneira de dizer isso.

Maybe a person you look up to, a person you admire, or a person

Talvez uma pessoa que você admira, uma pessoa que você admira, ou uma pessoa que

you feel is helpful to you in some way, or maybe just someone you you like quite a lot.

você acha que lhe é útil de alguma forma, ou talvez apenas alguém de quem você gosta bastante.

They can also be your idol. We often think of teenagers, don't we, Steve?

Eles também podem ser seu ídolo. Muitas vezes pensamos em adolescentes, não é, Steve?

Teenagers will often have their their idol, normally a pop star or an actor or actress,

Os adolescentes geralmente têm seu ídolo, normalmente um astro pop, um ator ou atriz,

usually somebody that they, may be attracted to, in love with in some way.

geralmente alguém por quem eles podem se sentir atraídos ou apaixonados de alguma forma.

Sometimes they might describe those as an idol and have pictures of them on their on their walls of their bedroom.

Às vezes, eles podem descrevê-los como ídolos e ter fotos deles nas paredes do quarto.

We've all done that as a when we were growing up.

Todos nós fizemos isso quando éramos crianças.

I'm sure when your hormones are coursing through your body and you've got all these strange emotions that you didn't,

Tenho certeza de que quando seus hormônios estão circulando pelo seu corpo e você tem todas essas emoções estranhas que

you didn't have before,

você não tinha antes,

and, it's very easy to to, to have an idol as somebody who is maybe somebody that you think is very attractive.

e é muito fácil ter um ídolo como alguém que é talvez alguém que você ache muito atraente.

Yeah.

Sim.

As I said, we often think of idols these days as people who are famous or in the public eye, and certainly from a younger

Como eu disse, hoje em dia muitas vezes pensamos em ídolos como pessoas famosas ou conhecidas do público, e certamente de uma perspectiva mais jovem

perspective, a person who is maybe in the entertainment industry, a singer, a songwriter, a performer, an actor.

, uma pessoa que talvez esteja na indústria do entretenimento, um cantor, um compositor, um artista, um ator. .

I would imagine nowadays I'm trying to think who would be described as an idol nowadays, I suppose.

Imagino que hoje em dia estou tentando pensar em quem seria descrito como um ídolo, suponho.

I suppose we would say.

Suponho que diríamos.

Now, I remember years ago we had people like Britney Spears, who remembers Britney Spears.

Agora, eu me lembro que anos atrás tínhamos pessoas como Britney Spears, que se lembra de Britney Spears.

See, everybody probably does.

Veja, todo mundo provavelmente faz isso.

She was a huge idol. But nowadays of course we have Taylor Swift.

Ela era um grande ídolo. Mas hoje em dia é claro que temos Taylor Swift.

Everyone, everyone has gone Taylor Swift.

Todo mundo, todo mundo virou Taylor Swift.

Crazy. Of course you're right.

Louco. Claro que você está certo.

If you're a religious person, which we obviously do have, many people on here

Se você é uma pessoa religiosa, o que obviamente temos, muitas pessoas aqui que

who, who, subscribed to different religions who were born into different religions, different cultures.

aderiram a religiões diferentes, que nasceram em religiões diferentes, em culturas diferentes.

And it's not surprising that, you know, Jeff says that Jesus Christ is their idol.

E não é de se surpreender que, você sabe, Jeff diga que Jesus Cristo é o ídolo deles.

And, obviously a Christian person there.

E, obviamente, uma pessoa cristã ali.

But if you, are from an Islamic country, then that Farzana says that the Prophet Muhammad is is their idol.

Mas se você é de um país islâmico, então Farzana diz que o profeta Maomé é o ídolo deles.

So, yeah, could be a religious leader.

Então, sim, poderia ser um líder religioso.

Yeah. From history, could be a current religious leader. Yes. So.

Sim. Da história, poderia ser um líder religioso atual. Sim. Então.

So it doesn't have to be a pop star.

Então não precisa ser uma estrela pop.

Yes. I think worship is a good is a good use of that word as well, because we often say that people worship.

Sim. Acho que adoração também é um bom uso dessa palavra, porque costumamos dizer que as pessoas adoram.

There's a certain popular person or a celebrity.

Há uma certa pessoa popular ou uma celebridade.

They actually have friends who who worship them and they follow them everywhere.

Na verdade, eles têm amigos que os adoram e os seguem para todos os lugares.

But of course, again, in its traditional sense, we are talking about the religious aspect

Mas é claro que, novamente, no seu sentido tradicional, estamos falando sobre o aspecto religioso

from whatever that belief system actually is.

de qualquer que seja esse sistema de crenças.

So there is always a central character or a central figure, an icon

Então, sempre há um personagem central ou uma figura central, um ícone

is is what we often use that nowadays as well.

é o que usamos frequentemente hoje em dia também.

So you can be an icon of movies or an icon of music.

Então você pode ser um ícone do cinema ou um ícone da música.

We often think of films, don't we, Steve?

Muitas vezes pensamos em filmes, não é, Steve?

Yeah, I, I think you can name I bet Steve can name maybe

Sim, eu, eu acho que você consegue citar... Aposto que Steve consegue citar talvez

three iconic movie stars straight away.

três estrelas de cinema icônicas de uma vez.

Go on. Steve, Marilyn Monroe, is obviously one.

Prossiga. Steve, Marilyn Monroe, é obviamente um deles.

Steve McQueen, would be another one.

Steve McQueen seria outro.

And probably who's a really famous actress, Bette Davis.

E provavelmente uma atriz muito famosa, Bette Davis.

Oh, I mean, I'm going back.

Ah, quero dizer, estou voltando.

These are, you know, people from the when Stars were really stars, I suppose.

Essas são, você sabe, pessoas de quando as estrelas eram realmente estrelas, eu acho.

Also, you're showing your age. I'm showing my age as well.

Além disso, você está mostrando sua idade. Estou mostrando minha idade também.

Somebody recent.

Alguém recente.

So these these days you'd have Harrison Ford, Harrison Ford. Yes.

Então, hoje em dia, você teria Harrison Ford, Harrison Ford. Sim.

And that guy who played James Bond.

E aquele cara que interpretou James Bond.

You know, the one who always looks in a bad mood, Daniel Craig.

Você sabe, aquele que sempre parece de mau humor, Daniel Craig.

So you might you might say that they are people, but but this is a very I would say this is a shallow use of the word idol.

Então você pode dizer que eles são pessoas, mas eu diria que esse é um uso muito superficial da palavra ídolo.

So it's not it's in its original form.

Então não está em sua forma original.

But but we do often use this to describe a person who is very much admired.

Mas muitas vezes usamos isso para descrever uma pessoa que é muito admirada.

And we have some examples as well. Let me just have a look back.

E temos alguns exemplos também. Deixe-me dar uma olhada para trás.

I don't have any idols, but when I was young, my idol was Mickey Mouse.

Não tenho ídolos, mas quando eu era jovem, meu ídolo era o Mickey Mouse.

Interesting. Yeah. Yes, I suppose so.

Interessante. Sim. Sim, suponho que sim.

If you are young, Alexander says, my idol.

Se você é jovem, diz Alexander, meu ídolo.

Well, idols are prohibited in Christianity.

Bem, ídolos são proibidos no cristianismo.

My heroes? Yes. Oh, heroes.

Meus heróis? Sim. Ah, heróis.

That's another good word we can use, isn't it, Steve?

Essa é outra boa palavra que podemos usar, não é, Steve?

Yes, heroes.

Sim, heróis.

But of course, in in religious terms, an idol is.

Mas é claro que, em termos religiosos, um ídolo é.

It's slightly different meaning, isn't it?

É um significado ligeiramente diferente, não é?

Because,

Porque,

certainly for the Christian religion as it was developing then, you weren't allowed to worship other gods or idols.

certamente, para a religião cristã, tal como se desenvolvia naquela época, não era permitido adorar outros deuses ou ídolos.

In that respect, the idol meant a god or some other god, because before

Nesse sentido, o ídolo significava um deus ou algum outro deus, porque antes do

Christianity came along, people were worshipping all sorts of things.

surgimento do cristianismo, as pessoas adoravam todo tipo de coisas.

And then we came to, to to just be worshipping one God.

E então chegamos a simplesmente adorar um Deus.

So yeah.

So in that respect, yes, you're right, you can't,

Então sim.

Então, nesse aspecto, sim, você está certo, você não pode,

in a religious sense, you don't want to be worshipping in that way in a religious way.

em um sentido religioso, você não quer adorar dessa forma, de uma forma religiosa. Um

An idol. Meaning in that respect, it means maybe the

ídolo. Nesse sentido, significa talvez

a physical manifestation of some other, its deity.

uma manifestação física de outra pessoa, sua divindade.

Steve. It's the central figure.

Steve, o que você acha? É a figura central.

Yes. The central figure.

Sim. A figura central. As

People would would worship idol, which would be, you know, physical forms carved out of bits of rock or stone that

pessoas adorariam ídolos, que seriam, você sabe, formas físicas esculpidas em pedaços de rocha ou pedra que

to be some gods and of course, yes, but in this, in this respect, we're not talking about religious no idols.

seriam alguns deuses e, claro, sim, mas neste aspecto, não estamos falando de religião, não ídolos.

We're just talking about somebody you admire.

Estamos falando apenas de alguém que você admira.

Well, this, this, this is the current phrase that, that we use.

Bem, esta, esta, esta é a frase atual que usamos.

But of course, it is a it is a word that's been used for for centuries and centuries.

Mas é claro, é uma palavra que vem sendo usada há séculos e séculos.

And maybe people would say way, way, way back into distant time.

E talvez as pessoas dissessem que foi muito, muito, muito tempo atrás.

Of course, it sounds very much like another word, doesn't it?

Claro, parece muito com outra palavra, não é?

Say it says something, but what do you call it when two words, sprout differently but sound the same as something?

Diga que diz alguma coisa, mas como você chama isso quando duas palavras, que brotam de forma diferente, mas soam iguais?

Phone, right?

Telefone, certo?

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Yes they are. They sound the same, but they are actually spelt differently. So. So homonyms

Sim, eles estão. Elas soam iguais, mas na verdade são escritas de forma diferente. Então. Então homônimos

are homophones, rather homophones.

são homófonos, ou melhor, homófonos.

Homophones.

Homófonos.

I know it sounds like idle. Idle e yeah.

Eu sei que parece ocioso. Ocioso e sim.

Doesn't it sounds a bit like. Which of course means a lazy person.

Não parece um pouco... O que, claro, significa uma pessoa preguiçosa.

But we're not talking about that here.

Mas não estamos falando sobre isso aqui.

Some people, of course, say that they don't really have any idols. They respect people.

Algumas pessoas, é claro, dizem que não têm nenhum ídolo. Eles respeitam as pessoas.

They don't have idols. Yes. You don't. Some people you don't.

Eles não têm ídolos. Sim. Você não. Algumas pessoas não.

Don't go to the point because you can get so you can't get so involved with a person

Não vá direto ao ponto, pois você pode chegar a ponto de não conseguir se envolver tanto com uma pessoa a ponto de

that you absolutely idolise them to the point of not being able to see their faults.

idolatrá-la a ponto de não conseguir ver seus defeitos.

Because some people might have a particular talent.

Porque algumas pessoas podem ter um talento específico.

So for example, if you were to ask me who my idol is I would say Shirley Bassey.

Então, por exemplo, se você me perguntasse quem é meu ídolo, eu diria Shirley Bassey.

Okay. I've always admired her.

OK. Sempre a admirei.

But of course, but not to the point of, you know, worshipping them,

Mas é claro, mas não a ponto de, você sabe, adorá-los,

because, you know,

porque, você sabe,

we're all human.

We've all got our flaws, and, so I wouldn't take it that far.

somos todos humanos.

Todos nós temos falhas, então eu não iria tão longe.

I was just somebody I admire.

Eu era apenas alguém que admiro.

Yeah, it's the talent, the ability, the stage presence, all that sort of thing.

Sim, é o talento, a habilidade, a presença de palco, todo esse tipo de coisa.

But but, yes,

Mas, mas, sim,

you can have different layers of I of idolising somebody, can't you?

você pode ter diferentes camadas de idolatria a alguém, não pode?

You can be. Absolutely.

You can have the, the screaming fan.

Você pode ser. Absolutamente.

Você pode ficar com o fã que grita.

You can't stop crying like you remember those shots of the Beatles.

Você não consegue parar de chorar, como se lembrasse daquelas fotos dos Beatles. As

People would faint. The young girls would faint when the Beatles came on stage.

pessoas desmaiavam. As meninas desmaiavam quando os Beatles subiam no palco.

That's when idolising it, taking it to the extreme.

É quando idolatramos isso, levamos isso ao extremo.

When they first arrived in the United States, the girls were throwing themselves

Quando chegaram aos Estados Unidos, as meninas se jogavam

forward, trying to get near them as they as they came off the plane.

para a frente, tentando se aproximar deles enquanto desciam do avião.

So I think that is a very good example of, of, a group of people.

Então eu acho que esse é um ótimo exemplo de um grupo de pessoas.

So it doesn't have to be one person.

Então não precisa ser uma pessoa só.

It might be a group of people who have a certain talent or ability.

Pode ser um grupo de pessoas que têm um certo talento ou habilidade.

So I was expecting I was expecting Mr.

Então eu esperava que o Sr.

Steve to say Shirley Bassey. Yes.

Steve dissesse Shirley Bassey. Sim.

But we all have someone we admire. Maybe you go through

Mas todos nós temos alguém que admiramos. Talvez você passe por

a phase

uma fase

or a period of time where you like a certain person, you admire them a lot.

ou um período em que gosta de uma determinada pessoa e a admira muito.

And again, I remember from my childhood I had certain people who I really admired very much.

E mais uma vez, lembro-me de que na minha infância havia certas pessoas que eu realmente admirava muito.

And one, of course, was Adam, and I mentioned him a couple of weeks ago when he had his birthday.

E um deles, claro, era Adam, e eu o mencionei algumas semanas atrás quando ele fez aniversário.

So, I, I was always attracted.

Então, eu, eu sempre fui atraído.

I always liked musical artists, people with some sort of creative spark, as it were.

Sempre gostei de artistas musicais, pessoas com algum tipo de centelha criativa, por assim dizer.

So I've always admired people who have some sort of creative ability, something that they can make from nothing.

Então, sempre admirei pessoas que têm algum tipo de habilidade criativa, algo que conseguem fazer do nada.

They create something that did not exist previously, using their mind and their talent, they are able to create something.

Eles criam algo que não existia antes, usando sua mente e seu talento, eles são capazes de criar algo.

So I've always I've always admired and maybe, maybe in a way they are people

Então, eu sempre admirei e talvez, talvez de certa forma, eles sejam pessoas que

I would class as idols for myself or people I admire from a distance.

eu classificaria como ídolos para mim mesmo ou pessoas que admiro à distância.

Maybe people who are no longer around sculptures by famous artists, people with a certain ability.

Talvez pessoas que não estão mais perto de esculturas de artistas famosos, pessoas com uma certa habilidade.

And of course, we saw this week something really impressive, didn't we, Steve in Paris?

E é claro que vimos algo realmente impressionante esta semana, não é mesmo, Steve em Paris?

Yeah, not to a damn cathedral, I have to say,

Sim, não para nenhuma maldita catedral, devo dizer,

because I remember when this happened and we were in Paris about four weeks later.

porque lembro quando isso aconteceu e estávamos em Paris cerca de quatro semanas depois.

Were we after it happened?

Estávamos depois que aconteceu?

So Notre Dame Cathedral caught fire, and a short time afterwards we were actually in Paris during that time.

Então a Catedral de Notre Dame pegou fogo, e pouco tempo depois estávamos em Paris naquela época.

And you could see the burnt out shell

E você podia ver a estrutura queimada

of Notre Dame Cathedral in the distance.

da Catedral de Notre Dame à distância.

And it really did look quite, quite haunting.

E realmente parecia muito, muito assustador.

But this week it was unveiled. They've actually managed to do it.

Mas esta semana foi revelado. Eles realmente conseguiram fazer isso.

A lot of people said said it wouldn't be able to happen. It would not be done.

Muitas pessoas disseram que isso não seria possível. Isso não seria feito.

But they did it. They managed to renovate the whole building.

Mas eles conseguiram. Eles conseguiram reformar o prédio inteiro.

They've rebuilt huge parts of the building that had collapsed, including that lovely, beautiful spire

Eles reconstruíram grandes partes do edifício que havia desabado, incluindo aquela linda e adorável torre

that we all watched collapse into the flames.

que todos nós vimos desabar nas chamas.

Yes. Do we know when it's officially opening?

Sim. Sabemos quando será a inauguração oficial?

When will we be able to visit Notre Dame?

Quando poderemos visitar Notre Dame?

Lois, I wonder if Lois knows, when we will be able to visit Notre Dame.

Lois, será que Lois sabe quando poderemos visitar Notre Dame?

Will we be able to, do that in June?

Seremos capazes de fazer isso em junho?

Louis, by the way, makes a good point because idols, of course, in terms

Louis, a propósito, levanta uma boa questão porque ídolos, é claro, em termos

of the type of people that are idols, it can go in and out of fashion.

do tipo de pessoas que são ídolos, podem entrar e sair de moda.

And at the moment, as Louis points out, quite often it's footballers are seen as idols.

E no momento, como Louis ressalta, muitas vezes os jogadores de futebol são vistos como ídolos.

Good, aren't they?

Boas, não são?

It's very in popular culture now, than a footballer, because of course they make lots of money.

Está muito na cultura popular hoje em dia, mais do que um jogador de futebol, porque é claro que eles ganham muito dinheiro.

They score a few goals. And it's whether you

Eles marcam alguns gols. E se você

think

that's appropriate, I don't know, but I mean, they're clearly talented people, but there's.

acha que

isso é apropriado, eu não sei, mas quero dizer, eles são claramente pessoas talentosas, mas há...

Yeah, but that is there is a fashion.

Sim, mas isso é uma moda.

Yeah.

For men to particularly men to have footballers as their idols, somebody that they aspire to.

Sim.

Para os homens, especialmente os homens, terem jogadores de futebol como ídolos, alguém a quem eles aspiram.

And that of course, let me just repeat, we do mean this in the, in the more sort of

E isso, claro, deixe-me repetir, queremos dizer isso no sentido mais amplo, mas

we don't mean it in the, in the religious sense of an ideal way.

não no sentido religioso de uma forma ideal.

We mean in this in just somebody you admire.

Queremos dizer apenas alguém que você admira.

But we are looking at the word right, looking at the word. Yes.

Mas estamos olhando para a palavra certa, olhando para a palavra. Sim.

So the word has many, many meanings from the past to the present.

Então a palavra tem muitos, muitos significados do passado até o presente.

So we aren't we are not putting one particular meaning on it, but from the point of view of asking people who their idols are.

Então não estamos dando um significado específico a isso, mas do ponto de vista de perguntar às pessoas quem são seus ídolos.

But, you know.

Mas, você sabe.

Yes. Well, I think I think most people will understand there is a there is a divide.

Sim. Bem, acho que a maioria das pessoas entenderá que existe uma divisão.

So I suppose we wouldn't class

Então, suponho que não classificaríamos

Taylor Swift as someone who will be

Taylor Swift como alguém que será

praised

louvada por

a praising God.

louvar a Deus.

Oh, maybe there will be some sort of huge statue of Taylor Swift in a thousand years from now, or something like that.

Ah, talvez haja algum tipo de estátua enorme de Taylor Swift daqui a mil anos, ou algo assim.

I don't know, maybe.

Não sei, talvez.

Who knows?

Quem sabe?

In this rather strange world of ours in which we live.

Neste mundo um tanto estranho em que vivemos.

Mr.. Steve, we had a nice surprise last night, didn't we?

Sr. Steve, tivemos uma surpresa agradável ontem à noite, não foi?

Do you remember last night, Steve, a surprise? Yes.

Você se lembra da surpresa de ontem à noite, Steve? Sim.

Well, we went round to see our lovely friends Sonya and Brent.

Bem, fomos visitar nossos queridos amigos Sonya e Brent.

And whilst we were there, Sonya was writing out some of her Christmas cards.

E enquanto estávamos lá, Sonya estava escrevendo alguns de seus cartões de Natal.

And I said to her, can you write one for me?

E eu disse a ela: você pode escrever uma para mim?

So she did.

E ela fez isso.

And there it is.

E aí está.

Look at that, Mr..

Olha só, Sr.

Steve, we have a Christmas card.

Steve, temos um cartão de Natal.

This might be the first proper Christmas card we've received this year.

Este pode ser o primeiro cartão de Natal que recebemos este ano.

Look at that, Steve and Duncan.

Olhem só, Steve e Duncan.

Why do they always put Steve first? We never anyone writes to us.

Por que eles sempre colocam Steve em primeiro lugar? Nunca ninguém nos escreve.

They always put.

Eles sempre colocam.

They always put Steve first, I think.

Acho que eles sempre colocam Steve em primeiro lugar.

Yes, I think because I'm the eldest baby.

Sim, acho que porque sou o mais velho.

So this I don't know, maybe I don't know.

Então isso eu não sei, talvez eu não saiba.

I don't know why they but it's for, you know,

Não sei por que, mas é para, sabe,

I think I think I should feel I should feel a little offended by it, to be honest.

acho que eu deveria me sentir um pouco ofendido por isso, para ser honesto.

Sometimes I would like to see Duncan and Steve not just Stephen Duncan.

Às vezes eu gostaria de ver Duncan e Steve, não apenas Stephen Duncan.

Anyway.

De qualquer forma.

Anyway, I digress, Mr. Steve, because

De qualquer forma, estou divagando, Sr. Steve, porque

Sonya has written some jokes in here, so I'm going to open this now.

Sonya escreveu algumas piadas aqui, então vou abrir isso agora.

I don't know what's inside, by the way,

A propósito, não sei o que tem dentro.

while you're opening it, can I just say that, Alice Alexander has said, that pointed out that I still have a cough.

Enquanto você abre, posso dizer que Alice Alexander disse que ainda estou com tosse?

Yes, I do, it's three weeks now.

Sim, já faz três semanas.

Alexander says that they've had it since the beginning of November.

Alexander diz que eles estão com isso desde o começo de novembro.

Yeah.

Sim.

These things can linger. Linger?

Essas coisas podem perdurar. Permanecer?

That means they stay around for longer than you expect.

Isso significa que eles ficam por perto por mais tempo do que você espera.

Something lingers.

Algo permanece.

It stays around for longer than you expect, and you can have a lingering infection, a lingering cough.

Ela permanece por mais tempo do que você espera e você pode ter uma infecção persistente, uma tosse persistente.

And it looks like we've both got that.

E parece que nós dois temos isso.

There's a lot of it about as they say there is.

Há muito disso, como dizem.

There's a lot of it about a lot of people with colds, flu like bugs

Há muita coisa sobre pessoas com resfriados, infecções semelhantes às da gripe

in infections, seasonal viruses, chest infections, you name it.

, vírus sazonais, infecções pulmonares, entre outros. Está lá

It's out there.

fora.

We need some really cold, hard, frosty weather to kill off these bugs.

Precisamos de um clima muito frio, rigoroso e gelado para matar esses insetos.

There it is.

Aí está.

Happy Christmas, Stephen Duncan once again.

Feliz Natal, Stephen Duncan mais uma vez.

Once again.

Outra vez.

Why? Why is Steve always first happy Christmas Stephen Duncan stay soup.

Por que? Por que Steve sempre fica feliz em dizer Feliz Natal primeiro? Stephen Duncan fica com a sopa.

Have a super festive season.

Tenha uma temporada super festiva. Com

Love from Sonia and Brent.

amor, Sonia e Brent.

I think the other reason I think they always put my name first is because they know me first.

Acho que a outra razão pela qual eles sempre colocam meu nome em primeiro lugar é porque eles me conhecem primeiro.

So all these people and most of the people that send us cards are my friends, so they know me first.

Então, todas essas pessoas e a maioria das pessoas que nos enviam cartões são meus amigos, então eles me conhecem primeiro.

There we go.

So they put my name first. Yeah, there we go. Nice. Some nice reindeer there.

Lá vamos nós.

Então eles colocaram meu nome em primeiro lugar. Sim, lá vamos nós. Legal. Algumas renas bonitas ali.

Yeah, actually, it's a joke, you see.

Sim, na verdade é uma piada, sabe.

It's a joke.

Now, I've just realised there is actually a really naughty word on the front of the card

É uma piada.

Agora, acabei de perceber que há uma palavra muito obscena na frente do cartão que acabei

I just noticed, so I'm going to have to cover it with my finger.

de ver, então vou ter que cobri-la com meu dedo.

There we go.

Lá vamos nós.

So if you look what's happened there, you can see there is Rudolph the Red-Nosed reindeer.

Então, se você observar o que aconteceu lá, verá que lá está Rudolph, a rena do nariz vermelho.

He has a very shiny nose, and the one behind, for some reason has a brown nose.

Ele tem um nariz muito brilhante, e o de trás, por algum motivo, tem um nariz marrom.

And it says there,

E ali diz,

please, Rudolph, go easy on the brakes next time.

por favor, Rudolph, vá com calma nos freios da próxima vez.

So I would say, right.

Então eu diria, certo.

Maybe it's a that's that might be a little rude.

Talvez seja um pouco rude.

You see. You see.

Você vê. Você vê.

So Rudolph has a red nose and the reindeer behind him

Então Rudolph tem um nariz vermelho e a rena atrás dele

has a brown nose.

tem um nariz marrom.

Well, yeah. So we'll leave that to your imaginations.

Bem, sim. Então deixaremos isso para sua imaginação.

Sonja likes to make her own cards.

Sonja gosta de fazer seus próprios cartões.

Christmas cards? She's quite artistic.

Cartões de Natal? Ela é muito artística.

She does paintings. So, like Beatrice does.

Ela faz pinturas. Então, como Beatrice faz.

And, Sandy likes to make her own Christmas cards, and they're always very.

E Sandy gosta de fazer seus próprios cartões de Natal, e eles são sempre muito...

I've kept them all for years. For decades.

Guardei todos eles durante anos. Por décadas.

And, because that always she was makes a special effort when she writes out her Christmas cards.

E, como sempre foi assim, ela faz um esforço especial na hora de escrever seus cartões de Natal.

She doesn't put two Stephen Duncan from Sonja and Brent.

Ela não coloca dois Stephen Duncan de Sonja e Brent.

She put some little jokes in there, some some, little drawings and, something I think that, Sonja should have done

Ela colocou algumas piadinhas ali, alguns pequenos desenhos e, algo que eu acho que Sonja deveria ter feito

more of was to,

mais, foi

Dunmore with her talents as an artist, something which we know Beatrice has pursued very successfully.

Dunmore com seus talentos como artista, algo que sabemos que Beatrice fez com muito sucesso.

I think you've got to have a dream, and you've got to, Yes, you've got to envisage that dream and, and make it reality.

Eu acho que você tem que ter um sonho, e você tem que, sim, você tem que visualizar esse sonho e torná-lo realidade.

Definitely. Steve, there are some jokes on the back.

Definitivamente. Steve, tem algumas piadas no verso.

Oh, jokes are these very corny jokes, I don't know, we will see what happens.

Ah, piadas são essas piadas muito cafonas, não sei, vamos ver o que acontece. Uma

Corny joke is, is like a very sort of simple but bad joke. Okay,

piada cafona é algo muito simples, mas ruim. Ok,

I'm just going to try and find my laughter.

vou tentar encontrar minha risada.

Where is my laughter?

Onde está minha risada?

There it is.

Aí está.

I just want to test my laughter.

Só quero testar minha risada.

Yes. It works.

Sim. Funciona.

Here we go then.

Então vamos lá.

Are you ready for some jokes? Yes.

Você está pronto para algumas piadas? Sim.

Here we go.

Steve, what type of photos do elves take?

Aqui vamos nós.

Steve, que tipo de fotos os elfos tiram?

What type of photos do elves take?

Que tipo de fotos os elfos tiram?

Now, when we talk about elves, we mean those little cute characters that help

Agora, quando falamos de elfos, queremos dizer aqueles pequenos personagens fofos que ajudam o

Father Christmas to to wrap his presents.

Papai Noel a embrulhar seus presentes.

This,

Este, o

Father Christmas is helpers the elves.

Pai Natal, é o ajudante dos elfos.

Does anyone out there know the answer?

Alguém aí sabe a resposta?

So what type of photos do elves take?

Então, que tipo de fotos os elfos tiram?

The the answer is

A resposta é

elf is.

elfo.

Elf is alphas.

Elfo é alfa.

So that's like

Então é assim que o

self is.

eu é.

But because it's an elf, it's an elf.

Mas porque é um elfo, é um elfo.

They get it. It's a it's a bad joke, but sort of,

Eles entendem. É uma piada ruim, mas, tipo,

you sort of laugh

você ri

these, corny jokes like this, you can sometimes guess them.

dessas piadas cafonas como essa, às vezes você consegue adivinhá-las.

Here's another one, Steve.

Aqui vai mais uma, Steve.

What falls but never gets hurt?

O que cai, mas nunca se machuca?

What falls but never gets hurt?

O que cai, mas nunca se machuca?

It wouldn't be an elephant, would it?

Não seria um elefante, seria?

I think if an elephant fell over, it would definitely hurt.

Acho que se um elefante caísse, certamente doeria.

It's what falls or falls down or falls but never gets hurt.

É o que cai ou desaba ou cai, mas nunca se machuca.

It's a tough one. Yes.

É difícil. Sim.

So this is more like a riddle.

Então isso é mais como um enigma.

This is a riddle rather than a joke.

Isto é mais um enigma do que uma piada.

What falls but never gets hurt.

O que cai, mas nunca se machuca.

Oh, Alexander. 000.

Ah, Alexandre. 000.

So we get well.

Então ficamos bem.

Wow. Fancy pants.

Uau. Calças elegantes.

Alexandra. Vladimir of. Yes.

Alexandra. Vladimir de. Sim.

What a clever person you are.

Que pessoa inteligente você é.

And Beatriz as well. Snow.

E Beatriz também. Neve.

Oh, no falls, but it does not hurt itself.

Ah, não cai, mas não se machuca.

But look at Valentin.

Mas olhe para Valentin.

Darkness. Oh, that's a good one.

Escuridão. Ah, essa é boa.

That could be another.

Isso poderia ser outro.

That could be another answer.

Essa poderia ser outra resposta.

Darkness falls.

A escuridão cai.

Yes. Or, we use that expression to say that, that night is coming on.

Sim. Ou usamos essa expressão para dizer que a noite está chegando. O

Sun has gone down. Nights coming on, darkness falls. Yes, across the land.

sol se pôs. A noite chega, a escuridão cai. Sim, por todo o país.

But of course, it doesn't get, It can't be hurt, can it?

Mas é claro que não, não pode ser machucado, pode?

So, yeah. Pretty good.

Então, sim. Muito bom.

Why now I have to make sure that these are not rude.

Por que agora tenho que ter certeza de que não são rudes.

I have to make sure that these have no swear words, so I don't have to say anything rude on the live stream.

Preciso garantir que não haja palavrões, para não precisar dizer nada rude na transmissão ao vivo.

Why do reindeers wear bells?

Por que as renas usam sinos?

Why do reindeers wear bells?

Por que as renas usam sinos?

Oh, any suggestions out there?

Ah, tem alguma sugestão?

Why do reindeers wear bells?

Por que as renas usam sinos?

Yeah, because quite often when Father Christmas is riding his sleigh through the sky,

Sim, porque muitas vezes quando o Papai Noel está andando de trenó pelo céu,

the the the, reindeer will have little bells.

as renas têm pequenos sinos.

Sleigh bells.

Sinos de trenó.

Why do reindeer

Por que as renas

wear bells?

usam sinos?

Because.

Porque. As

Their horns don't work.

buzinas deles não funcionam.

To be heard? Yes.

Para ser ouvido? Sim.

But they can't be heard because they are horns. That's.

Mas eles não podem ser ouvidos porque são chifres. Isso é.

You could say that to, Bell. No. Yeah. Okay.

Você poderia dizer isso também, Bell. Não. Sim. OK.

Yeah.

I'm just thinking aloud that the horn.

Sim.

Estou apenas pensando alto que a buzina.

A horn is something normally on a car or bull. Yes.

Uma buzina é algo normalmente encontrado em carros ou touro. Sim.

Do they have horns to do? Yes.

Eles têm chifres para fazer? Sim.

Well, yes. To how? The antlers?

Bem, sim. Como? Os chifres?

Yes. It doesn't quite work.

Sim. Não funciona muito bem.

It doesn't quite work. That one. Yes, but. But at least at least my,

Não funciona muito bem. Aquele. Sim, mas. Mas pelo menos

my audience gave me a nice.

meu público me deu uma bela.

You could, you could use that for a cow, couldn't you. Wider cows wear bell.

Você poderia, você poderia usar isso para uma vaca, não poderia ? Vacas mais largas usam sino.

Yes I think really that's the normal joke is of course cows in some countries where bells.

Sim, eu acho que essa é realmente a piada normal, é claro que vacas em alguns países onde há sinos.

So that you can hear them. Yes. Around the neck. Because they're horns.

Para que você possa ouvi-los. Sim. Em volta do pescoço. Porque são chifres.

We need more calc.

Precisamos de mais cálculo.

We need more cowbell.

Precisamos de mais sinos de vaca.

More cowbell. Definitely.

Mais sino de vaca. Definitivamente.

What do you get if you cross a snowman with a vampire, a snowman, a vampire?

O que acontece se você cruzar um boneco de neve com um vampiro, um boneco de neve, um vampiro?

Combine them together.

Combine-os.

I think this if you cross something, it means in this respect, your combining the two things to make something.

Acho que se você cruzar alguma coisa, significa, nesse sentido, que você está combinando as duas coisas para criar algo.

To get something new is to combine something you cross something you combine a bit like sort of,

Para obter algo novo, você combina algo, cruza algo, combina algo como,

you know, crossing one cow with another species of cow, you get a new type of cow.

sabe, cruzando uma vaca com outra espécie de vaca, e obtém um novo tipo de vaca.

So in this case,

Então, neste caso,

or one flower with another flower.

ou uma flor com outra flor.

Yeah.

Okay. Steve.

Sim.

OK. Steve, o que você acha?

Yeah, I was just explaining the.

Sim, eu estava apenas explicando o.

I'm almost the ghost of the cross. What was the joke?

Sou quase o fantasma da cruz. Qual era a piada?

What do what do you get if you cross a snowman and a vampire stem and a vampire put them together.

O que você obtém se cruzar um boneco de neve com um caule de vampiro e um vampiro os juntar?

What do you get?

O que você ganha?

The answer is.

A resposta é.

Frostbite.

Queimadura por frio.

Frostbite. Right.

Queimadura por frio. Certo.

Okay. Yeah.

OK. Sim.

Because the snowman is cold,

Como o boneco de neve está com frio,

the vampire bites you.

o vampiro te morde.

Put the two together.

Coloque os dois juntos.

Frostbite? Yeah, because you're cold.

Queimadura por frio? Sim, porque você está com frio.

We all know what frostbite two is a medical condition.

Todos nós sabemos que o congelamento é uma condição médica.

When you're exposing your your, fingers and toes to the cold,

Quando você expõe seus dedos das mãos e dos pés ao frio,

they they free extremities is.

eles ficam livres nas extremidades.

I haven't the foggiest idea.

Não tenho a menor ideia.

So there's a good phrase, Francesco, that you've put on the live chat.

Então, Francesco, você colocou uma boa frase no chat ao vivo .

We, we, Duncan said, what's the joke?

Nós, nós, disse Duncan, qual é a piada?

The question and your response is, I have not the foggiest idea, is a phrase that means I don't know,

A pergunta e sua resposta é: "Não tenho a menor ideia", é uma frase que significa "não sei", "

I don't know, but that is a phrase we use in in English quite a lot.

não sei", mas é uma frase que usamos muito em inglês.

Haven't the foggy. Yes idea.

Não tenho neblina. Sim, ideia.

It means I re I just haven't got a clue.

Isso significa que eu simplesmente não tenho a mínima ideia.

I don't know, I don't know, I haven't got even a clue.

Não sei, não sei, não tenho nem a mínima ideia.

Not the slightest idea is what you're saying.

Não tenho a mínima ideia do que você está dizendo.

If you just say I don't know you just saying you don't know if you say I haven't the foggiest idea, it really means.

Se você apenas disser "não sei", estará apenas dizendo que não sabe. Se você disser "não tenho a menor ideia", isso realmente significa.

Oh, I really just don't know.

Ah, eu realmente não sei.

I just don't haven't got a clue. I haven't the foggiest idea.

Eu simplesmente não tenho a mínima ideia. Não tenho a menor ideia.

Here's the last one, Steve.

Aqui está a última, Steve.

It's like fog. Is it so, Misty? You can't tell what the. I'm just explaining that Mr. Dun. Good.

É como neblina. É mesmo, Misty? Você não pode dizer o que. Só estou explicando isso, Sr. Dun. Bom.

You did a good job of that, Steve. By the way, a wonderful.

Você fez um bom trabalho, Steve. A propósito, uma maravilha.

Oh, is a good one from Vitus.

Ah, essa é boa do Vitus.

Well, of course, Vitus.

Bem, é claro, Vitus.

Let's not forget Steve Vitus is the resident comedian on the live chat and says pose

Não podemos esquecer que Steve Vitus é o comediante residente no chat ao vivo e diz que pose

is what do you get when you cross a bunny and a Rottweiler?

é o que acontece quando você cruza um coelho e um rottweiler?

Just the Rottweiler?

Só o Rottweiler?

It's because, yeah, because the dog, Twila has eaten the bunny and it's

É porque, sim, porque o cachorro, Twila, comeu o coelho e é

what do you call someone who is scared of Santa?

como você chama alguém que tem medo do Papai Noel?

Shouldn't we be doing this on the 25th of December?

Não deveríamos fazer isso no dia 25 de dezembro?

Well, I well, I'm sure there are lots of other Steve.

Bem, bem, tenho certeza de que há muitos outros Steves.

And we will have lots and lots of Christmas cards, I hope, this year sent to us as well.

E espero que recebamos muitos e muitos cartões de Natal este ano também.

We might receive lots for who knows.

Podemos receber muito, quem sabe.

What do you call someone who's scared of Santa?

Como você chama alguém que tem medo do Papai Noel?

Scared of Santa, scared of Santa?

Com medo do Papai Noel, com medo do Papai Noel?

Somebody who's scared of Santa. What do you call them?

Alguém que tem medo do Papai Noel. Como você os chama?

Actually, actually, this is quite a good one.

Na verdade, na verdade, essa é muito boa.

I like this one.

Eu gosto deste.

I think this is quite a good joke.

Acho que essa é uma piada muito boa.

This. This might be the best of all of them. This might be the best joke.

Esse. Este pode ser o melhor de todos eles. Essa pode ser a melhor piada.

What's the last one? What do you call someone who is scared of Santa?

Qual é a última? Como você chama alguém que tem medo do Papai Noel?

Is it something to do with Claus? No.

Tem algo a ver com o Noel? Não.

You might be right. You might be right, Steve.

Você pode estar certo. Você pode estar certo, Steve.

Here we go. I'm going to give you the answer because we're running out of time.

Aqui vamos nós. Vou lhe dar a resposta porque estamos ficando sem tempo.

Basically

Basicamente

claustrophobic. Oh,

claustrofóbico. Ah,

does that work? Scared.

isso funciona? Assustado. Por

As sad as Christopher is, it means you don't like going into small spaces.

mais triste que Christopher esteja, isso significa que você não gosta de entrar em espaços pequenos.

Well, no. No it does. No, it doesn't matter.

Bem, não. Não, é verdade. Não, não importa.

It's just a play on the word. Oh, right.

É apenas um jogo de palavras. Ah, certo.

Okay.

OK.

It's not it's not taking the definition with it.

Não é que não esteja levando a definição consigo.

It's just taking the, the fear of something.

É apenas assumir o medo de alguma coisa.

There's a joke in there somewhere. Yeah.

Tem uma piada aí em algum lugar. Sim.

So if you are claustrophobic, Claus.

Então, se você é claustrofóbico, Noel.

Of course, like like Santa Claus.

Claro, como o Papai Noel.

There it is. I've got it on the screen. There it is. You say you are.

Aí está. Tenho isso na tela. Aí está. Você diz que é.

You are claustrophobic.

Você é claustrofóbico.

That's actually quite good.

Isso é realmente muito bom.

That's a good one. I like that one. That doesn't quite work for me. That's intelligent.

Essa é boa. Eu gosto dessa. Isso não funciona muito bem para mim. Isso é inteligente.

That's a clever one.

Essa é inteligente.

I like that one.

Eu gosto dessa.

So can I say thank you very much?

Então posso dizer muito obrigado?

That's more.

Isso é mais.

How many less which which you've sent reindeers has bad manners.

Quantas renas a menos você enviou tem más maneiras.

I think this one's quite easy.

Acho que esta é bem fácil.

Which of centres?

Qual dos centros?

Reindeers has bad habits or

As renas têm maus hábitos ou

bad manners?

más maneiras?

I haven't the foggiest idea.

Não tenho a menor ideia.

It is.

Isso é.

Rudolph.

Rodolfo.

And rude.

E rude.

Rude? Rude.

Rude? Rude.

Really? Rudolph. Okay, right. Rudolph.

Realmente? Rodolfo. Certo, certo. Rodolfo.

Moving on. Yes.

Seguindo em frente. Sim.

Swiftly. Swiftly.

Rapidamente. Rapidamente.

As swiftly as a Taylor can be.

Tão rápido quanto um Taylor pode ser.

Swift.

Rápido.

Mr.. Steve.

Senhor Steve.

Mr.. Can I ask you a question? Steve?

Senhor... Posso lhe fazer uma pergunta? O Steve?

Have we gotten to the subject? Well, of course we have.

Chegamos ao assunto? Bem, é claro que sim.

Now we're just going to sit here for half an hour. Steve staring out the window.

Agora vamos ficar sentados aqui por meia hora. Steve olhando pela janela.

There's something coming up. Don't go away. No. Isn't subject an important subject? We're going to talk about

Tem alguma coisa acontecendo. Não vá embora. Não. O assunto não é um assunto importante? Falaremos sobre isso

in a moment.

We are going to look at things that don't go as planned.

em breve.

Vamos analisar coisas que não saem como planejado.

Things that sometimes might go wrong.

Coisas que às vezes podem dar errado.

Words connected with. With that, you mean? Yes.

Palavras conectadas com. Com isso, você quer dizer? Sim.

When things do not go right, when things don't go according to plan, what do we say?

Quando as coisas não dão certo, quando as coisas não saem conforme o planejado, o que dizemos?

How do we express those things?

Como expressamos essas coisas?

Find out in a few moments from now.

Descubra em alguns instantes.

Yes, we are here.

Sim, estamos aqui.

Yes we are here live, myself...

Sim, estamos aqui ao vivo, eu...

and of course, there he is, Mr Steve.

e, claro, lá está ele, o Sr. Steve.

Mr. Steve, they call him Mr. Steve.

Sr. Steve, eles o chamam de Sr. Steve.

You would not believe some of the things that Mr. Steve...

Você não acreditaria em algumas coisas que o Sr. Steve...

...does.

...faz.

Do you know we drove back yesterday.

Você sabia que voltamos ontem?

It was probably we didn't get back here till nearly 1 a.m., 1 o’clock in the morning!

Provavelmente não voltamos aqui antes de quase 1 da manhã, 1 da manhã!

1 o’clock in the morning. I was surprised how many cars there were on the road.

1 hora da manhã. Fiquei surpreso com a quantidade de carros que havia na estrada.

There were a lot of cars on the road at that time of the night.

Havia muitos carros na estrada naquela hora da noite.

The mornings of the morning?

As manhãs da manhã?

Yeah, the early hours of the morning.

Sim, as primeiras horas da manhã.

We came back home and I was a little tired this morning, but. Okay, okay.

Voltamos para casa e eu estava um pouco cansado esta manhã, mas... Ok, ok.

I managed to get everything done.

Consegui fazer tudo.

I was a very busy, busy all day, and I still am, in fact.

Fiquei muito ocupado o dia todo, e ainda estou, na verdade.

But you are right, Steve.

Mas você está certo, Steve.

Yes, there were a lot of cars around, and there's nothing nicer.

Sim, havia muitos carros por perto, e não há nada mais bonito.

There's nothing better than driving around, is there?

Não há nada melhor do que dirigir por aí, não é mesmo?

In the early hours of the morning, because there are very few cars on the road.

Nas primeiras horas da manhã, porque há poucos carros na estrada.

It makes everything much easier if you drive around in the middle of the night.

Isso torna tudo muito mais fácil se você dirigir no meio da noite.

I think so, but well, I thought so.

Acho que sim, mas bem, eu pensava assim.

But there were a surprising number of cars I have to wear glasses now

Mas houve um número surpreendente de carros em que tive que usar óculos agora

when I'm driving at night because, as you get older, your eyes will mine.

quando dirijo à noite porque, conforme você envelhece, seus olhos vão ficando mais escuros.

Anyway, when the light levels are low, everything goes slightly out of focus, which is a little dangerous.

De qualquer forma, quando os níveis de luz estão baixos, tudo fica um pouco fora de foco, o que é um pouco perigoso.

If you're driving, it's fine if there's lots of light.

Se você estiver dirigindo, não tem problema se houver bastante luz.

I've noticed that when I'm reading during the day, during the daylight, it's fine.

Percebi que quando leio durante o dia, à luz do dia, está tudo bem.

Lots of light.

Muita luz.

But when it gets darker, I have trouble focusing on things.

Mas quando escurece, tenho dificuldade em focar nas coisas.

It's something to do with. It's maybe I've got cataracts or something. I think it's normal though, isn't it?

Tem algo a ver com. Talvez eu tenha catarata ou algo assim. Acho que é normal, não é?

As you get older, your eyes do change.

Conforme você envelhece, seus olhos mudam.

They become a little weaker and you know what's going to happen now, Steve?

Eles ficam um pouco mais fracos e você sabe o que vai acontecer agora, Steve?

Everyone is going to want to see you wearing your driving glasses.

Todo mundo vai querer ver você usando seus óculos de direção.

Well, today in the car, I know, I know, they're in the car, but we're not today.

Bom, hoje no carro, eu sei, eu sei, eles estão no carro, mas nós não estamos hoje.

We can't do it today.

Não podemos fazer isso hoje.

But we might do it next time. Mr. Steve is here, which will be in two weeks.

Mas talvez façamos isso na próxima vez. O Sr. Steve está aqui, o que acontecerá em duas semanas.

Because there is as far as we know, there is no Mr. Steve next week.

Porque, até onde sabemos, não haverá nenhum Sr. Steve na semana que vem.

But don't worry, because the week after we are going to do it all Christmasy.

Mas não se preocupe, porque na semana seguinte faremos tudo no clima de Natal.

We are, we we are, we will be because we will.

Nós somos, nós somos, nós seremos porque nós seremos.

We'll be getting in the Christmas mood there, he says.

Vamos entrar no clima de Natal lá, ele diz.

I don't like driving at night.

Não gosto de dirigir à noite.

Yes, a lot of people, as they get, up to a certain age.

Sim, muitas pessoas, até uma certa idade.

I've got lots of friends around the same age as myself now that do not like to go and drive at night anymore.

Tenho muitos amigos mais ou menos da minha idade que não gostam mais de dirigir à noite.

And I've always been

E sempre me saí

fine driving at night.

bem dirigindo à noite.

I think if you don't do it for a long time.

Acho que se você não fizer isso por muito tempo.

Of course, if you live in a city or a town and you

Claro, se você mora em uma cidade ou vila e

maybe visit people during daylight hours, and if you don't drive very much at night,

talvez visite pessoas durante o dia, e se você não dirige muito à noite,

you get, very quickly, it becomes quite can be quite stressful if you don't do it a lot.

você fica, muito rapidamente, muito estressante se você não... não faço isso muito.

But even if you do, yeah.

Mas mesmo que você faça isso, sim.

I mean, I found, as I said,

Quer dizer, eu descobri, como eu disse, que

you need to wear glasses now because with the lower light and of course, now with the dazzling headlights.

você precisa usar óculos agora por causa da pouca luz e, claro, agora com os faróis ofuscantes.

But people have the LED lights. A lot of people complain about those.

Mas as pessoas têm as luzes LED. Muitas pessoas reclamam disso.

But yes, it, it I think as you get older and I think most people I know

Mas sim, acho que conforme você envelhece, e acho que a maioria das pessoas que conheço

when they

quando

get older find it difficult to drive, but particularly these days when the street lights everywhere light on the motorways,

envelhecem acham difícil dirigir, mas principalmente hoje em dia, quando as luzes da rua acendem em todos os lugares nas rodovias,

and then if you suddenly go into a country road where there's no lights, it can be quite scary at times.

e então se você de repente entra uma estrada rural sem luzes, às vezes pode ser bem assustador.

And as I say, with the very bright lights from LED headlamps and that's it makes it quite difficult.

E como eu disse, com as luzes muito brilhantes dos faróis de LED, fica bem difícil.

But anyway, it will.

Mas de qualquer forma, vai acontecer.

It was interesting, if nothing else. And Mr.

Foi interessante, no mínimo. E o Sr.

Steve will show you his glasses when he returns in a couple of weeks from now.

Steve mostrará seus óculos quando ele retornar, daqui a algumas semanas.

Now we have a subject, Mr. Steve, to, to talk about.

Agora temos um assunto, Sr. Steve, para conversar.

And we are we are looking at making, I suppose, making mistakes or getting things wrong.

E estamos pensando em cometer, suponho, erros ou fazer coisas erradas.

And I will put something on the screen for us to look at. Oh, look at that.

E vou colocar algo na tela para a gente ver. Ah, olha só isso.

There is a lot going on there.

Há muita coisa acontecendo lá.

In that

picture there is a very worried looking cat on the screen saying

Naquela

imagem há um gato muito preocupado na tela dizendo

it's gone wrong, it's gone wrong, which is something we might say when something does not go to plan,

que deu errado, que deu errado, que é algo que podemos dizer quando algo não sai como planejado,

when something does not go very well, we can say that it's gone wrong.

quando algo não vai muito bem, podemos dizer que deu errado. errado.

For example, these

Por exemplo,

these boats look like they've gone wrong as well.

esses barcos também parecem ter dado errado.

They're they're lying on their sides.

Eles estão deitados de lado.

They are not upright.

Eles não estão eretos.

So things can go wrong in life. It is a fact of life.

Então as coisas podem dar errado na vida. É um fato da vida.

As we are about to discover right now,

Como estamos prestes a descobrir agora,

the best laid plans of mice and men often go awry.

os melhores planos dos ratos e dos homens muitas vezes dão errado.

Do you know who said that? Steve?

Você sabe quem disse isso? O Steve?

That's, a famous, author.

Esse é um autor famoso.

I don't think it was Shakespeare.

Não creio que tenha sido Shakespeare.

Nope. Peeps. Samuel. Peeps. Try something. Try further north.

Não. Espreitadelas. Samuel. Espreitadelas. Tente algo. Tente mais ao norte.

Further north in this country.

Mais ao norte deste país.

Bass bands. Was it rugby band?

Bandas de baixo. Era uma banda de rugby?

Oh, a well done.

Ah, muito bem feito.

Yes. Really?

Sim. Realmente?

Robbie Burns concerns, I mean. Yes, well, Burns. Yeah, it's he wrote that.

Quero dizer, preocupações de Robbie Burns. Sim, bem, Burns. Sim, foi ele quem escreveu isso.

I think it's 17. I want to say 1781.

Acho que é 17. Quero dizer 1781.

It was the late 1700s that Robbie Burns wrote that.

Foi no final dos anos 1700 que Robbie Burns escreveu isso.

He also wrote it in very broad Scottish.

Ele também escreveu em um escocês bem amplo.

So that is actually something that often is quoted.

Então isso é algo que é frequentemente citado.

But in fact, in the original poem, in the original.

Mas na verdade, no poema original, no original.

Thing he wrote the the text is very different Scottish.

O que ele escreveu é que o texto é muito diferente do escocês.

The Scots accent or the language used in Scotland is very hard to work through.

O sotaque escocês ou a língua usada na Escócia é muito difícil de entender.

It really is quite complicated.

É realmente muito complicado.

So most people these days will say the best laid plans of mice and men

Então, hoje em dia, a maioria das pessoas dirá que os melhores planos dos ratos e dos homens

often go awry, which means that things go wrong.

muitas vezes dão errado, o que significa que as coisas dão errado.

Even if you put a lot of care and a lot of attention into it, quite often things will go awry.

Mesmo que você coloque muito cuidado e atenção nisso, muitas vezes as coisas darão errado.

It's a great word, isn't it?

É uma ótima palavra, não é?

Yes. So that people often shorten it to just the best laid plans of mice and men, and then everybody knows the rest.

Sim. De modo que as pessoas muitas vezes resumem tudo aos melhores planos de ratos e homens, e então todo mundo fica sabendo do resto.

I paraphrase it quite often.

Eu parafraseio isso com bastante frequência.

Yes, it means that no matter how much you might plan for something, it can still go wrong

Sim, isso significa que não importa o quanto você planeje algo, ainda pode dar errado

due to something unforeseen

devido a algo imprevisto

or something you hadn't planned for, or something just random that happens,

ou algo que você não planejou, ou algo aleatório que acontece,

that you didn't know or didn't anticipate was going to happen, despite the fact that you really delved into this

que você não sabia ou não queria. antecipar que iria acontecer, apesar do fato de você realmente ter se aprofundado nisso

and really planned for something like it could be a wedding, you planned for a wedding plan everything, and then you forgot.

e realmente planejado algo como um casamento, você planejou um casamento, planejou tudo, e então esqueceu.

Forget to think about the weather.

Esqueça de pensar no clima.

And everybody's sitting outside, in a field, and, everyone gets muddy

E todo mundo está sentado lá fora, em um campo, e todo mundo fica sujo de lama

because the forecast was going to be good, but then it suddenly changed. Or something.

porque a previsão do tempo seria boa, mas de repente mudou. Ou algo assim.

Something goes. Something goes wrong.

Alguma coisa acontece. Algo deu errado.

You're going out somewhere to an important appointment you've planned, for maybe an interview.

Você vai a algum lugar para um compromisso importante que planejou, talvez uma entrevista.

You've for a job, you've planned everything. And then your car breaks down on the way home,

Você tem um trabalho, você planejou tudo. E então seu carro quebra no caminho para casa,

and you could say I the best laid plans of mice and men.

e você poderia dizer que eu sou o melhor plano de ratos e homens.

There is another law, isn't there?

Existe outra lei, não existe?

Is it Murphy's Law?

É a Lei de Murphy?

Oh, well, what I was going to say, Steve. There you can shorten it even more.

Ah, bem, o que eu ia dizer, Steve. Lá você pode encurtá-lo ainda mais.

So a lot of people will say the best laid plans without saying anything else.

Então, muitas pessoas dirão os melhores planos sem dizer mais nada.

So most people will recognise this particular passage without even saying it completely.

Então, a maioria das pessoas reconhecerá essa passagem em particular sem sequer dizê-la completamente.

So we might even say, you know what they say. The best laid plans.

Então poderíamos até dizer, você sabe o que dizem. Os melhores planos.

Yeah.

So you using that phrase as, as, as an explanation as to why things go wrong.

Sim.

Então você usa essa frase como uma explicação para o porquê das coisas darem errado.

You're saying that in, you know, a chaotic world you cannot predict

Você está dizendo que em um mundo caótico, não é possível prever

for everything now, and sometimes things just will go wrong

tudo agora, e às vezes as coisas simplesmente dão errado

because you can't foresee every eventuality. Sorry.

porque você não consegue prever todas as eventualidades. Desculpe.

Something that you're planning to do. Sorry, Steve. What what what were you going to say?

Algo que você está planejando fazer. Desculpe, Steve. O que o que o que você ia dizer?

That.

Is there a law that called Murphy's Law now that's.

Que.

Existe uma lei chamada Lei de Murphy?

Yeah, that's a bit different.

Sim, isso é um pouco diferente.

It's a bit different, but it's similar in that, you know, something can go wrong. It will go wrong.

É um pouco diferente, mas é parecido, sabe, algo pode dar errado. Vai dar errado.

Is, is a sort of a, a folk law sort of,

É uma espécie de lei popular,

I think is it called Murphy's Law?

acho que se chama Lei de Murphy?

Someone can look it up, know that you're right.

Alguém pode pesquisar e saber que você está certo. A

Murphy's law is if something could go wrong, it will go wrong.

lei de Murphy diz que se algo pode dar errado, dará errado.

And that that's kind of saying that it's in a situation where everything has to go well or has to be perfect.

E isso quer dizer que estamos em uma situação em que tudo tem que correr bem ou tem que ser perfeito. É

You can almost guarantee

quase certo

that there will be problems.

que haverá problemas.

And we often say that's that's Murphy's Law.

E costumamos dizer que essa é a Lei de Murphy.

Whatever could go wrong will go wrong.

Tudo o que pode dar errado dará errado.

It's a it's almost like you're saying that the, the, the gods are working against you.

É quase como se você estivesse dizendo que os deuses estão trabalhando contra você.

And yes, you're almost sort of saying that somehow that things of that there's some kind of,

E sim, você está quase dizendo que, de alguma forma, há algum tipo de

energy or spirits are working in the background to sort of deliberately make things go wrong.

energia ou espírito trabalhando em segundo plano para deliberadamente fazer as coisas darem errado.

I think can go wrong. It will. I think it's more about odds.

Acho que pode dar errado. Ele vai. Acho que é mais uma questão de probabilidades.

The odds, yes, of things happening anyway. Moving on

As chances, sim, de as coisas acontecerem de qualquer maneira. Seguir em frente

is a new word, says Beatrice. Yes.

é uma palavra nova, diz Beatrice. Sim.

If something goes awry, yes, it means it. Just something doesn't go according to plan.

Se algo der errado, sim, é isso mesmo. Simplesmente algo não sai conforme o planejado.

Yes,

Sim,

it goes off track and there's obviously a silent W in there awry.

ele sai do caminho e obviamente há um W silencioso ali, errado.

Okay. You don't pronounce the w. We've got to move on Steve.

OK. Você não pronuncia o w. Temos que seguir em frente, Steve.

It is true that things don't always go to plan.

É verdade que as coisas nem sempre saem conforme o planejado.

Things do not always go to plan.

As coisas nem sempre saem conforme o planejado.

So when something does go to plan it means it is successful.

Então, quando algo sai conforme o planejado, significa que foi bem-sucedido.

But quite often it is true that things don't always go to plan, not as you planned them to go or to be.

Mas muitas vezes é verdade que as coisas nem sempre saem como planejado, não como você planejou que fossem ou seriam.

However, however carefully you plan ahead, things can go wrong.

No entanto, por mais cuidadosamente que você planeje com antecedência, as coisas podem dar errado.

So I think it is fair to say, Steve, no matter how much work, how much preparation,

Então, acho que é justo dizer, Steve, que não importa quanto trabalho, quanta preparação,

no matter how hard you concentrate on all of those things, there is always a chance

não importa o quanto você se concentre em todas essas coisas, sempre há uma chance

that something will go wrong.

de algo dar errado.

Always.

Sempre.

Now, one of my favourites, of course, is something that you plan.

Agora, um dos meus favoritos, claro, é algo que você planeja.

Maybe an event.

Talvez um evento.

And as I'm sure you know what I'm going to say.

E tenho certeza que você sabe o que vou dizer.

Maybe you plan some sort of event outdoors during the summer

Talvez você planeje algum tipo de evento ao ar livre durante o verão

because you always assume, don't you, that during the summer months the weather will be nice?

porque sempre presume, não é mesmo, que durante os meses de verão o clima será agradável?

So you planned something for outside an outdoor event.

Então você planejou algo para um evento ao ar livre.

However, maybe you plan everything carefully, but there is one thing you can't plan, isn't there, Steve?

No entanto, talvez você planeje tudo cuidadosamente, mas há uma coisa que você não pode planejar, não é mesmo, Steve?

The weather.

O clima.

The weather?

O clima?

Well, you can to a certain extent, but then it could be wrong.

Bem, até certo ponto você pode, mas aí pode estar errado.

But you don't mean you don't plan the weather though.

Mas isso não significa que você não planeja o clima.

You don't plan the weather, but you can plan for it.

Você não planeja o clima, mas pode se planejar para ele.

Yeah, which is a different thing altogether. That's it.

Sim, o que é algo completamente diferente. É isso.

So even if you have a wonderful event prepared during the August bank holiday, perhaps it might rain for the whole weekend.

Então, mesmo que você tenha um evento maravilhoso preparado para o feriado de agosto, talvez chova durante todo o fim de semana.

But yes, you're right, Steve, that that is a good point.

Mas sim, você está certo, Steve, esse é um bom ponto.

By the way.

Por falar nisso.

That is a good point.

Esse é um bom ponto.

You can have something in place or something ready to replace that thing.

Você pode ter algo pronto ou pronto para substituir essa coisa.

So even if something goes wrong, sometimes it is best to have a second plan.

Então, mesmo que algo dê errado, às vezes é melhor ter um segundo plano.

You are right a problem.

Você está certo, há um problema.

So we are looking at some ways of expressing this.

Então, estamos procurando algumas maneiras de expressar isso.

Now Steve, you can have a problem,

Agora, Steve, você pode ter um problema,

a difficulty.

uma dificuldade.

I like this word snag.

Gosto dessa palavra "snag".

You can have a snag a hold-up or you can have a glitch.

Pode haver um problema, um atraso ou uma falha.

So those are some very interesting words.

Então essas são algumas palavras muito interessantes.

I suppose we know the word problem.

Suponho que conhecemos a palavra problema.

You have a problem is something that you have to solve.

Você tem um problema que é algo que você tem que resolver.

A problem is something that is presented to you that must be solved.

Um problema é algo que lhe é apresentado e que deve ser resolvido.

There must be a solution to the problem.

Deve haver uma solução para o problema.

So a problem can be mathematical, it can be a question or of course it can be a situation that you have to put right.

Então, um problema pode ser matemático, pode ser uma questão ou, claro, pode ser uma situação que você precisa corrigir.

And then we have a difficulty.

E então temos uma dificuldade.

Difficulty once again difficulty.

Dificuldade, mais uma vez, dificuldade.

It can be something not too hard or not too bad or something very, very bad.

Pode ser algo não muito difícil ou não muito ruim ou algo muito, muito ruim.

So we often talk about difficulty when there is a situation we are in

Então, frequentemente falamos sobre dificuldade quando há uma situação em

where that there is a certain problem taking place, isn't there?

que um certo problema está ocorrendo, não é mesmo?

Yes. Yes. The difficulty. Yes.

Sim. Sim. A dificuldade. Sim.

Something it's not suggesting that, the plans have gone completely wrong and are insurmountable.

Algo que não quer dizer que os planos tenham dado completamente errado e sejam intransponíveis.

It's just it's saying that you've got a problem, that you need, a difficulty that needs sorting out.

Ele está apenas dizendo que você tem um problema , uma dificuldade que precisa ser resolvida.

A snag is a good one, a snag that might be a new word for a lot of people.

Um obstáculo é algo bom, um obstáculo que pode ser uma palavra nova para muitas pessoas.

It is a good word, a snag.

É uma boa palavra, um obstáculo.

So if you, it just means, maybe a minor little problem that needs to be overcome.

Então, se você, isso significa apenas, talvez, um pequeno problema que precisa ser superado.

If you were to go out walking, for example, and you caught your jumper or your coat

Se você estivesse saindo para caminhar, por exemplo, e seu suéter ou casaco ficasse preso

in, in a twig or a bit of wire along a path, oh, yeah, it's a snag, isn't it?

em um galho ou pedaço de arame no caminho, ah, sim, é um obstáculo, não é?

It's a it's a minor little inconvenience that needs to be sorted out.

É um pequeno inconveniente que precisa ser resolvido.

You could be preparing a report at work, and, you've got to you've got to print all these things out.

Você pode estar preparando um relatório no trabalho e precisa imprimir todas essas coisas.

But there's something wrong with a printer.

Mas há algo errado com a impressora.

It's a snag. It's. It's just a minor thing that needs sorting out.

É um obstáculo. Isso é. É só uma coisa pequena que precisa ser resolvida.

Just an example there.

Só um exemplo aqui.

You might describe it as a hold-up or something that is just holding you back briefly.

Você pode descrever isso como um atraso ou algo que está apenas segurando você brevemente.

So a task that. That's correct.

Então uma tarefa que. Isso mesmo.

Very task snag a hold up. Again.

Cada tarefa é um empecilho. De novo.

Very interesting.

Muito interessante.

Maybe you, you are on the way to a meeting or an interview.

Talvez você esteja a caminho de uma reunião ou entrevista.

You might have a hold-up something that is slowing you down, something that is stopping you from proceeding.

Pode haver um obstáculo, algo que está atrasando você, algo que está impedindo você de prosseguir.

There is a hold-up.

Há um atraso.

So maybe you are driving somewhere, Steve, for an interview, or maybe you are waiting for something to be delivered.

Então, talvez você esteja dirigindo para algum lugar, Steve, para uma entrevista, ou talvez esteja esperando algo ser entregue.

There is a hold-up something is causing the delay.

Há um atraso. Algo está causando o atraso. Há

Something is in the way it is stopping you from getting somewhere.

algo no caminho que está impedindo você de chegar a algum lugar.

It is stopping something from arriving to you.

Está impedindo que algo chegue até você.

There's a Hold-Up you've ordered something of, an online site ordering site,

Há um atraso, você pediu algo de um site de pedidos online,

and you think it's going to come the next day, and then you get an email to say there's been a hold-up

e você acha que vai chegar no dia seguinte, e então você recebe um e-mail dizendo que houve um atraso

because the item that you ordered

porque o item que você pediu

is either suddenly gone out of stock or, the, the there aren't enough vans to deliver it to you

está ou de repente ficou sem estoque ou não há vans suficientes para entregá-lo a você

or some reason a hold up, hold up in your order because something's gone wrong in the production process or

ou por algum motivo um atraso, atraso em seu pedido porque algo deu errado no processo de produção ou

it being delivered to you or something like that.

na entrega a você ou algo assim assim.

It means, it's usually temporary.

Isso significa que geralmente é temporário.

Yeah.

Sim.

A hold up suggests that you weren't going to get something when you thought you were.

Um assalto sugere que você não iria receber algo quando pensou que iria.

Instead of coming in one day or two days, it's going to take 3 or 4 days.

Em vez de chegar em um ou dois dias, levará 3 ou 4 dias.

Could be longer.

Poderia ser mais longo.

And of course we have glitch.

E é claro que temos falhas.

Glitch is interesting as well.

Glitch também é interessante.

We often use glitch these days when something electronic goes wrong,

Hoje em dia, costumamos usar o termo glitch quando algo eletrônico dá errado,

something mechanical, something we are using a certain tool or something.

algo mecânico, quando usamos uma determinada ferramenta ou algo assim.

So you can have a glitch or something that is not functioning as it should, something that is suddenly going wrong.

Então você pode ter uma falha ou algo que não esteja funcionando como deveria, algo que de repente está dando errado.

You have a slight fault in the system.

Você tem uma pequena falha no sistema.

Yeah, maybe in a certain process that should be taking place, maybe nothing major, but it's something that isn't going

Sim, talvez em um certo processo que deveria estar ocorrendo, talvez nada importante, mas é algo que não está acontecendo

how you would like it to.

como você gostaria.

Like. For example, Mr.

Como. Por exemplo,

Duncan sometimes does the live streams and there's a glitch in the system.

às vezes o Sr. Duncan faz transmissões ao vivo e há uma falha no sistema.

He can't.

Ele não pode.

Maybe there's a slight delay in the sound or something like that, or

Talvez haja um pequeno atraso no som ou algo assim, ou

something that needs correcting.

algo que precise ser corrigido.

Could be the sound or the pictures not quite right,

Pode ser que o som ou as imagens não estejam corretos,

because there's a setting that's not right somewhere or, or the internet might not be working properly.

porque há uma configuração errada em algum lugar ou a internet pode não estar funcionando corretamente.

A glitch as sort of a an annoying but relatively small but annoying problem

Uma falha é um problema relativamente pequeno, porém irritante

that, doesn't stop you doing what you're doing completely.

, que não impede você de fazer o que está fazendo completamente.

But, it's probably unexpected.

Mas provavelmente é inesperado.

It's a bit like a snag, in a way,

É um pouco como um problema, de certa forma,

but a glitch is is is, as Mr. Duncan said,

mas uma falha, como disse o Sr. Duncan,

sort of specifically tends to be used for sort of electrical, electrical, electronic problems, something to do with technology.

tende a ser usada especificamente para problemas elétricos, eletrônicos, algo a ver com tecnologia. Hoje em

These days.

dia.

You use the word glitch, something that should be working isn't, yes, something that should be working, that isn't

Você usa a palavra falha, algo que deveria estar funcionando não está, sim, algo que deveria estar funcionando, não é

that that does happen to do with technology.

isso que acontece com a tecnologia.

That does happen quite often.

Isso acontece com bastante frequência.

He's here in my little studio.

Ele está aqui no meu pequeno estúdio.

The problem can occur at any moment before, during or after.

O problema pode ocorrer a qualquer momento antes, durante ou depois.

So that is interesting. It's an interesting point to make a problem.

Então isso é interessante. É um ponto interessante para levantar um problema.

Something can go wrong before,

Algo pode dar errado antes,

during or even after.

durante ou até depois.

So even after something that can be a problem, even after you've finished, even after that thing is over,

Então, mesmo depois de algo que pode ser um problema, mesmo depois de você ter terminado, mesmo depois que aquilo acabou,

you could still have some sort of problem or difficulty.

você ainda pode ter algum tipo de problema ou dificuldade.

Now that does sound strange, but it does happen.

Isso pode parecer estranho, mas acontece.

You can have a problem after the thing has occurred.

Você pode ter um problema depois que a coisa aconteceu.

So before, during and after.

Então, antes, durante e depois.

And I think that's fairly easy to express.

E acho que isso é bem fácil de expressar.

Something planned might fall through.

Algo planejado pode não dar certo.

Now there is an interesting phrase we often use is don't we, Steve?

Agora, há uma frase interessante que usamos frequentemente: "Não é mesmo, Steve?"

When some sort of arrange payment or plan is in place, maybe people have to meet in a certain place at a certain time.

Quando algum tipo de acordo ou plano de pagamento está em vigor, talvez as pessoas tenham que se encontrar em um determinado lugar e em um determinado horário.

Maybe something has to occur at a certain place or a certain time, but something might fall through.

Talvez algo tenha que acontecer em um determinado lugar ou em um determinado momento, mas algo pode não acontecer.

Yes. You could be, trying to

Sim.

you could be a salesperson trying to get a deal sorted out with it, with a company to, for them to buy your products.

Você poderia ser um vendedor tentando fechar um acordo com uma empresa para que ela compre seus produtos.

You you you think it's all going very well?

Você, você, você acha que está tudo indo muito bem?

And but at the last minute, they decide not to sign on the dotted line.

Mas no último minuto, eles decidem não assinar na linha pontilhada.

You could say the deal has fallen through.

Poderíamos dizer que o acordo fracassou.

It means it's, something fairly catastrophic has happened.

Isso significa que algo bastante catastrófico aconteceu.

Yes. For them to, to not go through with the deal.

Sim. Para eles, para não levarem o acordo adiante.

So everything was planned, but sadly, it all fell through.

Então tudo foi planejado, mas infelizmente, tudo fracassou.

Maybe you are selling your house.

Talvez você esteja vendendo sua casa.

Maybe there is a deal that is going to take place.

Talvez haja um acordo que vai acontecer.

But at the last moment it all falls.

Mas no último momento tudo desmorona.

Somebody pulls out, somebody decides that could be a question that they've asked.

Alguém desiste, alguém decide que essa pode ser uma pergunta que eles fizeram.

And the answer that you give them isn't what they like. So they pull out.

E a resposta que você dá a eles não é o que eles gostam. Então eles se retiram.

They,

they they and the what they going to do with buying the house.

Eles,

eles, eles e o que eles vão fazer com a compra da casa.

If you, if they pull out, it means that they, they decide not to do it anymore and the deal falls through.

Se eles desistirem, significa que eles decidem não fazer mais isso e o acordo fracassa.

But as you say, it could be, it could be meeting up with friends. It could be a Christmas party.

Mas como você disse, poderia ser, poderia ser um encontro com amigos. Poderia ser uma festa de Natal.

But it all falls through because the restaurant, too many people, for example, are cancelled because of illness.

Mas tudo isso não dá certo porque muitas pessoas, por exemplo, cancelam seus restaurantes por causa de doenças.

Or the restaurant says that they can't do it on that date anymore or on that time.

Ou o restaurante diz que não pode mais fazer isso naquela data ou naquele horário.

And everybody says, well, I don't want to do it anymore.

E todo mundo diz: "Bom, não quero mais fazer isso".

So you can say, oh, the meeting's fallen through.

Então você pode dizer, ah, a reunião não deu certo.

Yeah, here's another one, Steve. We will try to squeeze.

Sim, aqui vai outra, Steve. Tentaremos espremer.

I will try to squeeze a couple of more in before we go and arrangement or a planned event will not go ahead.

Tentarei incluir mais algumas coisas antes de irmos, caso contrário, um arranjo ou evento planejado não será realizado.

Something you were planning to do will now not happen.

Algo que você estava planejando fazer agora não vai acontecer.

It will not go ahead. We can use words such as

Não irá adiante. Podemos usar palavras como

cancelled, you cancel something.

cancelado, você cancela algo.

So if you look in red we have the word cancel.

Então, se você olhar em vermelho, temos a palavra cancelar.

Something you were going to do is not happening anymore.

Algo que você ia fazer não está mais acontecendo.

Or of course we can say it has been cancelled.

Ou é claro que podemos dizer que foi cancelado.

You can call off something.

Você pode cancelar alguma coisa.

Something you were going to do.

Algo que você ia fazer.

You have changed your mind now.

Agora você mudou de ideia.

It will not happen a meeting. Let's call the meeting off. Let's call it off.

Não vai acontecer uma reunião. Vamos cancelar a reunião. Vamos cancelar.

Because some problem something's gone wrong has been a problem.

Porque algum problema, algo deu errado, tem sido um problema.

The meeting was called off.

A reunião foi cancelada.

The race, the football match was called off due to bad weather or something.

A corrida, a partida de futebol foi cancelada devido ao mau tempo ou algo assim.

And then we can abandon something.

E então podemos abandonar algo.

You might abandon your plans.

Você pode abandonar seus planos.

You might abandon your intentions.

Você pode abandonar suas intenções.

Something you are going to do. Here's an interesting one. Abort.

Algo que você vai fazer. Aqui vai uma interessante. Abortar.

Now, that's an interesting one.

Agora, essa é interessante.

Because abort means to stop something whilst

Porque abortar significa parar algo enquanto

it is happening.

está acontecendo.

So maybe you are starting something, you are doing something and you abort that thing.

Então talvez você esteja começando algo, fazendo algo e abortando aquilo.

For example, maybe you are launching a rocket

Por exemplo, talvez você esteja lançando um foguete

and as the rocket starts to lift off, maybe there is some sort of problem and so you will abort.

e, quando ele começa a decolar, talvez haja algum tipo de problema e você aborte.

You will make sure the rocket goes somewhere safe, you will change the direction in which it's going.

Você garantirá que o foguete vá para algum lugar seguro e mudará a direção em que ele está indo.

But of course you can stop the launch before it happens.

Mas é claro que você pode interromper o lançamento antes que ele aconteça. É

That's it.

isso.

So maybe you are counting down to the launch and there is a problem.

Então talvez você esteja fazendo a contagem regressiva para o lançamento e haja um problema.

So you can actually abort the launch of the rocket?

Então você pode realmente abortar o lançamento do foguete?

Yes, quite often it means to abort something means you've got all the plans in place, you're about to start

Sim, muitas vezes abortar algo significa que você já tem todos os planos em andamento, está prestes a começar

and then at the last minute something's gone wrong.

e, de repente, no último minuto, algo dá errado.

There's a problem and you have to abort. Abort.

Há um problema e você precisa abortar. Abortar.

Don't do what you're going to do because the if you do, the outcome will be catastrophic.

Não faça o que você vai fazer porque se fizer, o resultado será catastrófico.

So yeah, if you use the word abort, it means you're stopping doing something

Então, sim, se você usar a palavra abortar, significa que você está parando de fazer algo

because if you were to carry on, it would be it would be a disaster.

porque, se você continuasse, seria um desastre.

A catastrophe in the last minute, the last second.

Uma catástrofe no último minuto, no último segundo.

You've detected a problem that, it could be potentially catastrophic and it could be as you say, a launching a rocket.

Você detectou um problema que pode ser potencialmente catastrófico e pode ser, como você disse, o lançamento de um foguete.

It could be a meeting that you're planning to have. Let's abort that meeting.

Pode ser uma reunião que você está planejando ter. Vamos abortar essa reunião.

You know, because somebody suddenly turned up that's going to cause problems.

Sabe, porque de repente apareceu alguém que vai causar problemas.

And you don't want you don't want the meeting to go ahead, abort.

E se você não quer que a reunião prossiga, aborte.

And, of course, we can withdraw from something

E, claro, podemos nos retirar de algo,

you can pull out of something if you are going to be involved and then you decide not to be involved.

você pode se retirar de algo se você for se envolver e depois decidir não se envolver.

You pull out, you decide at the last moment to change your mind and pull out.

Você desiste, mas decide no último momento mudar de ideia e desistir.

And then, of course, something might fail.

E então, é claro, algo pode falhar.

Or as we mentioned a few moments ago, Steve, it can fall through.

Ou, como mencionamos há alguns momentos, Steve, pode fracassar.

Yeah.

Something that you had arranged, something that was going to happen is no longer

Sim.

Algo que você havia planejado, algo que iria acontecer,

is no longer happening because something has happened.

não está mais acontecendo porque algo aconteceu.

The person has changed their mind, talking of things that have fallen through.

A pessoa mudou de ideia, falando de coisas que não deram certo.

We have fallen through

Chegamos ao

the moment where we have to go.

ponto em que tínhamos que ir.

We are now heading towards not being here with you in front of your in front of your face.

Agora estamos caminhando para não estar mais aqui com vocês na frente de vocês.

Talking of glitches, a few people are mentioning we don't have to deal with this now.

Falando em falhas, algumas pessoas estão mencionando que não precisamos mais lidar com isso.

Is it okay? Well well yeah that's alright. I'm sorting that out Steve.

Está tudo bem? Bem, bem, sim, está tudo bem. Estou resolvendo isso, Steve.

That's fine. Okay. So we've had a few glitches so we've got examples there. We've had a few glitches today.

Isso é bom. OK. Então tivemos algumas falhas, então temos exemplos aqui. Tivemos algumas falhas hoje.

Okay Steve. But that's fine. Lovely.

Certo, Steve. Mas tudo bem. Amável.

I shall go into the kitchen and, do the usual cup, make a cup of tea and some tea cake, toast for Mr.

Vou até a cozinha e preparo a xícara de chá de sempre, um pouco de bolo e uma torrada para o Sr.

Duncan.

Duncan.

I am ready, and I'll sit in front of the television, fall asleep and, and, then go to bed.

Estou pronto, vou sentar na frente da televisão, dormir e depois ir para a cama.

Right. Lovely to be here.

Certo. É maravilhoso estar aqui.

I hope you've learned something today. I have, I was learn from all of you on here.

Espero que você tenha aprendido alguma coisa hoje. Sim, aprendi com todos vocês aqui.

And, it's always a wonderful experience, so.

E é sempre uma experiência maravilhosa.

See you. I won't be here next week, so see you in two weeks. But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

Vê você. Não estarei aqui na semana que vem, então nos vemos em duas semanas. Mas o Sr. Duncan estará aqui na quarta-feira.

He's got lots of other lessons planned during the week, so look out for those. And he'll.

Ele tem muitas outras aulas planejadas para a semana, então fique atento a elas. E ele vai.

He will, of course, be here next Sunday.

Ele estará aqui, é claro, no próximo domingo.

There is lots coming up in December.

Muita coisa vai acontecer em dezembro.

Thank you Steve.

Obrigado, Steve.

Bye bye.

Bye Bye.

There he goes. That is Mr. Steve.

Lá vai ele. Esse é o Sr. Steve.

He is with us every week giving his giving us an insight into his life.

Ele está conosco toda semana nos dando uma visão de sua vida.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Muito obrigado pela sua companhia. Estou indo agora.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

It has been a busy one and of course you can watch it all over again with captions later on as well.

Foi um filme bem movimentado e, claro, você poderá assistir tudo de novo com legendas mais tarde.

As soon as I prepare them, and as soon as YouTube allows me to do it, I.

Assim que eu os preparar, e assim que o YouTube me permitir fazer isso,

I will have captions on

eu colocarei legendas

the live stream so you can watch it again and again as many times as you want.

na transmissão ao vivo para que você possa assistir repetidamente quantas vezes quiser.

It's slowly getting dark outside.

Está escurecendo lentamente lá fora.

I'm just looking outside the window now and I can see it is slowly getting dark outside.

Estou apenas olhando pela janela agora e posso ver que está escurecendo lentamente lá fora.

The days are so short right now as winter arrives.

Os dias estão tão curtos agora que o inverno está chegando.

Thank you very much for your company. Thank you, shy Rebel.

Muito obrigado pela sua companhia. Obrigado, Rebelde tímido.

Mr. Duncan, you are awesome. Thank you so much.

Sr. Duncan, você é incrível. Muito obrigado.

Thank you.

Shy rebel or sheer shy shearer blade. Sorry about that.

Obrigado.

Lâmina Shy Rebel ou Sheer Shy Shearer. Desculpe por isso.

Shearer blade.

Lâmina de tosquia.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you as well.

Obrigado, Sr. Duncan. Obrigado a você também.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje.

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

Estou de volta com vocês na quarta-feira a partir das 14h.

UK time.

Horário do Reino Unido.

And of course I will be with you as well next Sunday.

E é claro que estarei com vocês também no próximo domingo.

No Mr.

Steve next week.

Não haverá Sr.

Steve na semana que vem.

He is busy with his Christmas concerts and I will see you soon.

Ele está ocupado com seus shows de Natal e vejo vocês em breve.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes you do.

E, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, vocês sabem o que vem a seguir. Sim, você faz.

Stay happy, stay safe.

Fique feliz, fique seguro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso no rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And of course...

E claro...

Ta ta for now.

Tchau por enquanto.

See you on Wednesday.

Vejo você na quarta-feira.