English Addict - 322 🔴LIVE stream / Pinch Punch It's a new Month / Join the LIVE Chat Learn English

Ahh that’s better.

Ahh eso es mejor.

I love doing my live stream.

Me encanta hacer mi transmisión en vivo.

I love it so much.

Me encanta mucho.

It's rather like putting your feet into a comfortable pair of slippers that you've had for years and years and years.

Es como poner los pies en un cómodo par de pantuflas que ha tenido durante años y años y años.

Yes, they stink, but they are comfortable. Just like my live stream.

Sí, huelen mal, pero son cómodos. Al igual que mi transmisión en vivo.

Here we go again.

Aquí vamos de nuevo.

We are back together.

Estamos nuevamente juntos.

And we are live from a sunny autumn.

Y estamos en directo de un otoño soleado.

Or is it winter?

¿O es invierno?

Birthplace of the English language.

Lugar de nacimiento de la lengua inglesa.

You know where it is.

Ya sabes dónde está.

I know where it is. We all know where it is now.

Sé dónde está. Todos sabemos dónde está ahora.

It is England. And?

Es Inglaterra. ¿Y?

Oh, yes.

Oh sí.

Yes, indeed. Yes. We are back together.

Sí, efectivamente. Sí. Estamos nuevamente juntos.

Oh, how wonderful it is to be inside your computer device.

Oh, qué maravilloso es estar dentro de tu dispositivo informático.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Hola a todos. Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

¿Estás bien? Eso espero. ¿Estás feliz?

Do you have one of these on your face right now?

¿Tienes uno de estos en tu cara ahora mismo?

Not one of these. I want to see one of these.

Ninguno de estos. Quiero ver uno de estos.

Do you have a smile right now?

¿Tienes una sonrisa ahora mismo?

On your face?

¿En tu cara?

If you don't, do not worry, because I will try to put one on.

Si no lo haces, no te preocupes, porque intentaré ponerme uno.

Today we are back together.

Hoy volvemos a estar juntos.

It is the big month as I like to call it.

Es el gran mes como me gusta llamarlo.

December has arrived.

Ha llegado diciembre.

Pinch, pinch. It's a new month everyone.

Pellizca, pellizca. Es un nuevo mes para todos.

I hope you are feeling good today.

Espero que hoy te sientas bien.

My name is Mr. Duncan. That's me.

Mi nombre es Sr. Duncan. Ese soy yo.

That's what it says there on the screen with my lovely happy face.

Eso es lo que dice ahí en la pantalla con mi preciosa carita feliz.

Do you like that picture?

¿Te gusta esa foto?

That is one of my best photographs that have ever been taken ever in my life.

Esa es una de las mejores fotografías que jamás se hayan tomado en mi vida.

And I hope you like it.

Y espero que os guste.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I love English very much.

Amo mucho el inglés.

I wish I could marry it, but at the moment it is illegal to marry any words or phrases from the English language.

Ojalá pudiera casarme con él, pero por el momento es ilegal casar palabras o frases del idioma inglés.

But who knows, maybe one day someone will see sense.

Pero quién sabe, tal vez algún día alguien entre en razón.

Who knows?

¿Quién sabe?

I have to say now a lot of people doubt my manliness.

Debo decir que ahora mucha gente duda de mi virilidad.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, señor

Duncan, you are not very manly.

Duncan, que usted no es muy varonil.

Can I just say now I am very, very manly.

¿Puedo decir ahora que soy muy, muy varonil?

I am 100% man and I can prove it, because today I have shaved twice that

Soy 100% hombre y lo puedo demostrar, porque hoy me he afeitado dos veces,

is how manly I am.

así de varonil soy.

So please do not doubt my masculinity ever again.

Así que por favor no vuelvas a dudar de mi masculinidad.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Here we are then. It's so good to be with you today. It's nice to be back.

Aquí estamos entonces. Es tan bueno estar contigo hoy. Es bueno estar de regreso.

It is the 1st of December.

Es el 1 de diciembre.

You may notice in the studio I have not started making anything look like Christmas at the moment.

Puede que notes que en el estudio no he empezado a hacer nada parecido a la Navidad por el momento.

I think it is still too early, but maybe next week, maybe even the week after we will start

Creo que todavía es demasiado pronto, pero tal vez la próxima semana, tal vez incluso la semana siguiente, comenzaremos

making the studio look a little bit more like Christmas is coming.

a hacer que el estudio se vea un poco más como si se acercara la Navidad.

Talking of festivals, of course you might be watching at the moment in the United States,

Hablando de festivales, por supuesto, es posible que los estés viendo en este momento en los Estados Unidos,

your stomach will be full of all that lovely turkey that you've been eating over Thanksgiving.

tu estómago estará lleno de todo ese delicioso pavo que has estado comiendo durante el Día de Acción de Gracias.

Can I say a big hello?

¿Puedo saludarte mucho?

If you are celebrating Thanksgiving,

Si está celebrando el Día de Acción de Gracias,

you are having a lovely public holiday in the United States and I hope you are having a good time. That

está pasando un hermoso día festivo en los Estados Unidos y espero que la esté pasando bien. Ese

English is what it's all about the English language.

inglés es de lo que se trata el idioma inglés.

I really do love teaching English.

Realmente me encanta enseñar inglés.

I've been doing this forever. Such a long time.

He estado haciendo esto desde siempre. Tanto tiempo.

How long, Mr. Duncan?

¿Cuánto tiempo, Sr. Duncan?

18 years

18 años

is see 18.

son 18.

Imagine that. Think of doing something from today.

Imagínense eso. Piensa en hacer algo a partir de hoy.

So you start doing something today, something new, and then you do it for the next 18 years.

Entonces empiezas a hacer algo hoy, algo nuevo, y luego lo haces durante los próximos 18 años.

What do you think that feels like?

¿Cómo crees que se siente eso?

Maybe you might imagine it to be something stressful, maybe something that might make you prematurely age

Tal vez puedas imaginar que es algo estresante, tal vez algo que podría hacerte envejecer prematuramente

or go a little bit crazy, or maybe all of those things.

o volverte un poco loco, o tal vez todas esas cosas.

Who knows? The live chat is also here today, and

¿Quién sabe? El chat en vivo también está aquí hoy y

I don't want to forget about this guy, because if I do, he will be angry for the rest of the day.

no quiero olvidarme de este tipo, porque si lo hago, estará enojado por el resto del día.

We have missed this Steve.

Hemos echado de menos a este Steve.

Coming up in around about 20 minutes from now, Mr.

Dentro de unos 20 minutos, el Sr.

Steve will be here with us.

Steve estará aquí con nosotros.

Live in the studio.

Vive en el estudio.

I can hardly contain my excitement. I have him right here.

Apenas puedo contener mi emoción. Lo tengo aquí mismo.

The real, genuine Mr.

El verdadero y genuino Sr.

Steve will be with us at the roundabout 2:30, and he is feeling much better.

Steve estará con nosotros en la rotonda a las 2:30 y se siente mucho mejor.

He has been rather unwell over the past few days, but he's feeling much better.

Ha estado bastante mal estos últimos días, pero se siente mucho mejor.

Thank you very much for all of your lovely messages telling Mr.

Muchas gracias por todos sus encantadores mensajes diciéndole al Sr.

Steve to get well soon.

Steve que se recupere pronto.

Well, he's almost done that.

Bueno, ya casi lo ha hecho.

He is almost 100%

Está casi al 100%

physically fit.

físicamente.

I'm not sure about the other things.

No estoy seguro de las otras cosas.

But at least he's, he's he's at the moment feeling fit as a fiddle as they say.

Pero al menos en estos momentos se siente en plena forma, como dicen.

Hello. Live chat. Nice to see you. Here.

Hola. Chat en vivo. Encantado de verte. Aquí.

Look, I'm waving my hand at you right now.

Mira, te estoy saludando con la mano ahora mismo.

Please wave back or else I will cry.

Por favor, devuélveme el saludo o lloraré.

Hello. Live chat.

Hola. Chat en vivo.

Who was first here today?

¿Quién estuvo aquí primero hoy?

Oh, what a surprise.

Oh, que sorpresa.

What a lovely surprise. Vytas!

Que linda sorpresa. ¡Vytas!

Well done.

Vytas, you are first on today's live chat.

Bien hecho.

Vytas, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

What a surprise!

¡Qué sorpresa!

I have to say, I'm very shocked.

Debo decir que estoy muy sorprendido.

Well, not that shocked.

Bueno, no tan sorprendido.

Hello. Also to Beatriz. You were second.

Hola. También a Beatriz. Fuiste segundo.

So I suppose I should say.

Entonces supongo que debería decir.

Congratulation, Beatriz, you were second also we have motion.

Enhorabuena Beatriz, quedaste segunda además tenemos moción.

Hello Mohsin, nice to see you back as well.

Hola Mohsin, es un placer verte de regreso también.

And of course he is here also saying hello to us.

Y por supuesto él también está aquí saludándonos.

Luis Mendes is here today.

Luis Mendes está aquí hoy.

It is the sun shining in France because we have a lot of lovely sunshine at the moment.

Es el sol que brilla en Francia porque en este momento tenemos un sol muy bonito.

It's not autumn anymore.

Ya no es otoño.

Today, the 1st of December is the beginning of meteorological winter,

Hoy, el 1 de diciembre es el comienzo del invierno meteorológico,

so technically winter has started.

por lo que técnicamente el invierno ha comenzado.

But I'm not sad.

Pero no estoy triste.

I'm not worried because it is December, which is the month of Christmas,

No estoy preocupado porque es diciembre, que es el mes de Navidad,

so I am looking forward to that towards the end of the month.

así que espero con ansias que llegue a finales de mes.

It has been a busy year as well.

También ha sido un año muy ocupado.

Normally at this time of year we will start thinking about the past.

Normalmente en esta época del año empezaremos a pensar en el pasado.

Perhaps we will reflect on the past 12 months.

Quizás reflexionemos sobre los últimos 12 meses.

Was it a good year?

¿Fue un buen año?

Maybe there were things that I wish I had done better.

Quizás hubo cosas que desearía haber hecho mejor.

Or maybe there are things I wish I had not done at all.

O tal vez hay cosas que desearía no haber hecho en absoluto.

We all have them. We all have those little regrets.

Todos los tenemos. Todos tenemos esos pequeños arrepentimientos.

Even me.

Incluso yo.

I think maybe I have more than most people, to be honest.

Creo que tal vez tengo más que la mayoría de la gente, para ser honesto.

We also have Beatrice. Hello, Beatrice.

También tenemos a Beatriz. Hola Beatriz.

Oh, I said hello to Beatrice, didn't I? Well, guess what,

Oh, saludé a Beatrice, ¿no? Bueno, adivina qué,

I'm saying it again.

lo digo de nuevo.

We also have another annual cacao Bay, I hope.

Espero que también tengamos otra Bahía de cacao anual.

I pronounced it right. Hello. And you. Nice to see you here as well.

Lo pronuncié bien. Hola. Y tú. Qué bueno verte por aquí también.

I am a little bit tired today.

Estoy un poco cansado hoy.

I had a very late night yesterday. We went to see some friends.

Ayer me quedé muy tarde en la noche. Fuimos a ver a unos amigos.

We had the most amazing night out.

Tuvimos la noche más increíble.

We went to have a curry.

Fuimos a tomar un curry.

It is a long time since we've had a curry out and about, and we went a very long way to sample this particular curry.

Ha pasado mucho tiempo desde que probamos un curry fuera de casa, y recorrimos un largo camino para probar este curry en particular.

It was very nice and we had some lovely company with our friends Brent and Sonia.

Fue muy agradable y tuvimos una agradable compañía con nuestros amigos Brent y Sonia.

If you are watching at the moment. Hello, are you okay?

Si estás mirando en este momento. Hola, ¿estás bien?

Have you recovered from your hangover I wonder?

¿Te has recuperado de tu resaca, me pregunto?

And guess what?

¿Y adivina qué?

Whilst I was there at their house, Sonia was writing a Christmas card just for me and Steve.

Mientras estaba en su casa, Sonia estaba escribiendo una tarjeta de Navidad solo para Steve y para mí.

There it is.

Look, can you see it to Steve and Duncan?

Ahí está.

Mira, ¿puedes mostrárselo a Steve y Duncan?

I don't know why people always put Steve first.

No sé por qué la gente siempre pone a Steve en primer lugar.

Whenever they write to us, they always put Steve first.

Siempre que nos escriben, siempre ponen a Steve en primer lugar.

I don't know why they do that, but it is very annoying.

No sé por qué hacen eso, pero es muy molesto.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Sonia.

Sonia.

A little bit later on, we are going to open this lovely card that Sonia has sent.

Un poquito más adelante vamos a abrir esta preciosa tarjeta que nos ha enviado Sonia.

In fact, I was sitting next to her whilst she was writing this card and apparently there are some jokes inside as well.

De hecho, estaba sentado junto a ella mientras escribía esta tarjeta y aparentemente también hay algunos chistes dentro.

I hope they are not rude jokes so we will see what happens later.

Espero que no sean bromas groseras así que veremos que pasa después.

I actually haven't opened it yet. It's still.

De hecho, todavía no lo he abierto. Está todavía.

It's still sealed so we will see what happens.

Todavía está sellado así que veremos qué pasa.

There it is.

Ahí está.

Mr. Steve will be here.

El Sr. Steve estará aquí.

We are talking about words, phrases that exist in the English language.

Estamos hablando de palabras, frases que existen en el idioma inglés.

Also today we are going to look at an interesting subject as well, something

También hoy vamos a ver un tema interesante, algo

that we all do, something that happens to every one of us in life.

que todos hacemos, algo que nos sucede a cada uno de nosotros en la vida.

Sometimes this thing can be small or large, sometimes it can be insignificant or significant.

A veces esto puede ser pequeño o grande, a veces puede ser insignificante o significativo.

Something big, something serious.

Algo grande, algo serio.

So quite often we will have situations that go wrong.

Muy a menudo tendremos situaciones que saldrán mal.

When something goes wrong, we are looking at that later on.

Cuando algo sale mal, lo veremos más adelante.

Lots of words and phrases connected to that as well.

Muchas palabras y frases relacionadas con eso también.

Hello Claudia,

Hola Claudia,

it's nice to see you here, Claudia.

que bueno verte por aquí, Claudia.

Also we have.

También tenemos.

Oh, hello, Pedro Belmont is here today.

Hola, Pedro Belmont está aquí hoy.

Hello, Pedro.

Hola Pedro.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

Watching all those miles away in Brazil.

Observando todos esos kilómetros de distancia en Brasil.

I hope you are having a good weekend. I am definitely.

Espero que estés teniendo un buen fin de semana. Definitivamente lo soy.

I will say hello to Francisco or Francesco.

Saludaré a Francisco o Francesco.

Should I say hello? Francesco?

¿Debería saludar? ¿Francisco?

In a very cloudy, gloomy Italy.

En una Italia muy nublada y sombría.

It is strange now.

Es extraño ahora.

I was in Italy earlier this year with the super duper English addict rendezvous and the weather was amazing.

Estuve en Italia a principios de este año con el encuentro de adictos ingleses súper tontos y el clima fue increíble.

It was so hot. Incredibly hot.

Hacía mucho calor. Increíblemente caliente.

But I saw some photographs on Facebook because lots of people enjoy travelling

Pero vi algunas fotografías en Facebook porque a mucha gente le gusta viajar

and there is nothing I enjoy more than looking at travel photographs.

y no hay nada que disfrute más que mirar fotografías de viajes.

And I saw some pictures taken in Italy, very close to the Colosseum and every thing was covered in snow

Y vi algunas fotografías tomadas en Italia, muy cerca del Coliseo y todo estaba cubierto de nieve

and it looks so strange.

y se ve muy extraño.

I've never ever seen a photograph of the Colosseum in Rome covered in snow.

Nunca había visto una fotografía del Coliseo de Roma cubierto de nieve.

It's the first time I've ever seen a photograph of snow covering the streets of Rome.

Es la primera vez que veo una fotografía de nieve cubriendo las calles de Roma.

It did look rather strange, to be honest.

Para ser honesto, parecía bastante extraño.

And of course, you can get snow in many places

Y, por supuesto, puede nevar en muchos lugares

as a normal occurrence.

como algo normal.

Something that normally happens when we talk about an occurrence.

Algo que normalmente ocurre cuando hablamos de un suceso.

Something happens.

Algo sucede.

Something thing occurs.

Algo ocurre.

The state of that thing happening is

El estado de ocurrencia de esa cosa es

occurrence.

ocurrencia.

So yes, it can snow in lots of places.

Entonces sí, puede nevar en muchos lugares.

I'm sure in the past it has snowed in the desert.

Estoy seguro de que en el pasado ha nevado en el desierto.

I wouldn't be surprised because it can get quite cold at night, even in the desert.

No me sorprendería porque puede hacer bastante frío por la noche, incluso en el desierto.

Who else is here today?

¿Quién más está aquí hoy?

Hello to this square, these square Steadicam.

Hola a esta plaza, a estas Steadicam cuadradas.

I like that because it rhymes.

Me gusta porque rima.

Hello, Mr. Duncan, hello to you. Faded two, six, seven.

Hola, Sr. Duncan, hola a usted. Se desvanecieron dos, seis, siete.

Hello, Mr. Duncan, what's up?

Hola, Sr. Duncan, ¿qué pasa?

What's up?

¿Qué pasa?

I will tell you what's up.

Te diré qué pasa.

I am troubled by something.

Estoy preocupado por algo.

I know that I have a lot of people watching my live streams.

Sé que tengo mucha gente viendo mis transmisiones en vivo.

And also the recorded live stream in one certain place.

Y también la transmisión en vivo grabada en un lugar determinado.

And that place is

Y ese lugar está

here in the UK.

aquí en el Reino Unido.

I've never done this before, so I'm going to say hello to everyone watching me

Nunca había hecho esto antes, así que saludaré a todos los que me miran

in secret in the UK.

en secreto en el Reino Unido.

Hello to the United Kingdom and I know I don't say hello

Hola al Reino Unido y sé que no saludo

to to the place in which I live enough.

lo suficiente al lugar en el que vivo.

So hello United Kingdom, if you are secretly watching me at the moment in the UK, can you please say hello?

Hola Reino Unido, si me estás observando en secreto en este momento en el Reino Unido, ¿podrías saludarme?

Mr. Duncan, I am watching you in the UK, but I don't normally say anything on the live stream so please don't be shy.

Sr. Duncan, lo estoy observando en el Reino Unido, pero normalmente no digo nada en la transmisión en vivo, así que no sea tímido.

I know, especially English people, we can be very shy, we can be introverted,

Lo sé, especialmente los ingleses, podemos ser muy tímidos, podemos ser introvertidos,

we can be rather withdrawn sometimes, especially in situations where we might feel uncomfortable.

a veces podemos ser bastante retraídos, especialmente en situaciones en las que podemos sentirnos incómodos.

So if you are feeling a little shy at the moment, especially if you are watching in the UK, come on, say hello.

Entonces, si te sientes un poco tímido en este momento, especialmente si estás mirando en el Reino Unido, ven y saluda.

Say hello Mr. Duncan, I am watching in the UK.

Salude Sr. Duncan, lo estoy viendo en el Reino Unido.

You can even tell me where you are, where you are actually watching at the moment.

Incluso puedes decirme dónde estás y dónde estás mirando en este momento.

So please don't be shy.

Así que por favor no seas tímido.

Give it a try. You never know, you might enjoy it.

Probar. Nunca se sabe, puede que lo disfrutes.

You might enjoy chatting on the live stream.

Es posible que disfrutes charlando en la transmisión en vivo.

So hello again to the UK.

Hola de nuevo al Reino Unido.

I know I don't say hello

Sé que no

to you often and here is a word.

te saludo a menudo y aquí tienes unas palabras.

Can I show you a word?

¿Puedo mostrarte una palabra?

Do you mind if I show you a word? Here it is.

¿Te importa si te muestro una palabra? Aquí lo tienes.

Here is an interesting word. It is one that I've heard used recently.

He aquí una palabra interesante. Es uno que he oído utilizar recientemente.

And it is a word that relates to something very serious.

Y es una palabra que se relaciona con algo muy serio.

Serious thing.

Cosa seria.

Something that you might do that can get you into a lot of trouble.

Algo que podrías hacer y que te puede causar muchos problemas.

We all do it.

Todos lo hacemos.

We all get ourselves into a difficult situation. So here is the word.

Todos nos metemos en una situación difícil. Así que aquí está la palabra.

The word is oh, Mr.

La palabra es oh, Sr.

Duncan, that's a very interesting word. Ooh, I'm going to look at it.

Duncan, es una palabra muy interesante. Oh, voy a mirarlo.

Oh, yes. Very nice.

Oh sí. Muy lindo.

The word is malign, malign to malign as a verb.

La palabra es maligno, maligno a maligno como verbo.

So this particular word can be a verb and also an adjective.

Entonces esta palabra en particular puede ser un verbo y también un adjetivo.

There are two ways of using this particular word.

Hay dos formas de utilizar esta palabra en particular.

First of all, malign as a verb to speak harmful untruths

En primer lugar, difamar como verbo para decir falsedades dañinas

of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful

de alguien, para hablar de alguien de una manera que sea a la vez dañina e hiriente

to malign someone.

para difamar a alguien.

So you are doing that thing.

Entonces estás haciendo eso.

You are saying something that might hurt or harm or

Estás diciendo algo que podría herir, perjudicar o

cause some sort of upset towards another person.

causar algún tipo de malestar hacia otra persona.

So this is an action we are talking about here.

Así que esta es una acción de la que estamos hablando aquí.

We are talking about malign as an action.

Estamos hablando de maligno como acción.

And you might say something about your neighbour.

Y podrías decir algo sobre tu vecino.

You might say something about your friend to another person.

Podrías decirle algo sobre tu amigo a otra persona.

You might say something harmful or untrue about a famous person.

Podrías decir algo dañino o falso sobre una persona famosa.

Now that is where you have to be very careful, because these days

Ahora bien, ahí es donde hay que tener mucho cuidado, porque hoy en día

there are many laws that protect a person's dignity.

hay muchas leyes que protegen la dignidad de una persona.

So if another person is saying something about you that is not true

Entonces, si otra persona dice algo sobre ti que no es cierto

or if it is harmful, we can say that person is maligning or they malign you as a verb

o si es dañino, podemos decir que esa persona te está difamando o te difama como un verbo

to speak harmful untruths of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful.

para hablar falsedades dañinas de alguien, para hablar de alguien de una manera que sea a la vez perjudicial y perjudicial.

So not only do you hurt them,

Así que no sólo les haces daño,

maybe emotionally,

tal vez emocionalmente, sino que

you can also harm their reputation.

también puedes dañar su reputación.

You take away all of their dignity.

Les quitas toda su dignidad.

So malign is a very serious action.

Así que maligna es una acción muy grave.

To be honest, you do have to be careful when you start saying things about other people, especially

Para ser honesto, debes tener cuidado cuando empiezas a decir cosas sobre otras personas, especialmente sobre

those who are in the public eye.

aquellas que están en el ojo público.

A lot of people these days like to go on the internet, and they like to write all sorts of things.

A mucha gente hoy en día le gusta conectarse a Internet y escribir todo tipo de cosas.

Sometimes those things are true and sometimes they are not true.

A veces esas cosas son ciertas y otras no.

They are completely false.

Son completamente falsos.

It can happen.

Puede suceder.

Also, you can malign

Además, puedes difamar

or something can malign or appear

o algo puede difamar o parecer

wrong or evil.

incorrecto o malvado.

Maybe the effect or the feeling of something that might cause harm.

Quizás el efecto o la sensación de algo que podría causar daño.

As an adjective, we can say that evil in effect something is happening.

Como adjetivo, podemos decir que en efecto algo malo está sucediendo.

So when we talk about an adjective, it is the appearance or the feeling of something.

Entonces cuando hablamos de un adjetivo, es la apariencia o el sentimiento de algo.

I don't like the feeling that that thing is giving me

No me gusta la sensación de que esa cosa me esté dando

the active presence of something wicked.

la presencia activa de algo malvado.

Talking of which,

Hablando de eso,

a lot of people keep asking me,

mucha gente sigue preguntándome,

Mr. Duncan, have you seen wicked yet?

Sr. Duncan, ¿ha visto a Wicked todavía?

Have you been to the cinema to see wicked?

¿Has ido al cine a ver malvados?

Why do they keep asking me that question?

¿Por qué siguen haciéndome esa pregunta?

Why do people keep asking me if I've seen wicked?

¿Por qué la gente sigue preguntándome si he visto malvados?

Why? I don't know why.

¿Por qué? No sé por qué.

It's so evil.

Es tan malvado.

In effect, it is a sensation.

En efecto, es una sensación.

The feeling a place might have

La sensación de que un lugar puede tener

a malign atmosphere.

una atmósfera maligna.

Something that does not seem right.

Algo que no parece correcto.

Something doesn't feel right.

Algo no se siente bien.

Also, as a verb,

Además, como verbo,

we can use sentences.

podemos utilizar oraciones.

So here are some examples of sentences as a verb.

Aquí hay algunos ejemplos de oraciones como verbo.

All they ever do is malign me with their criticism because I'm not perfect.

Lo único que hacen es difamarme con sus críticas porque no soy perfecto.

All they ever do is malign me with criticism because I'm not perfect.

Lo único que hacen es difamarme con críticas porque no soy perfecto.

So you can be hurtful towards someone.

Entonces puedes ser hiriente hacia alguien.

You say things about them, you might try to destroy their character

Dices cosas sobre ellos, podrías intentar destruir su carácter

and you are doing it as a verb and an example sentence as an adjective.

y lo haces como un verbo y una oración de ejemplo como un adjetivo.

As we stepped into the dark house and the lying presence greeted us,

Cuando entramos en la casa oscura y la presencia mentirosa nos recibió,

the feeling something you sense, the atmosphere

la sensación es algo que sientes, la atmósfera

in the place you are standing.

en el lugar donde estás parado.

So there are sentences we can use and ways of expressing it.

Entonces hay oraciones que podemos usar y formas de expresarlas.

And then of course, we have synonyms of malign used in certain ways.

Y luego, por supuesto, tenemos sinónimos de maligno usados ​​de ciertas maneras.

For example, as a verb, synonyms include vilify,

Por ejemplo, como verbo, los sinónimos incluyen vilipendiar,

revile, disparage and libel.

injuriar, menospreciar y calumniar.

You can libel someone.

Puedes difamar a alguien.

You malign that person, you say something about them that is not true.

Difamas a esa persona, dices algo sobre ella que no es cierto.

You say something that might destroy their reputation.

Dices algo que podría destruir su reputación.

As an adjective.

Como adjetivo.

We have synonyms so pernicious.

Tenemos sinónimos tan perniciosos.

That's a great word. Pernicious.

Esa es una gran palabra. Pernicioso.

Something not very nice.

Algo no muy agradable.

Hurtful, wicked, evil, something unfair or unkind.

Dañino, malvado, malvado, algo injusto o poco amable.

Injurious.

Perjudicial.

Now, that might sound like a strange word, but it is a word that is used quite often, something that is causing harm or is harmful.

Ahora bien, puede sonar como una palabra extraña, pero es una palabra que se usa con bastante frecuencia, algo que está causando daño o es perjudicial.

Something you say, something you do that is harmful also as a presence.

Algo que dices, algo que haces que es dañino también como presencia.

So when we say presence, we say something that appears to be with you, something that appears to be following you,

Entonces, cuando decimos presencia, decimos algo que parece estar contigo, algo que parece estar siguiéndote,

even if it is something you can't see, but you can sense that particular thing.

incluso si es algo que no puedes ver, pero puedes sentir esa cosa en particular.

So as an adjective,

Entonces, como adjetivo,

we can describe it as a presence,

podemos describirlo como una presencia,

something you feel, and that thing can be described as malevolent.

algo que sientes, y esa cosa puede describirse como malévola.

Something that is malevolent is

Algo que es malévolo es

evil, possibly harmful.

malo, posiblemente dañino.

It is the sensation or the appearance.

Es la sensación o la apariencia.

Malicious is another word.

Malicioso es otra palabra.

There is a very powerful word, a person or something that is causing or will create harm to you.

Hay una palabra muy poderosa, una persona o algo que te está causando o te creará daño.

We can describe it as malicious, something hurtful, something nasty, something horrible.

Podemos describirlo como algo malicioso, algo hiriente, algo desagradable, algo horrible.

But Mr. Duncan, where does that word come from?

Pero señor Duncan, ¿de dónde viene esa palabra?

The word malign actually.

La palabra maligno en realidad.

Derives from Latin and literally means.

Deriva del latín y literalmente significa.

What does it mean?

¿Qué significa?

It means bad and harm.

Significa mal y daño.

So it is kind of undoing it.

Entonces es como deshacerlo.

It is undoing the word harm or unha harm and turning it around.

Es deshacer la palabra dañar o unha dañar y darle la vuelta.

So something that might appear nice, something that is said can also be harmful.

Entonces, algo que puede parecer agradable, algo que se dice también puede ser perjudicial.

So that thing is not not

Entonces esa cosa no es

harmful or it is harmful.

dañina o es dañina.

You malign someone you are causing harm, you malign that person.

Calumnias a alguien a quien estás causando daño, calumnias a esa persona.

Hello everyone.

Hola a todos.

Hello most SAT and how to learn English from your videos.

Hola a todos los SAT y cómo aprender inglés a partir de tus videos.

I love the English voice.

Me encanta la voz en inglés.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Well, you've almost answered your question.

Bueno, casi has respondido tu pregunta.

One of the best ways to learn English is to listen to English being spoken.

Una de las mejores maneras de aprender inglés es escuchar cómo se habla en inglés.

And of course, if you follow

Y, por supuesto, si sigues

something that a person is saying by reading the captions.

algo que dice una persona leyendo los subtítulos.

So my live streams are very unusual because you can follow the live stream with captions,

Entonces, mis transmisiones en vivo son muy inusuales porque puedes seguir la transmisión en vivo con subtítulos

and you can watch the live stream later with captions as well.

y también puedes ver la transmisión en vivo más tarde con subtítulos.

So there is always a chance for you to listen, to watch.

Así que siempre existe la posibilidad de que escuches y mires.

And also quite often you can read the captions on the screen as well.

Y, con bastante frecuencia, también puedes leer los subtítulos en la pantalla.

So there are many, many things you can do to improve your English.

Así que hay muchísimas cosas que puedes hacer para mejorar tu inglés.

And of course, another thing

Y claro, otra cosa

is practice.

es la práctica.

Practice English every day.

Practica inglés todos los días.

Make it part of your everyday life.

Hazlo parte de tu vida diaria.

These are things that I've said many times in the past.

Estas son cosas que he dicho muchas veces en el pasado.

Make English part of your life.

Haz del inglés parte de tu vida.

I hope that is helpful to you.

Espero que te sea útil.

We are looking at things that go wrong, the occurrence,

Estamos observando las cosas que van mal, el suceso,

the happening, the event of something going wrong.

el suceso, el evento de que algo salga mal.

We will be looking at that a little bit later on, but now we will have a quick break because you know what's coming next.

Veremos eso un poco más adelante, pero ahora tendremos un breve descanso porque ya saben lo que viene a continuación.

Mr. Steve is on his way.

El señor Steve está en camino.

He will be with us in a few moments from now.

Estará con nosotros dentro de unos momentos.

So I hope you are looking forward to seeing Mr.

Así que espero que estén deseando ver al Sr.

Steve right here on your screens on this Sunday afternoon.

Steve aquí en sus pantallas este domingo por la tarde.

This is English addict live.

Este es el adicto al inglés en vivo.

I’m a big boy now.

Ya soy un niño grande.

I don't know why,

No sé por qué,

but my stomach is making some very strange noises at the moment.

pero mi estómago hace unos ruidos muy extraños en este momento.

English Addict is with you, and he is on his way.

English Addict está contigo y está en camino.

For those who are wondering, where is Mr. Steve?

Para aquellos que se preguntan, ¿dónde está el señor Steve?

Well, you don't have to worry any longer because he is coming up right now.

Bueno, ya no tienes que preocuparte porque él viene ahora mismo.

I asked.

Yo pregunté.

Hello.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Hola.

Maravillosos y hermosos espectadores de todo el mundo.

Here we are again on a Sunday afternoon.

Aquí estamos de nuevo un domingo por la tarde.

Mr. Duncan, we had a late night last night, so, you know, let's hope we can keep the energy up for the next hour and a half,

Sr. Duncan, anoche nos quedamos hasta tarde, así que, ya sabe, esperemos que podamos mantener la energía durante la próxima hora y media,

I think so, yes, yes, we had a nice night last night with our friends in Wales, in a town called Molde.

creo que sí, sí, sí, tuvimos una buena noche anoche con nuestros amigos en Gales, en un pueblo llamado Molde.

Yes, Molde.

Sí, Molde.

Now, how do you spell that, Steve?

Ahora, ¿cómo se escribe eso, Steve?

It's m o l d yeah.

Es moho, sí.

It's so not like something that's gone smelly or rotten, but something that is completely different from that which is.

No es algo que se haya vuelto maloliente o podrido, sino algo que es completamente diferente de lo que es.

Well, I suppose it is.

Bueno, supongo que lo es.

I would imagine it is a Welsh name or a Welsh word that's being kind of converted.

Me imagino que es un nombre galés o una palabra galesa que se está convirtiendo.

Because we did go into Wales last night. We went abroad.

Porque anoche fuimos a Gales. Fuimos al extranjero.

We went abroad. Yes.

Fuimos al extranjero. Sí.

We needed passports, visas, yeah.

Necesitábamos pasaportes, visas, sí.

Check points with men with guns. Yes.

Controle los puntos con hombres armados. Sí.

We had to have our special inoculations.

Teníamos que recibir nuestras vacunas especiales.

Yes. Against the sheep. Just in case we get bitten by one of the sheep.

Sí. Contra las ovejas. Por si acaso nos muerde una de las ovejas.

We did.

We're joking, of course, although they do have a few.

Lo hicimos.

Estamos bromeando, claro, aunque tienen algunos.

Anyone who's been to Wales will know.

Cualquiera que haya estado en Gales lo sabrá.

Now they have lots of, 20 mile per hour, speed restrictions. Yes.

Ahora tienen muchas restricciones de velocidad, 20 millas por hora. Sí.

This is it.

Esto es todo.

This is weird, isn't it?

Esto es raro, ¿no?

Because it's about 30km an hour, I think. Because something like that. Can I just explain, though?

Porque creo que son unos 30 kilómetros por hora. Porque algo así. ¿Puedo simplemente explicarlo?

Because we do have lots of different speed limits, don't we?

Porque tenemos muchos límites de velocidad diferentes, ¿no?

Here now in some countries they have no speed limit on certain roads, especially on the motorways.

Ahora en algunos países no hay límite de velocidad en determinadas carreteras, especialmente en las autopistas.

But in this country.

Pero en este país.

So for example if you are driving on the motorway,

Entonces, por ejemplo, si conduce por la autopista,

so that is the the express road that will get you from one place to another very quickly.

esa es la vía rápida que lo llevará de un lugar a otro muy rápidamente.

What is the maximum speed limit on the motorway, Steve.

¿Cuál es el límite máximo de velocidad en la autopista, Steve?

That's 70 miles an hour, 70 miles an hour.

Eso son 70 millas por hora, 70 millas por hora.

So I'm sure you can work this out for yourself using your calculator at home.

Así que estoy seguro de que puedes resolver esto tú mismo usando tu calculadora en casa.

That's about 90km an hour, something like that.

Eso son unos 90 kilómetros por hora, algo así.

Okay. And Steve, I just want to go through these very quickly because this is not this is not the point.

Bueno. Y Steve, sólo quiero repasarlos muy rápidamente porque ese no es el punto.

But people don't know what miles per hour is in most countries, I think.

Pero creo que la gente no sabe qué son las millas por hora en la mayoría de los países.

Steve, Steve, I think I think people do know just that most people I've kilometres don't like.

Steve, Steve, creo que la gente sabe que a la mayoría de las personas que tengo kilómetros no les agrada.

Yes, but converting it is very easy anyway.

Sí, pero convertirlo es muy fácil de todos modos.

And then on a normal roads, on the average road we have lots of different or varying speed limits, don't we, Steve?

Y luego, en una carretera normal, en una carretera normal tenemos muchos límites de velocidad diferentes o variables, ¿no es así, Steve?

We do

Lo hacemos

so in the in the town it's usually 30mph.

en la ciudad, normalmente a 30 mph.

You can do your own conversion there.

Puedes hacer tu propia conversión allí.

On on single carriageways, it is usually 60mph.

En carreteras de una sola calzada, suele ser de 60 mph.

Outside a town,

Fuera de un pueblo,

sometimes it's 40.

a veces son 40.

But they have introduced a very low speed limit in Wales in certain most villages and towns of 20mph.

Pero en Gales han introducido un límite de velocidad muy bajo en la mayoría de los pueblos y ciudades de 20 mph.

Yeah. If someone could do a conversion on that, we would like to know.

Sí. Si alguien pudiera hacer una conversión sobre eso, nos gustaría saberlo.

It's probably about 30km an hour maybe.

Probablemente sean unos 30 km por hora.

Yeah.

Someone convert which is very, very, very slow.

Sí.

Alguien convierte lo cual es muy, muy, muy lento.

Yeah. Well, you can walk.

Sí. Bueno, puedes caminar.

You can actually walk. I'm sure you can walk at 20 miles an hour.

De hecho puedes caminar. Estoy seguro de que puedes caminar a 20 millas por hora.

I know you would have to do it very fast and you would look very, very odd doing it.

Sé que tendrías que hacerlo muy rápido y te verías muy, muy extraño al hacerlo.

But I think you can walk at 20 miles an hour so you could find that there are people walking past you on the pavement.

Pero creo que puedes caminar a 20 millas por hora y descubrir que hay gente pasando a tu lado en la acera.

They are going faster than you are. Whilst driving, I noticed a tortoise

Van más rápido que tú. Mientras conducía, noté que

was on the pavement, was actually keeping up with us.

había una tortuga en la acera y que en realidad nos seguía el ritmo.

It's very it's, it's very controversial.

Es muy, es muy controvertido.

The introduction in Wales of 20 mile per hour speed limits.

La introducción en Gales de límites de velocidad de 20 millas por hora.

We do have them here in the UK around schools, at certain times of the day, when the children are going to school

Los tenemos aquí en el Reino Unido, cerca de las escuelas, en ciertos momentos del día, cuando los niños van a la escuela

and when they're coming back from school, you have to go 20mph past the school lights or flash to tell you.

y cuando regresan de la escuela, tienes que pasar 20 mph más allá de las luces de la escuela o los flashes para avisarte.

But other than that, in England there are not 20 mile per hour limits.

Pero aparte de eso, en Inglaterra no hay límites de 20 millas por hora.

So that is very low.

Entonces eso es muy bajo.

So just in certain places, like past schools, if you go by a school,

Entonces, en ciertos lugares, como en las escuelas pasadas, si pasas por una escuela,

they have these safe zones where everyone has to slow down.

tienen zonas seguras donde todos tienen que reducir la velocidad.

But in Wales they are everywhere.

Pero en Gales están por todas partes.

And it feels really strange, doesn't it, Steve? It feels like you're not moving.

Y se siente realmente extraño, ¿no, Steve? Se siente como si no te estuvieras moviendo.

And I would imagine in Wales there must be a lot of funerals or funeral processions

Y me imagino que en Gales debe haber muchos funerales o procesiones fúnebres

that are fined for going too fast, because I would imagine that funerals or funeral processions, as everyone is moving along

a los que se les multa por ir demasiado rápido, porque me imagino que en los funerales o procesiones fúnebres, como todos avanzan

in the very slow moving procession, I would imagine even even they might get speeding tickets.

en una procesión muy lenta, me imagino que incluso Incluso ellos podrían recibir multas por exceso de velocidad.

Yes. It's quite

Sí. El gran

the problem is it's it's within probably, I would say every half a mile

problema es que probablemente esté dentro, yo diría que cada media milla

or a mile.

o una milla.

The speed limit seems to constantly change.

El límite de velocidad parece cambiar constantemente.

And there are cameras to, to try and catch you out. And of course, if you don't know the area.

Y hay cámaras para intentar atraparte. Y por supuesto, si no conoces la zona.

So one minute it's 20 miles, for one minute you're doing 60.

Entonces, en un minuto son 20 millas, durante un minuto estás haciendo 60.

Then it's suddenly straight down to 20.

Luego, de repente, desciendes directamente a 20.

Then there's no reason that you can see it goes up to 30 and then it goes back down to 20 again,

Entonces no hay razón para que puedas ver que sube a 30 y luego vuelve a bajar a 20,

then it goes up to 40, then it's suddenly 20 again, then it's 50, then it's it's so confusing.

luego sigue hasta 40, luego de repente son 20 otra vez, luego son 50, luego es muy confuso.

I mean, I know why they've done it for safety, but really, it's just too much.

Quiero decir, sé por qué lo han hecho por seguridad, pero en realidad es demasiado.

That is the reason why they've done it.

Ésa es la razón por la que lo han hecho.

Because I would imagine there might be people who are driving too fast and causing accidents.

Porque me imagino que podría haber gente conduciendo demasiado rápido y provocando accidentes.

And of course, we know that.

Y, por supuesto, lo sabemos.

Oh, we know where that can lead. But people who speed, they'll speed anyway.

Oh, sabemos a dónde puede llevar eso. Pero las personas que aceleran, acelerarán de todos modos.

Yeah.

You know, it could be even if you raise it from 30 to 50 miles an hour, people would go 70, through the towns.

Sí.

Sabes, podría ser que incluso si lo aumentas de 30 a 50 millas por hora, la gente iría a 70 por las ciudades.

The people at a speed will always speed.

La gente a una velocidad siempre acelerará.

And anyway, we were told by the locals that everyone ignores the 20 mile.

Y de todos modos, los lugareños nos dijeron que todos ignoran las 20 millas.

An hour limit.

Un límite de horas.

Well, I suppose you do until the police stop you or you were caught on one of those hidden cameras.

Bueno, supongo que lo haces hasta que la policía te detiene o te pilla una de esas cámaras ocultas.

Even the police don't like it.

Ni siquiera a la policía le gusta.

And, And apparently they will, they'll let you off, up to 30, even if it's in a 20.

Y, y al parecer lo harán, te dejarán bajar, hasta 30, aunque sea en un 20.

But what about speed cameras?

¿Pero qué pasa con los radares?

Well, this is it. You see, the locals, they know where the speed cameras are. Yeah.

Bueno, esto es todo. Verás, los lugareños saben dónde están los radares. Sí.

So if you're going through a Welsh village and you think, good, great, 20 miles an hour, I've got to get down to 20.

Entonces, si estás pasando por un pueblo galés y piensas, bueno, genial, 20 millas por hora, tengo que bajar a 20.

The locals are so close to you in their horns of flashing their lights because they know there's no speed camera.

Los lugareños están muy cerca de ti con sus bocinas y luces intermitentes porque saben no hay radares.

You don't know that.

No lo sabes.

But they know.

Pero ellos lo saben.

Yeah. So they're getting quite annoyed that you're out of the area sticking to the speed.

Sí. Así que les molesta bastante que estés fuera del área manteniendo la velocidad.

But that's the problem, isn't it? They do it because they know you will always go slowly.

Pero ese es el problema, ¿no? Lo hacen porque saben que siempre irás despacio.

Because just in case, because there is nothing worse than getting a speeding ticket.

Porque por las dudas, porque no hay nada peor que recibir una multa por exceso de velocidad.

So your letterbox I was getting those.

Así que en tu buzón los estaba recibiendo.

And these days Mr. Steve is always getting them and they and these days,

Y estos días el Sr. Steve siempre los tiene y estos días,

these days I hope you're enjoying Mr.

estos días espero que estén disfrutando de

Steve's cough. By the way, he's been practising all day.

la tos del Sr. Steve. Por cierto, ha estado practicando todo el día.

I've been practising for three weeks.

Llevo tres semanas practicando.

That's it.

Eso es todo.

You've almost got it to perfection now, Steve.

Ya casi lo tienes perfecto, Steve.

And these these things might seem strange or unusual, but I suppose they are there for a reason.

Y estas cosas pueden parecer extrañas o inusuales, pero supongo que están ahí por una razón.

That is, for safety.

Es decir, por seguridad.

But we did have a lovely time, even though it took us six hours once we got into Wales,

Pero lo pasamos muy bien, a pesar de que nos tomó seis horas una vez que llegamos a Gales,

because we were we were only driving at 20 miles an hour for most of the way.

porque solo condujimos a 20 millas por hora durante la mayor parte del camino.

It took quite a long time to get to where we were going, but we had a nice time, a nice meal, a lovely curry.

Nos tomó bastante tiempo llegar a donde íbamos, pero lo pasamos muy bien, una buena comida y un delicioso curry.

I had chicken tikka masala, it was very nice and we've never been to that particular restaurant.

Comí pollo tikka masala, estuvo muy bueno y nunca hemos estado en ese restaurante en particular.

It was small, wasn't it, Steve very small, a Bangladeshi restaurant, and

Era pequeño, ¿no? Steve, muy pequeño, un restaurante bangladesí, y

yeah, it was lovely food, very nice food, run by family, in mould.

sí, la comida era deliciosa, muy buena, dirigida por una familia, en moho.

And, there was the father there.

Y allí estaba el padre.

The mother was there, and they had four daughters who were all working there.

La madre estaba allí y tenían cuatro hijas que trabajaban allí.

And it was a lovely atmosphere.

Y era un ambiente encantador.

Yeah, we very much enjoyed it.

Sí, lo disfrutamos mucho.

And the food was fab. What did you have, Steve?

Y la comida era fabulosa. ¿Qué comiste, Steve?

I had a chicken Buna. Oh.

Tuve un pollo Buna. Oh.

So, chicken buna bho and a I think it's pronounced, I think it's spelt And, I do like a buna.

Entonces, pollo buna bho y creo que se pronuncia, creo que se escribe y me gusta un buna.

It's always my favourite one. It's quite mild, but a lot of flavour. Haven't you just spelt boner?

Siempre es mi favorito. Es bastante suave, pero con mucho sabor. ¿No acabas de deletrear erección?

You know B big, huge.

Ya sabes B grande, enorme.

Oh and a I think the other is b h you might be, I can't remember.

Ah, y creo que el otro es bh, podrías serlo, no lo recuerdo.

Right. Let me spell it.

Bien. Déjame deletrearlo.

I think what you just spelt is something very. Anyway don't worry Steve.

Creo que lo que acabas de escribir es algo muy. De todos modos, no te preocupes Steve.

Moving on.

Continuando.

We have the live chat. It's very busy.

Tenemos el chat en vivo. Está muy ocupado.

We've been very busy ourselves. We have December.

Hemos estado muy ocupados nosotros mismos. Tenemos diciembre.

December is here, Mr. Steve.

Diciembre ya está aquí, Sr. Steve.

Oh, the last month of the year.

Oh, el último mes del año.

And of course, it is that wonderful month where we have the season of goodwill,

Y, por supuesto, es ese mes maravilloso en el que tenemos la temporada de la buena voluntad,

where people give gifts to each other to show

en el que las personas se hacen regalos entre sí para demostrar

how much they love their partner or their friend or their family member.

cuánto aman a su pareja, a su amigo o a su familiar.

So I'm really, really looking forward to Christmas.

Así que tengo muchas ganas de que llegue la Navidad.

You're not here next Sunday.

No estarás aquí el próximo domingo.

You know I won't be here next.

Sabes que no estaré aquí la próxima vez.

Well, I might be, as you know, I do all these Christmas concerts at this time of the year,

Bueno, puede que, como sabes, haga todos esos conciertos navideños en esta época del año,

but my voice hasn't come back sufficiently yet. So

pero mi voz aún no ha vuelto lo suficiente. Así que

I shall find out

esta semana sabré

on this week whether I can, whether I can, because I haven't been to any of the choirs for three weeks.

si puedo, si puedo, porque hace tres semanas que no voy a ningún coro.

So I'm going to try going back tomorrow.

Así que intentaré volver mañana.

And we've got a concert on Saturday.

Y tenemos un concierto el sábado.

And if I can't sing, I'm not going to be in it because there's no point in croaking away. No.

Y si no puedo cantar, no voy a participar porque no tiene sentido croar. No.

And straining your voice if you can't do it.

Y forzar la voz si no puedes hacerlo.

But there we go.

Pero ahí vamos.

Christina says New Year resolutions. Yes. We've got to stop thinking about those.

Christina dice propósitos de Año Nuevo. Sí. Tenemos que dejar de pensar en eso.

We've got to stop thinking about New Year's resolutions that we can make and then instantly break by that February.

Tenemos que dejar de pensar en los propósitos de Año Nuevo que podemos hacer y luego cumplir instantáneamente en febrero.

Yeah, this is normally the time of the year when people do things that might be damaging.

Sí, normalmente esta es la época del año en la que la gente hace cosas que podrían ser perjudiciales.

They might eat too much food, and they might be a little bit lazy

Es posible que coman demasiada comida y que sean un poco perezosos

because the weather gets horrible outside, so people become less active.

porque afuera el clima se pone horrible, por lo que la gente se vuelve menos activa.

And then of course, when the new year comes, everyone starts becoming all active again.

Y luego, por supuesto, cuando llega el nuevo año, todo el mundo empieza a estar activo de nuevo.

And they want to change their life and they year, they want everything to be new and lovely.

Y quieren cambiar su vida y año, quieren que todo sea nuevo y hermoso.

December is a busy month.

Diciembre es un mes ocupado.

We are here during December.

Estamos aquí durante diciembre.

I'm not sure about Christmas because I think Christmas is.

No estoy seguro de la Navidad porque creo que la Navidad sí lo es.

I want to say it's Friday, but I don't think it is.

Quiero decir que es viernes, pero no creo que lo sea.

So what day is Christmas this year?

Entonces, ¿qué día es Navidad este año?

I can't quite remember.

No lo recuerdo bien.

Off the top of my head I know the 18th is Friday night Jersey.

Desde lo alto de mi cabeza sé que el día 18 es el viernes por la noche en Jersey.

Yeah. Is it Saturday?

Sí. ¿Es sábado?

It might be Saturday.

Puede que sea el sábado.

Oh so we might have.

Oh, entonces podríamos haberlo hecho.

We might have. Box. What are you doing Steve I think it's Friday.

Podríamos haberlo hecho. Caja. ¿Qué estás haciendo Steve? Creo que es viernes.

It's Friday. I'm counting it on my fingers like a child would do. Oh my goodness.

Es viernes. Lo cuento con los dedos como lo haría un niño. Oh Dios mío.

I'm glad it wasn't over ten because then you would have to take your shoes and socks off.

Me alegro que no fueran más de las diez porque entonces tendrías que quitarte los zapatos y los calcetines.

By the way, something I was going to mention earlier, but I didn't mention it.

Por cierto, algo que iba a mencionar antes, pero no lo mencioné.

Have you ever noticed, Mr.

¿Alguna vez ha notado, Sr.

Steve, how strange feet are?

Steve, lo extraños que son los pies?

Feet, feet aren't aren't feet weird?

Los pies, ¿no son raros los pies?

Now, when you're young, you never think much about your feet, do you?

Ahora bien, cuando eres joven, nunca piensas mucho en tus pies, ¿verdad?

You never really think much about your feet and the fact that they serve a very important purpose in your life.

Realmente nunca piensas mucho en tus pies y en el hecho de que tienen un propósito muy importante en tu vida.

But it's only when they start going wrong later in life that you realise just how important they are there.

Pero sólo cuando empiezan a ir mal más adelante en la vida te das cuenta de lo importantes que son allí.

You see, feet are funny and I think they are of a of all the parts of the body that we have.

Verás, los pies son divertidos y creo que son una de todas las partes del cuerpo que tenemos.

Steve, I think feet are the strangest because they're just

Steve, creo que los pies son los más extraños porque simplemente

at the end of your legs and then they stick out at a very strange angle, especially my feet.

al final de tus piernas y luego sobresalen en un ángulo muy extraño, especialmente mis pies.

Now, I know what you're going to say, Steve.

Ahora sé lo que vas a decir, Steve.

My feet are very big.

Mis pies son muy grandes.

I'm tall, but my feet are incredibly long.

Soy alta, pero mis pies son increíblemente largos.

And I have those very strange long toes as well that I, Steve.

Y también tengo esos dedos largos y extraños que yo, Steve.

Yes, you've got this ability.

Sí, tienes esta habilidad.

Your, your your feet are like sort of that almost like sort of giant sort of, rackets, you know, like,

Tus, tus pies son como algo así, casi como una especie de raquetas gigantes, ya sabes, como,

you know, when people go on to this snow in olden days, they used to strap, what looked like tennis rackets to their feet.

ya sabes, cuando la gente iba a esta nieve en los viejos tiempos, solían atar lo que parecían raquetas de tenis para sus pies.

Yours are a bit like that.

Los tuyos son un poco así.

You've got this ability to stand upright for large periods of time.

Tienes la capacidad de permanecer de pie durante largos períodos de tiempo.

Because I think your feet distribute your weight very evenly over that large surface area.

Porque creo que tus pies distribuyen tu peso de manera muy uniforme sobre esa gran superficie.

And of course, yes.

Y por supuesto que sí.

Your toes, which are more like fingers, are able to sort of keep your balance, I think.

Creo que los dedos de los pies, que se parecen más a las manos, son capaces de mantener el equilibrio.

But I really do think that feet are very strange things.

Pero realmente creo que los pies son cosas muy extrañas.

You never really think much about them, but they they really do take a lot of punishment, don't they, when you think about it.

Realmente nunca piensas mucho en ellos, pero realmente reciben mucho castigo, ¿no?, cuando lo piensas.

Because quite often we cover them with, with our socks and then we wear shoes or boots and women.

Porque muy a menudo los tapamos con nuestros calcetines y luego usamos zapatos o botas y mujeres.

This is the worst part of everything.

Esta es la peor parte de todo.

Women have to put their shoes or put their feet into the most uncomfortable shoes.

Las mujeres tienen que ponerse los zapatos o ponerse los zapatos más incómodos.

Just just for style.

Sólo por estilo.

Well, yes, you

Bueno, sí,

can get all sorts of problems, can't you, by trying to force your feet into, into stylish shoes.

puedes tener todo tipo de problemas, ¿no?, al intentar meter los pies a la fuerza en zapatos elegantes.

I don't remember when in the 70s, there was a big fashion for platform shoes.

No recuerdo cuando en los años 70 había una gran moda por los zapatos con plataforma.

Oh, yes.

Oh sí.

High heeled shoes, very high heels.

Zapatos de tacón, tacones muy altos.

And lots of girls used to wear them to school.

Y muchas niñas solían usarlos para ir a la escuela.

And, used to, break their ankles.

Y solían romperse los tobillos.

Because they would, they would, they would, you know

Porque lo harían, lo harían, lo harían, ya sabes,

for not fall over but they that their legs, you know, that their feet were so far off the ground that they would,

para no caerse, pero sus piernas, ya sabes, sus pies estaban tan lejos del suelo que,

the foot would sort of go under them and they would break their ankles.

el pie se les pasaría por debajo y se romperían. sus tobillos.

It's a case around when I was growing up, they twist their ankles, twist their ankles.

Es un caso de cuando yo era niño, se tuercen los tobillos, se tuercen los tobillos.

Christina says, what about stilettos? Yes.

Christina dice, ¿qué pasa con los tacones de aguja? Sí.

Oh, yes.

Oh sí.

Not only are they uncomfortable to wear, not that I know that, by the way, because I am 100% a man.

No sólo son incómodos de usar, no lo sé, por cierto, porque soy 100% hombre.

I have to shave twice a day. That's how manly I am.

Tengo que afeitarme dos veces al día. Así de varonil soy.

But they also very good.

Pero también son muy buenos.

If you. If a man annoys you as well.

Si usted. Si un hombre también te molesta.

Stiletto, you can.

Estilete, puedes.

You can give him a little kick with your stiletto shoe.

Puedes darle una pequeña patada con tu zapato de tacón.

Hello to can I say hello to as John.

Hola, ¿puedo saludar a John?

Hello, Mr. Duncan, it is my first time on the live stream.

Hola, Sr. Duncan, es la primera vez que participo en la transmisión en vivo.

I found your YouTube channel recently and I am watching your videos, especially 31 days of October.

Encontré tu canal de YouTube hace poco y estoy viendo tus videos, especialmente los 31 días de octubre.

Oh, these lessons are helping me.

Oh, estas lecciones me están ayudando.

A lot of people don't even realise that I have playlists of videos

Mucha gente ni siquiera se da cuenta de que tengo listas de reproducción de vídeos

that I've made over the past 18 years, and there are playlists and you can watch them as many times as you want.

que he hecho durante los últimos 18 años, y que hay listas de reproducción que puedes ver tantas veces como quieras.

They are free.

Son gratis.

They are completely free of charge.

Son completamente gratuitos.

They don't cost you anything to watch though. There, there it is.

Aunque no te cuesta nada verlos. Ahí está.

So thank you very much for your lovely message there.

Muchas gracias por tu hermoso mensaje.

I found your channel recently and that is amazing.

Encontré tu canal recientemente y es increíble.

John.

John.

Now I'm not going to try and pronounce your second name because I know I will get it wrong.

Ahora no voy a intentar pronunciar tu segundo nombre porque sé que lo haré mal.

Please tell us why.

Por favor díganos por qué.

Which country you're watching us from or in we would like to know.

Nos gustaría saber desde qué país nos estás viendo.

I'd also like to say hello to hackathon who put a message on earlier hackathon from Poland.

También me gustaría saludar al hackathon que envió un mensaje sobre el hackathon anterior de Polonia.

Oh, are you still on? Are you still watching us?

Ah, ¿sigues activo? ¿Sigues mirándonos?

I want to say hello to you as well.

Quiero saludarte a ti también.

Would like to say hello to new people as well as to all the very loyal viewers that come on week

Me gustaría saludar a la gente nueva, así como a todos los espectadores leales que vienen semana

after week, that that post questions and comments on the live stream.

tras semana y que publican preguntas y comentarios en la transmisión en vivo.

So thank you very much for that, by the way.

Por cierto, muchas gracias por eso.

I think I think I got the date wrong.

Creo que me equivoqué en la fecha.

I think Christmas is on Wednesday.

Creo que la Navidad es el miércoles.

Oh, I think the 18th is the 18th.

Oh, creo que el 18 es el 18.

Yeah. There we go.

Sí. Ahí vamos.

I like to use my fingers.

Me gusta usar mis dedos.

I think it is a Wednesday.

Creo que es miércoles.

So so there we go. But yes.

Así que allá vamos. Pero si.

Please tell us where you from.

Por favor dinos de dónde eres.

We like to know where you from. Are you telling me that Christmas Day is Wednesday?

Nos gusta saber de dónde eres. ¿Me estás diciendo que el día de Navidad es miércoles?

Apparently, that seems to be the consensus on the live chat. That's it.

Aparentemente, ese parece ser el consenso en el chat en vivo. Eso es todo.

You know what that means, Steve?

¿Sabes lo que eso significa, Steve?

That means we are going to have to be here live on Wednesday, Christmas Day.

Eso significa que tendremos que estar aquí en vivo el miércoles, día de Navidad.

So there it is. How do you feel about that, Mr. Steve? Well, I'll be cooking.

Así que ahí está. ¿Cómo se siente al respecto, Sr. Steve? Bueno, estaré cocinando.

We could do a live stream in the kitchen as Mr. Steve is trying to prepare the Christmas meal.

Podríamos hacer una transmisión en vivo desde la cocina mientras el Sr. Steve intenta preparar la comida navideña.

Uzbekistan

Uzbekistán

is where as is John is from.

es de donde es originario John.

And we also have medi medi from Iran watching us as well.

Y también tenemos medi medi de Irán mirándonos.

So it's lovely.

Entonces es encantador.

Will we love to know where you're from and where you're watching us from?

¿Nos encantará saber de dónde eres y desde dónde nos miras?

Don't be afraid to put comments on the live chat.

No tengas miedo de poner comentarios en el chat en vivo.

This is what the live streams are partly about that teach you English, but also to to.

De esto se tratan en parte las transmisiones en vivo que te enseñan inglés, pero también de aprender a hacerlo.

Yeah, form the community.

Sí, forma la comunidad.

Yeah.

Sí. Ampliar la comunidad que el Sr. Duncan ha creado aquí.

To expand the community that Mr. Duncan has created here.

I always on his live stream. I always say this is like a big family.

Yo siempre en su transmisión en vivo. Siempre digo que esto es como una gran familia.

It's like a big family.

Es como una gran familia.

Wherever you are in the world, you are welcome to.

Dondequiera que estés en el mundo, eres bienvenido.

To join us on the live chat on the live stream.

Para unirse a nosotros en el chat en vivo de la transmisión en vivo.

The door is always open for you.

La puerta siempre está abierta para ti.

Ray from Bangladesh. Hello, Ray.

Ray de Bangladesh. Hola Ray.

Oh, everyone's coming out of the woodwork as we say.

Oh, todo el mundo está saliendo de la nada, como decimos.

Okay, if you come out of the woodwork, it means you make yourself known.

Bien, si sales de la nada, significa que te das a conocer.

You were hiding away and suddenly you make yourself known as you are on the live stream, we've got Jeff.

Estabas escondido y de repente te das a conocer mientras estás en la transmisión en vivo, tenemos a Jeff.

Jeff. Sabine from Brazil.

Jeff. Sabine de Brasil.

Lots of new names on here. Alexander.

Hay muchos nombres nuevos aquí. Alejandro.

Vladimir of, Well, I'm not sure you really are from North Korea.

Vladimir de: Bueno, no estoy seguro de que realmente seas de Corea del Norte.

It says figuratively.

Dice en sentido figurado.

I think I know, I think I know what he's saying,

Creo que lo sé, creo que sé lo que está diciendo,

I think so, okay, if I if I'm correct.

eso creo, está bien, si estoy en lo cierto.

Yes. We we understand what you mean by that.

Sí. Entendemos lo que quieres decir con eso.

I'm not sure either.

Yo tampoco estoy seguro.

You can tell me later, but Mohsen Karim from Saudi Arabia.

Puedes decírmelo más tarde, pero Mohsen Karim de Arabia Saudita.

Josep.

Josep.

So le, where are you from?

Entonces le, ¿de dónde eres?

Josep, please tell us.

Josep, por favor cuéntanos.

I can I can turn in your show.

Puedo, puedo entregar tu programa.

You can, you can appear. Yeah.

Puedes, puedes aparecer. Sí.

You can take part in the show. Yes.

Puedes participar en el espectáculo. Sí.

You can tune in and tune in. Yeah.

Puedes sintonizarnos y sintonizarnos. Sí.

Oh. Isn't it wonderful?

Oh. ¿No es maravilloso?

This lovely community that we have here on, English with Mr.

¿Esta encantadora comunidad que tenemos aquí, en inglés con el Sr.

Duncan? English addict. I give it its correct name.

Duncan? Adicto al inglés. Le doy su nombre correcto.

Do you do you know there is a strange anniversary taking place at the moment?

¿Sabías que se está celebrando un aniversario extraño en este momento?

It is now one year since we started using the new set.

Ya hace un año que empezamos a utilizar el nuevo set.

A year ago.

Hace un año.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

So we've we've we've been using this new setup with Mr.

Así que hemos estado usando esta nueva configuración con el Sr.

Steve in his comfortable corner.

Steve en su cómodo rincón.

A lot of people ask, why is Mr. Steve not with you on the camera.

Mucha gente pregunta por qué el Sr. Steve no está contigo frente a la cámara.

It's a it's it's a very simple reason Mr..

Es una razón muy simple por la que el Sr.

Steve gets very tired these days.

Steve se cansa mucho estos días.

It's his age you see.

Es su edad, ya ves.

So I've given him what I like to call Mr.

Así que le he dado lo que me gusta llamar

Steve's Comfy Corner.

el rincón cómodo del Sr. Steve.

So we will admire your comfy corner there.

Entonces admiraremos tu cómodo rincón allí.

It is lovely and comfortable.

Es precioso y cómodo.

We've got a bliss. Bless you.

Tenemos una dicha. Salud.

You've got a big, comfortable chair to sit in and and,

Tienes una silla grande y cómoda para sentarte y

I think it looks very comfortable where you're sitting.

creo que parece muy cómodo donde estás sentado.

This chair is about 100 years old. It is.

Esta silla tiene unos 100 años. Es.

It was my grandparents. I remember it being in their home.

Fueron mis abuelos. Recuerdo que estaba en su casa.

Oh. It's probably not 100 years old.

Oh. Probablemente no tenga 100 años.

I don't know how long it is. It's like. What?

No sé cuánto tiempo es. Es como. ¿Qué?

You know what? For a moment there, I was really impressed. And then I stopped being impressed.

¿Sabes que? Por un momento, quedé realmente impresionado. Y entonces dejé de impresionarme.

I remember being in their home in the 1970s. I don't know if we have. We had one. Yeah.

Recuerdo estar en su casa en los años 1970. No sé si lo hemos hecho. Tuvimos uno. Sí.

So it's probably so they say they had it in the 50s.

Probablemente sea por lo que dicen que lo tenían en los años 50.

Well, it 70, 70 odd years old. Yeah.

Bueno, tiene 70, 70 años y pico. Sí.

Can I just give you a statistic that will blow your mind?

¿Puedo darte una estadística que te dejará boquiabierto?

1974 is now 50 years ago.

1974 es ahora hace 50 años.

That is incredible.

Eso es increíble.

Half a century, 1974 is half a century ago.

Medio siglo, 1974 fue hace medio siglo.

And I can remember 1974.

Y puedo recordar 1974.

I was only nine at the time, but I can remember it as if it was just yesterday, 50 years ago.

Yo sólo tenía nueve años en ese momento, pero puedo recordarlo como si fuera ayer, hace 50 años.

So I think you know what, Steve?

Entonces creo que ¿sabes qué, Steve?

I think you might be right about that chair.

Creo que quizás tengas razón sobre esa silla.

I think that chair might be 80 or even 90 years old.

Creo que esa silla podría tener 80 o incluso 90 años.

I might take it to, put it on eBay or take it to an antiques dealer.

Podría llevarlo, ponerlo en eBay o llevarlo a un anticuario.

I don't think it's worth anything.

No creo que valga nada.

Oh, we've got loads of people on the live chat, but it. Cos here.

Oh, tenemos mucha gente en el chat en vivo, pero. Porque aquí.

Vitus is here, Lewis is here. We've seen Beatrice.

Vitus está aquí, Lewis está aquí. Hemos visto a Beatriz.

Franco Ferrari is here.

Franco Ferrari está aquí.

A lot of people that we met up with in Italy last year are all saying hello to each other.

Muchas personas con las que nos reunimos en Italia el año pasado se saludan.

And I suppose we should also mention that next year we are doing it again.

Y supongo que también deberíamos mencionar que el año que viene lo volveremos a hacer.

We are having the English addict rendezvous.

Estamos teniendo la cita de los adictos ingleses.

We will be in Paris and as I said last week, we might even have an extra

Estaremos en París y, como dije la semana pasada, es posible que incluso tengamos una

rendezvous somewhere else because we are planning to have two trips.

cita adicional en otro lugar porque planeamos hacer dos viajes.

So we will be in Paris for a short time, and then we might be going somewhere else.

Así que estaremos en París por un corto tiempo y luego tal vez nos vayamos a otro lugar.

So there might be two opportunities to meet up.

Entonces podría haber dos oportunidades para encontrarse.

If you can't make it to France, there might be another chance for you to meet up with us.

Si no puedes llegar a Francia, es posible que tengas otra oportunidad de reunirte con nosotros.

So we are looking forward to announcing that.

Así que estamos ansiosos por anunciarlo.

And we are really looking forward to meeting up.

Y tenemos muchas ganas de reunirnos.

Let's do hello face putting face to face, face to face, mano a mano.

Hagamos hola cara poniendo cara a cara, cara a cara, mano a mano.

Yes, a tope.

Sí, un tope.

Is watching from Thailand.

Está mirando desde Tailandia.

So hello to you too. Everyone's coming out of the woodwork. It's wonderful.

Hola a ti también. Todo el mundo está saliendo de la nada. Es maravilloso.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

¿De qué estamos hablando hoy, Sr. Duncan?

I always feel a little bit sad because quite often I forget about Thailand.

Siempre me siento un poco triste porque muchas veces me olvido de Tailandia.

I don't know why, but sometimes I forget about it when I'm.

No sé por qué, pero a veces lo olvido cuando estoy.

When I'm generating my my language translations.

Cuando estoy generando mis traducciones de idiomas.

And I know I do this, and and now I feel really guilty about it.

Y sé que hago esto, y ahora me siento muy culpable por ello.

But sometimes I forget to add the Thailand or Thai captions.

Pero a veces me olvido de agregar los subtítulos de Tailandia o Thai.

So now I feel really bad about that.

Así que ahora me siento muy mal por eso.

But don't go Thailand.

Pero no vayas a Tailandia.

Don't worry, I haven't forgotten you today. Mr. Steve.

No te preocupes, hoy no te he olvidado. Sr. Steve.

We are looking at when things go wrong and let's face it, in life, quite often things do go wrong.

Observamos cuando las cosas van mal y, seamos realistas, en la vida, muy a menudo las cosas salen mal.

Things sometimes don't work out the way we expect them to work out.

A veces las cosas no salen como esperamos.

Sometimes things don't go the way we planned and things can go wrong, so that is what we will be looking at a little bit later on.

A veces las cosas no salen como las planeamos y pueden salir mal, así que eso es lo que veremos más adelante.

Lots of things still to come.

Aún quedan muchas cosas por venir.

Another thing I want to ask before then, as we approach 3:00, it is coming up to 3:00.

Otra cosa que quiero preguntar antes de eso, a medida que nos acercamos a las 3:00, se acercan las 3:00.

Everyone, if you want to put your watch right or your clock, it is now coming up to 3:00 here in the UK.

Todos, si quieren arreglar su reloj o su reloj, ahora son las 3:00 aquí en el Reino Unido.

English addict on the 1st of December. It's now winter by the way. Mr. Steve

Adicto al inglés el 1 de diciembre. Por cierto, ahora es invierno. Sr. Steve

officially, officially

oficialmente, oficialmente

winter.

invierno.

Well, it doesn't feel like it today. It's very warm here in the UK today.

Bueno, hoy no lo parece. Hoy hace mucho calor aquí en el Reino Unido.

It's wet, but it's warm.

Está mojado, pero hace calor.

Yes, it's quite, quite strange. But winter has arrived.

Sí, es bastante, bastante extraño. Pero ha llegado el invierno.

It is no longer autumn here in the UK.

Ya no es otoño aquí en el Reino Unido.

Here is an interesting question, Mr. Steve.

Aquí hay una pregunta interesante, Sr. Steve.

Now you don't know that I'm going to ask this question.

Ahora no sabes que voy a hacer esta pregunta.

You don't know that I'm going to ask this, but I'm going to ask this question now not only to Mr.

No saben que voy a preguntar esto, pero voy a hacerle esta pregunta ahora no sólo al Sr.

Steve.

Steve.

There he is looking wonderful and radiant today.

Allí se le ve maravilloso y radiante hoy.

Look at that. Does he look amazing?

Mira eso. ¿Se ve increíble?

I wish I felt wonderful and radiant is glowing. I'm obviously acting.

Desearía sentirme maravillosa y radiante. Obviamente estoy actuando.

He's glowing,

Está radiante,

but here's the question, Mr. Steve.

pero aquí está la pregunta, Sr. Steve.

You have no idea what it's going to be. And there it is on the screen.

No tienes idea de lo que va a ser. Y ahí está en la pantalla.

Here is your idol.

Aquí está tu ídolo.

My idol?

¿Mi ídolo?

That's a very, very easy question for me.

Esa es una pregunta muy, muy fácil para mí.

Yeah, but I'm also asking it to everyone out there.

Sí, pero también se lo pregunto a todo el mundo.

Now, a lot of people have an idol.

Ahora mucha gente tiene un ídolo.

Now, this is an interesting word because quite often, traditionally, certainly in its original form,

Esta es una palabra interesante porque muy a menudo, tradicionalmente, ciertamente en su forma original,

idol was something you worshipped.

ídolo era algo que uno adoraba.

Idol was a type of sculpture or an image, a thing, an icon is another word we use.

Ídolo era un tipo de escultura o imagen, una cosa, un ícono es otra palabra que usamos.

So we often use the word icon.

Por eso utilizamos a menudo la palabra icono.

Nowadays, when we are generating a small image that we put next to our names.

Hoy en día estamos generando una pequeña imagen que ponemos al lado de nuestros nombres.

Normally, if we are sending an email or something, we are putting next to our name to identify or to show how we appear.

Normalmente, si estamos enviando un correo electrónico o algo así, lo ponemos al lado de nuestro nombre para identificarnos o mostrar cómo aparecemos.

Idol these days often mean someone.

Ídolo hoy en día suele significar alguien.

I would say Mr.

Yo diría Sr.

Steve.

Steve.

To be fair, an idol these days is often someone famous.

Para ser justos, un ídolo hoy en día suele ser alguien famoso.

Would you say

¿Dirías

yes, somebody that you respect, somebody that you admire?

que sí, alguien a quien respetas, alguien a quien admiras?

Somebody that maybe does something you'd like to do?

¿Alguien que tal vez haga algo que te gustaría hacer?

Somebody that maybe teaches you something about life,

Alguien que quizás te enseñe algo sobre la vida,

somebody that you respect for what they've achieved, for what they've done.

alguien a quien respetas por lo que ha logrado, por lo que ha hecho.

Maybe they've helped people.

Quizás hayan ayudado a la gente.

It may not be that they, you know, a superstar actor or something.

Puede que no sea que sea un actor superestrella o algo así.

Or actress, that you just say actor these days, don't you?

O actriz, eso se dice simplemente actor hoy en día, ¿no?

I think I don't think we say actress anymore.

Creo que ya no decimos actriz.

But but yes, it could be.

Pero pero sí, podría serlo.

It could be somebody that, you know, very could be your one of your parents.

Podría ser alguien que, ya sabes, podría ser uno de tus padres.

Quite often you hear people say that their idol is their father or their mother or their mother

Muy a menudo escuchas a la gente decir que su ídolo es su padre o su madre o su madre.

doesn't have to be somebody famous.

No tiene que ser alguien famoso.

But quite often, as you say, it is,

Pero muy a menudo, como usted dice, lo es,

because then people can relate to it.

porque entonces la gente puede identificarse con ello.

When you mention this person's name that is your idol or somebody that you look up to, respect, admire

Cuando mencionas el nombre de esta persona, ese es tu ídolo o alguien a quien admiras, respetas y admiras

for what they've done in their lives. Yes.

por lo que ha hecho en sus vidas. Sí.

I think it's also fair to say that quite often, or in its original form, it was always a religious thing,

Creo que también es justo decir que muy a menudo, o en su forma original, siempre fue algo religioso,

a religious symbol or something that actually exists that you look up to.

un símbolo religioso o algo que realmente existe y que uno admira.

Now there's another way of putting it.

Ahora hay otra manera de decirlo.

Maybe a person you look up to, a person you admire, or a person

Tal vez una persona a la que admiras, una persona que admiras o una persona

you feel is helpful to you in some way, or maybe just someone you you like quite a lot.

que sientes que te ayuda de alguna manera, o tal vez simplemente alguien que te gusta mucho.

They can also be your idol. We often think of teenagers, don't we, Steve?

También pueden ser tu ídolo. A menudo pensamos en los adolescentes, ¿no, Steve?

Teenagers will often have their their idol, normally a pop star or an actor or actress,

Los adolescentes suelen tener su ídolo, normalmente una estrella del pop o un actor o actriz,

usually somebody that they, may be attracted to, in love with in some way.

normalmente alguien por quien puedan sentirse atraídos, de quien estén enamorados de alguna manera.

Sometimes they might describe those as an idol and have pictures of them on their on their walls of their bedroom.

A veces pueden describirlos como ídolos y tener fotografías de ellos en las paredes de su dormitorio.

We've all done that as a when we were growing up.

Todos hemos hecho eso cuando éramos pequeños.

I'm sure when your hormones are coursing through your body and you've got all these strange emotions that you didn't,

Estoy seguro de que cuando tus hormonas recorren tu cuerpo y tienes todas esas emociones extrañas que no tenías, que

you didn't have before,

no tenías antes,

and, it's very easy to to, to have an idol as somebody who is maybe somebody that you think is very attractive.

y es muy fácil tener un ídolo como alguien que es tal vez alguien que creas que es muy atractivo.

Yeah.

Sí.

As I said, we often think of idols these days as people who are famous or in the public eye, and certainly from a younger

Como dije, hoy en día a menudo pensamos en los ídolos como personas famosas o que están en el ojo público, y ciertamente desde una

perspective, a person who is maybe in the entertainment industry, a singer, a songwriter, a performer, an actor.

perspectiva más joven, una persona que tal vez esté en la industria del entretenimiento, un cantante, un compositor, un intérprete, un actor. .

I would imagine nowadays I'm trying to think who would be described as an idol nowadays, I suppose.

Me imagino que hoy en día estoy tratando de pensar quién sería descrito como un ídolo hoy en día, supongo.

I suppose we would say.

Supongo que diríamos.

Now, I remember years ago we had people like Britney Spears, who remembers Britney Spears.

Ahora recuerdo que hace años teníamos gente como Britney Spears, que recuerda a Britney Spears.

See, everybody probably does.

Mira, probablemente todo el mundo lo haga.

She was a huge idol. But nowadays of course we have Taylor Swift.

Ella era un gran ídolo. Pero hoy en día, por supuesto, tenemos a Taylor Swift.

Everyone, everyone has gone Taylor Swift.

Todos, todos se han vuelto Taylor Swift.

Crazy. Of course you're right.

Loco. Por supuesto que tienes razón.

If you're a religious person, which we obviously do have, many people on here

Si eres una persona religiosa, lo cual obviamente tenemos,

who, who, subscribed to different religions who were born into different religions, different cultures.

hay muchas personas aquí que se suscribieron a diferentes religiones y que nacieron en diferentes religiones y diferentes culturas.

And it's not surprising that, you know, Jeff says that Jesus Christ is their idol.

Y no es sorprendente que Jeff diga que Jesucristo es su ídolo.

And, obviously a Christian person there.

Y obviamente hay una persona cristiana allí.

But if you, are from an Islamic country, then that Farzana says that the Prophet Muhammad is is their idol.

Pero si eres de un país islámico, entonces Farzana dice que el profeta Mahoma es su ídolo.

So, yeah, could be a religious leader.

Entonces, sí, podría ser un líder religioso.

Yeah. From history, could be a current religious leader. Yes. So.

Sí. Por la historia, podría ser un líder religioso actual. Sí. Entonces.

So it doesn't have to be a pop star.

Entonces no tiene que ser una estrella del pop.

Yes. I think worship is a good is a good use of that word as well, because we often say that people worship.

Sí. Creo que la adoración es un buen uso de esa palabra también, porque a menudo decimos que la gente adora.

There's a certain popular person or a celebrity.

Hay cierta persona popular o una celebridad.

They actually have friends who who worship them and they follow them everywhere.

De hecho, tienen amigos que los adoran y los siguen a todas partes.

But of course, again, in its traditional sense, we are talking about the religious aspect

Pero, por supuesto, nuevamente, en su sentido tradicional, estamos hablando del aspecto religioso

from whatever that belief system actually is.

de cualquier sistema de creencias que realmente sea.

So there is always a central character or a central figure, an icon

Entonces, siempre hay un personaje central o una figura central, un ícono

is is what we often use that nowadays as well.

es lo que usamos a menudo hoy en día también.

So you can be an icon of movies or an icon of music.

Entonces puedes ser un ícono de películas o un ícono de la música.

We often think of films, don't we, Steve?

A menudo pensamos en películas, ¿no, Steve?

Yeah, I, I think you can name I bet Steve can name maybe

Sí, creo que puedes nombrar. Apuesto a que Steve puede nombrar quizás

three iconic movie stars straight away.

tres estrellas de cine icónicas de inmediato.

Go on. Steve, Marilyn Monroe, is obviously one.

Seguir. Steve, Marilyn Monroe, es obviamente uno de ellos.

Steve McQueen, would be another one.

Steve McQueen, sería otro.

And probably who's a really famous actress, Bette Davis.

Y probablemente una actriz realmente famosa, Bette Davis.

Oh, I mean, I'm going back.

Oh, quiero decir, voy a volver.

These are, you know, people from the when Stars were really stars, I suppose.

Estas son, ya sabes, gente de cuando las estrellas eran realmente estrellas, supongo.

Also, you're showing your age. I'm showing my age as well.

Además, estás mostrando tu edad. También estoy mostrando mi edad.

Somebody recent.

Alguien reciente.

So these these days you'd have Harrison Ford, Harrison Ford. Yes.

Así que hoy en día tendrías a Harrison Ford, Harrison Ford. Sí.

And that guy who played James Bond.

Y ese tipo que interpretó a James Bond.

You know, the one who always looks in a bad mood, Daniel Craig.

Ya sabes, el que siempre parece de mal humor, Daniel Craig.

So you might you might say that they are people, but but this is a very I would say this is a shallow use of the word idol.

Entonces se podría decir que son personas, pero este es un uso muy superficial de la palabra ídolo.

So it's not it's in its original form.

Entonces no está en su forma original.

But but we do often use this to describe a person who is very much admired.

Pero a menudo usamos esto para describir a una persona que es muy admirada.

And we have some examples as well. Let me just have a look back.

Y también tenemos algunos ejemplos. Déjame echar un vistazo atrás.

I don't have any idols, but when I was young, my idol was Mickey Mouse.

No tengo ídolos, pero cuando era joven, mi ídolo era Mickey Mouse.

Interesting. Yeah. Yes, I suppose so.

Interesante. Sí. Sí, supongo que sí.

If you are young, Alexander says, my idol.

Si eres joven, dice Alejandro, mi ídolo.

Well, idols are prohibited in Christianity.

Bueno, los ídolos están prohibidos en el cristianismo.

My heroes? Yes. Oh, heroes.

¿Mis héroes? Sí. Ah, héroes.

That's another good word we can use, isn't it, Steve?

Ésa es otra buena palabra que podemos usar, ¿no, Steve?

Yes, heroes.

Sí, héroes.

But of course, in in religious terms, an idol is.

Pero claro, en términos religiosos, un ídolo lo es.

It's slightly different meaning, isn't it?

Tiene un significado ligeramente diferente, ¿no?

Because,

Porque,

certainly for the Christian religion as it was developing then, you weren't allowed to worship other gods or idols.

ciertamente, para la religión cristiana tal como se estaba desarrollando entonces, no se permitía adorar a otros dioses o ídolos.

In that respect, the idol meant a god or some other god, because before

En ese sentido, el ídolo significaba un dios o algún otro dios, porque antes de que

Christianity came along, people were worshipping all sorts of things.

apareciera el cristianismo, la gente adoraba todo tipo de cosas.

And then we came to, to to just be worshipping one God.

Y luego llegamos a estar adorando a un solo Dios.

So yeah.

So in that respect, yes, you're right, you can't,

Entonces sí.

Entonces, en ese sentido, sí, tienes razón, no puedes,

in a religious sense, you don't want to be worshipping in that way in a religious way.

en un sentido religioso, no quieres adorar de esa manera en un sentido religioso.

An idol. Meaning in that respect, it means maybe the

Un ídolo. Es decir, en ese sentido, significa tal vez una

a physical manifestation of some other, its deity.

manifestación física de algún otro, su deidad.

Steve. It's the central figure.

Steve. Es la figura central.

Yes. The central figure.

Sí. La figura central.

People would would worship idol, which would be, you know, physical forms carved out of bits of rock or stone that

La gente adoraría ídolos, que serían, ya sabes, formas físicas talladas en pedazos de roca o piedra que

to be some gods and of course, yes, but in this, in this respect, we're not talking about religious no idols.

serían algunos dioses y, por supuesto, sí, pero en esto, en este sentido, no estamos hablando de religión no. ídolos.

We're just talking about somebody you admire.

Sólo estamos hablando de alguien a quien admiras.

Well, this, this, this is the current phrase that, that we use.

Bueno, esta, esta, esta es la frase actual que usamos.

But of course, it is a it is a word that's been used for for centuries and centuries.

Pero, por supuesto, es una palabra que se ha utilizado durante siglos y siglos.

And maybe people would say way, way, way back into distant time.

Y tal vez la gente diría que se remonta a mucho, mucho tiempo atrás.

Of course, it sounds very much like another word, doesn't it?

Por supuesto, suena muy parecido a otra palabra, ¿no?

Say it says something, but what do you call it when two words, sprout differently but sound the same as something?

Digamos que dice algo, pero ¿cómo se llama cuando dos palabras brotan de manera diferente pero suenan igual que algo?

Phone, right?

Teléfono, ¿verdad?

Yeah, yeah.

Sí, sí.

Yes they are. They sound the same, but they are actually spelt differently. So. So homonyms

Sí lo son. Suenan igual, pero en realidad se escriben diferente. Entonces. Entonces los homónimos

are homophones, rather homophones.

son homófonos, más bien homófonos.

Homophones.

Homófonos.

I know it sounds like idle. Idle e yeah.

Sé que suena como inactivo. Inactivo y sí.

Doesn't it sounds a bit like. Which of course means a lazy person.

¿No suena un poco? Lo que por supuesto significa una persona vaga.

But we're not talking about that here.

Pero no estamos hablando de eso aquí.

Some people, of course, say that they don't really have any idols. They respect people.

Algunas personas, por supuesto, dicen que en realidad no tienen ídolos. Respetan a la gente.

They don't have idols. Yes. You don't. Some people you don't.

No tienen ídolos. Sí. No lo haces. Algunas personas no lo hacen.

Don't go to the point because you can get so you can't get so involved with a person

No vayas al grano porque puedes llegar a no involucrarte tanto con una persona

that you absolutely idolise them to the point of not being able to see their faults.

que la idolatres absolutamente hasta el punto de no poder ver sus defectos.

Because some people might have a particular talent.

Porque algunas personas pueden tener un talento particular.

So for example, if you were to ask me who my idol is I would say Shirley Bassey.

Entonces, por ejemplo, si me preguntaran quién es mi ídolo, diría Shirley Bassey.

Okay. I've always admired her.

Bueno. Siempre la he admirado.

But of course, but not to the point of, you know, worshipping them,

Pero por supuesto, pero no hasta el punto de, ya sabes, adorarlos,

because, you know,

porque, ya sabes,

we're all human.

We've all got our flaws, and, so I wouldn't take it that far.

todos somos humanos.

Todos tenemos nuestros defectos, así que no lo llevaría tan lejos.

I was just somebody I admire.

Yo era simplemente alguien a quien admiro.

Yeah, it's the talent, the ability, the stage presence, all that sort of thing.

Sí, es el talento, la habilidad, la presencia en el escenario, todo ese tipo de cosas.

But but, yes,

Pero sí,

you can have different layers of I of idolising somebody, can't you?

puedes tener diferentes capas de yo de idolatrar a alguien, ¿no es así?

You can be. Absolutely.

You can have the, the screaming fan.

Puedes serlo. Absolutamente.

Puedes quedarte con el ventilador que grita.

You can't stop crying like you remember those shots of the Beatles.

No puedes parar de llorar al recordar esas tomas de los Beatles.

People would faint. The young girls would faint when the Beatles came on stage.

La gente se desmayaría. Las jóvenes se desmayaban cuando los Beatles subían al escenario.

That's when idolising it, taking it to the extreme.

Ahí es cuando idolatrarla, llevarla al extremo.

When they first arrived in the United States, the girls were throwing themselves

Cuando llegaron por primera vez a los Estados Unidos, las niñas se lanzaban

forward, trying to get near them as they as they came off the plane.

hacia adelante, tratando de acercarse a ellas mientras bajaban del avión.

So I think that is a very good example of, of, a group of people.

Así que creo que es un muy buen ejemplo de un grupo de personas.

So it doesn't have to be one person.

Entonces no tiene que ser una sola persona.

It might be a group of people who have a certain talent or ability.

Podría ser un grupo de personas que tienen cierto talento o habilidad.

So I was expecting I was expecting Mr.

Así que esperaba que el Sr.

Steve to say Shirley Bassey. Yes.

Steve dijera Shirley Bassey. Sí.

But we all have someone we admire. Maybe you go through

Pero todos tenemos a alguien a quien admiramos. Quizás pasas por

a phase

una fase

or a period of time where you like a certain person, you admire them a lot.

o un periodo de tiempo en el que te gusta cierta persona, la admiras mucho.

And again, I remember from my childhood I had certain people who I really admired very much.

Y nuevamente, recuerdo que desde mi infancia tuve ciertas personas a las que realmente admiraba mucho.

And one, of course, was Adam, and I mentioned him a couple of weeks ago when he had his birthday.

Y uno, por supuesto, era Adam, y lo mencioné hace un par de semanas cuando cumplió años.

So, I, I was always attracted.

Entonces yo siempre me sentí atraído.

I always liked musical artists, people with some sort of creative spark, as it were.

Siempre me gustaron los artistas musicales, personas con algún tipo de chispa creativa, por así decirlo.

So I've always admired people who have some sort of creative ability, something that they can make from nothing.

Por eso siempre he admirado a las personas que tienen algún tipo de capacidad creativa, algo que pueden crear a partir de la nada.

They create something that did not exist previously, using their mind and their talent, they are able to create something.

Crean algo que antes no existía, usando su mente y su talento, son capaces de crear algo.

So I've always I've always admired and maybe, maybe in a way they are people

Así que siempre los he admirado y tal vez, tal vez en cierto modo son personas

I would class as idols for myself or people I admire from a distance.

que clasificaría como ídolos para mí o personas que admiro desde la distancia.

Maybe people who are no longer around sculptures by famous artists, people with a certain ability.

Quizás gente que ya no está rodeada de esculturas de artistas famosos, gente con cierta habilidad.

And of course, we saw this week something really impressive, didn't we, Steve in Paris?

Y por supuesto, esta semana vimos algo realmente impresionante, ¿no es así, Steve en París?

Yeah, not to a damn cathedral, I have to say,

Sí, a una maldita catedral no, debo decir,

because I remember when this happened and we were in Paris about four weeks later.

porque recuerdo cuando sucedió esto y estábamos en París unas cuatro semanas después.

Were we after it happened?

¿Estábamos detrás de lo que sucedió?

So Notre Dame Cathedral caught fire, and a short time afterwards we were actually in Paris during that time.

Entonces la catedral de Notre Dame se incendió y poco tiempo después estábamos en París durante ese tiempo.

And you could see the burnt out shell

Y se podía ver el casco quemado

of Notre Dame Cathedral in the distance.

de la Catedral de Notre Dame a lo lejos.

And it really did look quite, quite haunting.

Y realmente parecía bastante, bastante inquietante.

But this week it was unveiled. They've actually managed to do it.

Pero esta semana se dio a conocer. De hecho, han logrado hacerlo.

A lot of people said said it wouldn't be able to happen. It would not be done.

Mucha gente dijo que eso no podría suceder. No se haría.

But they did it. They managed to renovate the whole building.

Pero lo hicieron. Se las arreglaron para renovar todo el edificio.

They've rebuilt huge parts of the building that had collapsed, including that lovely, beautiful spire

Han reconstruido grandes partes del edificio que se había derrumbado, incluida esa preciosa y hermosa aguja

that we all watched collapse into the flames.

que todos vimos derrumbarse en las llamas.

Yes. Do we know when it's officially opening?

Sí. ¿Sabemos cuándo se inaugurará oficialmente?

When will we be able to visit Notre Dame?

¿Cuándo podremos visitar Notre Dame?

Lois, I wonder if Lois knows, when we will be able to visit Notre Dame.

Lois, me pregunto si Lois sabe cuándo podremos visitar Notre Dame.

Will we be able to, do that in June?

¿Podremos hacerlo en junio?

Louis, by the way, makes a good point because idols, of course, in terms

Louis, por cierto, tiene un buen punto porque los ídolos, por supuesto, en términos

of the type of people that are idols, it can go in and out of fashion.

del tipo de personas que son ídolos, pueden entrar y pasar de moda.

And at the moment, as Louis points out, quite often it's footballers are seen as idols.

Y en este momento, como señala Louis, muy a menudo los futbolistas son vistos como ídolos.

Good, aren't they?

Bueno, ¿no?

It's very in popular culture now, than a footballer, because of course they make lots of money.

Ahora está muy en la cultura popular que ser futbolista, porque por supuesto ganan mucho dinero.

They score a few goals. And it's whether you

Marcan algunos goles. Y si

think

that's appropriate, I don't know, but I mean, they're clearly talented people, but there's.

crees

que eso es apropiado, no lo sé, pero quiero decir, son claramente personas talentosas, pero lo hay.

Yeah, but that is there is a fashion.

Sí, pero eso es una moda.

Yeah.

For men to particularly men to have footballers as their idols, somebody that they aspire to.

Sí. Que los hombres, sobre todo los hombres, tengan a los futbolistas como ídolos, alguien a quien aspirar.

And that of course, let me just repeat, we do mean this in the, in the more sort of

Y eso, por supuesto, permítanme repetirlo,

we don't mean it in the, in the religious sense of an ideal way.

lo decimos en el sentido religioso de una manera ideal.

We mean in this in just somebody you admire.

Con esto nos referimos a alguien a quien admiras.

But we are looking at the word right, looking at the word. Yes.

Pero estamos mirando la palabra correctamente, mirando la palabra. Sí.

So the word has many, many meanings from the past to the present.

Entonces la palabra tiene muchos, muchos significados desde el pasado hasta el presente.

So we aren't we are not putting one particular meaning on it, but from the point of view of asking people who their idols are.

Así que no le estamos dando un significado particular, sino desde el punto de vista de preguntar a la gente quiénes son sus ídolos.

But, you know.

Pero ya sabes.

Yes. Well, I think I think most people will understand there is a there is a divide.

Sí. Bueno, creo que la mayoría de la gente entenderá que hay una división.

So I suppose we wouldn't class

Así que supongo que no clasificaríamos

Taylor Swift as someone who will be

a Taylor Swift como alguien que será

praised

alabado

a praising God.

y alabado a Dios.

Oh, maybe there will be some sort of huge statue of Taylor Swift in a thousand years from now, or something like that.

Oh, tal vez dentro de mil años habrá algún tipo de estatua enorme de Taylor Swift, o algo así.

I don't know, maybe.

No lo sé, tal vez.

Who knows?

¿Quién sabe?

In this rather strange world of ours in which we live.

En este mundo bastante extraño en el que vivimos.

Mr.. Steve, we had a nice surprise last night, didn't we?

Sr. Steve, anoche tuvimos una agradable sorpresa, ¿no?

Do you remember last night, Steve, a surprise? Yes.

¿Recuerdas una sorpresa anoche, Steve? Sí.

Well, we went round to see our lovely friends Sonya and Brent.

Bueno, fuimos a ver a nuestros encantadores amigos Sonya y Brent.

And whilst we were there, Sonya was writing out some of her Christmas cards.

Y mientras estábamos allí, Sonya escribía algunas de sus tarjetas navideñas.

And I said to her, can you write one for me?

Y le dije: ¿puedes escribirme uno?

So she did.

Así lo hizo.

And there it is.

Y ahí está.

Look at that, Mr..

Mire eso, Sr.

Steve, we have a Christmas card.

Steve, tenemos una tarjeta de Navidad.

This might be the first proper Christmas card we've received this year.

Esta podría ser la primera tarjeta de Navidad adecuada que recibamos este año.

Look at that, Steve and Duncan.

Miren eso, Steve y Duncan.

Why do they always put Steve first? We never anyone writes to us.

¿Por qué siempre ponen a Steve primero? Nunca nadie nos escribe.

They always put.

Siempre ponen.

They always put Steve first, I think.

Creo que siempre ponen a Steve en primer lugar.

Yes, I think because I'm the eldest baby.

Sí, creo que porque soy el bebé mayor.

So this I don't know, maybe I don't know.

Entonces esto no lo sé, tal vez no lo sé.

I don't know why they but it's for, you know,

No sé por qué, pero es porque, ya sabes,

I think I think I should feel I should feel a little offended by it, to be honest.

creo que debería sentirme un poco ofendido por ello, para ser honesto.

Sometimes I would like to see Duncan and Steve not just Stephen Duncan.

A veces me gustaría ver a Duncan y Steve, no sólo a Stephen Duncan.

Anyway.

De todos modos.

Anyway, I digress, Mr. Steve, because

De todos modos, estoy divagando, Sr. Steve, porque

Sonya has written some jokes in here, so I'm going to open this now.

Sonya ha escrito algunos chistes aquí, así que voy a abrir esto ahora.

I don't know what's inside, by the way,

Por cierto, no sé qué hay dentro.

while you're opening it, can I just say that, Alice Alexander has said, that pointed out that I still have a cough.

Mientras lo abres, ¿puedo decir eso?, ha dicho Alice Alexander, eso señaló que todavía tengo tos.

Yes, I do, it's three weeks now.

Sí, lo hago, ya son tres semanas.

Alexander says that they've had it since the beginning of November.

Alexander dice que lo tienen desde principios de noviembre.

Yeah.

Sí.

These things can linger. Linger?

Estas cosas pueden persistir. ¿Persistir?

That means they stay around for longer than you expect.

Eso significa que permanecen más tiempo del esperado.

Something lingers.

Algo persiste.

It stays around for longer than you expect, and you can have a lingering infection, a lingering cough.

Permanece más tiempo del esperado y usted puede tener una infección persistente, una tos persistente.

And it looks like we've both got that.

Y parece que ambos tenemos eso.

There's a lot of it about as they say there is.

Hay mucho de eso como dicen que hay.

There's a lot of it about a lot of people with colds, flu like bugs

Hay mucho de eso sobre muchas personas con resfriados,

in infections, seasonal viruses, chest infections, you name it.

infecciones similares a la gripe, virus estacionales, infecciones respiratorias, lo que sea.

It's out there.

Está ahí afuera.

We need some really cold, hard, frosty weather to kill off these bugs.

Necesitamos un clima realmente frío, duro y helado para acabar con estos insectos.

There it is.

Ahí está.

Happy Christmas, Stephen Duncan once again.

Feliz Navidad, Stephen Duncan una vez más.

Once again.

Una vez más.

Why? Why is Steve always first happy Christmas Stephen Duncan stay soup.

¿Por qué? ¿Por qué Steve siempre es la primera feliz Navidad? Stephen Duncan, quédate sopa.

Have a super festive season.

Que tengas una temporada súper festiva.

Love from Sonia and Brent.

Con cariño de Sonia y Brent.

I think the other reason I think they always put my name first is because they know me first.

Creo que la otra razón por la que siempre ponen mi nombre en primer lugar es porque me conocen primero.

So all these people and most of the people that send us cards are my friends, so they know me first.

Entonces todas estas personas y la mayoría de las personas que nos envían tarjetas son mis amigos, así que ellos me conocen primero.

There we go.

So they put my name first. Yeah, there we go. Nice. Some nice reindeer there.

Ahí vamos.

Entonces pusieron mi nombre primero. Sí, ahí vamos. Lindo. Algunos buenos renos allí.

Yeah, actually, it's a joke, you see.

Sí, en realidad es una broma, ¿sabes?

It's a joke.

Now, I've just realised there is actually a really naughty word on the front of the card

Es una broma.

Ahora, me acabo de dar cuenta de que en realidad hay una palabra muy traviesa en el frente de la tarjeta

I just noticed, so I'm going to have to cover it with my finger.

que acabo de notar, así que tendré que taparla con mi dedo.

There we go.

Ahí vamos.

So if you look what's happened there, you can see there is Rudolph the Red-Nosed reindeer.

Entonces, si miras lo que pasó allí, podrás ver que está Rudolph, el reno de nariz roja.

He has a very shiny nose, and the one behind, for some reason has a brown nose.

Tiene una nariz muy brillante, y el que está detrás, por alguna razón, tiene la nariz marrón.

And it says there,

Y ahí dice,

please, Rudolph, go easy on the brakes next time.

por favor, Rudolph, frena con suavidad la próxima vez.

So I would say, right.

Entonces yo diría que sí.

Maybe it's a that's that might be a little rude.

Quizás sea algo que podría ser un poco grosero.

You see. You see.

Verás. Verás.

So Rudolph has a red nose and the reindeer behind him

Entonces Rudolph tiene la nariz roja y el reno detrás de él

has a brown nose.

tiene la nariz marrón.

Well, yeah. So we'll leave that to your imaginations.

Bueno, sí. Así que lo dejaremos a vuestra imaginación.

Sonja likes to make her own cards.

A Sonja le gusta hacer sus propias tarjetas.

Christmas cards? She's quite artistic.

¿Tarjetas de Navidad? Ella es bastante artística.

She does paintings. So, like Beatrice does.

Ella hace pinturas. Entonces, como lo hace Beatriz.

And, Sandy likes to make her own Christmas cards, and they're always very.

Y a Sandy le gusta hacer sus propias tarjetas navideñas, y siempre son muy.

I've kept them all for years. For decades.

Los he guardado todos durante años. Durante décadas.

And, because that always she was makes a special effort when she writes out her Christmas cards.

Y, como siempre fue ella, se esfuerza especialmente a la hora de escribir sus tarjetas navideñas.

She doesn't put two Stephen Duncan from Sonja and Brent.

No pone a dos Stephen Duncan de Sonja y Brent.

She put some little jokes in there, some some, little drawings and, something I think that, Sonja should have done

Puso algunos pequeños chistes allí, algunos, pequeños dibujos y, algo que creo que Sonja debería haber hecho

more of was to,

más fue

Dunmore with her talents as an artist, something which we know Beatrice has pursued very successfully.

Dunmore con su talento como artista, algo que sabemos que Beatrice ha logrado con mucho éxito.

I think you've got to have a dream, and you've got to, Yes, you've got to envisage that dream and, and make it reality.

Creo que tienes que tener un sueño y tienes que, sí, tienes que imaginar ese sueño y hacerlo realidad.

Definitely. Steve, there are some jokes on the back.

Definitivamente. Steve, hay algunos chistes detrás.

Oh, jokes are these very corny jokes, I don't know, we will see what happens.

Ay, los chistes son estos chistes muy cursis, no lo sé, veremos qué pasa.

Corny joke is, is like a very sort of simple but bad joke. Okay,

El chiste cursi es como un chiste muy simple pero malo. Bien,

I'm just going to try and find my laughter.

voy a intentar encontrar mi risa.

Where is my laughter?

¿Dónde está mi risa?

There it is.

Ahí está.

I just want to test my laughter.

Sólo quiero probar mi risa.

Yes. It works.

Sí. Funciona.

Here we go then.

Allá vamos entonces.

Are you ready for some jokes? Yes.

¿Estás listo para algunos chistes? Sí.

Here we go.

Steve, what type of photos do elves take?

Aquí vamos.

Steve, ¿qué tipo de fotografías toman los elfos?

What type of photos do elves take?

¿Qué tipo de fotografías toman los elfos?

Now, when we talk about elves, we mean those little cute characters that help

Ahora bien, cuando hablamos de duendes, nos referimos a esos simpáticos personajes que ayudan

Father Christmas to to wrap his presents.

a Papá Noel a envolver sus regalos.

This,

Este

Father Christmas is helpers the elves.

Papá Noel ayuda a los elfos.

Does anyone out there know the answer?

¿Alguien por ahí sabe la respuesta?

So what type of photos do elves take?

Entonces, ¿qué tipo de fotografías toman los elfos?

The the answer is

La respuesta es

elf is.

elfo.

Elf is alphas.

Elf es alfa.

So that's like

Así es como

self is.

es el yo.

But because it's an elf, it's an elf.

Pero como es un elfo, es un elfo.

They get it. It's a it's a bad joke, but sort of,

Lo entienden. Es un chiste de mal gusto, pero en cierto modo,

you sort of laugh

si te ríes de

these, corny jokes like this, you can sometimes guess them.

estos chistes cursis como este, a veces puedes adivinarlos.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

What falls but never gets hurt?

¿Qué cae pero nunca se lastima?

What falls but never gets hurt?

¿Qué cae pero nunca se lastima?

It wouldn't be an elephant, would it?

No sería un elefante, ¿verdad?

I think if an elephant fell over, it would definitely hurt.

Creo que si un elefante se cayera, definitivamente le dolería.

It's what falls or falls down or falls but never gets hurt.

Es lo que cae o cae o cae pero nunca se lastima.

It's a tough one. Yes.

Es difícil. Sí.

So this is more like a riddle.

Entonces esto es más como un acertijo.

This is a riddle rather than a joke.

Esto es más un acertijo que una broma.

What falls but never gets hurt.

Lo que cae pero nunca se lastima.

Oh, Alexander. 000.

Ah, Alejandro. 000.

So we get well.

Así nos recuperamos.

Wow. Fancy pants.

Guau. Pantalones elegantes.

Alexandra. Vladimir of. Yes.

Alejandra. Vladimir de. Sí.

What a clever person you are.

Qué persona tan inteligente eres.

And Beatriz as well. Snow.

Y Beatriz también. Nieve.

Oh, no falls, but it does not hurt itself.

Ah, no se cae, pero no se hace daño.

But look at Valentin.

Pero mira a Valentín.

Darkness. Oh, that's a good one.

Oscuridad. Oh, esa es buena.

That could be another.

Ésa podría ser otra.

That could be another answer.

Esa podría ser otra respuesta.

Darkness falls.

Cae la oscuridad.

Yes. Or, we use that expression to say that, that night is coming on.

Sí. O usamos esa expresión para decir que esa noche se acerca.

Sun has gone down. Nights coming on, darkness falls. Yes, across the land.

El sol se ha puesto. Llegan las noches, cae la oscuridad. Sí, en todo el país.

But of course, it doesn't get, It can't be hurt, can it?

Pero claro, no se daña, no se puede lastimar, ¿verdad?

So, yeah. Pretty good.

Entonces, sí. Bastante bien.

Why now I have to make sure that these are not rude.

Por qué ahora tengo que asegurarme de que estos no sean groseros.

I have to make sure that these have no swear words, so I don't have to say anything rude on the live stream.

Tengo que asegurarme de que no tengan malas palabras, para no tener que decir nada grosero en la transmisión en vivo.

Why do reindeers wear bells?

¿Por qué los renos usan cascabeles?

Why do reindeers wear bells?

¿Por qué los renos usan cascabeles?

Oh, any suggestions out there?

Oh, ¿alguna sugerencia por ahí?

Why do reindeers wear bells?

¿Por qué los renos usan cascabeles?

Yeah, because quite often when Father Christmas is riding his sleigh through the sky,

Sí, porque muy a menudo, cuando Papá Noel viaja en su trineo por el cielo,

the the the, reindeer will have little bells.

los renos tienen campanillas.

Sleigh bells.

Campanas de trineo.

Why do reindeer

¿Por qué los renos

wear bells?

usan cascabeles?

Because.

Porque.

Their horns don't work.

Sus cuernos no funcionan.

To be heard? Yes.

¿Para ser escuchado? Sí.

But they can't be heard because they are horns. That's.

Pero no se oyen porque son cuernos. Eso es.

You could say that to, Bell. No. Yeah. Okay.

Podrías decirle eso a Bell. No, sí. Bueno.

Yeah.

I'm just thinking aloud that the horn.

Sí.

Sólo estoy pensando en voz alta que la bocina.

A horn is something normally on a car or bull. Yes.

Una bocina es algo que normalmente se encuentra en un coche o en un toro. Sí.

Do they have horns to do? Yes.

¿Tienen cuernos para hacer? Sí.

Well, yes. To how? The antlers?

Bueno, sí. ¿A cómo? ¿Las astas?

Yes. It doesn't quite work.

Sí. No funciona del todo.

It doesn't quite work. That one. Yes, but. But at least at least my,

No funciona del todo. Aquél. Sí, pero. Pero al menos mi

my audience gave me a nice.

público me dio una buena impresión.

You could, you could use that for a cow, couldn't you. Wider cows wear bell.

Podrías, podrías usar eso para una vaca, ¿no? Las vacas más anchas usan cascabel.

Yes I think really that's the normal joke is of course cows in some countries where bells.

Sí, creo que esa es la broma normal, por supuesto, las vacas en algunos países tienen campanas.

So that you can hear them. Yes. Around the neck. Because they're horns.

Para que puedas escucharlos. Sí. Alrededor del cuello. Porque son cuernos.

We need more calc.

Necesitamos más cálculo.

We need more cowbell.

Necesitamos más cencerro.

More cowbell. Definitely.

Más cencerro. Definitivamente.

What do you get if you cross a snowman with a vampire, a snowman, a vampire?

¿Qué obtienes si cruzas un muñeco de nieve con un vampiro, un muñeco de nieve, un vampiro?

Combine them together.

Combínalos juntos.

I think this if you cross something, it means in this respect, your combining the two things to make something.

Creo que si cruzas algo, significa en este sentido que estás combinando las dos cosas para hacer algo.

To get something new is to combine something you cross something you combine a bit like sort of,

Obtener algo nuevo es combinar algo, cruzar algo, combinarlo un poco como,

you know, crossing one cow with another species of cow, you get a new type of cow.

ya sabes, al cruzar una vaca con otra especie de vaca, obtienes un nuevo tipo de vaca.

So in this case,

Entonces en este caso,

or one flower with another flower.

o una flor con otra flor.

Yeah.

Okay. Steve.

Sí.

Bueno. Steve.

Yeah, I was just explaining the.

Sí, solo estaba explicando el.

I'm almost the ghost of the cross. What was the joke?

Soy casi el fantasma de la cruz. ¿Cuál fue el chiste?

What do what do you get if you cross a snowman and a vampire stem and a vampire put them together.

¿Qué obtienes si cruzas un muñeco de nieve y un tallo de vampiro y un vampiro los junta?

What do you get?

¿Qué obtienes?

The answer is.

La respuesta es.

Frostbite.

Congelación.

Frostbite. Right.

Congelación. Bien.

Okay. Yeah.

Bueno. Sí.

Because the snowman is cold,

Como el muñeco de nieve tiene frío,

the vampire bites you.

el vampiro te muerde.

Put the two together.

Junte los dos.

Frostbite? Yeah, because you're cold.

¿Congelación? Sí, porque tienes frío.

We all know what frostbite two is a medical condition.

Todos sabemos que la congelación dos es una condición médica.

When you're exposing your your, fingers and toes to the cold,

Cuando expones los dedos de las manos y de los pies al frío,

they they free extremities is.

liberas las extremidades.

I haven't the foggiest idea.

No tengo la menor idea.

So there's a good phrase, Francesco, that you've put on the live chat.

Así que hay una buena frase, Francesco, que has puesto en el chat en vivo.

We, we, Duncan said, what's the joke?

Nosotros, nosotros, dijo Duncan, ¿cuál es el chiste?

The question and your response is, I have not the foggiest idea, is a phrase that means I don't know,

La pregunta y su respuesta es, no tengo la menor idea, es una frase que significa no sé,

I don't know, but that is a phrase we use in in English quite a lot.

no sé, pero esa es una frase que usamos bastante en inglés.

Haven't the foggy. Yes idea.

No tengas niebla. Sí, idea.

It means I re I just haven't got a clue.

Significa que simplemente no tengo ni idea.

I don't know, I don't know, I haven't got even a clue.

No lo sé, no lo sé, no tengo ni idea.

Not the slightest idea is what you're saying.

Ni la más mínima idea es lo que estás diciendo.

If you just say I don't know you just saying you don't know if you say I haven't the foggiest idea, it really means.

Si simplemente dices que no lo sé, simplemente dices que no sabes, si dices que no tengo la menor idea, realmente significa.

Oh, I really just don't know.

Oh, realmente no lo sé.

I just don't haven't got a clue. I haven't the foggiest idea.

Simplemente no tengo ni idea. No tengo la menor idea.

Here's the last one, Steve.

Aquí está el último, Steve.

It's like fog. Is it so, Misty? You can't tell what the. I'm just explaining that Mr. Dun. Good.

Es como niebla. ¿Es así Misty? No se puede decir qué. Sólo le estoy explicando eso, Sr. Dun. Bien.

You did a good job of that, Steve. By the way, a wonderful.

Hiciste un buen trabajo, Steve. Por cierto, una maravilla.

Oh, is a good one from Vitus.

Oh, es una buena de Vitus.

Well, of course, Vitus.

Bueno, por supuesto, Vito.

Let's not forget Steve Vitus is the resident comedian on the live chat and says pose

No olvidemos que Steve Vitus es el comediante residente en el chat en vivo y dice que la pose

is what do you get when you cross a bunny and a Rottweiler?

es lo que obtienes cuando cruzas un conejito y un Rottweiler.

Just the Rottweiler?

¿Solo el Rottweiler?

It's because, yeah, because the dog, Twila has eaten the bunny and it's

Es porque, sí, porque el perro, Twila, se ha comido al conejito y ¿cómo

what do you call someone who is scared of Santa?

se llama a alguien que le tiene miedo a Santa?

Shouldn't we be doing this on the 25th of December?

¿No deberíamos hacer esto el 25 de diciembre?

Well, I well, I'm sure there are lots of other Steve.

Bueno, bueno, estoy seguro de que hay muchos otros Steve.

And we will have lots and lots of Christmas cards, I hope, this year sent to us as well.

Y espero que este año también nos envíen muchísimas tarjetas de Navidad.

We might receive lots for who knows.

Quizás recibamos muchos, quién sabe.

What do you call someone who's scared of Santa?

¿Cómo llamas a alguien que le tiene miedo a Santa?

Scared of Santa, scared of Santa?

¿Miedo a Santa, miedo a Santa?

Somebody who's scared of Santa. What do you call them?

Alguien que le tiene miedo a Santa. ¿Cómo los llamas?

Actually, actually, this is quite a good one.

En realidad, esta es bastante buena.

I like this one.

Me gusta este.

I think this is quite a good joke.

Creo que es un chiste bastante bueno.

This. This might be the best of all of them. This might be the best joke.

Este. Este podría ser el mejor de todos. Este podría ser el mejor chiste.

What's the last one? What do you call someone who is scared of Santa?

¿Cuál es el último? ¿Cómo se llama a alguien que le tiene miedo a Santa?

Is it something to do with Claus? No.

¿Tiene algo que ver con Claus? No.

You might be right. You might be right, Steve.

Puede que tengas razón. Puede que tengas razón, Steve.

Here we go. I'm going to give you the answer because we're running out of time.

Aquí vamos. Te voy a dar la respuesta porque se nos acaba el tiempo.

Basically

Básicamente

claustrophobic. Oh,

claustrofóbico. Ah,

does that work? Scared.

¿eso funciona? Asustado.

As sad as Christopher is, it means you don't like going into small spaces.

Por muy triste que esté Christopher, significa que no te gusta entrar en espacios pequeños.

Well, no. No it does. No, it doesn't matter.

Bueno, no. No, lo hace. No, no importa.

It's just a play on the word. Oh, right.

Es sólo un juego de palabras. Ah, claro.

Okay.

Bueno.

It's not it's not taking the definition with it.

No es que no se lleve la definición consigo.

It's just taking the, the fear of something.

Es simplemente tomar el miedo a algo.

There's a joke in there somewhere. Yeah.

Hay una broma por ahí en alguna parte. Sí.

So if you are claustrophobic, Claus.

Así que si tienes claustrofobia, Claus.

Of course, like like Santa Claus.

Por supuesto, como Papá Noel.

There it is. I've got it on the screen. There it is. You say you are.

Ahí está. Lo tengo en la pantalla. Ahí está. Dices que lo eres.

You are claustrophobic.

Eres claustrofóbico.

That's actually quite good.

En realidad eso es bastante bueno.

That's a good one. I like that one. That doesn't quite work for me. That's intelligent.

Esa es buena. Me gusta ese. Eso no funciona del todo para mí. Eso es inteligente.

That's a clever one.

Esa es una pregunta inteligente.

I like that one.

Me gusta ese.

So can I say thank you very much?

Entonces, ¿puedo decir muchas gracias?

That's more.

Eso es más.

How many less which which you've sent reindeers has bad manners.

Cuanto menos el que le has mandado renos tiene mala educación.

I think this one's quite easy.

Creo que este es bastante fácil.

Which of centres?

¿Cuál de los centros?

Reindeers has bad habits or

¿Los renos tienen malos hábitos o

bad manners?

malos modales?

I haven't the foggiest idea.

No tengo la menor idea.

It is.

Es.

Rudolph.

Rodolfo.

And rude.

Y grosero.

Rude? Rude.

¿Brusco? Brusco.

Really? Rudolph. Okay, right. Rudolph.

¿En realidad? Rodolfo. Está bien, claro. Rodolfo.

Moving on. Yes.

Continuando. Sí.

Swiftly. Swiftly.

Rápidamente. Rápidamente.

As swiftly as a Taylor can be.

Tan rápido como puede serlo una Taylor.

Swift.

Rápido.

Mr.. Steve.

Sr. Steve.

Mr.. Can I ask you a question? Steve?

Sr. ¿Puedo hacerle una pregunta? ¿Steve?

Have we gotten to the subject? Well, of course we have.

¿Hemos llegado al tema? Bueno, por supuesto que sí.

Now we're just going to sit here for half an hour. Steve staring out the window.

Ahora vamos a sentarnos aquí durante media hora. Steve mirando por la ventana.

There's something coming up. Don't go away. No. Isn't subject an important subject? We're going to talk about

Hay algo que se avecina. No te vayas. No. ¿No es el tema un tema importante? Vamos a hablar de eso

in a moment.

We are going to look at things that don't go as planned.

en un momento.

Vamos a mirar cosas que no salen según lo planeado.

Things that sometimes might go wrong.

Cosas que a veces pueden salir mal.

Words connected with. With that, you mean? Yes.

Palabras relacionadas con. ¿Con eso quieres decir? Sí.

When things do not go right, when things don't go according to plan, what do we say?

Cuando las cosas no salen bien, cuando las cosas no salen según lo planeado, ¿qué decimos?

How do we express those things?

¿Cómo expresamos esas cosas?

Find out in a few moments from now.

Descúbrelo en unos momentos a partir de ahora.

Yes, we are here.

Sí, estamos aquí.

Yes we are here live, myself...

Sí, estamos aquí en vivo, yo mismo...

and of course, there he is, Mr Steve.

y, por supuesto, ahí está él, Sr. Steve.

Mr. Steve, they call him Mr. Steve.

Sr. Steve, lo llaman Sr. Steve.

You would not believe some of the things that Mr. Steve...

No creerías algunas de las cosas que el Sr. Steve...

...does.

...hace.

Do you know we drove back yesterday.

¿Sabes que regresamos ayer?

It was probably we didn't get back here till nearly 1 a.m., 1 o’clock in the morning!

¡Probablemente no volvimos aquí hasta casi la 1 am, la 1 de la madrugada!

1 o’clock in the morning. I was surprised how many cars there were on the road.

1 de la madrugada. Me sorprendió la cantidad de coches que había en la carretera.

There were a lot of cars on the road at that time of the night.

A esa hora de la noche había muchos coches en la carretera.

The mornings of the morning?

¿Las mañanas de la mañana?

Yeah, the early hours of the morning.

Sí, las primeras horas de la mañana.

We came back home and I was a little tired this morning, but. Okay, okay.

Regresamos a casa y esta mañana estaba un poco cansada, pero. Está bien, está bien.

I managed to get everything done.

Logré hacer todo.

I was a very busy, busy all day, and I still am, in fact.

Estuve muy ocupada todo el día y, de hecho, todavía lo estoy.

But you are right, Steve.

Pero tienes razón, Steve.

Yes, there were a lot of cars around, and there's nothing nicer.

Sí, había muchos coches por ahí y no hay nada más bonito.

There's nothing better than driving around, is there?

No hay nada mejor que conducir, ¿verdad?

In the early hours of the morning, because there are very few cars on the road.

A primera hora de la mañana, porque hay muy pocos coches en la carretera.

It makes everything much easier if you drive around in the middle of the night.

Todo será mucho más fácil si conduces en mitad de la noche.

I think so, but well, I thought so.

Eso creo, pero bueno, eso pensé.

But there were a surprising number of cars I have to wear glasses now

Pero hubo una sorprendente cantidad de autos en los que ahora tengo que usar anteojos

when I'm driving at night because, as you get older, your eyes will mine.

cuando conduzco de noche porque, a medida que envejeces, tus ojos serán los míos.

Anyway, when the light levels are low, everything goes slightly out of focus, which is a little dangerous.

De todos modos, cuando los niveles de luz son bajos, todo queda un poco desenfocado, lo cual es un poco peligroso.

If you're driving, it's fine if there's lots of light.

Si estás conduciendo, está bien si hay mucha luz.

I've noticed that when I'm reading during the day, during the daylight, it's fine.

He notado que cuando leo durante el día, a la luz del día, está bien.

Lots of light.

Mucha luz.

But when it gets darker, I have trouble focusing on things.

Pero cuando oscurece, tengo problemas para concentrarme en las cosas.

It's something to do with. It's maybe I've got cataracts or something. I think it's normal though, isn't it?

Es algo que tiene que ver. Es posible que tenga cataratas o algo así. Aunque creo que es normal, ¿no?

As you get older, your eyes do change.

A medida que envejeces, tus ojos cambian.

They become a little weaker and you know what's going to happen now, Steve?

Se debilitan un poco y ¿sabes qué va a pasar ahora, Steve?

Everyone is going to want to see you wearing your driving glasses.

Todo el mundo querrá verte con gafas de conducir.

Well, today in the car, I know, I know, they're in the car, but we're not today.

Bueno, hoy en el auto, lo sé, lo sé, ellos están en el auto, pero nosotros no.

We can't do it today.

No podemos hacerlo hoy.

But we might do it next time. Mr. Steve is here, which will be in two weeks.

Pero quizás lo hagamos la próxima vez. El Sr. Steve está aquí, lo cual será dentro de dos semanas.

Because there is as far as we know, there is no Mr. Steve next week.

Porque hasta donde sabemos, no habrá ningún Sr. Steve la próxima semana.

But don't worry, because the week after we are going to do it all Christmasy.

Pero no os preocupéis, porque la semana siguiente lo vamos a hacer todo navideño.

We are, we we are, we will be because we will.

Somos, somos, seremos porque lo haremos.

We'll be getting in the Christmas mood there, he says.

Allí tendremos un ambiente navideño, afirma.

I don't like driving at night.

No me gusta conducir de noche.

Yes, a lot of people, as they get, up to a certain age.

Sí, mucha gente, a medida que llega, hasta cierta edad.

I've got lots of friends around the same age as myself now that do not like to go and drive at night anymore.

Tengo muchos amigos de mi misma edad a los que ya no les gusta conducir de noche.

And I've always been

Y siempre me ha ido

fine driving at night.

bien conduciendo de noche.

I think if you don't do it for a long time.

Creo que si no lo haces durante mucho tiempo.

Of course, if you live in a city or a town and you

Por supuesto, si vives en una ciudad o pueblo y

maybe visit people during daylight hours, and if you don't drive very much at night,

tal vez visitas gente durante las horas del día, y si no conduces mucho de noche,

you get, very quickly, it becomes quite can be quite stressful if you don't do it a lot.

muy rápidamente te vuelves bastante estresante si no lo haces. No lo hago mucho.

But even if you do, yeah.

Pero incluso si lo haces, sí.

I mean, I found, as I said,

Quiero decir, descubrí, como dije,

you need to wear glasses now because with the lower light and of course, now with the dazzling headlights.

que ahora es necesario usar anteojos porque con la luz más baja y, por supuesto, ahora con los faros deslumbrantes.

But people have the LED lights. A lot of people complain about those.

Pero la gente tiene luces LED. Mucha gente se queja de eso.

But yes, it, it I think as you get older and I think most people I know

Pero sí, creo que a medida que envejeces y creo que a la mayoría de las personas que conozco

when they

cuando

get older find it difficult to drive, but particularly these days when the street lights everywhere light on the motorways,

envejecen les resulta difícil conducir, pero especialmente en estos días en que las luces de las calles de todas partes se encienden en las autopistas,

and then if you suddenly go into a country road where there's no lights, it can be quite scary at times.

y luego, si de repente entras en un camino rural donde no hay luces, a veces puede dar bastante miedo.

And as I say, with the very bright lights from LED headlamps and that's it makes it quite difficult.

Y como digo, con las luces muy brillantes de los faros LED, lo hace bastante difícil.

But anyway, it will.

Pero de todos modos, lo será.

It was interesting, if nothing else. And Mr.

Fue interesante, al menos. Y el Sr.

Steve will show you his glasses when he returns in a couple of weeks from now.

Steve les mostrará sus gafas cuando regrese dentro de un par de semanas.

Now we have a subject, Mr. Steve, to, to talk about.

Ahora tenemos un tema, Sr. Steve, del que hablar.

And we are we are looking at making, I suppose, making mistakes or getting things wrong.

Y estamos buscando cometer, supongo, errores o hacer las cosas mal.

And I will put something on the screen for us to look at. Oh, look at that.

Y pondré algo en la pantalla para que lo miremos. Oh, mira eso.

There is a lot going on there.

Están sucediendo muchas cosas allí.

In that

picture there is a very worried looking cat on the screen saying

En esa

imagen hay un gato muy preocupado en la pantalla diciendo

it's gone wrong, it's gone wrong, which is something we might say when something does not go to plan,

que salió mal, salió mal, que es algo que podríamos decir cuando algo no sale según lo planeado,

when something does not go very well, we can say that it's gone wrong.

cuando algo no sale muy bien, podemos decir que ya no está. equivocado.

For example, these

Por ejemplo, estos

these boats look like they've gone wrong as well.

barcos también parecen haber salido mal.

They're they're lying on their sides.

Están acostados de lado.

They are not upright.

No están erguidos.

So things can go wrong in life. It is a fact of life.

Entonces las cosas pueden salir mal en la vida. Es un hecho de la vida.

As we are about to discover right now,

Como estamos a punto de descubrir ahora,

the best laid plans of mice and men often go awry.

los planes mejor trazados de ratones y hombres a menudo salen mal.

Do you know who said that? Steve?

¿Sabes quién dijo eso? ¿Steve?

That's, a famous, author.

Es un autor famoso.

I don't think it was Shakespeare.

No creo que fuera Shakespeare.

Nope. Peeps. Samuel. Peeps. Try something. Try further north.

No. Píos. Samuel. Píos. Prueba algo. Pruebe más al norte.

Further north in this country.

Más al norte de este país.

Bass bands. Was it rugby band?

Bandas de bajo. ¿Era una banda de rugby?

Oh, a well done.

Oh, bien hecho.

Yes. Really?

Sí. ¿En realidad?

Robbie Burns concerns, I mean. Yes, well, Burns. Yeah, it's he wrote that.

Me refiero a las preocupaciones de Robbie Burns. Sí, bueno, Burns. Sí, fue él quien escribió eso.

I think it's 17. I want to say 1781.

Creo que es 17. Quiero decir 1781.

It was the late 1700s that Robbie Burns wrote that.

Fue a finales del siglo XVIII cuando Robbie Burns escribió eso.

He also wrote it in very broad Scottish.

También lo escribió en un escocés muy amplio.

So that is actually something that often is quoted.

Eso es algo que se cita a menudo.

But in fact, in the original poem, in the original.

Pero, de hecho, en el poema original, en el original.

Thing he wrote the the text is very different Scottish.

Lo que escribió el texto es escocés muy diferente.

The Scots accent or the language used in Scotland is very hard to work through.

El acento escocés o el idioma utilizado en Escocia es muy difícil de entender.

It really is quite complicated.

Realmente es bastante complicado.

So most people these days will say the best laid plans of mice and men

Así que hoy en día la mayoría de la gente dirá que los planes mejor trazados de ratones y hombres

often go awry, which means that things go wrong.

a menudo salen mal, lo que significa que las cosas salen mal.

Even if you put a lot of care and a lot of attention into it, quite often things will go awry.

Incluso si le pones mucho cuidado y atención, muy a menudo las cosas saldrán mal.

It's a great word, isn't it?

Es una gran palabra, ¿no?

Yes. So that people often shorten it to just the best laid plans of mice and men, and then everybody knows the rest.

Sí. De modo que la gente a menudo lo reduce a los planes mejor trazados de ratones y hombres, y luego todo el mundo sabe el resto.

I paraphrase it quite often.

Lo parafraseo bastante a menudo.

Yes, it means that no matter how much you might plan for something, it can still go wrong

Sí, significa que no importa cuánto planees algo, todavía puede salir mal

due to something unforeseen

debido a algo imprevisto

or something you hadn't planned for, or something just random that happens,

o algo que no habías planeado, o algo que sucede simplemente al azar,

that you didn't know or didn't anticipate was going to happen, despite the fact that you really delved into this

que no sabías o no sabías. Anticipaste que iba a suceder, a pesar de que realmente profundizaste en esto

and really planned for something like it could be a wedding, you planned for a wedding plan everything, and then you forgot.

y realmente planeaste algo como si fuera una boda, planeaste todo para una boda, y luego lo olvidaste.

Forget to think about the weather.

Olvídate de pensar en el clima.

And everybody's sitting outside, in a field, and, everyone gets muddy

Y todos estaban sentados afuera, en un campo, y todos se embarraban

because the forecast was going to be good, but then it suddenly changed. Or something.

porque el pronóstico iba a ser bueno, pero de repente cambió. O algo así.

Something goes. Something goes wrong.

Algo va. Algo sale mal.

You're going out somewhere to an important appointment you've planned, for maybe an interview.

Vas a ir a algún lugar a una cita importante que has planeado, tal vez para una entrevista.

You've for a job, you've planned everything. And then your car breaks down on the way home,

Tienes un trabajo, lo has planeado todo. Y luego tu coche se avería de camino a casa,

and you could say I the best laid plans of mice and men.

y se podría decir que soy el plan mejor trazado de ratones y hombres.

There is another law, isn't there?

Hay otra ley, ¿no?

Is it Murphy's Law?

¿Es la ley de Murphy?

Oh, well, what I was going to say, Steve. There you can shorten it even more.

Oh, bueno, lo que iba a decir, Steve. Allí puedes acortarlo aún más.

So a lot of people will say the best laid plans without saying anything else.

Por eso mucha gente dirá los planes mejor trazados sin decir nada más.

So most people will recognise this particular passage without even saying it completely.

Así que la mayoría de la gente reconocerá este pasaje en particular sin siquiera decirlo por completo.

So we might even say, you know what they say. The best laid plans.

Entonces incluso podríamos decir, ya sabes lo que dicen. Los planes mejor trazados.

Yeah.

So you using that phrase as, as, as an explanation as to why things go wrong.

Sí. Entonces estás usando esa frase como una explicación de por qué las cosas van mal.

You're saying that in, you know, a chaotic world you cannot predict

Estás diciendo que en un mundo caótico no puedes predecir

for everything now, and sometimes things just will go wrong

todo ahora y, a veces, las cosas simplemente saldrán mal

because you can't foresee every eventuality. Sorry.

porque no puedes prever todas las eventualidades. Lo siento.

Something that you're planning to do. Sorry, Steve. What what what were you going to say?

Algo que estás planeando hacer. Lo siento, Steve. ¿Qué qué qué ibas a decir?

That.

Is there a law that called Murphy's Law now that's.

Eso. ¿Existe una ley que se llame Ley de Murphy?

Yeah, that's a bit different.

Sí, eso es un poco diferente.

It's a bit different, but it's similar in that, you know, something can go wrong. It will go wrong.

Es un poco diferente, pero similar en que algo puede salir mal. Saldrá mal.

Is, is a sort of a, a folk law sort of,

¿Es una especie de ley popular?

I think is it called Murphy's Law?

Creo que se llama Ley de Murphy.

Someone can look it up, know that you're right.

Alguien puede buscarlo y saber que tienes razón.

Murphy's law is if something could go wrong, it will go wrong.

La ley de Murphy dice que si algo puede salir mal, saldrá mal.

And that that's kind of saying that it's in a situation where everything has to go well or has to be perfect.

Y eso es como decir que estamos en una situación en la que todo tiene que salir bien o tiene que ser perfecto.

You can almost guarantee

Casi puedes garantizar

that there will be problems.

que habrá problemas.

And we often say that's that's Murphy's Law.

Y a menudo decimos que esa es la Ley de Murphy.

Whatever could go wrong will go wrong.

Todo lo que pueda salir mal, saldrá mal.

It's a it's almost like you're saying that the, the, the gods are working against you.

Es casi como si estuvieras diciendo que los dioses están trabajando en tu contra.

And yes, you're almost sort of saying that somehow that things of that there's some kind of,

Y sí, casi estás diciendo que de alguna manera hay algún tipo de

energy or spirits are working in the background to sort of deliberately make things go wrong.

energía o espíritus que están trabajando en segundo plano para hacer que las cosas salgan mal deliberadamente.

I think can go wrong. It will. I think it's more about odds.

Creo que puede salir mal. Va a. Creo que se trata más de probabilidades.

The odds, yes, of things happening anyway. Moving on

Las probabilidades, sí, de que sucedan cosas de todos modos. Seguir adelante

is a new word, says Beatrice. Yes.

es una palabra nueva, dice Beatrice. Sí.

If something goes awry, yes, it means it. Just something doesn't go according to plan.

Si algo sale mal, sí, es en serio. Simplemente algo no sale según lo planeado.

Yes,

Sí,

it goes off track and there's obviously a silent W in there awry.

se desvía y obviamente hay una W silenciosa allí mal.

Okay. You don't pronounce the w. We've got to move on Steve.

Bueno. No pronuncias la w. Tenemos que seguir adelante con Steve.

It is true that things don't always go to plan.

Es cierto que las cosas no siempre salen según lo planeado.

Things do not always go to plan.

Las cosas no siempre salen según lo planeado.

So when something does go to plan it means it is successful.

Entonces, cuando algo sale según lo planeado significa que ha sido un éxito.

But quite often it is true that things don't always go to plan, not as you planned them to go or to be.

Pero muy a menudo es cierto que las cosas no siempre salen según lo planeado, no como usted planeó que fueran o fueran.

However, however carefully you plan ahead, things can go wrong.

Sin embargo, por muy cuidadosamente que planifiques con antelación, las cosas pueden salir mal.

So I think it is fair to say, Steve, no matter how much work, how much preparation,

Así que creo que es justo decir, Steve, no importa cuánto trabajo, cuánta preparación,

no matter how hard you concentrate on all of those things, there is always a chance

no importa cuánto te concentres en todas esas cosas, siempre existe la posibilidad

that something will go wrong.

de que algo salga mal.

Always.

Siempre.

Now, one of my favourites, of course, is something that you plan.

Ahora bien, uno de mis favoritos, por supuesto, es algo que planificas.

Maybe an event.

Quizás un evento.

And as I'm sure you know what I'm going to say.

Y como estoy seguro de que sabes lo que voy a decir.

Maybe you plan some sort of event outdoors during the summer

Quizás planificas algún tipo de evento al aire libre durante el verano

because you always assume, don't you, that during the summer months the weather will be nice?

porque siempre asumes, ¿no es así, que durante los meses de verano hará buen tiempo?

So you planned something for outside an outdoor event.

Entonces planeaste algo para un evento al aire libre.

However, maybe you plan everything carefully, but there is one thing you can't plan, isn't there, Steve?

Sin embargo, tal vez planifiques todo con cuidado, pero hay una cosa que no puedes planificar, ¿no es así, Steve?

The weather.

El clima.

The weather?

¿El clima?

Well, you can to a certain extent, but then it could be wrong.

Bueno, puedes hacerlo hasta cierto punto, pero entonces podría estar mal.

But you don't mean you don't plan the weather though.

Pero eso no significa que no planifiques el clima.

You don't plan the weather, but you can plan for it.

No planificas el clima, pero puedes planificarlo.

Yeah, which is a different thing altogether. That's it.

Sí, lo cual es algo completamente diferente. Eso es todo.

So even if you have a wonderful event prepared during the August bank holiday, perhaps it might rain for the whole weekend.

Entonces, incluso si tiene un evento maravilloso preparado durante el feriado bancario de agosto, tal vez llueva durante todo el fin de semana.

But yes, you're right, Steve, that that is a good point.

Pero sí, tienes razón, Steve, ese es un buen punto.

By the way.

Por cierto.

That is a good point.

Ese es un buen punto.

You can have something in place or something ready to replace that thing.

Puede tener algo en su lugar o algo listo para reemplazarlo.

So even if something goes wrong, sometimes it is best to have a second plan.

Por eso, incluso si algo sale mal, a veces es mejor tener un segundo plan.

You are right a problem.

Tienes razón un problema.

So we are looking at some ways of expressing this.

Así que estamos viendo algunas formas de expresar esto.

Now Steve, you can have a problem,

Ahora Steve, puedes tener un problema,

a difficulty.

una dificultad.

I like this word snag.

Me gusta esta palabra inconveniente.

You can have a snag a hold-up or you can have a glitch.

Puede tener un problema, un atraco o puede tener un problema técnico.

So those are some very interesting words.

Esas son algunas palabras muy interesantes.

I suppose we know the word problem.

Supongo que conocemos el problema verbal.

You have a problem is something that you have to solve.

Tienes un problema es algo que tienes que resolver.

A problem is something that is presented to you that must be solved.

Un problema es algo que se te presenta y que debe solucionarse.

There must be a solution to the problem.

Debe haber una solución al problema.

So a problem can be mathematical, it can be a question or of course it can be a situation that you have to put right.

Entonces, un problema puede ser matemático, puede ser una pregunta o, por supuesto, puede ser una situación que hay que corregir.

And then we have a difficulty.

Y luego tenemos una dificultad.

Difficulty once again difficulty.

Dificultad una vez más dificultad.

It can be something not too hard or not too bad or something very, very bad.

Puede ser algo que no sea demasiado difícil o no tan malo o algo muy, muy malo.

So we often talk about difficulty when there is a situation we are in

Así que a menudo hablamos de dificultad cuando estamos en una situación en

where that there is a certain problem taking place, isn't there?

la que está ocurriendo cierto problema, ¿no es así?

Yes. Yes. The difficulty. Yes.

Sí. Sí. La dificultad. Sí.

Something it's not suggesting that, the plans have gone completely wrong and are insurmountable.

Algo que no quiere decir que los planes hayan salido completamente mal y sean insuperables.

It's just it's saying that you've got a problem, that you need, a difficulty that needs sorting out.

Simplemente dice que tienes un problema, que necesitas, una dificultad que necesita solución.

A snag is a good one, a snag that might be a new word for a lot of people.

Un inconveniente es bueno, un inconveniente que podría ser una palabra nueva para mucha gente.

It is a good word, a snag.

Es una buena palabra, un inconveniente.

So if you, it just means, maybe a minor little problem that needs to be overcome.

Entonces, si es así, simplemente significa que tal vez sea un pequeño problema menor que deba superarse.

If you were to go out walking, for example, and you caught your jumper or your coat

Si salieras a caminar, por ejemplo, y se te enganchara el jersey o el abrigo

in, in a twig or a bit of wire along a path, oh, yeah, it's a snag, isn't it?

, en una ramita o en un trozo de alambre en un camino, ah, sí, es un enganche, ¿no?

It's a it's a minor little inconvenience that needs to be sorted out.

Es un pequeño inconveniente menor que debe solucionarse.

You could be preparing a report at work, and, you've got to you've got to print all these things out.

Podrías estar preparando un informe en el trabajo y tienes que imprimir todas estas cosas.

But there's something wrong with a printer.

Pero algo anda mal con una impresora.

It's a snag. It's. It's just a minor thing that needs sorting out.

Es un inconveniente. Es. Es sólo una pequeña cosa que necesita ser solucionada.

Just an example there.

Sólo un ejemplo allí.

You might describe it as a hold-up or something that is just holding you back briefly.

Podrías describirlo como un atraco o algo que simplemente te está frenando brevemente.

So a task that. That's correct.

Entonces una tarea que. Eso es correcto.

Very task snag a hold up. Again.

Muy tarea tuvo un atraco. De nuevo.

Very interesting.

Muy interesante.

Maybe you, you are on the way to a meeting or an interview.

Tal vez usted esté de camino a una reunión o una entrevista.

You might have a hold-up something that is slowing you down, something that is stopping you from proceeding.

Es posible que tenga un atraco, algo que lo esté frenando, algo que le impida continuar.

There is a hold-up.

Hay un atraco.

So maybe you are driving somewhere, Steve, for an interview, or maybe you are waiting for something to be delivered.

Entonces, Steve, tal vez estés conduciendo a algún lugar para una entrevista, o tal vez estés esperando que te entreguen algo.

There is a hold-up something is causing the delay.

Hay un retraso, algo está provocando el retraso.

Something is in the way it is stopping you from getting somewhere.

Hay algo en el camino que te impide llegar a alguna parte.

It is stopping something from arriving to you.

Está impidiendo que algo llegue a ti.

There's a Hold-Up you've ordered something of, an online site ordering site,

Hay un atraco del que has pedido algo, un sitio de pedidos en línea,

and you think it's going to come the next day, and then you get an email to say there's been a hold-up

y crees que llegará al día siguiente, y luego recibes un correo electrónico para decir que ha habido un atraco

because the item that you ordered

porque el artículo que has pedido

is either suddenly gone out of stock or, the, the there aren't enough vans to deliver it to you

está O se agotaron repentinamente las existencias o no hay suficientes camionetas para entregárselo

or some reason a hold up, hold up in your order because something's gone wrong in the production process or

o por alguna razón se retrasó su pedido porque algo salió mal en el proceso de producción o

it being delivered to you or something like that.

se lo entregaron o algo así. así.

It means, it's usually temporary.

Es decir, suele ser temporal.

Yeah.

Sí.

A hold up suggests that you weren't going to get something when you thought you were.

Un atraco sugiere que no iba a obtener algo cuando pensaba que lo obtendría.

Instead of coming in one day or two days, it's going to take 3 or 4 days.

En lugar de llegar en uno o dos días, tardará 3 o 4 días.

Could be longer.

Podría ser más largo.

And of course we have glitch.

Y por supuesto tenemos fallas.

Glitch is interesting as well.

Glitch también es interesante.

We often use glitch these days when something electronic goes wrong,

A menudo usamos glitch en estos días cuando algo electrónico sale mal,

something mechanical, something we are using a certain tool or something.

algo mecánico, algo cuando estamos usando una determinada herramienta o algo así.

So you can have a glitch or something that is not functioning as it should, something that is suddenly going wrong.

Entonces puedes tener un problema técnico o algo que no funciona como debería, algo que de repente va mal.

You have a slight fault in the system.

Tienes un ligero fallo en el sistema.

Yeah, maybe in a certain process that should be taking place, maybe nothing major, but it's something that isn't going

Sí, tal vez en cierto proceso que debería estar teniendo lugar, tal vez nada importante, pero es algo que no va

how you would like it to.

como a usted le gustaría.

Like. For example, Mr.

Como. Por ejemplo, el Sr.

Duncan sometimes does the live streams and there's a glitch in the system.

Duncan a veces hace transmisiones en vivo y hay un problema técnico en el sistema.

He can't.

No puede.

Maybe there's a slight delay in the sound or something like that, or

Tal vez haya un ligero retraso en el sonido o algo así, o

something that needs correcting.

algo que deba corregirse.

Could be the sound or the pictures not quite right,

Podría ser que el sonido o las imágenes no sean del todo correctos,

because there's a setting that's not right somewhere or, or the internet might not be working properly.

porque hay una configuración que no es correcta en algún lugar o porque Internet no funciona correctamente.

A glitch as sort of a an annoying but relatively small but annoying problem

Una falla como un problema molesto, pero relativamente pequeño

that, doesn't stop you doing what you're doing completely.

, que no te impide hacer lo que estás haciendo por completo.

But, it's probably unexpected.

Pero probablemente sea inesperado.

It's a bit like a snag, in a way,

Es un poco como un inconveniente, en cierto modo,

but a glitch is is is, as Mr. Duncan said,

pero un problema técnico es que, como dijo el Sr. Duncan,

sort of specifically tends to be used for sort of electrical, electrical, electronic problems, something to do with technology.

tiende a usarse específicamente para problemas eléctricos, eléctricos y electrónicos, algo que tiene que ver con la tecnología.

These days.

Estos días.

You use the word glitch, something that should be working isn't, yes, something that should be working, that isn't

Usas la palabra falla, algo que debería estar funcionando no es, sí, algo que debería estar funcionando, eso no es

that that does happen to do with technology.

algo que tenga que ver con la tecnología.

That does happen quite often.

Eso sucede con bastante frecuencia.

He's here in my little studio.

Está aquí en mi pequeño estudio.

The problem can occur at any moment before, during or after.

El problema puede ocurrir en cualquier momento antes, durante o después.

So that is interesting. It's an interesting point to make a problem.

Entonces eso es interesante. Es un punto interesante para plantear un problema.

Something can go wrong before,

Algo puede salir mal antes,

during or even after.

durante o incluso después.

So even after something that can be a problem, even after you've finished, even after that thing is over,

Entonces, incluso después de algo que puede ser un problema, incluso después de haber terminado, incluso después de que eso haya terminado,

you could still have some sort of problem or difficulty.

aún podrías tener algún tipo de problema o dificultad.

Now that does sound strange, but it does happen.

Eso suena extraño, pero sucede.

You can have a problem after the thing has occurred.

Puedes tener un problema después de que haya ocurrido.

So before, during and after.

Entonces, antes, durante y después.

And I think that's fairly easy to express.

Y creo que eso es bastante fácil de expresar.

Something planned might fall through.

Algo planeado podría fracasar.

Now there is an interesting phrase we often use is don't we, Steve?

Hay una frase interesante que usamos a menudo, ¿no es así, Steve?

When some sort of arrange payment or plan is in place, maybe people have to meet in a certain place at a certain time.

Cuando existe algún tipo de acuerdo o plan de pago, tal vez las personas tengan que reunirse en un lugar determinado a una hora determinada.

Maybe something has to occur at a certain place or a certain time, but something might fall through.

Tal vez algo tenga que ocurrir en un lugar determinado o en un momento determinado, pero algo podría fracasar.

Yes. You could be, trying to

Sí. Podría ser, tratando de

you could be a salesperson trying to get a deal sorted out with it, with a company to, for them to buy your products.

ser un vendedor que intenta llegar a un acuerdo con una empresa para que compren sus productos.

You you you think it's all going very well?

¿Crees que todo va muy bien?

And but at the last minute, they decide not to sign on the dotted line.

Y pero en el último momento deciden no firmar en la línea de puntos.

You could say the deal has fallen through.

Se podría decir que el acuerdo fracasó.

It means it's, something fairly catastrophic has happened.

Significa que ha sucedido algo bastante catastrófico.

Yes. For them to, to not go through with the deal.

Sí. Para que ellos no sigan adelante con el trato.

So everything was planned, but sadly, it all fell through.

Así que todo estaba planeado, pero lamentablemente todo fracasó.

Maybe you are selling your house.

Quizás estés vendiendo tu casa.

Maybe there is a deal that is going to take place.

Quizás se vaya a llegar a un acuerdo.

But at the last moment it all falls.

Pero en el último momento todo se viene abajo.

Somebody pulls out, somebody decides that could be a question that they've asked.

Alguien se retira, alguien decide que esa podría ser una pregunta que han hecho.

And the answer that you give them isn't what they like. So they pull out.

Y la respuesta que les das no es la que les gusta. Entonces se retiran.

They,

they they and the what they going to do with buying the house.

Ellos,

ellos ellos y lo que van a hacer con la compra de la casa.

If you, if they pull out, it means that they, they decide not to do it anymore and the deal falls through.

Si usted, si ellos se retiran, significa que ellos deciden no hacerlo más y el trato fracasa.

But as you say, it could be, it could be meeting up with friends. It could be a Christmas party.

Pero como dices, podría ser, podría ser quedar con amigos. Podría ser una fiesta de Navidad.

But it all falls through because the restaurant, too many people, for example, are cancelled because of illness.

Pero todo fracasa porque el restaurante, por ejemplo, demasiadas personas, son canceladas por enfermedad.

Or the restaurant says that they can't do it on that date anymore or on that time.

O el restaurante dice que ya no pueden hacerlo en esa fecha ni en ese horario.

And everybody says, well, I don't want to do it anymore.

Y todo el mundo dice, bueno, ya no quiero hacerlo más.

So you can say, oh, the meeting's fallen through.

Entonces puedes decir, oh, la reunión fracasó.

Yeah, here's another one, Steve. We will try to squeeze.

Sí, aquí hay otro, Steve. Intentaremos apretar.

I will try to squeeze a couple of more in before we go and arrangement or a planned event will not go ahead.

Intentaré incluir un par más antes de irnos y el acuerdo o el evento planeado no se llevará a cabo.

Something you were planning to do will now not happen.

Algo que estabas planeando hacer ahora no sucederá.

It will not go ahead. We can use words such as

No seguirá adelante. Podemos usar palabras como

cancelled, you cancel something.

cancelado, cancelas algo.

So if you look in red we have the word cancel.

Entonces si miras en rojo tenemos la palabra cancelar.

Something you were going to do is not happening anymore.

Algo que ibas a hacer ya no sucede.

Or of course we can say it has been cancelled.

O por supuesto podemos decir que ha sido cancelado.

You can call off something.

Puedes cancelar algo.

Something you were going to do.

Algo que ibas a hacer.

You have changed your mind now.

Has cambiado de opinión ahora.

It will not happen a meeting. Let's call the meeting off. Let's call it off.

No sucederá una reunión. Cancelemos la reunión. Cancelémoslo.

Because some problem something's gone wrong has been a problem.

Debido a algún problema, algo salió mal y ha sido un problema.

The meeting was called off.

La reunión fue cancelada.

The race, the football match was called off due to bad weather or something.

La carrera, el partido de fútbol se suspendió por mal tiempo o algo así.

And then we can abandon something.

Y entonces podemos abandonar algo.

You might abandon your plans.

Podrías abandonar tus planes.

You might abandon your intentions.

Podrías abandonar tus intenciones.

Something you are going to do. Here's an interesting one. Abort.

Algo que vas a hacer. Aquí hay uno interesante. Abortar.

Now, that's an interesting one.

Esa es una pregunta interesante.

Because abort means to stop something whilst

Porque abortar significa detener algo mientras

it is happening.

está sucediendo.

So maybe you are starting something, you are doing something and you abort that thing.

Entonces tal vez estás comenzando algo, estás haciendo algo y lo abortas.

For example, maybe you are launching a rocket

Por ejemplo, tal vez estás lanzando un cohete

and as the rocket starts to lift off, maybe there is some sort of problem and so you will abort.

y cuando el cohete comienza a despegar, tal vez haya algún tipo de problema y entonces abortarás.

You will make sure the rocket goes somewhere safe, you will change the direction in which it's going.

Te asegurarás de que el cohete vaya a algún lugar seguro, cambiarás la dirección en la que se dirige.

But of course you can stop the launch before it happens.

Pero, por supuesto, puedes detener el lanzamiento antes de que suceda.

That's it.

Eso es todo.

So maybe you are counting down to the launch and there is a problem.

Entonces, tal vez estés en la cuenta regresiva para el lanzamiento y haya un problema.

So you can actually abort the launch of the rocket?

¿Entonces realmente se puede abortar el lanzamiento del cohete?

Yes, quite often it means to abort something means you've got all the plans in place, you're about to start

Sí, muy a menudo significa abortar algo, significa que tienes todos los planes en marcha, estás a punto de empezar

and then at the last minute something's gone wrong.

y luego, en el último minuto, algo sale mal.

There's a problem and you have to abort. Abort.

Hay un problema y tienes que abortar. Abortar.

Don't do what you're going to do because the if you do, the outcome will be catastrophic.

No hagas lo que vas a hacer porque si lo haces, el resultado será catastrófico.

So yeah, if you use the word abort, it means you're stopping doing something

Así que sí, si usas la palabra abortar, significa que estás dejando de hacer algo

because if you were to carry on, it would be it would be a disaster.

porque si continuaras, sería un desastre.

A catastrophe in the last minute, the last second.

Una catástrofe en el último minuto, en el último segundo.

You've detected a problem that, it could be potentially catastrophic and it could be as you say, a launching a rocket.

Has detectado un problema que podría ser potencialmente catastrófico y podría ser, como dices, el lanzamiento de un cohete.

It could be a meeting that you're planning to have. Let's abort that meeting.

Podría ser una reunión que estás planeando tener. Abortemos esa reunión.

You know, because somebody suddenly turned up that's going to cause problems.

Ya sabes, porque de repente apareció alguien que va a causar problemas.

And you don't want you don't want the meeting to go ahead, abort.

Y si no quieres que la reunión siga adelante, aborta.

And, of course, we can withdraw from something

Y, por supuesto, podemos retirarnos de algo que

you can pull out of something if you are going to be involved and then you decide not to be involved.

tú puedes retirar de algo si vas a involucrarte y luego decides no involucrarte.

You pull out, you decide at the last moment to change your mind and pull out.

Te retiras, decides en el último momento cambiar de opinión y retirarte.

And then, of course, something might fail.

Y entonces, por supuesto, algo podría fallar.

Or as we mentioned a few moments ago, Steve, it can fall through.

O, como mencionamos hace unos momentos, Steve, puede fracasar.

Yeah.

Something that you had arranged, something that was going to happen is no longer

Sí. Algo que habías arreglado, algo que iba a pasar ya no

is no longer happening because something has happened.

está pasando porque algo ha pasado.

The person has changed their mind, talking of things that have fallen through.

La persona ha cambiado de opinión, hablando de cosas que no se han concretado.

We have fallen through

Hemos caído en

the moment where we have to go.

el momento al que tenemos que llegar.

We are now heading towards not being here with you in front of your in front of your face.

Ahora nos dirigimos hacia no estar aquí contigo, frente a ti, frente a tu cara.

Talking of glitches, a few people are mentioning we don't have to deal with this now.

Hablando de fallos, algunas personas mencionan que no tenemos que lidiar con esto ahora.

Is it okay? Well well yeah that's alright. I'm sorting that out Steve.

¿Está bien? Bueno, sí, está bien. Estoy solucionando eso Steve.

That's fine. Okay. So we've had a few glitches so we've got examples there. We've had a few glitches today.

Está bien. Bueno. Hemos tenido algunos fallos y tenemos ejemplos allí. Hemos tenido algunos fallos hoy.

Okay Steve. But that's fine. Lovely.

Está bien Steve. Pero eso está bien. Hermoso.

I shall go into the kitchen and, do the usual cup, make a cup of tea and some tea cake, toast for Mr.

Iré a la cocina y prepararé la taza habitual, prepararé una taza de té y un poco de pastel de té y tostadas para el señor

Duncan.

Duncan.

I am ready, and I'll sit in front of the television, fall asleep and, and, then go to bed.

Estoy listo y me sentaré frente al televisor, me quedaré dormido y luego me iré a la cama.

Right. Lovely to be here.

Bien. Qué lindo estar aquí.

I hope you've learned something today. I have, I was learn from all of you on here.

Espero que hayas aprendido algo hoy. Sí, aprendí de todos ustedes aquí.

And, it's always a wonderful experience, so.

Y siempre es una experiencia maravillosa.

See you. I won't be here next week, so see you in two weeks. But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

Nos vemos. No estaré aquí la próxima semana, así que nos vemos en dos semanas. Pero el señor Duncan estará aquí el miércoles.

He's got lots of other lessons planned during the week, so look out for those. And he'll.

Tiene muchas otras lecciones planeadas durante la semana, así que esté atento a ellas. Y lo hará.

He will, of course, be here next Sunday.

Por supuesto, estará aquí el próximo domingo.

There is lots coming up in December.

Hay muchas cosas por venir en diciembre.

Thank you Steve.

Gracias Steve.

Bye bye.

Adiós.

There he goes. That is Mr. Steve.

Ahí va. Ese es el Sr. Steve.

He is with us every week giving his giving us an insight into his life.

Él está con nosotros todas las semanas dándonos una idea de su vida.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Muchas gracias por su compañía. Me voy ahora.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

It has been a busy one and of course you can watch it all over again with captions later on as well.

Ha estado muy ocupado y, por supuesto, también podrás verlo todo de nuevo con subtítulos más adelante.

As soon as I prepare them, and as soon as YouTube allows me to do it, I.

En cuanto los prepare, y en cuanto YouTube me lo permita,

I will have captions on

tendré subtítulos en

the live stream so you can watch it again and again as many times as you want.

la transmisión en vivo para que puedas verlo una y otra vez tantas veces como quieras.

It's slowly getting dark outside.

Afuera está oscureciendo poco a poco.

I'm just looking outside the window now and I can see it is slowly getting dark outside.

Ahora estoy mirando por la ventana y puedo ver que afuera está oscureciendo lentamente.

The days are so short right now as winter arrives.

Los días son muy cortos ahora que llega el invierno.

Thank you very much for your company. Thank you, shy Rebel.

Muchas gracias por su compañía. Gracias, tímido rebelde.

Mr. Duncan, you are awesome. Thank you so much.

Sr. Duncan, es usted increíble. Muchas gracias.

Thank you.

Shy rebel or sheer shy shearer blade. Sorry about that.

Gracias.

Tímido rebelde o pura y tímida espada esquiladora. Lo lamento.

Shearer blade.

Cuchilla esquiladora.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you as well.

Gracias, Sr. Duncan. Gracias también.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

Regresaré con ustedes el miércoles a partir de las 2 p. m.,

UK time.

hora del Reino Unido.

And of course I will be with you as well next Sunday.

Y por supuesto estaré con vosotros también el próximo domingo.

No Mr.

Steve next week.

No, Sr.

Steve la próxima semana.

He is busy with his Christmas concerts and I will see you soon.

Está ocupado con sus conciertos de Navidad y nos vemos pronto.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes you do.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación. Sí, lo haces.

Stay happy, stay safe.

Mantente feliz, mantente a salvo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course...

Y por supuesto...

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you on Wednesday.

Nos vemos el miércoles.